Day: May 8, 2025

Le Port de Rusizi Bientôt Prêt : 85% des Travaux Réalisés, Un Coup de Pouce au Commerce Transfrontalier dès 2026

Les travaux de construction du port de Rusizi sont achevés à 85 %. Le ministre des Infrastructures, Dr Jimmy Gasore, a exhorté les acteurs du secteur privé dans la Province de l’Ouest à se préparer à tirer profit de cette infrastructure, qui devrait renforcer le commerce, y compris transfrontalier. Ce port est situé à Budike, […]

Rusizi Port Nears Completion: 85% Done, Set to Boost Cross-Border Trade by 2026

The construction of Rusizi Port has reached 85% completion. Minister of Infrastructure, Dr. Jimmy Gasore, urged private sector actors in the Western Province to prepare to capitalize on the port, which is expected to enhance trade, including cross-border commerce. The port is located in Budike, on the shores of Lake Kivu in Rusizi District. It […]

Imirimo yo kubaka icyambu cya Rusizi igeze ku gipimo cya 85%

Imirimo yo kubaka icyambu cya Rusizi igeze ku gipimo cya 85% cyubakwa, aho Minisitiri w’Ibikorwaremezo, Dr Gasore Jimmy yasabye abikorera mu Ntara y’Iburengerazuba kwitegura kukibyaza umusaruro kuko kizazamura ubuhahirane n’ubucuruzi burimo n’ubwambukiranya imipaka. Iki cyambu giherereye ahitwa Budike ku nkengero z’Ikiyaga cya Kivu mu Karere ka Rusizi, cyasuwe na Minisitiri, Dr Jimmy Gasore, kizatanga serivisi […]

Hakuna Papa Mpya Bado: Makardinali Wameshindwa Kukubaliana Katika Kura ya Kwanza Baada ya Kifo cha Papa Francis

Baada ya kifo cha Papa Francis siku ya Jumatatu ya Pasaka, makardinali walijifungia ndani ya Kanisa la Sistine ili kumchagua mrithi wake. Kura ya kwanza ya mkutano wa conclave ilimalizika kwa moshi mweusi, ishara kuwa hakuna papa mpya aliyepatikana. Jumatano, tarehe 7 Mei 2025, moshi mweusi ulitoka kwenye bomba la moshi la Vatican, kuonyesha kuwa […]

Pas Encore de Nouveau Pape : Les Cardinaux Échouent à S’accorder Lors du Premier Vote Après la Mort du Pape François

Après la mort du Pape François le lundi de Pâques, les cardinaux se sont enfermés dans la Chapelle Sixtine pour élire son successeur. Le premier vote du conclave s’est soldé par de la fumée noire, indiquant qu’aucun nouveau pape n’a été choisi. Ce mercredi 7 mai 2025, de la fumée noire s’est échappée de la […]

No New Pope Yet: Cardinals Fail to Agree in First Vote After Pope Francis’ Death

Following the death of Pope Francis on Easter Monday, the cardinals locked themselves inside the Sistine Chapel to elect his successor. The first vote of the conclave ended with black smoke rising, signaling no new pope was chosen. On Wednesday, May 7, 2025, black smoke rose from the Vatican chimney, indicating that the Catholic cardinals, […]

Vatican: Ba Karidinali bananiwe kumvikana kuri Papa mushya mu matora ya mbere

Nyuma y’urupfu rwa Papa Fransisiko ku wa Mbere wa Pasika, abakaridinali bifungiraniye muri Chapel ya Sistine kugira ngo batore uzamusimbura. Amatora ya mbere ya conclave yatumye hazamurwa umwotsi w’umukara kandi nta papa mushya wabonetse. Kuri uyu wa Gatatu, itariki 7 Gicurasi 2025, umwotsi w’umukara ukaba wazamutse uva i Vatican, byerekana ko abakaridinali gatolika, nk’uko byari […]