{"id":3504,"date":"2016-11-19T12:55:03","date_gmt":"2016-11-19T12:55:03","guid":{"rendered":"https:\/\/new.bwiza.com\/2016\/11\/19\/abanyarwanda-batagira-aho-babarizwa-mu-bitabo-by-irangamimerere-bagiye-gufashwa\/"},"modified":"2025-02-12T17:38:07","modified_gmt":"2025-02-12T15:38:07","slug":"abanyarwanda-batagira-aho-babarizwa-mu-bitabo-by-irangamimerere-bagiye-gufashwa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504","title":{"rendered":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa – MINALOC"},"content":{"rendered":"

Minisiteri y\u2019ubutegetsi bw\u2019igihugu yatangaje ko Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa kuko ari uburenganzira bwabo.<\/p>\n

[ad id=”44145″]<\/p>\n

Minisitiri w\u2019Ubutegetsi bw\u2019Igihugu, Francis Kaboneka yijeje Abanyarwanda ko ntawuzabuzwa uburenganzira biturutse ku mateka mabi igihugu yatumye abantu bamwe batandikwa mu bitabo bya Leta by\u2019irangamimere.<\/p>\n

Mu kiganiro zagiranye n\u2019itangazamakuru kuri uyu wa Gatanu, minisiteri y\u2019ubutegetsi bw\u2019igihugu ndetse n\u2019iy\u2019uburinganire n\u2019iterambere ry\u2019umuryango zasobanuye ibikubiye mu mushinga wo kuvugurura itegeko ry\u2019abantu n\u2019umuryango ryagiyeho mu 1988 ryasimbuwe n\u2019itegeko no 32\/2016 ryo kuwa 29\/08\/2016, Minisitiri Kaboneka yatangaje ko iri vugurura rigamije guhuza imitegekere n\u2019aho Isi igeze.<\/p>\n

Nk\u2019uko byavuzwe, uwo mushinga w\u2019itegeko ukubiyemo kuba hagiye koroherezwa abana bari munsi y\u2019imyaka 18 y\u2019amavuko badafite ibitabo bya Leta by\u2019irangamimerere banditsemo, Leta ibafashe kubona ibyangombwa by\u2019amavuko ku buntu.<\/p>\n

Abandukuza abapfuye mu bitabo by’ irangamimerere kandi berekana icyemezo cy’umuganga cyangwa umuyobozi, n’abatangabuhamya 2 bafite nibura imyaka 18.<\/p>\n

Ibi byangombwa ariko ngo bitandukanye n\u2019icyemezo cy\u2019amavuko (Attestation de Naissance), abakuru bakazajya babyishakira nk\u2019uko amategeko abibemerera.<\/p>\n

[ad id=”44145″]<\/p>\n

Itanga ry\u2019ibi byangombwa rigiye gukuraho ikibazo cy\u2019abana batandikisijwe bahite bandikishwa mu mirenge yabo kimwe n\u2019abandi badafite aho babarizwa mu bitabo bya Leta biturutse ku mpamvu zitandukanye z\u2019ubuzima bavukiyemo no kubura imiryango babarizwamo.<\/p>\n

Kugeza ubu 91% by\u2019abagore ni bo babyarira kwa muganga, igihe iri tegeko rizaba ryamaze gushyirwaho bizafasha ababyeyi kwandikisha abana bakivuka, mu iminsi yo kumwandikisha mu murenge nayo ive kuri 15 ishyirwe kuri 30.<\/p>\n

Minisitiri w\u2019Uburinganire n\u2019Itarambere ry\u2019Umuryango Nyirasafari Esperance yavuze ko kujyanisha itegeko ry\u2019abantu n\u2019umuryango n\u2019imitegekere igezweho, bigamije kwimakaza uburinganire muri iryo tegeko rishya.<\/p>\n

Yagize ati \u201cAho tumariye kugira ubuyobozi bwiza bushyira imbere uburinganire byari ngombwa ko bishyirwa no mu itegeko rishya. Urugero nko Ku byemezo byafatirwaga umwana wasangaga ari ibitekerezo by\u2019umugabo bigenderwaho gusa kandi buri gihe si cyo bivuze ko icyo umugabo avuze cyose ari cyo cyiza.\u201d<\/p>\n

\"cxjoi5bxgaassh1\"<\/a><\/p>\n

Kutagira ubwenegihugu kimwe no kubutakaza, amasezerano y\u2019abashyingiranywe n\u2019ay\u2019ubutane, kutandikisha umwana urerwa n\u2019umuryango utari uwe no kwandukuza uwapfuye mu bitabo bya Leta, bigira ingaruka kuri serivisi zimwe na zimwe Leta bigatuma hatabaho igenamigambi rishingiye ku mibare nyayo y\u2019abaturage bagenewe ibikrwa runaka bihagije.<\/p>\n

Leta yiyemeje ko izandikwaho abana badafite imiryango bashobora kwiyandikishirizaho, cyane nk\u2019abakiri mu mihanda hirya no hino mu gihugu, abari mu bigo bitandukanye Leta ikusanyirizamo.<\/p>\n

K<\/a>anda hano ujye ubona amakuru yihuse kandi kugihe kuri Facebook <\/a>no kuri twitter<\/a><\/strong> <\/em>
\n\u00a0
\n Dennis Ns.\/Bwiza.com<\/strong>
\n\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Minisiteri y\u2019ubutegetsi bw\u2019igihugu yatangaje ko Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa kuko ari uburenganzira bwabo. [ad id=”44145″] Minisitiri w\u2019Ubutegetsi bw\u2019Igihugu, Francis Kaboneka yijeje Abanyarwanda ko ntawuzabuzwa uburenganzira biturutse ku mateka mabi igihugu yatumye abantu bamwe batandikwa mu bitabo bya Leta by\u2019irangamimere. Mu kiganiro zagiranye n\u2019itangazamakuru kuri uyu wa Gatanu, minisiteri y\u2019ubutegetsi […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[401],"tags":[],"class_list":["post-3504","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-politiki-rw"],"yoast_head":"\nAbanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Minisiteri y\u2019ubutegetsi bw\u2019igihugu yatangaje ko Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa kuko ari uburenganzira bwabo. [ad id=”44145″] Minisitiri w\u2019Ubutegetsi bw\u2019Igihugu, Francis Kaboneka yijeje Abanyarwanda ko ntawuzabuzwa uburenganzira biturutse ku mateka mabi igihugu yatumye abantu bamwe batandikwa mu bitabo bya Leta by\u2019irangamimere. Mu kiganiro zagiranye n\u2019itangazamakuru kuri uyu wa Gatanu, minisiteri y\u2019ubutegetsi […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BWIZA\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-19T12:55:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-12T15:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mecky Merchiore Kayiranga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mecky Merchiore Kayiranga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504\"},\"author\":{\"name\":\"Mecky Merchiore Kayiranga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72\"},\"headline\":\"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa – MINALOC\",\"datePublished\":\"2016-11-19T12:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T15:38:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504\"},\"wordCount\":418,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg\",\"articleSection\":[\"Politiki\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504\",\"name\":\"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg\",\"datePublished\":\"2016-11-19T12:55:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-12T15:38:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?p=3504#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa – MINALOC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\",\"name\":\"BWIZA\",\"description\":\"Isoko y'amakuru acukumbuye\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#organization\",\"name\":\"BWIZA\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/bwiza-ikirango.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/bwiza-ikirango.png\",\"width\":150,\"height\":42,\"caption\":\"BWIZA\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72\",\"name\":\"Mecky Merchiore Kayiranga\",\"url\":\"https:\\\/\\\/bwiza.com\\\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA","og_description":"Minisiteri y\u2019ubutegetsi bw\u2019igihugu yatangaje ko Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa kuko ari uburenganzira bwabo. [ad id=”44145″] Minisitiri w\u2019Ubutegetsi bw\u2019Igihugu, Francis Kaboneka yijeje Abanyarwanda ko ntawuzabuzwa uburenganzira biturutse ku mateka mabi igihugu yatumye abantu bamwe batandikwa mu bitabo bya Leta by\u2019irangamimere. Mu kiganiro zagiranye n\u2019itangazamakuru kuri uyu wa Gatanu, minisiteri y\u2019ubutegetsi […]","og_url":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504","og_site_name":"BWIZA","article_published_time":"2016-11-19T12:55:03+00:00","article_modified_time":"2025-02-12T15:38:07+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Mecky Merchiore Kayiranga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Mecky Merchiore Kayiranga","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504"},"author":{"name":"Mecky Merchiore Kayiranga","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/person\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72"},"headline":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa – MINALOC","datePublished":"2016-11-19T12:55:03+00:00","dateModified":"2025-02-12T15:38:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504"},"wordCount":418,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg","articleSection":["Politiki"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504","url":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504","name":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa - MINALOC - BWIZA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg","datePublished":"2016-11-19T12:55:03+00:00","dateModified":"2025-02-12T15:38:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bwiza.com\/?p=3504"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#primaryimage","url":"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CxjOi5bXgAASSh1-1024x576.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bwiza.com\/?p=3504#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bwiza.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Abanyarwanda batagira aho babarizwa mu bitabo by\u2019irangamimerere bagiye gufashwa kwandikwa – MINALOC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#website","url":"https:\/\/bwiza.com\/","name":"BWIZA","description":"Isoko y'amakuru acukumbuye","publisher":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bwiza.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#organization","name":"BWIZA","url":"https:\/\/bwiza.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bwiza-ikirango.png","contentUrl":"https:\/\/bwiza.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/bwiza-ikirango.png","width":150,"height":42,"caption":"BWIZA"},"image":{"@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/bwiza.com\/#\/schema\/person\/204be5a5dba716e2a0eaad5574744c72","name":"Mecky Merchiore Kayiranga","url":"https:\/\/bwiza.com\/?author=2"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3504"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3504\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bwiza.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3504"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}