Author: Fred Karege

Le Général Mubarakh Muganga à Kimaka : “L’Afrique doit trouver ses propres solutions”

Ce samedi, le Chef d’État-Major des Forces de Défense du Rwanda, le Général Mubarakh Muganga, a donné un cours magistral aux officiers de l’École Supérieure Militaire de Kimaka, en Ouganda. Ce cours portait sur l’importance pour les Africains de chercher eux-mêmes les solutions aux défis sécuritaires et politiques auxquels le continent fait face. Il a […]

Jenerali Muganga Atoa Somo Kimaka: “Afrika Ijitatulie Changamoto Zake”

Jumamosi hii, Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi wa Rwanda, Jenerali Mubarakh Muganga, alitoa somo maalum kwa wanajeshi wa UPDF katika Chuo cha Juu cha Kijeshi cha Kimaka, nchini Uganda. Somo hilo lilijikita katika wito kwa mataifa ya Afrika kutafuta suluhisho la matatizo yao ya kiusalama ndani ya bara. Aliangazia pia ushiriki wa Rwanda katika misheni […]

M23 Cracks Down in Goma: FDLR Fighters, 10 Guns Seized in Surprise Operation

This Saturday, the M23 rebel group carried out a security operation in Goma, arresting around 30 armed bandits, including FDLR fighters, and seizing 10 firearms and their magazines. The operation was conducted in Ndosho, a neighborhood in Karisimbi Commune. The Mayor of Goma, Katembo Ndalieni Julien, praised the operation and called on residents to report […]

Goma : L’opération surprise du M23 neutralise des FDLR et saisit 10 armes à feu

Ce samedi, le groupe rebelle M23 a mené une vaste opération de sécurité dans le quartier de Ndosho, dans la commune de Karisimbi à Goma, arrêtant environ 30 bandits armés, parmi lesquels des éléments FDLR, et saisissant 10 armes à feu avec leurs chargeurs. Le maire de Goma, Katembo Ndalieni Julien, a salué cette action […]

Goma: M23 Yakamata Wapiganaji wa FDLR na Bunduki 10 Katika Operesheni ya Kushtukiza

Jumamosi hii, waasi wa M23 walifanya msako mkali mjini Goma, hasa katika eneo la Ndosho, Wilaya ya Karisimbi, na kuwakamata takriban watu 30, wakiwemo wapiganaji wa FDLR, pamoja na bunduki 10 na magazini zake. Meya wa Jiji la Goma, Katembo Ndalieni Julien, aliipongeza operesheni hiyo na kuwaomba wakazi watoe taarifa kuhusu watu wanaohatarisha usalama, akisema: […]

India-Pakistan Conflict Escalates: Airstrikes and Retaliation Intensify Tensions

Just days after launching a military campaign dubbed “Operation Sindoor”, India has intensified its military operations against Pakistan. On the night of May 11, India struck three Pakistani Air Force bases using air-to-surface missiles. Pakistan reports 13 fatalities and over 50 injuries, mainly in the disputed Kashmir region. In response, Pakistan launched “Operation Bunyan Marsoos”, […]

Inde–Pakistan : l’escalade militaire prend une nouvelle tournure explosive

Quelques jours après avoir lancé une opération militaire baptisée « Opération Sindoor », l’Inde a intensifié son offensive contre le Pakistan. Dans la nuit du 11 mai, l’Inde a frappé trois bases aériennes pakistanaises à l’aide de missiles sol-air. Le Pakistan affirme que 13 personnes ont été tuées et plus de 50 blessées, la plupart […]

Vita kati ya India na Pakistan Yazidi Kuchacha: Makombora, Drones na Mashambulizi ya Kulipiza Kisasi

Baada ya siku chache tu India kuzindua operesheni ya kijeshi iitwayo “Operation Sindoor”, mzozo kati yake na Pakistan umeingia hatua mpya ya hatari. Usiku wa Mei 11, India ilishambulia kambi tatu za jeshi la anga la Pakistan kwa kutumia makombora ya ardhini kwenda angani. Pakistan imeripoti kuwa watu 13 wamefariki na wengine zaidi ya 50 […]

Iskander: Russia’s Missile That Alarms the West

On May 9, 2025, Russia celebrated the 80th anniversary of its victory over Nazi Germany, commemorating the end of World War II. The event attracted leaders from 20 countries, and troops from 13 nations—including China, Egypt, Myanmar, and Vietnam—participated in a grand military parade on Red Square, near the Kremlin, featuring 11,000 soldiers. Among the […]

Iskander : Le Missile Russe Qui Inquiète l’Occident

Le 9 mai 2025, la Russie a célébré le 80e anniversaire de sa victoire sur l’Allemagne nazie, marquant la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’événement a réuni des dirigeants de 20 pays, et des troupes de 13 nations, dont la Chine, l’Égypte, la Birmanie et le Vietnam, ont participé à un grand défilé militaire […]

Iskander: Kombora la Urusi Linalotia Wasiwasi Magharibi

Mnamo Mei 9, 2025, Urusi ilisherehekea miaka 80 tangu ushindi wake dhidi ya Ujerumani ya Nazi, ikikumbuka mwisho wa Vita vya Pili vya Dunia. Tukio hilo liliwaleta pamoja viongozi kutoka nchi 20, na wanajeshi kutoka mataifa 13, ikiwa ni pamoja na China, Misri, Myanmar, na Vietnam, walishiriki katika gwaride kubwa la kijeshi kwenye Uwanja wa […]

RGB Strips ‘Grace Room’ of Legal Status Over Religious Violations

On May 10, 2025, Rwanda Governance Board (RGB) officially revoked the legal status of Grace Room Ministries, a faith-based organization registered as an interdenominational ministry, for violating laws governing the operations of religious-based entities. In a statement released Saturday, RGB said Grace Room continuously held prayer activities that contradicted the mission and objectives under which […]

Le RGB Retire la Personnalité Juridique à ‘Grace Room’ pour Violations Religieuses

Le 10 mai 2025, le Rwanda Governance Board (RGB) a officiellement retiré la personnalité juridique du ministère Grace Room, une organisation religieuse enregistrée comme ministère interconfessionnel, pour non-respect des lois régissant les entités fondées sur la foi. Dans un communiqué publié ce samedi, le RGB a précisé que Grace Room menait régulièrement des activités de […]

RGB Yafuta Usajili wa ‘Grace Room’ kwa Kukiuka Sheria za Kidini

Tarehe 10 Mei 2025, Bodi ya Uongozi ya Rwanda (RGB) ilitangaza rasmi kufuta usajili wa kisheria wa shirika la Grace Room Ministries, lililosajiliwa kama huduma ya kidini ya kimadhehebu (interdenominational), kwa kosa la kukiuka sheria zinazosimamia taasisi za kidini. Kupitia tamko lililotolewa Jumamosi hii, RGB ilieleza kuwa Grace Room imekuwa ikiendesha shughuli za maombi ambazo […]

M23-AFC Welcomes Congolese Diaspora Recruits to Join the War Effort

The Alliance Fleuve Congo (AFC), a coalition that includes the M23 rebel group fighting against the Kinshasa government, announced on Friday, May 9, 2025, that it had welcomed a group of Congolese nationals from the diaspora to Goma. These individuals have joined the group in its campaign to overthrow President Félix Tshisekedi’s regime. The group […]

M23-AFC : La Diaspora Congolaise Rejoint le Combat contre le Régime de Tshisekedi

L’Alliance Fleuve Congo (AFC), coalition incluant le groupe rebelle M23 en lutte contre le gouvernement de Kinshasa, a annoncé ce vendredi 9 mai 2025 avoir accueilli en ville de Goma un groupe de Congolais venus de la diaspora pour rejoindre ses activités de renversement du régime du président Félix Tshisekedi. Ce groupe est composé d’environ […]

M23-AFC Yapokea Watu wa Diaspora ya Kongo Kujiunga na Mapambano Dhidi ya Serikali

Muungano wa Alliance Fleuve Congo (AFC), unaojumuisha kundi la waasi la M23 linalopinga serikali ya Kinshasa, umetangaza siku ya Ijumaa tarehe 9 Mei 2025 kwamba umepokea kundi la Wacongo kutoka diaspora waliowasili Goma kwa ajili ya kushiriki kwenye harakati za kupindua utawala wa Rais Félix Tshisekedi. Kundi hilo lina watu wapatao 20, wakiwemo wanawake tisa, […]

M23 Gives Wazalendo and FARDC a 7-Day Surrender Ultimatum in Walungu

On Friday, the M23 rebel group issued a seven-day ultimatum to Congolese army (FARDC) troops and Wazalendo militia fighters hiding in various parts of Walungu Territory, demanding they surrender their weapons. Walungu, located in South Kivu Province, has seen frequent clashes between M23 and Wazalendo fighters since February this year. These groups often launch attacks […]

M23 Laisse 7 Jours aux FARDC et Wazalendo pour Déposer les Armes à Walungu

Vendredi, le groupe rebelle M23 a donné un ultimatum de sept jours aux soldats des FARDC et aux combattants Wazalendo cachés dans plusieurs zones du territoire de Walungu, leur demandant de déposer les armes. Situé dans la province du Sud-Kivu, le territoire de Walungu est devenu, depuis février de cette année, un foyer de combats […]

M23 Yatoa Siku 7 kwa FARDC na Wazalendo Kujisalimisha Walungu

Ijumaa hii, kundi la waasi wa M23 limetoa makataa ya siku saba kwa wanajeshi wa FARDC na wapiganaji wa Wazalendo wanaojificha katika maeneo mbalimbali ya Tarafa ya Walungu, kuwataka waweke silaha chini. Walungu, iliyoko katika Mkoa wa Kivu Kusini, imekuwa uwanja wa mapigano ya mara kwa mara tangu Februari mwaka huu kati ya M23 na […]

Burundi Army Claims Over 100 Anti-Rwanda Rebels Killed in Kibira Forest Battles

The Burundian National Defense Forces (FDNB) have announced that they recently killed over 100 rebels from the MRCD/FLN group, which opposes the Rwandan government. According to the FDNB, the rebels were killed during clashes in Kibira Forest, located in Cibitoke Province. Reports indicate that the Burundian army decided to attack the FLN group after it […]

Burundi : Plus de 100 rebelles anti-Rwanda tués dans la forêt de Kibira selon l’armée

L’Armée nationale du Burundi (FDNB) a déclaré avoir récemment tué plus de 100 rebelles du groupe MRCD/FLN, une organisation armée opposée au gouvernement rwandais. Selon la FDNB, ces rebelles ont été tués lors d’affrontements dans la forêt de Kibira, située dans la province de Cibitoke. L’armée burundaise aurait décidé de lancer ces attaques après que […]

Jeshi la Burundi Ladai Kuua Zaidi ya Waasi 100 wa FLN Walioasi Rwanda

Jeshi la Ulinzi la Taifa la Burundi (FDNB) limedai kuwa limewaua zaidi ya waasi 100 wa kundi la MRCD/FLN linalopinga serikali ya Rwanda. Kwa mujibu wa FDNB, mapigano hayo yalitokea katika Msitu wa Kibira ulioko katika mkoa wa Cibitoke. Inasemekana kuwa FDNB iliamua kushambulia kundi la FLN baada ya kundi hilo kukataa kushirikiana katika operesheni […]

South African Man, 68, Found Dead in Hotel Bathroom in Nairobi

A 68-year-old man from South Africa was found dead in his bathroom on the morning of Wednesday, May 7, in the Parklands area of Nairobi, Kenya. Police said preliminary investigations revealed that Mark Nalon Minter arrived in the country on May 1 for a work-related trip and was scheduled to leave on May 10. He […]

Un Sud-Africain de 68 ans retrouvé mort dans sa salle de bain à Nairobi

Un homme sud-africain de 68 ans a été retrouvé mort dans sa salle de bain le matin du mercredi 7 mai, dans le quartier de Parklands à Nairobi, au Kenya. Selon la police, les premières enquêtes montrent que Mark Nalon Minter était arrivé dans le pays le 1er mai pour un voyage professionnel et devait […]

Mwanaume wa Afrika Kusini, Miaka 68, Apatikana Amefariki Bafuni Nairobi

Mwanaume mwenye umri wa miaka 68 kutoka Afrika Kusini alipatikana amefariki bafuni kwake asubuhi ya Jumatano, Mei 7, katika eneo la Parklands, jijini Nairobi, Kenya. Polisi walisema uchunguzi wa awali ulionyesha kuwa Mark Nalon Minter aliwasili nchini tarehe 1 Mei kwa safari ya kikazi na alitarajiwa kuondoka Mei 10. Alikuwa na mwanamke mwenzake wakati tukio […]

Former Nyanza Mayor Ntazinda Released After Wife Drops Charges

Ntazinda Erasme, the former mayor of Nyanza district who had been suspended from his duties, was released this Friday after spending nearly two weeks in detention. Ntazinda had been on trial at the Kicukiro Primary Court facing charges including adultery and abandoning his family. The court released him after his wife wrote to the court […]

L’ex-Maire de Nyanza Ntazinda libéré après le pardon de son épouse

Ntazinda Erasme, ancien maire du district de Nyanza, suspendu de ses fonctions, a été libéré ce vendredi après près de deux semaines de détention. Il était poursuivi devant le Tribunal de Première Instance de Kicukiro pour adultère et abandon de domicile familial. Le tribunal l’a relâché après que son épouse a adressé une lettre le […]

Ntazinda, Aliyekuwa Meya wa Nyanza, Aachiliwa Huru Baada ya Mkewe Kumsamehe

Ntazinda Erasme, aliyekuwa Meya wa Wilaya ya Nyanza kabla ya kusimamishwa kazi, aliachiliwa huru siku ya Ijumaa baada ya kufungwa kwa karibu wiki mbili. Alikuwa anashtakiwa katika Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro kwa makosa ya uzinzi na kutelekeza familia. Mahakama ilimwachilia baada ya mkewe kuandika barua tarehe 3 Mei akieleza kuwa amesamehe na kuondoa malalamiko […]

Clashes Erupt Between Wazalendo and Twirwaneho Fighters in Eastern Congo’s Rugezi

Heavy fighting broke out early Friday morning in Lugezi, a locality in Basimukuma-South Groupement, Fizi Territory, South Kivu Province, between Wazalendo militias and Twirwaneho fighters, leading to the displacement of many civilians. The clashes reportedly began around 5:00 a.m., with some casualties confirmed, though the exact number of those killed or displaced remains unclear. Local […]

RDC : Violents Affrontements Entre Wazalendo et Twirwaneho à Rugezi, Sud-Kivu

Depuis vendredi matin, de violents affrontements opposent les miliciens Wazalendo et les combattants Twirwaneho dans la localité de Lugezi, située dans le groupement Basimukuma-Sud, territoire de Fizi, dans la province du Sud-Kivu. Ces combats ont provoqué le déplacement massif de civils. Les hostilités auraient commencé vers 5 heures du matin, avec des morts signalés, bien […]

Mapigano Makali Yazuka Rugezi Kati ya Wazalendo na Twirwaneho

Mapigano makali yalizuka asubuhi ya Ijumaa katika eneo la Lugezi, ndani ya Basimukuma-Sud Groupement, wilaya ya Fizi, mkoa wa Kivu Kusini, kati ya wapiganaji wa Wazalendo na Twirwaneho, na kusababisha wakazi wengi kukimbia makazi yao. Mapigano yalianza karibu saa 5:00 asubuhi, na kuna taarifa za vifo, lakini idadi kamili ya waliouawa au waliokimbia haijathibitishwa rasmi. […]

Fashion Mogul Turahirwa Moses Detained for 30 Days Over Drug Charges

The Kicukiro Primary Court has ruled that Turahirwa Moses be held in 30-day provisional detention, as he is being investigated for alleged drug use. The decision follows his pre-trial hearing on May 6, 2025, regarding whether he should be released or detained while investigations continue. On Wednesday, May 9, the court confirmed that the well-known […]

Le Styliste Moses Turahirwa Placé en Détention Préventive de 30 Jours pour Usage de Drogues

Le Tribunal de Première Instance de Kicukiro a ordonné la détention préventive de 30 jours à l’encontre de Turahirwa Moses, poursuivi pour usage présumé de stupéfiants. Cette décision fait suite à son audience du 6 mai 2025, relative à la demande de mise en liberté provisoire. Ce mercredi 9 mai, le tribunal a statué que […]

Mwanamitindo Turahirwa Moses Kufungwa kwa Siku 30 kwa Tuuma za Dawa za Kulevya

Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro imeamuru kwamba Turahirwa Moses azuiliwe kwa siku 30 kwa mahabusu, akichunguzwa kwa tuhuma za kutumia dawa za kulevya. Uamuzi huu umetolewa kufuatia kesi yake ya tarehe 6 Mei 2025, ambapo ilisikilizwa kama ataruhusiwa kuwa huru au azuiliwe wakati uchunguzi unaendelea. Mnamo Jumatano, tarehe 9 Mei, mahakama ilithibitisha kuwa mwanamitindo huyo […]

Young Actor Faces Family Backlash After On-Screen Kiss

Masezerano Ezechiel, a rising film actor, revealed that he faced serious backlash after appearing in a scene where he kisses Natacha Ndahiro in a recently released movie. The 24-year-old, who is also the son of a pastor, said it was not easy explaining the scene to his parents, friends, and girlfriend. “I told them before […]

Un Jeune Acteur Critiqué Après un Baiser à l’Écran

Masezerano Ezechiel, un jeune acteur en pleine ascension, a révélé avoir subi de fortes critiques après une scène où il embrasse Natacha Ndahiro dans un film récemment sorti. Ce jeune homme de 24 ans, fils de pasteur, a affirmé qu’il n’a pas été facile d’expliquer cette scène à ses parents, ses amis et sa petite […]

Mwigizaji Chipukizi Akumbwa na Lawama Baada ya Busu la Filamu

Masezerano Ezechiel, mwigizaji chipukizi, amefichua kuwa alipitia wakati mgumu baada ya kuonekana akibusiana na Natacha Ndahiro katika filamu mpya iliyotolewa hivi karibuni. Kijana huyo mwenye miaka 24, ambaye pia ni mtoto wa mchungaji, alisema haikuwa rahisi kueleza tukio hilo kwa wazazi wake, marafiki na mpenzi wake. “Niliwaambia kabla filamu haijatoka, lakini ilikuwa ngumu sana kwa […]

Senegal Targets Top Officials: Five Former Ministers Under Macky Sall Face High Court Trial

In Senegal, five former ministers who served under ex-President Macky Sall are set to stand trial before the High Court of Justice. On Thursday, May 8, a majority of members of the National Assembly voted in favor of prosecuting them. The trial will begin soon at this special court, the only one authorized to try […]

Sénégal : Cinq Anciens Ministres de Macky Sall Déférés devant la Haute Cour de Justice

Au Sénégal, cinq anciens ministres du gouvernement de Macky Sall seront prochainement jugés par la Haute Cour de Justice. Ce jeudi 8 mai, une majorité de députés de l’Assemblée nationale a voté pour leur poursuite judiciaire. Le procès se tiendra bientôt devant cette juridiction spéciale, seule habilitée à juger les anciens ministres et chefs d’État. […]

Senegal Yaanzisha Kesi Kubwa: Mawaziri Watano wa Zamani wa Macky Sall Kuelekea Mahakamani

Nchini Senegal, mawaziri watano waliowahi kuhudumu katika serikali ya aliyekuwa rais Macky Sall watafikishwa mahakamani hivi karibuni mbele ya Mahakama Kuu ya Haki. Alhamisi ya tarehe 8 Mei, wabunge wengi walipiga kura ya kuunga mkono kuwashtaki. Kesi hiyo itasikilizwa katika mahakama maalum pekee inayoruhusiwa kusikiliza mashtaka dhidi ya mawaziri wa zamani na viongozi wakuu wa […]

Rwanda Unveils Ambitious 2025/2026 Budget Worth 7 Trillion Frw: Over Half from Domestic Revenue

The Minister of Finance, Yusuf Murangwa, presented the draft law for the 2025/2026 national budget to both chambers of Parliament this Thursday. He revealed that the proposed budget will amount to 7,032.5 billion Rwandan Francs, an increase of 1,216.1 billion compared to the revised 2024/2025 budget of 5,816.4 billion Frw. This increase is primarily driven […]

Rwanda : Un Budget Record de 7 032,5 Milliards Frw pour 2025/2026, Dont Plus de la Moitié Viendra du Pays

Ce jeudi, le ministre des Finances Yusuf Murangwa a présenté devant les deux chambres du Parlement le projet de loi de finances pour l’exercice 2025/2026. Il a annoncé que le budget s’élèvera à 7 032,5 milliards de francs rwandais, soit une hausse de 1 216,1 milliards par rapport au budget révisé de 5 816,4 milliards […]

Rwanda Yatangaza Bajeti Kuu ya 2025/2026 ya Trilioni 7 Frw: Zaidi ya Nusu Kupatikana Ndani ya Nchi

Waziri wa Fedha, Yusuf Murangwa, aliwasilisha Alhamisi hii muswada wa bajeti ya mwaka wa fedha wa 2025/2026 mbele ya mabunge yote mawili. Alisema kuwa bajeti hiyo itafikia trilioni 7,032.5 za faranga za Rwanda, ikiwa ni ongezeko la trilioni 1,216.1 ikilinganishwa na trilioni 5,816.4 katika bajeti iliyorekebishwa ya 2024/2025. Ongezeko hilo linasababishwa hasa na uendelezaji wa […]

Burundi: Ruling Party Youth Block Police from Arresting Suspect in Opposition Attack

On Monday, May 5, tensions escalated in Kabo village, Muyange zone, Nyanza-Lac commune, southern Burundi. Members of the Imbonerakure, the youth wing of the ruling CNDD-FDD party, obstructed police officers attempting to arrest Benjamin Niyoyankunze, suspected of participating in a violent attack against opposition member Jonas Niyomwungere. The assault occurred during the night of Friday, […]

Burundi : Les Imbonerakure empêchent l’arrestation d’un suspect impliqué dans une attaque contre un opposant

Le lundi 5 mai, des tensions ont éclaté dans le village de Kabo, zone de Muyange, commune de Nyanza-Lac, au sud du Burundi. Des membres des Imbonerakure, la ligue des jeunes du parti au pouvoir CNDD-FDD, ont empêché des policiers d’arrêter Benjamin Niyoyankunze, suspecté d’avoir participé à une attaque violente contre Jonas Niyomwungere, membre de […]

Burundi: Vijana wa CNDD-FDD Wazuia Polisi Kumkamata Mtuhumiwa wa Shambulio Dhidi ya Mpinzani

Jumatatu, Mei 5, hali ya wasiwasi iliongezeka katika kijiji cha Kabo, eneo la Muyange, jimbo la Nyanza-Lac, kusini mwa Burundi. Wanachama wa Imbonerakure, kundi la vijana wa chama tawala CNDD-FDD, walizuia maafisa wa polisi waliokuwa wakijaribu kumkamata Benjamin Niyoyankunze, anayetuhumiwa kushiriki katika shambulio la vurugu dhidi ya Jonas Niyomwungere, mwanachama wa upinzani. Shambulio hilo lilitokea […]

DR Congo: Former Finance Minister Nicolas Kazadi Arrested in Secret Operation

Nicolas Kazadi, the former Minister of Finance of the Democratic Republic of Congo (DRC), was arrested late last night in the city of Mbuji-Mayi, the capital of Kasai Oriental Province. The operation was carried out discreetly but with reported excessive force, as seen in exclusive footage and witness accounts. Eyewitnesses say Kazadi was taken from […]

RDC : L’ancien ministre des Finances Nicolas Kazadi arrêté dans une opération secrète

L’ex-ministre des Finances de la République Démocratique du Congo, Nicolas Kazadi, a été arrêté dans la nuit à Mbuji-Mayi, chef-lieu de la province du Kasaï-Oriental. L’arrestation, tenue secrète, aurait été menée avec usage excessif de la force selon des témoins et des vidéos obtenues en exclusivité. Des témoins affirment que Kazadi a été interpellé à […]

DRC: Waziri wa Zamani wa Fedha Nicolas Kazadi Akamatwa kwa Njama ya Siri

Aliyekuwa Waziri wa Fedha wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Nicolas Kazadi, amekamatwa usiku katika mji wa Mbuji-Mayi, mji mkuu wa jimbo la Kasai Oriental. Tukio hilo lilitekelezwa kwa siri kubwa, lakini mashuhuda na video za kipekee zinaonyesha kuwa nguvu nyingi zilitumika. Mashuhuda wanasema Kazadi alikamatwa nyumbani kwake na maafisa wa polisi waliovaa kiraia. Baadaye […]

M23 Approaches Uvira City as Conflict Escalates in South Kivu

The M23 rebel group is advancing toward the city of Uvira, the second-largest in South Kivu Province, raising fears that the strategic city could fall under rebel control. Since Thursday, M23 forces have been spotted in areas surrounding Uvira, including Katogota and Luvungi. Reports on Friday indicate the rebels may be tightening their grip as […]

La rébellion M23 s’approche de la ville stratégique d’Uvira

Le groupe rebelle M23 est en train de s’approcher de la ville d’Uvira, la deuxième plus grande ville de la province du Sud-Kivu, faisant craindre une possible prise de contrôle par les rebelles. Depuis jeudi, des unités du M23 ont été aperçues dans des zones proches d’Uvira, notamment à Katogota et Luvungi. Ce vendredi, des […]

Waasi wa M23 Wakaribia Mji wa Uvira — Hofu Yaanguka kwa Serikali ya DRC

Kundi la waasi wa M23 limeanza kuukaribia mji wa Uvira, mji wa pili kwa ukubwa katika jimbo la Kivu Kusini, hali inayozua hofu kuwa mji huo unaweza kutwaliwa na waasi. Tangu Alhamisi, vikosi vya M23 vimeonekana katika maeneo yanayouzunguka mji huo, ikiwemo Katogota na Luvungi. Taarifa za Ijumaa zinaonyesha kuwa wanajeshi wa M23 wanaendelea kusonga […]

USA: Congolese Refugee Shot Dead by Police – Justice Still Pending

A Michigan court has concluded a controversial trial involving a police officer accused of fatally shooting a Congolese refugee, Patrick Lyoya, during a police stop in Grand Rapids on April 4, 2022. Patrick Lyoya, 26, fled war and insecurity in the Democratic Republic of Congo with his family and resettled in the U.S. in 2014. […]

USA : Un réfugié congolais tué par la police – La quête de justice continue

Un tribunal de l’État du Michigan a conclu un procès controversé impliquant un policier accusé d’avoir tué par balle un réfugié congolais, Patrick Lyoya, lors d’un contrôle routier dans la ville de Grand Rapids, le 4 avril 2022. Patrick Lyoya, âgé de 26 ans, était arrivé aux États-Unis en 2014 avec sa famille, fuyant la […]

Marekani: Mkimbizi wa Kongo Apigwa Risasi na Polisi – Familia Yasema Haitakata Tamaa

Mahakama ya jimbo la Michigan imehitimisha kesi tata iliyomhusisha askari polisi aliyepigwa mshtaka kwa kumuua mkimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Patrick Lyoya, kwa risasi katika mji wa Grand Rapids tarehe 4 Aprili 2022. Patrick Lyoya, aliyekuwa na umri wa miaka 26, alikimbia vita na machafuko nchini Congo akiwa na familia yake, na walihamia […]

Rwandan Actress Says She’s Ready to Play Sex Scenes for the Sake of Her Career

Rwandan actress Natacha Ndahiro has stated she has no problem acting in films that include sexual scenes, as long as it contributes to her career growth in the film industry. In an interview with IGIHE, Natacha explained that acting is a job like any other and her friends and family understand that. “Those around me […]

Actrice rwandaise : “Je suis prête à jouer des scènes sexuelles si cela fait avancer ma carrière”

L’actrice rwandaise Natacha Ndahiro a affirmé qu’elle n’a aucun problème à jouer dans des films comportant des scènes de sexe, si cela sert son évolution professionnelle dans le monde du cinéma. Dans un entretien avec IGIHE, Natacha a expliqué que jouer dans des films est un métier comme un autre et que ses proches le […]

Mwigizaji wa Kinyarwanda Asema Yuko Tayari Kuigiza Katika Filamu za Mapenzi kwa Ajili ya Maendeleo ya Kazi Yake

Mwigizaji wa filamu kutoka Rwanda, Natacha Ndahiro, amesema hana tatizo lolote la kuigiza katika filamu zenye maudhui ya mapenzi au ngono ikiwa ni kwa ajili ya maendeleo ya kazi yake katika sanaa ya uigizaji. Katika mahojiano na IGIHE, Natacha alisema kuwa uigizaji ni kazi kama kazi nyingine, na marafiki na familia yake wanafahamu hilo. “Wanaonizunguka […]

Huye Tragedy: Woman Accused of Killing Husband Over Spilled Flour

The Prosecution at the Intermediate Level of Huye has submitted a case file to the Huye Intermediate Court involving a 58-year-old woman accused of murdering her 80-year-old husband by striking him on the head with a pestle. The alleged crime occurred on April 15, 2025, around 7 PM, in Giturwa village, Gasoro cell, Kigoma sector, […]