Author: Fred Karege

Hope for Rwanda-Burundi Diplomatic Reconciliation Fades After Controversial Appointment

Hopes of reviving good relations between Rwanda and Burundi have once again dwindled after Burundian President Evariste Ndayishimiye appointed a new Minister of Foreign Affairs, Dr. Edouard Bizimana, a man many describe as deeply divisive and ethnically biased—traits increasingly seen among some leaders in the Great Lakes region. On August 5, 2025, President Ndayishimiye reshuffled […]

Le Rêve de Réconciliation Rwanda-Burundi Ébranlé par une Nomination Contestée

L’espoir de raviver les relations diplomatiques entre le Rwanda et le Burundi s’amenuise après la nomination par le président Evariste Ndayishimiye d’un nouveau ministre des Affaires étrangères, le Dr Edouard Bizimana, que beaucoup décrivent comme un homme clivant et imprégné d’idéologies ethniques, un profil de plus en plus visible chez certains dirigeants de la région […]

Matarajio ya Maridhiano ya Kidiplomasia kati ya Rwanda na Burundi Yatumbukia Nyongo Baada ya Uteuzi Tata

Tumaini la kurejesha uhusiano mwema kati ya Rwanda na Burundi limepungua tena baada ya Rais Evariste Ndayishimiye wa Burundi kumteua Waziri mpya wa Mambo ya Nje, Dkt. Edouard Bizimana, ambaye wengi wanamtaja kuwa mtu wa mgawanyiko na chuki za kikabila — hali ambayo inazidi kuonekana kwa baadhi ya viongozi wa Ukanda wa Maziwa Makuu. Tarehe […]

Kitona Operation: Rwanda’s Daring Strike That Shook Central Africa

The Kitona Operation, also known as Opération Kitona, was one of the boldest military operations conducted by the Rwanda Defence Forces (RDF), alongside Uganda, at the beginning of the Second Congo War in 1998. This operation marked a turning point in Central Africa’s geopolitics and demonstrated Rwanda’s growing military prowess. Background Following the end of […]

Opération Kitona : Le Coup Audacieux du Rwanda qui a Ébranlé l’Afrique Centrale

Dans l’histoire tumultueuse de l’Afrique centrale, rares sont les événements qui ont autant captivé l’attention que l’opération Kitona. En août 1998, au début de la Deuxième Guerre du Congo, le Rwanda a exécuté une manœuvre militaire audacieuse qui a défié les probabilités et redéfini la guerre moderne sur le continent africain. 🔵 Le Contexte : […]

Operesheni Kitona: Shambulio la Kushtukiza la Rwanda Lililotikisa Afrika ya Kati

Rwanda yateketeza kambi ya kijeshi ya Kitona kwa dakika 20 tu, huku wanajeshi wake wakiwasili kwa ndege kutoka Kigali hadi kaskazini-magharibi mwa DRC Operesheni Kitona ni moja ya mashambulizi ya kijeshi ya kushangaza na ya kijasiri zaidi kuwahi kufanywa barani Afrika. Ilifanyika mnamo Agosti 1998, wakati Rwanda, ikishirikiana na Uganda, ilianzisha mashambulio ya haraka dhidi […]

M23 Leader Denounces UN Allegations of Massacres in Rutshuru as Propaganda

Bertrand Bisimwa, President of the M23 rebel movement, has strongly rejected accusations by the United Nations Joint Human Rights Office (UNJHRO), which recently alleged that the group killed 169 civilians in Rutshuru, DRC. Speaking to Reuters, Bisimwa said these allegations are based on unverified claims from a known FDLR member named Mulumba. He criticized the […]

Le Chef du M23 Dément les Accusations de Massacre à Rutshuru: “Une Propagande Pure”

Bertrand Bisimwa, Président du mouvement rebelle M23, a rejeté catégoriquement les accusations du Bureau Conjoint des Nations Unies aux Droits de l’Homme (BCNUDH) concernant le meurtre de 169 civils à Rutshuru. S’adressant à Reuters, Bisimwa a affirmé que ces allégations reposaient sur les déclarations d’un certain Mulumba, connu pour être membre du FDLR. Il a […]

Kiongozi wa M23 Akanusha Tuhuma za Mauaji Rutshuru: “Ni Propaganda Tu”

Bertrand Bisimwa, Rais wa kundi la waasi la M23, amekanusha vikali tuhuma za Ofisi ya Pamoja ya Haki za Binadamu ya Umoja wa Mataifa (UNJHRO), zilizodai kuwa M23 waliua raia 169 huko Rutshuru, mashariki mwa DRC. Akizungumza na Reuters, Bisimwa alisema tuhuma hizo zilitokana na taarifa za mtu anayejulikana kama Mulumba, msemaji wa FDLR, na […]

Botswana to Build $1 Billion “Kalahari Smart City” in the Desert

Botswana is planning to construct a $1 billion Dubai-style digital city called the Kalahari City, located in the desert. The Kalahari City is envisioned as a special economic zone, featuring a 300 MW solar energy plant, a sustainable water supply network, and eco-friendly infrastructure designs. Kalahari City will be a technology hub hosting fintech companies, […]

Botswana lancera une “Cité du Kalahari” numérique à un milliard de dollars dans le désert

Le Botswana prévoit de construire une cité numérique d’un milliard de dollars, inspirée de Dubaï, appelée Cité du Kalahari, située en plein désert. Cette ville servira de zone économique spéciale, comprenant une centrale solaire de 300 MW, un réseau d’approvisionnement en eau durable et des infrastructures respectueuses de l’environnement. La Cité du Kalahari deviendra un […]

Botswana Yajenga Mji wa Kidijitali wa Kalahari wa Dola Bilioni 1 Katika Jangwa

Botswana inapanga kujenga mji wa kidijitali wa dola bilioni 1 unaoitwa Kalahari City katika jangwa, ukiigwa mfano wa Dubai. Mji huo utakuwa eneo maalum la kiuchumi, ukijumuisha kiwanda cha nishati ya jua cha 300 MW, mtandao wa maji endelevu, na miundombinu rafiki kwa mazingira. Mji wa Kalahari utakuwa kitovu cha teknolojia, ukiwa na makampuni ya […]

Rwandan Military Honors Retired Veterans with 15-Year Strong Farewell Ceremony

On Monday, July 28, the Rwanda Defence Force (RDF) officially bid farewell—for the 13th time—to soldiers entering retirement or completing their service contracts, in gratitude for their dedicated service to the nation. According to RDF, the ceremony honored officers of all ranks: Generals, Senior Officers (from Major to Colonel), Junior Officers, and other soldiers. The […]

15ᵉ Tournée d’Hommage : L’armée rwandaise honore ses retraités pour leur service exceptionnel

Lundi 28 juillet, l’armée rwandaise (RDF) a organisé, pour la 13ᵉ fois, une cérémonie de départ à la retraite ou à la fin de contrat pour ses soldats, en reconnaissance de leur travail remarquable au service de la nation. D’après le communiqué de la RDF, il s’agissait d’officiers de tous grades : généraux, officiers supérieurs […]

Mafunzo ya Heshima – Walemavu wa Jeshi la Rwanda Wapokea Heshima ya Mwisho kwa Huduma Bora

Tarehe Jumatatu, Julai 28, Jeshi la Ulinzi la Rwanda (RDF) lilitoa heshima rasmi kwa mara ya 13 kwa wanajeshi waliokwenda kustaafu au kumaliza mkataba wao wa kazi, kwa kutambua mchango wao mkubwa kwa taifa. Kulingana na taarifa ya RDF, waliheshimiwa maafisa wa ngazi zote: Jenali, Maafisa Wakuu (kuanzia Major hadi Colonel), Maafisa Wanaoanza, na wanajeshi […]

U.S. Warns Citizens Against Travel Near Rwanda–DRC Border Due to Risk of Conflict

The United States of America has warned its citizens to avoid travel to areas in Rwanda that border the Democratic Republic of the Congo (DRC), citing potential risks of conflict outbreak near those regions. In a travel advisory issued on July 16, the U.S. placed Rubavu and Rusizi districts under Level Four, the highest and […]

Les États-Unis Déconseillent de Voyager Près de la Frontière Rwanda–RDC en Raison du Risque de Conflit

Les États-Unis d’Amérique ont averti leurs citoyens d’éviter de se rendre dans les zones du Rwanda situées à la frontière avec la République Démocratique du Congo (RDC), en raison du risque d’un éventuel déclenchement de combats dans les environs. Dans un avis de voyage publié le 16 juillet, Washington a classé les districts de Rubavu […]

Marekani Yawaonya Raia Wake Kuepuka Kusafiri Karibu na Mpaka wa Rwanda na DRC Kutokana na Hatari ya Vita

Serikali ya Marekani imewaonya raia wake kuepuka kusafiri katika maeneo ya Rwanda yanayopakana na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ikieleza kuwa kuna hatari ya kuzuka kwa mapigano karibu na maeneo hayo. Katika tangazo la ushauri wa usafiri (Travel Advisory) lililotolewa tarehe 16 Julai, Marekani imeweka wilaya za Rubavu na Rusizi kwenye Kiwango cha Nne, […]

Tragedy in Burundi: Mother Kills Her 3-Year-Old Son in a Mental Breakdown

A horrific act of violence shocked the village of Kirinzi, in Mugina Commune (Bujumbura Province), Burundi, during the night of July 20 to 21, when a 3-year-old boy was killed by his own mother with a machete. Reports say she suffered a mental breakdown after a recent separation from the child’s father. On Monday morning, […]

Drame au Burundi : Une mère tue son fils de 3 ans après une crise mentale

Un acte de violence sans précédent a secoué le village de Kirinzi, dans la commune de Mugina (province de Bujumbura), au Burundi, dans la nuit du 20 au 21 juillet, lorsqu’un enfant de trois ans a été tué à la machette par sa propre mère. Cette dernière aurait été victime d’un trouble mental après une […]

Janga la Kushtua Burundi: Mama Amuua Mtoto Wake wa Miaka Mitatu Baada ya Kuvurugika Akili

Kitendo cha kikatili kilishtua kijiji cha Kirinzi, katika Wilaya ya Mugina (Jimbo la Bujumbura), nchini Burundi, usiku wa tarehe 20 hadi 21 Julai, ambapo mtoto wa miaka mitatu aliuawa na mama yake mwenyewe kwa kumkata na panga, akidaiwa kuwa na matatizo ya akili baada ya kuachana na baba wa mtoto huyo. Asubuhi ya Jumatatu, wakazi […]

A$AP Rocky aperçu en fauteuil roulant : inquiétudes sur son état de santé après une tournée intense

Le rappeur américain A$AP Rocky, célèbre dans le monde du Hip Hop et mari de Rihanna, a été vu en fauteuil roulant, recouvert d’un drap, entouré par ses agents de sécurité qui l’ont aidé à monter dans son Hummer personnalisé à West Hollywood. Selon le média TMZ, cette scène s’est produite après le retour de […]

A$AP Rocky Spotted in Wheelchair After Exhausting Tour, Sparks Health Concerns

American rapper A$AP Rocky, known for his big impact in Hip Hop and as the husband of Rihanna, was publicly seen in a wheelchair covered with a blanket, escorted by his security team who helped him into his custom Hummer vehicle in West Hollywood. According to TMZ, this happened after Rocky returned to the United […]

A$AP Rocky Aonekana Akiwa Kwenye Kiti cha Magurudumu: Wasiwasi Wazuka Kuhusu Afya Yake

Msanii mashuhuri wa muziki wa Hip Hop kutoka Marekani, A$AP Rocky, ambaye pia ni mume wa Rihanna, ameonekana hadharani akiwa kwenye kiti cha magurudumu, amefunikwa kwa kitambaa na akisindikizwa na walinzi wake waliomsaidia kuingia kwenye gari lake la kifahari aina ya Hummer huko West Hollywood. Kwa mujibu wa TMZ, tukio hili limetokea baada ya Rocky […]

For the First Time in Europe: Israeli Soldiers Questioned in Belgium Over War Crimes in Gaza

For the first time in Europe, on Sunday, July 20, two Israeli soldiers were interrogated by Belgian courts as part of an investigation into possible war crimes, genocide, and other acts they may have committed in Gaza. The soldiers were detained by Belgian police while attending an electronic music festival near Antwerp, according to Le […]

Une Première en Europe : Des Soldats Israéliens Interrogés en Belgique pour Crimes de Guerre à Gaza

C’est une première en Europe. Le dimanche 20 juillet, deux soldats israéliens ont été interrogés par la justice belge dans le cadre d’une enquête pour crimes de guerre, génocide et autres actes présumés commis à Gaza. Ces soldats ont été arrêtés par la police belge alors qu’ils assistaient à un festival de musique électronique près […]

Mara ya Kwanza Ulaya: Wanajeshi wa Israel Wahojiwa Nchini Ubelgiji Kuhusu Uhalifu wa Vita Gaza

Kwa mara ya kwanza barani Ulaya, siku ya Jumapili, tarehe 20 Julai, wanajeshi wawili wa Israel walihojiwa na mahakama za Ubelgiji kuhusu uchunguzi unaoendelea wa madai ya uhalifu wa vita, mauaji ya halaiki, na vitendo vingine wanavyoshukiwa kutekeleza Gaza. Wanajeshi hao walikamatwa na polisi wa Ubelgiji walipokuwa wakihudhuria tamasha la muziki wa elektroniki karibu na […]

Gasabo Court Sentences Housemaid to 15 Years for Attempting to Poison Family with Milk

Last weekend, the Intermediate Court of Gasabo delivered a verdict in the case of a housemaid accused of attempting to poison members of the household where she worked, by lacing their milk with poison. She was sentenced to 15 years in prison. The crime occurred on May 7, 2025, in Bugesera District, Nyamata Sector, Maranyundo […]

Une domestique condamnée à 15 ans de prison pour tentative d’empoisonnement à Gasabo

La Cour intermédiaire de Gasabo a rendu son verdict le week-end dernier dans l’affaire d’une domestique accusée d’avoir tenté d’empoisonner les membres de la famille chez qui elle travaillait, en mettant du poison dans du lait. Elle a été condamnée à 15 ans de prison. Le crime s’est produit le 7 mai 2025, dans le […]

Mahakama ya Gasabo Yamuhukumu Mfanyakazi wa Nyumbani Miaka 15 kwa Jaribio la Kuwalisha Wenye Nyumba Sumu Kupitia Maziwa

Mwisho wa wiki iliyopita, Mahakama ya Kati ya Gasabo ilisoma hukumu ya kesi dhidi ya mfanyakazi wa nyumbani aliyeshtakiwa kwa kujaribu kuwalisha sumu watu wa familia aliyokuwa akiwafanyia kazi kwa kuweka sumu kwenye maziwa. Alihukumiwa kifungo cha miaka 15 jela. Kosa hilo lilifanyika tarehe 7 Mei 2025, katika Wilaya ya Bugesera, Tarafa ya Nyamata, Kata […]

Pope Leo XIV Urges Ceasefire in Gaza After Church Attack Kills Three

Pope Leo XIV, the head of the Roman Catholic Church, has called for an end to the war in Gaza, saying it continues to claim many lives, especially civilians. The Gaza conflict has for some time now pitted the Israeli Defense Forces against the Hamas group. In recent days, Israeli forces shelled a church located […]

Le Pape Léon XIV Appelle à un Cessez-le-feu à Gaza Après une Frappe Mortelle sur une Église

Le Pape Léon XIV, chef de l’Église catholique, a demandé la fin de la guerre à Gaza, affirmant qu’elle continue de faire de nombreuses victimes, en grande majorité des civils. Le conflit à Gaza oppose depuis un certain temps les Forces de Défense d’Israël au groupe Hamas. Récemment, les forces israéliennes ont bombardé une église […]

Papa Léon XIV Ataka Vita Gaza Vikome Baada ya Kanisa Kushambuliwa

Kiongozi wa Kanisa Katoliki duniani, Papa Léon XIV, ametoa wito wa kusitishwa kwa vita vinavyoendelea huko Gaza, akisema vinaendelea kuua watu wengi, hasa raia wa kawaida. Vita vya Gaza vimekuwa kati ya Jeshi la Israel na kikundi cha Hamas. Hivi karibuni, jeshi la Israel lilishambulia kanisa lililoko katika eneo la Gaza, ambapo watu watatu waliuawa […]

Shocking Tragedy in Burundi: Waiter Dies After Beating by Judge and Police Officers

A young waiter died two days after being severely beaten by two police officers and a judge. The tragedy occurred on July 16 in Tangara Commune, Butanyerera Province, northern Burundi. The three government employees were arrested and detained in Ngozi. Multiple eyewitnesses say the incident happened in a local restaurant where Donatien Nduwimana worked as […]

Drame au Burundi : Un jeune serveur meurt après avoir été tabassé par un juge et deux policiers

Un jeune serveur est décédé deux jours après avoir été violemment battu par deux policiers et un juge. Le drame s’est produit le 16 juillet dans la commune de Tangara, province de Butanyerera, au nord du Burundi. Les trois agents de l’État ont été arrêtés et emprisonnés à Ngozi. De nombreux témoins affirment que les […]

Mshtuko Burundi: Kijana Mseremala Afariki Baada ya Kupigwa na Hakimu na Polisi Wawili

Kijana mmoja mseremala alifariki dunia siku mbili baada ya kupigwa vibaya na polisi wawili pamoja na hakimu. Tukio hilo la kusikitisha lilitokea tarehe 16 Julai katika komini ya Tangara, mkoa wa Butanyerera, kaskazini mwa Burundi. Watumishi hao watatu wa serikali walikamatwa na kuwekwa kizuizini Ngozi. Mashahidi kadhaa wamesema tukio hilo lilitokea katika mgahawa mmoja ambapo […]

Beheaded in the Crossfire: DR Congo Soldier and Police Officer Killed Amid Ethnic Land Clashes

A soldier and a police officer from the Democratic Republic of Congo were beheaded on Wednesday, July 16, in Nvunayi Sector, Kabinda Territory (Lomami Province). The root cause of the incident was land-related conflicts between two local ethnic groups known as Belande Ngoya and Bakoji Mualaba. Eyewitnesses reported intense fighting between residents of Kapamba and […]

Horreur à Kabinda : Un Soldat et un Policier Décapités lors d’Affrontements Ethniques

Un soldat et un policier de la République Démocratique du Congo ont été décapités le mercredi 16 juillet, dans le secteur de Nvunayi, situé dans le territoire de Kabinda (province de Lomami). La cause principale de cette tragédie est un conflit foncier opposant deux communautés locales : les Belande Ngoya et les Bakoji Mualaba. Des […]

Damu ya Mabishano: Afisa wa Polisi na Mwanajeshi Wakata Kichwa Katika Mapigano ya Kikabila DRC

Mwanajeshi na afisa wa polisi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo waliuawa kwa kukatwa vichwa siku ya Jumatano, tarehe 16 Julai, katika kata ya Nvunayi, wilayani Kabinda (mkoa wa Lomami). Chanzo kikuu cha mauaji haya ni mzozo wa ardhi kati ya makabila mawili ya eneo hilo yanayojulikana kama Belande Ngoya na Bakoji Mualaba. Mashuhuda wameripoti […]

Like Father, Like Son: Muhoozi’s Firstborn Joins the Ugandan Army

The Chief of Defence Forces of Uganda, Gen. Muhoozi Kainerugaba, has announced that his firstborn son, Ruhamya Kainerugaba, has followed in his footsteps by joining the Uganda People’s Defence Forces (UPDF). Through his X (formerly Twitter) account, Muhoozi revealed that after enlisting in the UPDF, Ruhamya was given the rank of Private, the lowest in […]

Telle père, tel fils : L’aîné de Muhoozi rejoint l’armée ougandaise

Le chef des forces de défense de l’Ouganda, le général Muhoozi Kainerugaba, a annoncé que son fils aîné, Ruhamya Kainerugaba, a suivi ses traces en rejoignant l’armée ougandaise (UPDF). Dans un message publié sur son compte X (anciennement Twitter), Muhoozi a indiqué que Ruhamya, après avoir intégré l’UPDF, a reçu le grade de « Private […]

Kama Baba Ndivyo Mwana: Mwana wa Kwanza wa Muhoozi Ajiunga na Jeshi la Uganda

Kamanda Mkuu wa Jeshi la Uganda, Jenerali Muhoozi Kainerugaba, ametangaza kuwa mtoto wake wa kwanza, Ruhamya Kainerugaba, amejiunga na Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Uganda (UPDF), kufuata nyayo za baba yake. Kupitia ukurasa wake wa X (zamani Twitter), Muhoozi alieleza kuwa baada ya kujiunga na UPDF, Ruhamya alipokea cheo cha Private, ambacho ni cheo […]

Influencer Burikantu Arrested for Illegally Detaining Women in His House

The Rwanda Investigation Bureau (RIB) has arrested Mwitende Abdoulkarim, widely known on social media as Burikantu, on suspicion of unlawful detention. According to RIB, on July 20, 2025, Burikantu locked in young women who had visited his home in Kinyinya Sector, Gasabo District, refusing to let them leave unless they first paid him back for […]

L’influenceur Burikantu arrêté pour séquestration illégale de jeunes femmes

L’Office Rwandais d’Investigation (RIB) a arrêté Mwitende Abdoulkarim, célèbre sur les réseaux sociaux sous le nom de Burikantu, soupçonné de séquestration illégale. Selon la RIB, le 20 juillet 2025, Burikantu aurait enfermé chez lui à Kinyinya, dans le district de Gasabo, des jeunes femmes venues lui rendre visite, leur interdisant de sortir tant qu’elles ne […]

Mshawishi Burikantu Akamatwa kwa Kuwafungia Wanawake Kinyume cha Sheria

Idara ya Upelelezi ya Rwanda (RIB) imemkamata Mwitende Abdoulkarim, anayejulikana sana kwenye mitandao ya kijamii kama Burikantu, kwa tuhuma za kuwafungia wanawake kinyume cha sheria. Kwa mujibu wa RIB, mnamo tarehe 20 Julai 2025, Burikantu aliwafungia wanawake waliomtembelea nyumbani kwake katika eneo la Kinyinya, Wilaya ya Gasabo, na kuwazuia wasiondoke hadi walipomlipa pesa alizodai alitumia […]

Young Gabonese Talent Ndong Mengue Arrives in Kigali for Trial at Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, an 18-year-old player from Gabon, arrived in Kigali this Monday for a trial with Rayon Sports. The young forward, who plays as a winger, was previously with Union Sportive d’Oyem in Gabon. In the last football season, he played 18 matches, scored 5 goals, and provided 8 assists. Although he shows great […]

Le Jeune Gabonais Ndong Mengue à Kigali pour un Essai chez Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, un joueur gabonais de 18 ans, est arrivé à Kigali ce lundi pour effectuer un essai au sein de l’équipe de Rayon Sports. Ce jeune attaquant, évoluant sur les ailes, jouait auparavant pour l’Union Sportive d’Oyem au Gabon. Lors de la saison dernière, il a disputé 18 matchs, marqué 5 buts et […]

Kinda wa Gabon Ndong Mengue Awasili Kigali kwa Majaribio Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, mchezaji mwenye umri wa miaka 18 kutoka Gabon, aliwasili Kigali Jumatatu hii kwa ajili ya majaribio na klabu ya Rayon Sports. Kijana huyu anayeshambulia kupitia pembeni, alikuwa anachezea timu ya Union Sportive d’Oyem ya Gabon. Katika msimu uliopita wa ligi, alicheza mechi 18, akafunga magoli 5 na kutoa pasi 8 zilizozalisha mabao. […]

Viral Video Scandal? Burikantu Speaks Out: “That’s Not Me in the Footage”

Comedian Aboudurkalim Mwitende, popularly known as Burikantu, who works with his colleague Buringuni, has addressed the allegations surrounding an explicit video circulating on social media said to involve him. Last week, various social media platforms began circulating claims that there is a video showing comedian Burikantu performing oral sex on a woman. Upon checking the […]

Scandale vidéo X ? Burikantu dément : “Ce n’est pas moi dans ces images”

Le comédien Aboudurkalim Mwitende, connu sous le nom de Burikantu, qui travaille avec son collègue Buringuni, a brisé le silence concernant une vidéo à caractère sexuel qui circule sur les réseaux sociaux et qui serait attribuée à lui. La semaine dernière, des informations ont commencé à circuler sur plusieurs plateformes affirmant qu’il existerait une vidéo […]

Kanda ya Fedheha Yazua Gumzo! Burikantu Asema: “Si Mimi Niliye Kwenye Video Hiyo”

Mchekeshaji Aboudurkalim Mwitende, maarufu kwa jina la Burikantu, ambaye hufanya kazi pamoja na Buringuni, amezungumzia uvumi kuhusu video ya ngono inayosambaa mitandaoni ikidaiwa kuwa ni yake. Wiki iliyopita, mitandao mbalimbali ya kijamii ilianza kusambaza madai kwamba kuna video inayoonyesha mchekeshaji Burikantu akifanya tendo la ngono ya mdomo na msichana. Akaunti zilizokuwa zikisambaza video hiyo zote […]

One Bride, Two Brothers: Rare Jodidara Wedding Revives Ancient Tradition in India

In the Shillai region of Himachal Pradesh, India, a woman named Sunita Chauhan married two brothers, Pradeep and Kapil Negi, in a rare traditional wedding ceremony known as Jodidara. The celebration began on July 12, 2025, in Trans-Giri, Sirmaur district, and was attended by hundreds of people from various places. It featured traditional songs, dances, […]

Une femme, deux frères : un mariage ancestral Jodidara refait surface en Inde

Dans la région de Shillai, dans l’État de l’Himachal Pradesh en Inde, une femme nommée Sunita Chauhan a épousé deux frères, Pradeep et Kapil Negi, lors d’une cérémonie de mariage traditionnelle et inhabituelle appelée Jodidara. Les festivités ont débuté le 12 juillet 2025 dans la région de Trans-Giri, district de Sirmaur, en présence de centaines […]

Mwanamke mmoja, ndugu wawili: Harusi ya jadi ya Jodidara yafufuliwa India

Katika eneo la Shillai, katika jimbo la Himachal Pradesh nchini India, mwanamke aitwaye Sunita Chauhan alifunga ndoa na kaka wawili, Pradeep na Kapil Negi, katika sherehe ya jadi isiyo ya kawaida inayoitwa Jodidara. Sherehe hiyo ilianza tarehe 12 Julai 2025 katika eneo la Trans-Giri, wilaya ya Sirmaur, na kuhudhuriwa na mamia ya watu kutoka maeneo […]

M23 Denies Peace Deal Requires Troop Withdrawal

The M23 rebel group has dismissed claims by the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) that it must withdraw its troops from eastern regions it currently controls. On Saturday, M23 and the DRC signed a document laying out “fundamental principles” as a step toward a future peace agreement between the two sides. Following […]

M23 dément tout retrait militaire prévu dans l’accord signé

Le mouvement rebelle M23 a réfuté les déclarations du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) selon lesquelles il devrait retirer ses troupes des zones qu’il contrôle à l’Est du pays. Ce samedi, le M23 et le gouvernement congolais ont signé un document établissant des « principes fondamentaux », étape préalable à un futur […]

M23 Yapinga Vikali Kuondoa Jeshi Baada ya Makubaliano

Kikundi cha waasi cha M23 kimepinga vikali taarifa za Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kuwa kinatakiwa kuondoa majeshi yake kutoka maeneo ya mashariki mwa nchi inayoyashikilia kwa sasa. Jumamosi hii, M23 na serikali ya DRC walitia saini waraka unaoweka misingi ya msingi (“maadili ya msingi”), kabla ya kutiwa saini kwa makubaliano kamili […]

Breakthrough in Doha: DRC and M23 Sign Principles Agreement Toward Peace After Years of Conflict

The AFC/M23 coalition and the Government of the Democratic Republic of Congo signed an agreement this Saturday establishing the “basic principles” to end the war the two parties have been engaged in for more than three years. The signing ceremony was led by Qatar’s Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs, Dr. Mohammed […]

Percée à Doha : Le Gouvernement Congolais et le M23 Signent un Accord de Principes pour la Paix

La coalition AFC/M23 et le Gouvernement de la République Démocratique du Congo ont signé ce samedi un accord définissant les “principes de base” visant à mettre fin à la guerre qui oppose les deux parties depuis plus de trois ans. La cérémonie de signature a été présidée par le Ministre d’État au Ministère des Affaires […]

Makubaliano ya Kihistoria Yasainiwa Doha: Serikali ya DRC na M23 Waanza Njia ya Amani

Muungano wa AFC/M23 na Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wamesaini makubaliano Jumamosi hii yanayoweka “kanuni za msingi” kwa ajili ya kumaliza vita vilivyodumu kwa zaidi ya miaka mitatu kati ya pande hizo mbili. Hafla ya utiaji saini iliongozwa na Waziri wa Nchi katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Qatar, Dkt. Mohammed bin […]