Kigali: Wauzaji wa Ardhi Kutozwa Hadi 20% ya Mapato yao
Wakati baadhi ya wananchi wakielezea wasiwasi wao kuhusu kutakiwa kulipa asilimia 19 ya thamani ya ardhi waliyouza, Jiji la Kigali limefafanua kuwa ni utaratibu wa kawaida unaoelekezwa na mipango ya matumizi bora ya ardhi ya makazi. Ujumbe wa WhatsApp uliosambazwa kwenye mtandao wa X (zamani Twitter) ulionyesha mwananchi mmoja aliyeshangazwa na ombi la kulipa asilimia […]
Kigali : Jusqu’à 20 % du prix de vente prélevé sur les terrains vendus
Alors que certains habitants s’inquiètent de devoir verser 19 % de la valeur des terrains vendus, la Ville de Kigali explique qu’il s’agit d’une procĂ©dure normale prĂ©vue dans les plans d’amĂ©nagement rĂ©sidentiel. Un message WhatsApp partagĂ© sur X (anciennement Twitter) montre un citoyen choquĂ© après avoir Ă©tĂ© informĂ© qu’il devait verser 19 % des revenus […]
Kigali Land Sellers Required to Pay Up to 20% of Sale Proceeds
As some residents raise concerns over being asked to pay 19% on the value of land they sold, the City of Kigali explains that this is a standard procedure guided by planned residential development regulations. A WhatsApp message that circulated on X (formerly Twitter) showed a resident expressing shock after being asked to pay 19% […]
Kigali: Abagurisha ubutaka bari gutanga 20% by’ayo bishyuwe
Mu gihe hari abaturage bavuga ko batewe impungenge no gusabwa kwishyura 19% ku gaciro cy’ubutaka bagurishije, Umujyi wa Kigali urasobanura ko ari ibisanzwe biteganywa mu nyigo z’imitunganyirize y’ahagenewe guturwamo. Ubutumwa bwa WhatsApp bwagaragaye ku rubuga rwa X (rwarahoze ari Twitter), bwerekana umuturage uvuga ko yahuye n’akaga ubwo yari agiye kugurisha ikibanza cye kiri i Nduba, […]
Moto Wateketeza Karakana ya Gisozi, Nusu Yaangamia
Mapema asubuhi ya leo Ijumaa, karibu saa kumi na nusu alfajiri, moto mkubwa ulizuka katika karakana ya ufundi ya Gisozi, iliyopo katika Tarafa ya Gisozi, Wilaya ya Gasabo, Jiji la Kigali, ambapo kazi za useremala na usudishaji hufanyika. Mashuhuda wamesema moto ulianza kwenye majengo yanayouza vitanda na samani nyingine za mbao, yaliyoko karibu na barabara. […]
Incendie à l’atelier artisanal de Gisozi : la moitié du site ravagée
TĂ´t ce vendredi matin, vers 4h30, un incendie s’est dĂ©clarĂ© dans l’atelier artisanal du secteur Gisozi, dans le district de Gasabo Ă Kigali, oĂą sont rĂ©alisĂ©es des activitĂ©s de menuiserie et de soudure. Des tĂ©moins ont rapportĂ© que le feu a dĂ©butĂ© dans les locaux oĂą Ă©taient vendus des lits et d’autres meubles en bois, […]
Fire Erupts at Gisozi Artisan Center, Destroying Half the Facility
Early this Friday morning around 4:30 a.m., a fire broke out at the artisan center in Gisozi Sector, Gasabo District in Kigali City, where carpentry and welding work is carried out. Eyewitnesses said the fire started in structures where beds and other wooden furniture were sold, located near the roadside. Although the cause of the […]
Agakiriro ka Gisozi kazindutse gashya
Mu rukerera rwo kuri uyu wa Gatanu, ahagana saa kumi n’igice z’igitondo, inkongi y’umuriro yafashe agakiriro gakorerwamo imirimo y’ububaji no gusudira mu Murenge wa Gisozi, Akarere ka Gasabo mu Mujyi wa Kigali. Ababonye ibyabaye bavuga ko umuriro watangiye usenya inyubako zicururizwagamo ibitanda n’ibindi bikoresho bikorwa mu mbaho, biherereye hafi y’umuhanda. Nubwo impamvu y’iyi nkongi itaramenyekana, […]
Mexique: Abahanzi 5 bo muri Grupo Fugitivo bishwe n’abacuruza ibiyobyabwenge
Ubuyobozi bwa Mexique bwatangaje ko abahanzi batanu baburiwe irengero mu Mujyi wa Reynosa, hafi y’umupaka wa Amerika, bishwe n’abakekwaho kuba abacuruza ibiyobyabwenge. Nk’uko byatangajwe na Irving Barrios Mojica, umushinjacyaha mukuru muri Leta ya Tamaulipas yo muri Mexique, ngo abantu icyenda bivugwa ko byagize agatsiko kazwi cyane ka Gulf Cartel batawe muri yombi bakekwaho ubwo bwicanyi […]
RDC: Inteko Ishinga Amategeko yatanze uburenganzira bwo gukurikirana Minisitiri Mutamba
Minisitiri w’ubutabera wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, Constant Mutamba, ushinjwa kunyereza miliyoni zisaga 30 z’amadolari y’Abanyamerika yari agenewe kubaka Gereza Nkuru ya Kisangani, ubu ashobora gukurikiranwa n’urukiko rw’iremezo. Inteko ishinga amategeko yatanze uburenganzira kuri uyu wa Kane, itariki ya 29 Gicurasi 2025, mu nama rusange yahariwe gusuzuma ibirego by’umushinjacyaha mukuru. Raporo ya komisiyo idasanzwe […]
Kamonyi: Umusaza w’imyaka 62 yacyuye indaya imupfiraho
Mu karere ka Kamonyi, umurenge wa Rugarika, haravugwa inkuru y’inshamugongo y’umugore wapfiriye mu rugo rw’umugabo bari bahuriye mu kabari nijoro, bikavugwa ko yari indaya. Byabaye mu ijoro ryo ku wa Gatatu, ubwo umugabo witwa Semivumbi Abdul wo mu mudugudu wa Bikamba, akagari ka Kigese, yasohokaga akajya kunywera mu kabari gaherereye muri Bishenyi. Aho ni ho […]