{"id":13972,"date":"2019-02-18T07:57:17","date_gmt":"2019-02-18T07:57:17","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bwiza.com\/2019\/02\/18\/ubwonko-bw-039-abaryama-batinze-n-039-ababyuka-kare-ntibukora-kimwe\/"},"modified":"2025-02-12T13:11:11","modified_gmt":"2025-02-12T11:11:11","slug":"ubwonko-bw-039-abaryama-batinze-n-039-ababyuka-kare-ntibukora-kimwe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972","title":{"rendered":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe &#8211; Ubushakashatsi"},"content":{"rendered":"<p>Abashakashatsi bo mu Bwongereza bavuga ko ubwonko bw&#8217;abantu babyuka batinze cyangwa baryamira n&#8217;ubw&#8217;ababyuka bazindutse, bukora mu buryo butandukanye mu gihe cy&#8217;amasaha y&#8217;akazi y&#8217;umunsi.<\/p>\n<p>Abashakashatsi bavuga ko bagenzuye ubwonko bw&#8217;abaryama batinze baryama ku isaha ya saa munani n&#8217;iminota 30 z&#8217;ijoro hanyuma bakabyuka saa yine n&#8217;iminota 15 z&#8217;amanywa, babagereranya n&#8217;ababyuka bazindutse.<\/p>\n<p>Ibipimo byabo &#8211; byafashwe hagati ya saa mbiri za mu gitondo na saa mbiri z&#8217;ijoro &#8211; bigaragaza ko ubwonko bw&#8217;abaryama batinze bukora gacye mu bice byabwo bituma umuntu aba maso, ugereranyije n&#8217;ubw&#8217;ababyuka bazindutse.<\/p>\n<p>Aba bashakashatsi bavuga ko abaryama batinze &#8211; bakanaryamira &#8211; banakurikira gacyeya, ntibabanguke mu byo bakora kandi bakarushaho kugira ibitotsi.<\/p>\n<p>Abashakashatsi bavuze ko abaryama batinze bahura n'&#8221;ingorane&#8221; z&#8217;uko umunsi w&#8217;akazi uteye.<\/p>\n<p>Aba bashakashatsi basabye ko hakorwa ubundi bushakashatsi mu kumenya impamvu zishingiye ku buzima zuko abaryama batinze bitwara ku ngengabihe y&#8217;akazi cyangwa iyo ku shuri &#8211; muri kamere yabo baba badahuza nayo.<\/p>\n<p>Dr Elise Facer-Childs ni we wayoboye itsinda ry&#8217;abakoze ubu bushakashatsi, akaba akora mu kigo cyiga ku buzima bwo mu bwonko bw&#8217;umuntu cyo kuri Kaminuza ya Birmingham mu Bwongereza.<\/p>\n<p>Yavuze ko ibyavuye muri ubu bushakashatsi &#8220;bishobora kuba ku ruhande rumwe byaratewe nuko abaryama batinze bakunze guhora babonwa nkaho ari ikibazo mu buzima bwabo bwose&#8221;.<\/p>\n<p>Dr Facer-Childs yongeyeho ati: &#8220;Abaryama batinze iyo biga baba bagomba kubyuka mbere, nuko bajya gukora bakaza kugomba kubyuka hakiri kare, rero bahora bari ku rugamba rwo guhangana n&#8217;amahitamo yabo ndetse nuko bavutse&#8221;.<\/p>\n<p>Dr Facer-Childs avuga ko &#8220;bicyenewe cyane&#8221; kumva neza uburyo bwo guhuza n&#8217;igihe cyo ku ishuri no ku kazi kitanogeye abantu, gishobora kugira ingaruka ku buzima no ku musaruro.<\/p>\n<p>Aba bashakashatsi bavuga ko hagati ya 40% na 50% by&#8217;abatuye isi, bavuga ko bakunda kuryama batinze hanyuma bakabyuka nyuma ya saa mbiri n&#8217;iminota 20 za mu gitondo.<\/p>\n<p>Dr Facer-Childs yongeyeho ati:<\/p>\n<p>&#8220;Umunsi usanzwe w&#8217;akazi ushobora gutangira saa tatu za mu gitondo ukageza saa kumi n&#8217;imwe za nimugoroba, ariko ku muntu uryama bitinze ibi bishobora kugabanya umusaruro we mu gitondo, ibice by&#8217;ubwonko bituma aba maso bigakora ku kigero cyo hasi, kandi akagira ibitotsi ku manywa&#8221;.<\/p>\n<p>Yavuze ko habayeho ubworoherane mu buryo abatuye isi bakoresha igihe, &#8220;dushobora gutera intambwe ndende mu kugera ku musaruro mwinshi ushoboka no kugabanya ku kigero cyo hasi gishoboka ibyago bishingiye ku buzima&#8221;.<\/p>\n<p>Dr Facer-Childs yashimangiye ko iki kinyuranyo cy&#8217;imikorere y&#8217;ubwonko ku basinzira batinze n&#8217;ababyuka bazindutse, kitavuze ko ubwonko bw&#8217;aba bombi hari ikibazo bufite, kandi ko bishoboka ko byahindurwa.<\/p>\n<p><strong style=\"font-style: inherit;\">&#8216;Hacyenewe ubundi bushakashatsi&#8217;<\/strong> <\/p>\n<p>Ariko hari ibyo ubu bushakashatsi butasuzumye.<\/p>\n<p>Nk&#8217;imikorere y&#8217;ubwonko bw&#8217;ibyo byiciro byombi uko umunsi ugenda ukura. Kandi birashoboka ko hari ibindi bintu bitazirikanwe muri ubu bushakashatsi &#8211; nk&#8217;uburyo bw&#8217;imibereho &#8211; bishobora kuba byari kugira icyo bihindura ku byabuvuyemo.<\/p>\n<p>Dr Alex Nesbitt, ukora nk&#8217;umugishwa nama mu buvuzi bw&#8217;indwara zo mu bwonko kuri Kaminuza ya King&#8217;s College London nayo yo mu Bwongereza, utari uri mu itsinda ry&#8217;abakoze ubu bushakashatsi, yavuze ko bwongereye kuri gihamya yuko imikorere y&#8217;ubwonko bw&#8217;umuntu idaterwa gusa n&#8217;igihe cy&#8217;umunsi.<\/p>\n<p>Ko ahubwo iyo mikorere y&#8217;ubwonko bw&#8217;umuntu inashingira ku isaha yifitemo mu mubiri (ishobora kumubwira aho igihe cyaba kigeze kandi ntaho abirebye).<\/p>\n<p>Dr Alex Nesbitt yagize ati: &#8220;Bikomeje kugaragara cyane ko ibi bintu ari ingenzi mu gihe akamenyero ko gukora guhera saa tatu za mu gitondo kugeza saa kumi n&#8217;imwe za nimugoroba gakomeje gushyirwa mu bantu by&#8217;agahato&#8221;.<\/p>\n<p>Abakoze ubu bushakashatsi basabye ko hakorwa ubundi bushakashatsi bwasuzuma niba ibindi bice by&#8217;ubwonko nabyo byaba bigirwaho ingaruka no kuba umuntu aryama atinze cyangwa abyuka azindutse.<\/p>\n<p>Ubushakashatsi bwabo, bwarimo n&#8217;itsinda ry&#8217;abashakashatsi bo kuri Kaminuza ya Surrey nayo yo mu Bwongereza, bwatangajwe mu kinyamakuru Sleep cyandika ku bushakashatsi ku bitotsi.<\/p>\n<p> <strong>Src: BBC<\/strong> <\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Abashakashatsi bo mu Bwongereza bavuga ko ubwonko bw&#8217;abantu babyuka batinze cyangwa baryamira n&#8217;ubw&#8217;ababyuka bazindutse, bukora mu buryo butandukanye mu gihe cy&#8217;amasaha y&#8217;akazi y&#8217;umunsi. Abashakashatsi bavuga ko bagenzuye ubwonko bw&#8217;abaryama batinze baryama ku isaha ya saa munani n&#8217;iminota 30 z&#8217;ijoro hanyuma bakabyuka saa yine n&#8217;iminota 15 z&#8217;amanywa, babagereranya n&#8217;ababyuka bazindutse. Ibipimo byabo &#8211; byafashwe hagati ya [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"class_list":["post-13972","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politiki-rw"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Abashakashatsi bo mu Bwongereza bavuga ko ubwonko bw&#8217;abantu babyuka batinze cyangwa baryamira n&#8217;ubw&#8217;ababyuka bazindutse, bukora mu buryo butandukanye mu gihe cy&#8217;amasaha y&#8217;akazi y&#8217;umunsi. Abashakashatsi bavuga ko bagenzuye ubwonko bw&#8217;abaryama batinze baryama ku isaha ya saa munani n&#8217;iminota 30 z&#8217;ijoro hanyuma bakabyuka saa yine n&#8217;iminota 15 z&#8217;amanywa, babagereranya n&#8217;ababyuka bazindutse. Ibipimo byabo &#8211; byafashwe hagati ya [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BWIZA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-18T07:57:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T11:11:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mecky Merchiore Kayiranga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mecky Merchiore Kayiranga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972\"},\"author\":{\"name\":\"Mecky Merchiore Kayiranga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72\"},\"headline\":\"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe &#8211; Ubushakashatsi\",\"datePublished\":\"2019-02-18T07:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T11:11:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972\"},\"wordCount\":634,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Politiki\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972\",\"name\":\"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-02-18T07:57:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T11:11:11+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=13972#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe &#8211; Ubushakashatsi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\",\"name\":\"BWIZA\",\"description\":\"Isoko y&#039;amakuru acukumbuye\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\",\"name\":\"BWIZA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/bwiza-ikirango.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/bwiza-ikirango.png\",\"width\":150,\"height\":42,\"caption\":\"BWIZA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72\",\"name\":\"Mecky Merchiore Kayiranga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA","og_description":"Abashakashatsi bo mu Bwongereza bavuga ko ubwonko bw&#8217;abantu babyuka batinze cyangwa baryamira n&#8217;ubw&#8217;ababyuka bazindutse, bukora mu buryo butandukanye mu gihe cy&#8217;amasaha y&#8217;akazi y&#8217;umunsi. Abashakashatsi bavuga ko bagenzuye ubwonko bw&#8217;abaryama batinze baryama ku isaha ya saa munani n&#8217;iminota 30 z&#8217;ijoro hanyuma bakabyuka saa yine n&#8217;iminota 15 z&#8217;amanywa, babagereranya n&#8217;ababyuka bazindutse. Ibipimo byabo &#8211; byafashwe hagati ya [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972","og_site_name":"BWIZA","article_published_time":"2019-02-18T07:57:17+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T11:11:11+00:00","author":"Mecky Merchiore Kayiranga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mecky Merchiore Kayiranga","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972"},"author":{"name":"Mecky Merchiore Kayiranga","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/person\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72"},"headline":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe &#8211; Ubushakashatsi","datePublished":"2019-02-18T07:57:17+00:00","dateModified":"2025-02-12T11:11:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972"},"wordCount":634,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization"},"articleSection":["Politiki"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bwiza.com\/?p=13972#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972","url":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972","name":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe - Ubushakashatsi - BWIZA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#website"},"datePublished":"2019-02-18T07:57:17+00:00","dateModified":"2025-02-12T11:11:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bwiza.com\/?p=13972"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=13972#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bwiza.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ubwonko bw&#039;abaryama batinze n&#039;ababyuka kare ntibukora kimwe &#8211; Ubushakashatsi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#website","url":"https:\/\/bwiza.com\/","name":"BWIZA","description":"Isoko y&#039;amakuru acukumbuye","publisher":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bwiza.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization","name":"BWIZA","url":"https:\/\/bwiza.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bwiza-ikirango.png","contentUrl":"https:\/\/bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bwiza-ikirango.png","width":150,"height":42,"caption":"BWIZA"},"image":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/person\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72","name":"Mecky Merchiore Kayiranga","url":"https:\/\/bwiza.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13972"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13972\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13972"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}