Mabadiliko ndani ya AFC/M23: Birato Apewa Majukumu Mapya ya Elimu na Uwekezaji
Muungano wa Alliance Fleuve Congo (AFC), unaojumuisha kikundi cha waasi cha M23, umetangaza kumteua tena Birato Rwihimba Emmanuel—aliyekuwa ameteuliwa hivi karibuni kama Gavana wa Jimbo la Kivu Kusini—kwa majukumu mapya. Birato aliteuliwa kuwa Gavana wa Kivu Kusini mnamo Februari mwaka huu, muda mfupi baada ya wapiganaji wa M23 kuuteka mji wa Bukavu, ambao ni mji […]
Remaniement au sein de l’AFC/M23 : Birato nommé à l’Éducation et à la Promotion du Commerce
La coalition Alliance Fleuve Congo (AFC), qui regroupe notamment le mouvement rebelle M23, a procĂ©dĂ© Ă un remaniement en rĂ©affectant Birato Rwihimba Emmanuel — qui avait rĂ©cemment Ă©tĂ© nommĂ© Gouverneur de la province du Sud-Kivu — Ă de nouvelles fonctions. Birato avait Ă©tĂ© dĂ©signĂ© Gouverneur du Sud-Kivu en fĂ©vrier de cette annĂ©e, quelques jours après […]
AFC/M23 Reshuffles: Birato Appointed Head of Education and Trade Development
The Congo River Alliance (Alliance Fleuve Congo – AFC), which includes the M23 rebel group, has reassigned Birato Rwihimba Emmanuel—who was recently appointed Governor of South Kivu Province—to new responsibilities. Birato had been appointed Governor of South Kivu in February this year, shortly after M23 forces captured the city of Bukavu, the provincial capital. In […]
AFC/M23 yahaye Birato yari yaragize Guverineri wa Kivu y’Amajyepfo inshingano nshya
Ihuriro Alliance Fleuve Congo ribarizwamo umutwe wa M23, ryahamagaje Birato Rwihimba Emmanuel wari umaze igihe gito uhaye inshingano zo kuba Guverineri w’Intara ya Kivu y’Amajyepfo, rimuha inshingano nshya. Muri Gashyantare uyu mwaka ni bwo Birato yari yagizwe Guverineri wa Kivu y’Amajyepfo. Byari nyuma y’iminsi mike M23 yigaruriye Umujyi wa Bukavu ufatwa nk’umurwa mukuru w’iriya ntara. […]