Author: Fred Karege

Sadate Munyakazi Rules Out Candidacy for FERWAFA Presidency: “I Don’t Have Time”

The former president of Rayon Sports, Sadate Munyakazi, has announced that he will not run for office in the upcoming elections of the Rwanda Football Federation (FERWAFA). This announcement comes after a post on social platform X caused confusion among the public, with many speculating that he might be planning to run for the top […]

Sadate Munyakazi écarte toute candidature à la tête de la FERWAFA : « Je n’ai pas le temps »

L’ancien président de Rayon Sports, Sadate Munyakazi, a annoncé qu’il ne se portera pas candidat à la présidence de la Fédération Rwandaise de Football (FERWAFA), alors que de nouvelles élections sont en préparation. Cette déclaration intervient après un message publié sur le réseau social X, qui a semé la confusion parmi les internautes, certains pensant […]

Sadate Munyakazi Akana Kugombea Uongozi wa FERWAFA: “Sina Muda”

Aliyekuwa rais wa Rayon Sports, Sadate Munyakazi, ametangaza kuwa hatawania nafasi yoyote katika uchaguzi ujao wa Shirikisho la Soka la Rwanda (FERWAFA). Tangazo hili limekuja baada ya ujumbe alioweka kwenye mtandao wa X kuzua mkanganyiko kwa watu wengi, waliodhani huenda alikuwa anajiandaa kuwania uongozi wa FERWAFA. Mwandishi wa habari Oswald Mutuyeyezu wa Radio & TV10 […]

Historic Deal on the Horizon: DRC Government and M23 Set to Sign Ceasefire Agreement in Qatar

The AFC/M23 coalition and the Government of the Democratic Republic of Congo are expected to sign an agreement this Saturday outlining the “basic principles” aimed at ending the war the two sides have been fighting for more than three years. The agreement is to be signed in Doha, Qatar, where both parties have been holding […]

Accord Historique en Vue : Le Gouvernement Congolais et le M23 s’apprêtent à Signer un Cessez-le-feu à Doha

La coalition AFC/M23 et le Gouvernement de la République Démocratique du Congo devraient signer ce samedi un accord définissant les « principes de base » visant à mettre fin à la guerre que se livrent les deux parties depuis plus de trois ans. L’accord doit être signé à Doha, au Qatar, où les deux camps […]

Mafanikio Makubwa Yapigwa: Serikali ya DRC na M23 Wakaribia Kusaini Makubaliano ya Kusitisha Vita Doha

Muungano wa AFC/M23 na Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wanatarajiwa kusaini makubaliano Jumamosi hii yanayobainisha “kanuni za msingi” kama hatua ya kumaliza vita vilivyodumu kwa zaidi ya miaka mitatu kati ya pande hizo mbili. Makubaliano hayo yatasainiwa mjini Doha, Qatar, ambapo pande hizo zimekuwa zikifanya mazungumzo chini ya upatanishi wa familia ya kifalme […]

Paul Biya, 92, Eyes 8th Term as Cameroon’s President Amid Criticism Over Aging Leadership

President Paul Biya of Cameroon announced last week that he plans to run for an eighth term, which could see him remain in power until he reaches the age of 100. At 92, Biya is the world’s oldest serving president. Posting on his X account, Biya said he intends to run in the upcoming elections […]

Paul Biya, 92 ans, veut briguer un 8e mandat : le leadership du troisième âge au Cameroun sous les projecteurs

Le Président camerounais Paul Biya a annoncé la semaine dernière son intention de se présenter pour un huitième mandat, ce qui pourrait le maintenir au pouvoir jusqu’à l’âge de 100 ans. À 92 ans, Biya est le doyen des chefs d’État en exercice dans le monde. Dans une publication sur son compte X, Biya a […]

Paul Biya, Miaka 92, Awania Urais kwa Mara ya Nane: Je, Cameroon Yaongozwa na Wazee Pekee?

Rais Paul Biya wa Cameroon alitangaza wiki iliyopita kuwa atawania urais kwa muhula wa nane, hatua ambayo inaweza kumfanya aongoze hadi atimize umri wa miaka 100. Biya, mwenye umri wa miaka 92, ndiye rais mzee zaidi duniani aliye madarakani kwa sasa. Kupitia ukurasa wake wa X, Biya alisema atagombea kwenye uchaguzi unaotarajiwa kufanyika Oktoba mwaka […]

Tension in Lubumbashi: Governor Kyabula Disappears After Criticizing Rwanda

Everything started on July 1st during a meeting led by Governor Jacques Kyabula. In a video that later surfaced, he heavily criticized Rwanda, accusing it of starting the war in the eastern part of the country. According to him, Rwanda must be the primary focus, instead of targeting former President Joseph Kabila and Corneille Nangaa, […]

Crise à Lubumbashi : le Gouverneur Kyabula introuvable après des propos virulents contre le Rwanda

Tout a commencé le 1er juillet lors d’une réunion dirigée par le Gouverneur Jacques Kyabula. Dans une vidéo qui a ensuite circulé, il a violemment attaqué le Rwanda, l’accusant d’avoir déclenché la guerre dans l’est du pays. Pour lui, le Rwanda doit être la priorité, au lieu de s’en prendre à l’ancien Président Joseph Kabila […]

Ghasia Lubumbashi: Gavana Kyabula Atoweka Baada ya Kulaani Rwanda

Yote yalianza tarehe 1 Julai kwenye mkutano ulioitishwa na Gavana Jacques Kyabula. Katika video iliyosambaa baadaye, alimshambulia Rwanda vikali, akilishutumu kwa kuanzisha vita mashariki mwa nchi. Kwa maoni yake, Rwanda linapaswa kuwa linalolengwa, badala ya Joseph Kabila (aliyekuwa Rais) na Corneille Nangaa, mratibu wa Alliance Fleuve Congo (AFC), ambao aliwataja kuwa Wakongo wa kweli. Aliongeza […]

Top Presidential Military Advisor Lt. Gen. Franck Ntumba Arrested in Alleged Coup Plot Against President Tshisekedi

Lieutenant General Franck Ntumba, who heads military operations in the office of President Félix Antoine Tshisekedi of the Democratic Republic of Congo, has been reported arrested, according to sources from the country. Reports indicate that the General was arrested on Wednesday, July 16, before being interrogated by the National Security Council (CNS) of the DRC. […]

Le général Franck Ntumba, bras droit militaire de Tshisekedi, arrêté pour tentative présumée de coup d’État

Le lieutenant-général Franck Ntumba, responsable des opérations militaires au sein du cabinet du Président Félix Antoine Tshisekedi de la République Démocratique du Congo, a été arrêté, selon des sources provenant du pays. Les informations indiquent que ce général a été arrêté le mercredi 16 juillet, avant d’être interrogé par le Conseil National de Sécurité (CNS) […]

Jenerali Mkuu Franck Ntumba Akamatwa kwa Tuhuma za Njama ya Mapinduzi dhidi ya Rais Tshisekedi

Luteni Jenerali Franck Ntumba, kiongozi wa operesheni za kijeshi katika ofisi ya Rais Félix Antoine Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, ameripotiwa kutiwa mbaroni kulingana na taarifa kutoka nchini humo. Ripoti zinaonyesha kuwa Jenerali huyo alikamatwa siku ya Jumatano, tarehe 16 Julai, kabla ya kuhojiwa na Baraza la Usalama wa Taifa (CNS) la DRC. […]

Rwanda et RDC ratifient un accord de paix historique : Feu vert du Conseil des ministres

Le Conseil des ministres s’est réuni mercredi 16 juillet sous la présidence de Paul Kagame et a approuvé le projet de loi ratifiant l’accord de paix récemment signé entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo. Le 27 juin, le ministre rwandais des Affaires étrangères, Ambassadeur Olivier Nduhungirehe, et son homologue congolaise Thérèse Wagner […]

Rwanda and DRC Seal Historic Peace Deal: Cabinet Approves Final Ratification

The Cabinet meeting held on Wednesday, July 16, chaired by President Paul Kagame, approved the draft law ratifying the peace agreement recently signed between Rwanda and the Democratic Republic of Congo. On June 27, Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Ambassador Olivier Nduhungirehe, and his Congolese counterpart Thérèse Wagner Kayikwamba signed the agreement. The deal was […]

Rwanda na DRC Wakubaliana Rasmi Kudumisha Amani: Baraza la Mawaziri Lathibitisha Mkataba

Baraza la Mawaziri lililofanyika Jumatano tarehe 16 Julai chini ya uenyekiti wa Rais Paul Kagame, limeidhinisha muswada wa sheria wa kuridhia rasmi mkataba wa amani uliofikiwa hivi karibuni kati ya Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Mnamo tarehe 27 Juni, Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, na mwenzake wa […]

Shocking in Mahama Camp: Young Congolese Refugee Arrested for Killing Her 7-Month-Old Baby

On Tuesday, a young Congolese refugee woman was arrested in Mahama Camp, Eastern Rwanda, after being accused of killing her 7-month-old baby and dumping the body in a public latrine. The Rwanda National Police has launched an investigation. The suspect, identified as Solange Uwamahoro, was caught in the act late Monday night pouring a liquid […]

Une jeune réfugiée congolaise arrêtée pour avoir tué son bébé de 7 mois

Mardi, une jeune fille réfugiée congolaise a été arrêtée dans le camp de Mahama, à l’Est du Rwanda, après avoir été accusée d’avoir tué son bébé de 7 mois et jeté le corps dans une latrine publique. La police rwandaise a ouvert une enquête. La suspecte, Solange Uwamahoro, a été prise en flagrant délit dans […]

Mkimbizi Mkongomani Akamatwa kwa Tuhuma za Kumuua Mtoto Wake wa Miezi 7

Jumanne, msichana mkimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo alikamatwa katika kambi ya Mahama, Mashariki mwa Rwanda, kwa tuhuma za kumuua mtoto wake wa miezi saba na kutupa mwili kwenye choo cha pamoja. Polisi ya Rwanda imeanza uchunguzi. Mshukiwa, aitwaye Solange Uwamahoro, alikamatwa usiku wa kuamkia Jumanne wakati alipokuwa akimimina kitu kama kimiminika chenye shaka […]

Former Minister Gatabazi and Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza Get New National Assignments

Jean Marie Vianney Gatabazi, the former Minister of Local Government, and Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza, a former senior official in Rwanda’s military, have been appointed to new roles. Their appointments were made during a Cabinet meeting chaired by President Paul Kagame on Wednesday, July 16. According to the statement released by Prime Minister Dr. […]

Nouvelles fonctions pour Gatabazi et le Général Jack Nziza dans les institutions nationales

Jean Marie Vianney Gatabazi, ancien Ministre de l’Administration Locale, et le Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza, ancien haut responsable militaire rwandais, viennent d’être nommés à de nouvelles fonctions. Ces nominations ont été faites lors du Conseil des Ministres présidé par le Président Paul Kagame ce mercredi 16 juillet. Selon le communiqué publié par le Premier […]

Gatabazi na Meja Jenerali Mstaafu Nziza Wapewa Majukumu Mapya Serikalini

Jean Marie Vianney Gatabazi, aliyekuwa Waziri wa Tawala za Mikoa, na Meja Jenerali (Mstaafu) Jack Nziza, aliyewahi kuwa ofisa wa ngazi ya juu katika jeshi la Rwanda, wamepewa nyadhifa mpya. Uteuzi wao umetangazwa kupitia kikao cha Baraza la Mawaziri kilichoongozwa na Rais Paul Kagame siku ya Jumatano, Julai 16. Kwa mujibu wa taarifa iliyotolewa na […]

Kigali to Relocate Gisozi Artisans to Boost Safety and Prevent Fires

The City of Kigali has announced plans to relocate traders and artisans operating in Gisozi’s artisan zone (Agakiriro) to the Kigali Special Economic Zone, aiming to enhance safety and prevent recurring fires in the area. This decision follows a major fire that struck the zone on May 30, the latest in a series of blazes […]

Kigali délocalise les artisans de Gisozi pour renforcer la sécurité et prévenir les incendies

La Ville de Kigali a annoncé son intention de délocaliser les commerçants et artisans installés dans la zone artisanale de Gisozi (Agakiriro) vers la Zone Économique Spéciale de Kigali, dans le but de renforcer la sécurité et prévenir les incendies récurrents. Cette annonce intervient après un important incendie survenu le 30 mai, l’un des nombreux […]

Kigali Kuwahamisha Mafundi wa Gisozi kwa Lengo la Usalama na Kuepusha Moto

Uongozi wa Jiji la Kigali umetangaza kuwa utafanya uhamisho wa wafanyabiashara na mafundi wanaofanya kazi katika eneo la Agakiriro, Gisozi, na kuwapeleka kwenye Eneo Maalum la Kiuchumi la Kigali (Kigali Special Economic Zone) kwa lengo la kuongeza usalama na kuzuia milipuko ya moto inayoendelea kujirudia. Hatua hii imekuja baada ya moto mkubwa uliotokea mnamo tarehe […]

Opposition Leader Victoire Ingabire in Court: Faces Six Charges Including Sedition

On Tuesday, July 15, opposition politician Victoire Ingabire appeared before the Kicukiro Primary Court, facing six charges for her alleged role in planning to overthrow the government and forming an armed group. Ingabire was arrested in June, after the High Court ordered an investigation following testimonies from nine members of a group linked to a […]

Victoire Ingabire jugée pour sédition : six chefs d’accusation en RIC de Kicukiro

Ce mardi 15 juillet, l’opposante Victoire Ingabire comparaît devant le Tribunal de Première Instance de Kicukiro, poursuivie pour six chefs comprenant complot contre l’État et constitution d’un groupe armé. Arrêtée en juin, son procès fait suite à une ordonnance de la Haute Cour demandant des investigations, suite aux témoignages de neuf membres impliqués dans une […]

Victoire Ingabire Atumikishwa Mahakamani Kilio cha Sisi, Akiwakabili Mashitaka 6

Jumanne tarehe 15 Julai, mwanasiasa wa upinzani Victoire Ingabire alihudhuria Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro, akisomewa mashtaka 6 yakiwemo njama ya kuondoa serikali na kuanzisha kundi la silaha. Ingabire alifikishwa mahakamani mwezi Juni, kufuatia agizo la Mahakama Kuu kufanya uchunguzi kwa kushirikisha ushahidi kutoka kwa wanachama 9 walioko katika kesi nyingine. Anakanusha mashtaka yote akisema […]

Château Le Marara Hits Back, Claims Guests Owe Over RWF 5 Million

The management of Château Le Marara has denied allegations of poor service, claiming that those making the accusations are refusing to settle over RWF 5 million in additional charges. The lakefront hotel in Karongi District has been under intense scrutiny on social media for two days following a wedding held there on Monday, July 14, […]

Château Le Marara riposte et accuse les invités d’une ardoise de plus de 5 millions F Rw

La direction de Château Le Marara a défendu son honneur, affirmant que les clients qui ont dénoncé un service désastreux refusent de payer plus de 5 millions de francs rwandais de frais supplémentaires. L’hôtel situé en bord de lac, dans le district de Karongi, subit une violente polémique depuis deux jours sur les réseaux sociaux, après […]

Château Le Marara Yatetea, Yadai Wageni Kukosa Malipo Ya Milioni 5+

Uongozi wa Château Le Marara umekataa madai ya huduma duni, wakisema waliolalamika ni wenyenaji kulipa zaidi ya Rwf 5 milioni kwa ziada. Hoteli iliyoko Karongi, imekuwa kipengele cha vikao vikali mitandaoni siku mbili, kufuatia harusi ya Hajji Musemakweli na Uwera Bonnette tarehe 14 Julai 2025. Miss Rwanda 2020 Nishimwe Naomie, alipaza sauti kwenye mitandao: “Inasikitisha kuona […]

DRC’s Elite Troops Storm Kabila’s Kashamata Estate at Night

Information reports that on the night of Monday, July 14, over 100 presidential guard soldiers launched an operation targeting Kashamata, the vast estate of former DRC President Joseph Kabila. Arriving in jeeps and trucks, the forces expelled private security guards and workers from the site. This sudden operation has alarmed the public. Human rights NGO […]

La Garde présidentielle envahit de nuit le domaine de Kabila à Kashamata

Selon des récits, dans la nuit du lundi 14 juillet, plus de 100 soldats de la garde présidentielle ont investi Kashamata, vaste propriété de Joseph Kabila, ex-président de la RDC. Arrivés en jeeps et camions, ils ont expulsé les agents de sécurité et employés privés présents. Cette opération surprise suscite une vive inquiétude. Justicia ASBL, […]

Mapigo ya Giza: Jeshi la Garde Ya Rais Loteza Mali ya Kabila Kashamata

Habari zinaarifu kwamba usiku wa Jumatatu, Julai 14, zaidi ya askari 100 wa Garde présidentielle walivamia Kashamata, mali ya zamani ya Rais Joseph Kabila. Wakiwasili kwa jeeps na malori, waliwatimua walinzi binafsi na wafanyakazi walio kwenye eneo hilo. Kitendo hiki cha kushtua kimezua hofu kubwa. Shirika la haki za binadamu Justicia ASBL limelaani kundi hilo, […]

Woman in Rubavu Accused of Killing Partner with Axe Over Infidelity

The Prosecution at the Intermediate Level in Rubavu District has submitted a case to the Rubavu Intermediate Court against a woman accused of killing her partner—whom she lived with without formal marriage—by hitting him in the head with an axe, after discovering he was living with another woman in Burera District. According to the National […]

À Rubavu, une femme accusée d’avoir tué son compagnon avec une hache pour infidélité

Le Parquet près le Tribunal de Grande Instance de Rubavu a saisi le Tribunal de Grande Instance d’un dossier contre une femme accusée d’avoir tué son compagnon – avec qui elle vivait sans être mariée – en le frappant à la tête avec une hache, après avoir découvert qu’il vivait avec une autre femme dans […]

Mwanamke wa Rubavu Amshitakiwa kwa Kumuua Mpenzi Wake kwa Shoka Kufuatia Usaliti

Mwendesha Mashtaka wa Mkoa wa Rubavu amewasilisha kesi katika Mahakama ya Wilaya ya Rubavu dhidi ya mwanamke anayetuhumiwa kumuua mpenzi wake—ambaye waliishi naye bila kufunga ndoa—kwa kumpiga kwa shoka kichwani, baada ya kugundua kwamba anaishi na mwanamke mwingine huko Wilaya ya Burera. Kwa mujibu wa Ofisi ya Taifa ya Mashtaka, tukio hilo lilitokea usiku wa […]

Rwandan Development Board Investigates Complaints Against Château Le Marara Hotel

The Rwanda Development Board (RDB) has launched an investigation into complaints raised by clients who reported dissatisfaction with services at Château Le Marara, a hotel located on the shores of Lake Kivu in Karongi District. The allegations emerged after a wedding ceremony held at the hotel on Monday, July 14, 2025. Guests who attended the […]

Le Rwanda enquête sur les plaintes contre l’hôtel Château Le Marara

Le Conseil de développement du Rwanda (RDB) a lancé une enquête suite à des plaintes déposées par des clients mécontents des services reçus à l’hôtel Château Le Marara, situé sur les rives du lac Kivu, dans le district de Karongi. Les plaintes sont survenues après un mariage organisé dans cet hôtel le lundi 14 juillet […]

RDB Yazindua Uchunguzi Dhidi ya Malalamiko ya Wageni wa Hoteli ya Château Le Marara

Bodi ya Maendeleo ya Rwanda (RDB) imeanzisha uchunguzi kuhusu malalamiko ya wateja waliodai kutoridhishwa na huduma walizopata katika hoteli ya Château Le Marara, iliyoko kando ya Ziwa Kivu katika wilaya ya Karongi. Malalamiko hayo yalijitokeza baada ya harusi kufanyika hotelini hapo siku ya Jumatatu, tarehe 14 Julai 2025. Wageni waliokuwepo walilalamika kwamba hoteli iliwadharau, haikutoa […]

M23 Rockets Hit FARDC Posts Amid Peace Talks – DRC Army Denounces Attacks

The Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC) have strongly denounced a wave of coordinated rocket attacks claimed by the M23 rebel group against its positions. In a statement on Tuesday, Major Nestor Mavudisa, spokesperson for FARDC’s Third Military Zone, said that on July 12, M23 launched successive assaults on government positions in […]

M23 bombarde des positions du FARDC au cœur des négociations de paix

L’Armée de la République démocratique du Congo (FARDC) a dénoncé avec vigueur une série d’attaques de roquettes ciblant ses positions, attribuées au groupe rebelle M23. Dans un communiqué publié ce mardi, le Major Nestor Mavudisa, porte-parole de la Troisième Zone militaire, a indiqué que le 12 juillet, le M23 a mené plusieurs attaques successives contre […]

Mashambulizi ya M23 yadhihirisha mvutano, FARDC yapinga vikali

Jeshi la DRC (FARDC) limelaani vikali seti ya mashambulizi ya mitumbwi dhidi ya ngome zake, yaliyofanywa na kundi la waasi M23. Katika taarifa Jumanne, Mkuu wa mawasiliano, Maj. Nestor Mavudisa, amesema kuwa tarehe 12 Julai, M23 ilishambulia mfululizo ngome za serikali katika Kamatembe na Kalao, ziko katika groupement ya Mubuku, eneo la Kalehe. Mashambulizi yalimfuata […]

Shock in Zimbabwe as Woman Arrested for Forcing Ex to Have Unprotected Sex to “Break Witchcraft Spell”

Police in Harare, Zimbabwe have arrested Amanda Chizanga Chakanyuka, aged 26, for allegedly kidnapping her ex-boyfriend, Linos Gapanga, 38, and forcing him into unprotected sexual intercourse under claims of removing a witchcraft curse. According to Zimbabwean media, Amanda went to Linos’ home in Glen View on Saturday, July 12, 2025, accompanied by five unidentified men. […]

Scandale au Zimbabwe : Une femme arrêtée pour avoir forcé son ex à une relation non protégée pour “briser un sort”

La police de Harare, au Zimbabwe, a arrêté Amanda Chizanga Chakanyuka, 26 ans, après qu’elle a kidnappé son ex-compagnon, Linos Gapanga, 38 ans, et l’a forcé à un rapport sexuel non protégé sous prétexte de lever un sort de sorcellerie. D’après les médias zimbabwéens, Amanda s’est rendue au domicile de Linos dans le quartier Glen […]

Taharuki Zimbabwe! Mwanamke Akamatwa kwa Kumlazimisha Ex Wake Kufanya Ngono Bila Kinga ili “Kuvunja Uchawi”

Polisi wa Harare, Zimbabwe wamemkamata Amanda Chizanga Chakanyuka, mwenye umri wa miaka 26, kwa tuhuma za kumteka aliyekuwa mpenzi wake, Linos Gapanga, 38, na kumlazimisha kufanya ngono bila kinga, akidai ni kwa ajili ya kuondoa uchawi. Kwa mujibu wa vyombo vya habari vya Zimbabwe, Amanda alikwenda nyumbani kwa Linos katika eneo la Glen View, siku […]

Tensions Rise as AFC/M23 Accuses DRC Government of Killing Four Members During Ongoing Peace Talks

The AFC/M23 rebel group has accused the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) of killing four of its members, describing it as a deliberate act of war despite ongoing peace negotiations between the two sides. The group’s spokesperson, Lawrence Kanyuka, stated that the DRC armed forces killed the individuals in South Kivu Province. […]

L’AFC/M23 accuse le gouvernement congolais d’avoir tué quatre de ses membres malgré les négociations de paix

Le groupe rebelle AFC/M23 a accusé le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) d’avoir tué quatre de ses membres, qualifiant cet acte de provocation à la guerre, alors que des pourparlers de paix sont en cours. Le porte-parole de l’AFC/M23, Lawrence Kanyuka, a déclaré que ces meurtres ont été commis par l’armée congolaise […]

AFC/M23 Yaituhumu Serikali ya DRC kwa Kuua Wanachama Wanne Wakati wa Mazungumzo ya Amani

Kikundi cha waasi cha AFC/M23 kimelishutumu serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kwa kuwaua wanachama wake wanne, kikieleza kuwa kitendo hicho ni ishara ya uchokozi wa vita, licha ya mazungumzo ya amani yanayoendelea kati ya pande hizo mbili. Msemaji wa AFC/M23, Lawrence Kanyuka, alisema wanajeshi wa serikali waliwaua watu hao katika Jimbo la […]

Château le Marara Wedding Guests Slam Hotel After “Terrible” Service

Rwandans on social media have slammed Château le Marara, a hotel in Karongi District, following reports of poor service during a wedding held there. Between July 3 and 5, the hotel hosted the wedding of Musemakweri (son of tycoon Hadji Mudaheranwa) and Uwera Bonnette, also known as “Bonnette Queen.” July 3 (Thursday): “White Party” July 4 (Friday): traditional […]

Scandale au Château le Marara : des invités de mariage furieux après un service déplorable

Des internautes rwandais critiquent vivement Château le Marara (district de Karongi) après un mariage où les invités ont dénoncé un service catastrophique. Entre le 3 et le 5 juillet, l’hôtel a accueilli le mariage de Musemakweri (fils du magnat Hadji Mudaheranwa) et Uwera Bonnette (connu sous le nom de “Bonnette Queen”). 3 juillet (jeudi) : […]

Wageni wa Harusi Wachoma Château le Marara Baada ya Huduma Sio ya Ngazi Ya 5

Rwandans wanashambulia Château le Marara, hotel iliyopo Karongi, baada ya wageni wa harusi kulalamikia huduma mbaya. [Kati ya 3–5 Julai], ilifanyika harusi ya Musemakweri (mtoto wa tajiri Hadji Mudaheranwa) na Uwera Bonnette, “Bonnette Queen.” 3 Julai (Alhamisi): “White Party” 4 Julai (Ijumaa): tamasha & harusi rasmi 5 Julai (Jumamosi): kuhuisha siku ya ahadi, baada ya […]

Tragedy in Canada: Burundian Student Dies by Suicide After Academic Struggles

A wave of grief and sorrow swept through the African student community at the Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), after a Burundian student aged between 20 and 25 died by suicide following academic failure. According to friends, the student had fallen into deep emotional distress after repeatedly failing his courses. The pressure of having […]

Drame à Chicoutimi : Un étudiant burundais se donne la mort après avoir échoué ses études

Une onde de choc a frappé la communauté des étudiants africains de l’Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), après qu’un jeune étudiant burundais âgé de 20 à 25 ans s’est suicidé à la suite de ses échecs scolaires. Selon ses proches, il était profondément déprimé après avoir échoué ses examens à plusieurs reprises. Le poids […]

Simanzi Canada: Mwanafunzi wa Burundi Ajitoa Uhai Baada ya Kushindwa Masomo

Huzuni na simanzi vimekumba jamii ya wanafunzi wa Afrika katika Chuo Kikuu cha Université du Québec à Chicoutimi (UQAC), baada ya mwanafunzi kutoka Burundi mwenye umri wa kati ya miaka 20 na 25 kujiua baada ya kushindwa mitihani. Marafiki zake wanasema alikuwa na huzuni kali kutokana na kushindwa kwake katika masomo, huku akihisi presha kubwa […]

APR FC Makes Power Moves with RWF 429 Million Transfer Spree

As the player transfer window nears its end, APR FC continues to prove its financial strength and ambition. According to Isibo TV, the Rwandan army club has invested a staggering RWF 429 million in new signings, including both local talents and international stars. Raouf Dao and William Togui Break Transfer Records Among the new signings, […]

APR FC frappe fort avec un mercato à 429 millions Frw

Alors que le marché des transferts touche à sa fin, APR FC continue de démontrer sa puissance financière et ses ambitions claires. Selon Isibo TV, le club de l’armée rwandaise a investi 429 millions de francs rwandais pour recruter de nouveaux talents, à la fois locaux et internationaux. Raouf Dao et William Togui battent des […]

APR FC Yavunja Rekodi kwa Usajili wa Milioni 429 Frw

Wakati dirisha la usajili wa wachezaji likikaribia kufungwa, APR FC inazidi kuonesha kuwa ni klabu yenye uwezo mkubwa wa kifedha na ndoto kubwa. Kwa mujibu wa Isibo TV, klabu hiyo ya jeshi la Rwanda imetumia Milioni 429 Frw kuwasajili wachezaji wapya—wakiwemo mastaa wa ndani na wa kimataifa. Raouf Dao na William Togui wavunja rekodi Miongoni […]