Day: May 30, 2025

Joseph Kabila Aonana na Viongozi wa M23 Jijini Goma

Joseph Kabila Akutana na Viongozi wa M23 Joseph Kabila Kabange, ambaye amekaa takribani wiki moja katika jiji la Goma, alikutana siku ya Ijumaa tarehe 30 Mei na viongozi wa muungano wa Alliance Fleuve Congo unaojumuisha kundi la waasi la M23. Miongoni mwa waliokutana naye ni Corneille Nangaa, mratibu wa Alliance Fleuve Congo, pamoja na Bertrand […]

Rencontre Surprise : Joseph Kabila Discute avec les Chefs du M23 à Goma

Joseph Kabila a rencontré les dirigeants du M23 Joseph Kabila Kabange, qui séjourne depuis près d’une semaine dans la ville de Goma, a rencontré ce vendredi 30 mai les dirigeants de la coalition Alliance Fleuve Congo, dont fait partie le mouvement rebelle M23. Parmi les personnes présentes à cette rencontre figuraient Corneille Nangaa, coordinateur de […]

Joseph Kabila Meets M23 Leaders in Goma

Joseph Kabila Meets with M23 Leaders Joseph Kabila Kabange, who has spent nearly a week in the city of Goma, met on Friday, May 30, with leaders of the Alliance Fleuve Congo coalition, which includes the M23 rebel group. Among those who met with Kabila were Corneille Nangaa, the coordinator of the Alliance Fleuve Congo, […]

Joseph Kabila yahuye n’abayobozi ba M23

Joseph Kabila Kabange umaze hafi icyumweru mu mujyi wa Goma, kuri uyu wa Gatanu tariki ya 30 Gicurasi yahuye n’abayobozi b’ihuriro Alliance Fleuve Congo ribarizwamo umutwe wa M23. Mu bahuye na Kabila barimo Corneille Nangaa usanzwe ari umuhuzabikorwa w’Ihuriro Alliance Fleuve Congo ndetse na Bertrand Bisimwa usanzwe ari Perezida w’umutwe wa M23. Nangaa abinyujije ku […]

Rwamagana: Wafuasi wa ADEPR Wahimizwa Kupiga Vita Itikadi ya Mauaji ya Kimbari

Alhamisi, tarehe 29 Mei 2025, Kanisa la ADEPR Parokia ya Rwikubo katika Wilaya ya Rwamagana lilifanya shughuli ya kuwakumbuka waliouawa katika Mauaji ya Kimbari dhidi ya Watutsi mwaka 1994, ikiwa ni kumbukizi ya 31 kwa ngazi ya parokia. Kabla ya tukio hilo, manusura wa mauaji hayo, Alphonsine Mukagihana, alipokea nyumba aliyojengewa na kanisa hilo kwa […]

Rwamagana : Les fidèles de l’ADEPR appelés à combattre profondément l’idéologie du génocide

Jeudi 29 mai 2025, à l’église ADEPR de la paroisse de Rwikubo dans le district de Rwamagana, s’est tenue une cérémonie de commémoration du génocide perpétré contre les Tutsi en 1994, marquant sa 31e commémoration au niveau paroissial. Avant cet événement, Alphonsine Mukagihana, rescapée du génocide, a reçu une maison construite pour elle par l’église […]

Rwamagana: ADEPR Members Urged to Take Genocide Ideology Fight to Heart”

On Thursday, May 29, 2025, the ADEPR Church at Rwikubo Parish in Rwamagana District held a commemoration event for the 1994 Genocide against the Tutsi, marking the 31st anniversary at parish level. Before the ceremony, genocide survivor Alphonsine Mukagihana was handed a house built for her by the church in collaboration with local authorities. The […]

Rwamagana: Abayoboke ba ADEPR basabwe gushyira ku mutima kurwanya ingengabitekerezo ya Jenoside

Kuwa Kane tariki ya 29 Gicurasi 2025, ku Itorero rya ADEPR Paruwasi ya Rwikubo mu karere ka Rwamagana habereye igikorwa cyo kwibuka Jenoside yakorewe Abatutsi mu 1994 ku nshuro ya 31, ku rwego rwa Paruwasi. Mbere y’icyo gikorwa, Mukagihana Alphonsine warokotse Jenoside yashyikirijwe inzu yubakiwe n’iryo torero ku bufatanye n’inzego z’ibanze. Igikorwa cyo kwibuka cyabanjirijwe […]

Straika wa APR FC Mamadou Sy Kuelezewa kwa Shilingi Milioni 150 Kuelekea Azam FC

Klabu ya Azam FC kutoka Tanzania ipo kwenye mazungumzo ya kumsajili mshambuliaji Mamadou Sy anayekipiga kwa sasa katika timu ya APR FC ya Rwanda. Mchezaji huyu mwenye umri wa miaka 24 kutoka Mauritania tayari amecheza mechi 6 katika Ligi Kuu ya Rwanda msimu huu, akiwa amefunga mabao 4. Kwa mujibu wa taarifa kutoka Africa Transfer […]

Le buteur d’APR FC Mamadou Sy en passe de signer à Azam FC pour 150 millions Frw”

Le club tanzanien Azam FC est en négociations pour signer l’attaquant Mamadou Sy, qui évolue actuellement à APR FC au Rwanda. Ce joueur de 24 ans, originaire de Mauritanie, a disputé 6 matchs de championnat cette saison au Rwanda, marquant 4 buts. Selon Africa Transfer Market, Azam FC a déjà manifesté son intérêt pour ce […]

APR FC Striker Mamadou Sy Set for Rwf 150M Transfer to Azam FC

Azam FC from Tanzania is in talks to sign striker Mamadou Sy, who currently plays for APR FC in Rwanda. The 24-year-old forward from Mauritania has played 6 league matches in Rwanda this season, scoring 4 goals. According to Africa Transfer Market, Azam FC has already expressed interest in the striker, with reports indicating he […]

Rutahizamu wa APR FC agiye gutangwaho miliyoni 150 Frw

Ikipe ya Azam FC yo muri Tanzania iri mu biganiro byo gusinyisha rutahizamu Mamadou Sy ukinira APR FC yo mu Rwanda. Uyu mukinnyi w’imyaka 24 ukomoka muri Mauritania amaze gukina imikino 6 muri shampiyona y’u Rwanda muri uyu mwaka, akaba amaze gutsinda ibitego 4. Amakuru dukesha Africa Transfer Market aravuga ko Azam FC yamaze kugaragaza […]

Nigeria: Mapigano Makali Kati ya Wakulima na Wafugaji Yaua Watu 56 Benue

Watu wasiopungua 56 wameuawa wiki hii kufuatia mashambulizi mawili ya kihalifu yanayodaiwa kufanywa na wafugaji wa kuhamahama katika jimbo la Benue, katikati mwa Nigeria. Awali, ofisi ya gavana ilikuwa imetangaza vifo 17 pekee, lakini idadi hiyo imesasishwa rasmi Jumamosi, kwa mujibu wa ripoti ya Al Jazeera. Msemaji wa serikali alisema idadi ya vifo huenda ikaongezeka […]

Nigeria : Au moins 56 morts dans des affrontements sanglants entre éleveurs et agriculteurs dans l’État de Benue

Au moins 56 personnes ont été tuées cette semaine lors de deux attaques imputées à des éleveurs nomades dans l’État de Benue, au centre du Nigeria. La mise à jour du bilan a été communiquée samedi par le bureau du gouverneur, révisant fortement les 17 morts initialement annoncés, selon Al Jazeera. Un porte-parole du gouvernement […]

Nigeria: Deadly Farmer-Herder Clashes Leave at Least 56 Dead in Benue State

At least 56 people have been killed following two separate attacks allegedly carried out by nomadic herders in Nigeria’s Benue State this week. The governor’s office significantly updated the earlier death toll of 17 on Saturday, according to a report by Al Jazeera. A government spokesperson stated that the number of victims could rise as […]

Ibyihebe birigamba kwica abasirikare ba FADM na RDF

Umutwe w’iterabwoba wa Ansar Al Sunnah wo muri Mozambique, urigamba kwicira abasirikare ba Mozambique n’ab’u Rwanda mu bitero uvuga ko uheruka kugaba. Uyu mutwe ubicishije ku miyoboro unyuzaho icengezamatwara, muri iki cyumweru wigambye igitero uvuga ko wagabye ku kigo cya gisirikare cy’ingabo za Mozambique kiri mu karere ka Macomia ho ntara ya Cabo Delgado. Ni […]

Kabila Arejea Goma na Kukutana na Viongozi wa Jadi wa Kivu Kaskazini

Joseph Kabila Kabange, aliyekuwa Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, siku ya Ijumaa alikutana na kufanya mazungumzo na viongozi wa jadi kutoka mkoa wa Kivu Kaskazini. Kabila amekuwa Goma tangu Jumapili iliyopita. Amerudi nchini baada ya kuwa uhamishoni kwa muda mrefu tangu mwaka 2023. Alikutana na viongozi hao wa jadi, siku moja baada ya […]

Kabila de retour au pays : il rencontre les chefs traditionnels du Nord-Kivu

L’ancien président de la République Démocratique du Congo, Joseph Kabila Kabange, a reçu ce vendredi les chefs traditionnels de la province du Nord-Kivu et a eu des échanges avec eux. Kabila se trouve à Goma depuis dimanche dernier. Il est rentré au pays après une longue période d’exil qu’il avait entamée en 2023. Il a […]

Kabila Returns and Meets Traditional Leaders in North Kivu Amid Ongoing Crisis

Former President of the Democratic Republic of Congo, Joseph Kabila Kabange, on Friday held talks with traditional leaders from the North Kivu province. Kabila has been in Goma since last Sunday. He returned after a long period in exile, which began in 2023. He met with these traditional leaders just a day after receiving religious […]

Kabila yahuye n’abayobozi gakondo bo muri Kivu y’Amajyaruguru

Joseph Kabila Kabange wahoze ari Perezida wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, kuri uyu wa Gatanu yakiriye anagirana ibiganiro n’abayobozi gakondo bo mu ntara ya Kivu y’Amajyaruguru. Kabila ari i Goma kuva ku Cyumweru gishize. Yahatahukiye nyuma y’igihe kinini aba mu buhungiro yari yaragiyemo muri 2023. Yahuye na bariya bayobozi gakondo, mu gihe ejo ku […]

Walinda Amani Wawili wa Rwanda Watunukiwa Medali ya Dag Hammarskjöld na Umoja wa Mataifa

Alhamisi, tarehe 29 Mei 2025, Rwanda iliungana na nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa kusherehekea Siku ya Kimataifa ya Walinda Amani wa Umoja wa Mataifa. Tangu Rwanda ilipoanza kushiriki katika operesheni za kulinda amani za Umoja wa Mataifa mwaka 2004, imekuwa na mchango mkubwa katika kuimarisha amani na usalama duniani, na kwa sasa ni nchi […]

Deux Casques Bleus Rwandais Reçoivent à Titre Posthume la Médaille Dag Hammarskjöld”

Ce jeudi 29 mai 2025, le Rwanda s’est joint aux autres pays membres des Nations Unies pour célébrer la Journée internationale des Casques bleus de l’ONU. Depuis sa participation aux missions de maintien de la paix de l’ONU en 2004, le Rwanda a joué un rôle majeur dans la promotion de la paix et de […]

UN Awards Dag Hammarskjöld Medals to Two Fallen Rwandan Peacekeepers

On Thursday, May 29, 2025, Rwanda joined other United Nations member states in celebrating the International Day of UN Peacekeepers. Since joining UN peacekeeping missions in 2004, Rwanda has played a significant role in promoting global peace and security, and is currently the second-largest contributor of troops. On this UN Peacekeepers Day, the Dag Hammarskjöld […]

UN yahaye Sergeant Major Fiston Murwanashyaka na Cpl Eliakim Niyitegeka imidari ya Dag Hammarskjöld

Kuri uyu wa Kane, itariki 29 Gicurasi 2025, u Rwanda rwifatanije n’ibihugu bigize Umuryango w’Abibumbye mu kwizihiza Umunsi Mpuzamahanga w’Ingabo za Loni zishinzwe Kubungabunga Amahoro. Kuva u Rwanda rwinjira mu butumwa bwa Loni bwo kubungabunga Amahoro mu 2004, rwagize uruhare runini mu mahoro n’umutekano ku Isi, kuri ubu akaba ari igihugu cya 2 gitanga Ingabo […]

M23 Yafichua Idadi ya Waliokufa Katika Mapigano ya Kuichukua Goma

Kundi la waasi la M23 limetangaza kuwa watu 874 wamethibitishwa kufariki katika mapigano yaliyowezesha kundi hilo kuuteka mji wa Goma mwezi Januari mwaka huu. Taarifa hiyo ilitolewa siku ya Jumatatu katika mkutano na waandishi wa habari ulioitishwa na kundi hilo. Mwezi Januari, M23 ilichukua udhibiti wa Goma baada ya kufukuza ushirika wa majeshi uliokuwa na […]

Le M23 révèle le nombre de morts lors de la bataille pour Goma

Le groupe rebelle M23 a annoncé que 874 personnes ont été identifiées comme ayant péri lors des combats qui ont conduit à la prise de la ville de Goma en janvier de cette année. Cette déclaration a été faite ce lundi lors d’un point de presse accordé aux médias. En janvier, le M23 a pris […]

M23 Reveals Death Toll from Battle to Seize Goma

The M23 rebel group has announced that 874 people were confirmed dead in the fighting that led to its capture of the city of Goma earlier this year in January. This was revealed on Monday during a press briefing held by the group. In January of this year, M23 seized control of Goma after expelling […]

M23 yatangaje umubare w’abantu baguye mu rugamba rwo gufata Goma

Umutwe wa M23 watangaje ko abantu 874 ari bo bamenyekanye ko baguye mu mirwano yasize muri Mutarama uyu mwaka wigaruriye Umujyi wa Goma. Uyu mutwe wabitangaje kuri uyu wa Mbere, mu kiganiro wahaye itangazamakuru. Muri Mutarama uyu mwaka ni bwo M23 yigaruriye Goma nyuma yo kuyirukanamo ihuriro ry’Ingabo za Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya […]

Kazakhstan yasaini mkataba mkubwa wa kununua Beryllium kutoka Rwanda

Tarehe 29 Mei 2025, shirika la serikali la Kazakhstan linaloitwa Samruk-Kazyna National Welfare Fund lilisaini mkataba wa ushirikiano na Shirika la Taifa la Madini, Mafuta na Gesi la Rwanda (RMB), kwa ajili ya kuanza kununua madini ya Beryllium kutoka Rwanda. Taarifa hii ilitangazwa na Samruk-Kazyna kupitia tamko rasmi na ni hatua kubwa katika kuimarisha biashara […]

Le Kazakhstan signe un accord historique pour acheter du béryllium rwandais

Le 29 mai 2025, le fonds souverain kazakh Samruk-Kazyna a signé un accord de partenariat avec le Conseil National des Ressources Minières, du Pétrole et du Gaz du Rwanda (RMB), permettant au Kazakhstan d’acheter du béryllium provenant du Rwanda. L’annonce a été faite via un communiqué officiel de Samruk-Kazyna, marquant une avancée significative dans les […]

Kazakhstan Seals Major Deal to Buy Rwanda’s Beryllium for Nuclear Industry

On May 29, 2025, Kazakhstan’s state-owned Samruk-Kazyna National Welfare Fund signed a partnership agreement with Rwanda’s national agency in charge of Minerals, Petroleum, and Gas (RMB), allowing Kazakhstan to begin purchasing Beryllium from Rwanda. The deal was announced in an official statement by Samruk-Kazyna and marks a significant step in boosting trade between the two […]

Kazakhstan yasinye amasezerano yo kugura Beryllium mu Rwanda

Ku wa 29 Gicurasi 2025, ikigo cya leta cya Kazakhstan cyitwa Samruk-Kazyna National Welfare Fund cyasinye amasezerano y’ubufatanye n’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe Amabuye y’Agaciro, Peteroli n’Ibikomoka kuri Gaze mu Rwanda (RMB), agamije ko Kazakhstan izajya igura Beryllium ituruka mu Rwanda. Aya masezerano yamenyeshejwe n’ikigo cya Samruk-Kazyna binyuze mu itangazo ryabo, akaba ari intambwe ikomeye mu kongera […]

Sidi Ould Tah Achaguliwa Rais Mpya wa AfDB Kati ya Changamoto Kuu za Kiuchumi

Waziri wa zamani wa Fedha wa Mauritania, Sidi Ould Tah, Achaguliwa Kuongoza Benki ya Maendeleo ya Afrika (AfDB) Alhamisi hii, aliyewahi kuwa Waziri wa Fedha wa Mauritania, Sidi Ould Tah, amechaguliwa kuwa Rais wa Benki ya Maendeleo ya Afrika (AfDB), kufuatia uchaguzi uliofanyika wakati wa mkutano wa mwaka wa benki hiyo huko Côte d’Ivoire. Atamrithi […]

AfDB : Sidi Ould Tah Succède à Adesina dans un Contexte Économique Tendu

L’ancien ministre des Finances mauritanien Sidi Ould Tah élu président de la Banque Africaine de Développement (BAD) Ce jeudi, l’ancien ministre des Finances de la Mauritanie, Sidi Ould Tah, a été élu président de la Banque Africaine de Développement (BAD), à l’issue des élections tenues lors des assemblées annuelles de l’institution en Côte d’Ivoire. Il […]

Sidi Ould Tah Elected New AfDB President Amid Economic Challenges

Former Mauritanian Finance Minister Sidi Ould Tah Elected President of African Development Bank (AfDB) On Thursday, former Mauritanian Minister of Finance, Sidi Ould Tah, was elected President of the African Development Bank (AfDB) following elections held during the bank’s annual meeting in Côte d’Ivoire. He will succeed Nigeria’s renowned economist Akinwumi Adesina, who will officially […]

Banki Nyafurika y’Iterambere (AfDB) yatoye Umuyobozi mushya)

Kuri uyu wa Kane, uwahoze ari Minisitiri w’Imari muri Mauritania, Sidi Ould Tah, yatorewe kuba Perezida wa Banki Nyafurika itsura Amajyambere (AfDB), nyuma y’amatora yakozwe mu nama ngarukamwaka ya banki yabereye muri Cote d’Ivoire. Azasimbura Akinwumi Adesina, umuhanga mu bukungu wo muri Nigeria uzava ku murimo ye ku mugaragaro muri Nzeri nyuma yo kurangiza manda […]

Rayon Sports Yaanza Upya: Afhamia Lotfi Achukua Uongozi Baada ya Ligi

Rayon Sports Yamteua Kocha Mpya Kufuatia Mwisho wa Msimu Klabu ya soka ya Rayon Sports imetangaza rasmi kwamba Afhamia Lotfi, aliyekuwa kocha wa Mukura Victory Sports, ndiye kocha mpya wa timu hiyo inayojulikana kwa mavazi ya buluu na nyeupe. Katika taarifa iliyotolewa na rais wa Rayon Sports, Thaddée Twagirayezu, tarehe 30 Mei 2025, ilithibitishwa kuwa […]

Nouvelle Page à Rayon Sports : Afhamia Lotfi Prend les Rênes Après la Saison

Rayon Sports recrute un nouvel entraîneur à la fin de la saison Le club de football Rayon Sports a officiellement annoncé qu’Afhamia Lotfi, ancien entraîneur de Mukura Victory Sports, est le nouvel entraîneur de l’équipe aux couleurs bleu et blanc. Dans un communiqué publié le 30 mai 2025 par le président de Rayon Sports, Thaddée […]

New Era at Rayon Sports: Lotfi Takes the Helm After Season Ends

Rayon Sports Appoints New Coach as the Season Concludes Rayon Sports Football Club has officially announced that Afhamia Lotfi, former coach of Mukura Victory Sports, is the new head coach of the blue-and-white team. In a statement released on May 30, 2025, by the president of Rayon Sports, Thaddée Twagirayezu, it was confirmed that Lotfi […]

Rayon Sports yasinyishije umutoza mushya shampiyona irangiye

Ikipe ya Rayon Sports yamaze gutangaza ko Afhamia Lotfi, wahoze atoza Mukura Victory Sports, ari we mutoza mushya w’iyi kipe yambara ubururu n’umweru. Mu itangazo ryashyizwe hanze na Perezida wa Rayon Sports, Thaddée Twagirayezu tariki ya 30 Gicurasi 2025, yavuze ko uyu mutoza aje kuyobora ikipe mu rugamba rushya rwo guhatanira ibikombe, birimo icya shampiyona […]

Tshisekedi Amteua Shemeji Yake Kuwa Balozi Afrika Kusini Kati ya Mvutano wa Kidiplomasia

Alhamisi hii, aliyekuwa Balozi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo nchini Kenya, ambaye pia ni shemeji wa Rais Tshisekedi, Nyakeru Kalunga John, aliteuliwa kuwa Balozi wa DRC nchini Afrika Kusini, kama ilivyotangazwa na Ikulu ya Congo. Uteuzi wa John Nyakeru unakuja baada ya kuondolewa Kenya mwezi Desemba 2023, kufuatia mvutano wa kidiplomasia kati ya nchi […]

Tshisekedi nomme son beau-frère ambassadeur en Afrique du Sud en pleine tension diplomatique

Ce jeudi, l’ancien ambassadeur de la République Démocratique du Congo au Kenya, Nyakeru Kalunga John, également beau-frère du Président Tshisekedi, a été nommé ambassadeur de la RDC en Afrique du Sud, selon une annonce de la Présidence congolaise. La nomination de John Nyakeru intervient après son rappel du Kenya en décembre 2023, suite aux tensions […]

Tshisekedi Appoints His Brother-in-Law as Ambassador to South Africa Amid Diplomatic Tensions

On Thursday, the former Ambassador of the Democratic Republic of Congo to Kenya, and President Tshisekedi’s brother-in-law, Nyakeru Kalunga John, was appointed as DRC’s Ambassador to South Africa, according to an announcement from the Congolese presidency. John Nyakeru’s appointment follows his removal from the Kenyan post in December 2023, after diplomatic tensions erupted between the […]

RDC: Tshisekedi yohereje muramu we kuba Ambasaderi muri Afurika y’Epfo

Kuri uyu wa Kane, uwahoze ari Ambasaderi wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo muri Kenya akaba na muramu wa Perezida Tshisekedi, Nyakeru Kalunga John, yagizwe Ambasaderi wa DRC muri Afurika y’Epfo, nk’uko byatangajwe na Perezidansi ya Congo. Igenwa rya John Nyakeru rije nyuma yo kuvanwa muri Kenya mu Kuboza 2023 nyuma y’umwuka mubi wavutse hagati […]

Nicolas Pépé na Teanna Trump wafurahia siku ya kuzaliwa katika milima ya volkeno ya Rwanda

Mchezaji nyota wa kandanda Nicolas Pépé, anayekipiga katika klabu ya Villarreal nchini Uhispania, ametembelea Rwanda akiwa na mpenzi wake Teanna Trump kwa ziara ya kipekee ya kusherehekea siku yake ya kuzaliwa. Pépé ambaye ametimiza miaka 30 tarehe 29 Mei 2025, aliamua kusherehekea tukio hilo nchini Rwanda, moja ya nchi zinazojulikana kimataifa kwa utalii wa mazingira, […]

Nicolas Pépé fête ses 30 ans avec Teanna Trump au cœur des volcans rwandais

Le footballeur international Nicolas Pépé, attaquant du club espagnol Villarreal, séjourne actuellement au Rwanda aux côtés de sa compagne Teanna Trump pour célébrer son 30e anniversaire. Pépé a fêté son anniversaire le 29 mai 2025 et a choisi le Rwanda comme destination de rêve, un pays devenu une référence mondiale pour son écotourisme, notamment grâce […]

Star Footballer Nicolas Pépé Celebrates Birthday with Teanna Trump in Rwanda’s Gorilla Highlands

Villarreal striker Nicolas Pépé, who plays professional football in Spain, is currently visiting Rwanda with his partner, Teanna Trump, on a special trip to celebrate his birthday. Pépé, who turned 30 on May 29, 2025, chose to celebrate his big day in Rwanda, a country globally recognized for its eco-tourism, especially its mountain gorillas. In […]

Musanze: Umukinnyi wa filime z’urukozasoni yasohokanye rutahizamu Pépé mu birunga

Umukinnyi w’umupira w’amaguru ukinira ikipe ya Villarreal yo muri Espagne, Nicolas Pépé, ari kumwe n’umukunzi we Teanna Trump, basuye u Rwanda mu ruzinduko rwihariye rwo kwizihiza isabukuru y’amavuko y’uyu rutahizamu. Pépé w’imyaka 30 yizihirije isabukuru ye tariki ya 29 Gicurasi 2025, aho yahisemo kuza kuyizihiriza mu gihugu cy’u Rwanda, kimwe mu bihugu bimaze kumenyekana ku […]

Aliuza Mtoto Wake kwa Mganga: Mama wa Afrika Kusini Ahukumiwa Kifungo cha Maisha katika Kesi ya Kusikitisha

Mahakama Kuu ya Afrika Kusini imemhukumu Kelly Smith kifungo cha maisha jela baada ya kupatikana na hatia ya kumuuza binti yake wa miaka sita, Joshlin Smith, katika kesi iliyogusa nyoyo za watu wengi tangu msichana huyo apotee mwaka jana. Kelly Smith, mpenzi wake Jacquen Appollis, na mshirika wao Steveno Van Rhyn wote walikutwa na hatia […]

Elle a vendu sa fille à un sorcier : une mère sud-africaine condamnée à perpétuité dans une affaire bouleversante

La Cour suprême d’Afrique du Sud a condamné Kelly Smith à la prison à perpétuité après avoir été reconnue coupable d’avoir vendu sa fille de six ans, Joshlin Smith, dans une affaire tragique qui a profondément ému les Sud-Africains depuis la disparition de l’enfant l’année dernière. Kelly Smith, son compagnon Jacquen Appollis et leur complice […]

Sold Her Child to a Witch Doctor: South African Mother Gets Life Sentence in Tragic Case

The High Court of South Africa has sentenced Kelly Smith to life imprisonment after she was found guilty of trafficking her six-year-old daughter, Joshlin Smith, in a heartbreaking case that has gripped the nation since the child’s disappearance last year. Kelly Smith, her boyfriend Jacquen Appollis, and their accomplice Steveno Van Rhyn were all convicted […]

Yagurishije umwana we ku mupfumu none bimukozeho

Urukiko rukuru rwa Afurika y’Epfo rwakatiye Kelly Smith igihano cya burundu nyuma yo guhamwa n’icyaha cyo gucuruza umukobwa we w’imyaka itandatu, Joshlin Smith, mu rubanza rwakoze ku mitima y’Abanyafurika y’Epfo kuva ubwo uwo mwana yaburaga mu mwaka ushize. Kelly Smith, n’umukunzi we Jacquen Appollis ndetse na mugenzi wabo Steveno Van Rhyn, bose bahamwe n’ibyaha byo […]

Droni za Ukraine Zashambulia Hospitali na Majengo Nchini Urusi

Ndege zisizo na rubani kutoka Ukraine zilifanya shambulizi usiku katika eneo la Kursk, Urusi, na kuharibu hospitali na majengo ya makazi ya ghorofa, huku mtu mmoja akijeruhiwa, kwa mujibu wa taarifa ya gavana wa mkoa huo Ijumaa asubuhi. Mpaka upande wa pili, katika eneo la Sumy nchini Ukraine, gavana wa eneo hilo aliripoti mapigano mapya […]

Des drones ukrainiens frappent un hôpital et des immeubles en Russie

Des drones ukrainiens ont mené une attaque nocturne dans la région de Koursk, en Russie, endommageant un hôpital ainsi que des immeubles résidentiels à étages, et blessant au moins une personne, selon le gouverneur régional ce vendredi matin. De l’autre côté de la frontière, dans la région de Soumy en Ukraine, le gouverneur a signalé […]

Ukrainian Drones Strike Russian Hospital and Buildings in Night Raid

Unmanned aerial vehicles (drones) from Ukraine launched an overnight attack in Russia’s Kursk region, damaging a hospital and residential apartment buildings, and injuring at least one person, according to the region’s governor on Friday morning. Across the border in Ukraine’s Sumy region, the local governor reported renewed fighting in villages near the frontier, where Russian […]

Drones za Ukraine zangije ibitaro n’inyubako mu Burusiya

Indege zitagira abadereva za Ukraine zagabye igitero nijoro mu karere ka Kursk gaherereye mu Burusiya, zangiza ibitaro n’inzu zo guturamo z’amagorofa ndetse bikomeretsa byibuze umuntu umwe, nk’uko guverineri w’akarere yabitangaje mu gitondo cyo kuri uyu wa Gatanu. Hakurya y’umupaka mu Karere ka Sumy muri Ukraine, Guverineri w’akarere yatangaje ko imirwano mishya yubuye mu midugudu yegereye […]

Museveni Afichua Jinsi Habyarimana na Mobutu Walivyochochea Vita vya Congo

Rais wa Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, amesema kwamba chanzo cha mizozo ya mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) ni siasa za kikabila zilizosukumwa na wageni, tangu enzi za utawala wa Juvénal Habyarimana wa Rwanda na Mobutu Sese Seko wa Zaire. Museveni alizungumza kuhusu suala hilo Jumatano, Machi 28, wakati wa mkutano wa 12 […]

Museveni dévoile comment Habyarimana et Mobutu ont enflammé les conflits en RDC

Le président ougandais Yoweri Kaguta Museveni a révélé que l’origine des conflits dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC) réside dans les politiques ethniques encouragées par des puissances étrangères, remontant aux régimes de Juvénal Habyarimana du Rwanda et de Mobutu Sese Seko du Zaïre. Museveni a abordé ce sujet le mercredi 28 mars, […]

Museveni Reveals How Habyarimana and Mobutu Sparked Congo’s Endless Conflicts

Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni has pointed out that the root cause of the conflict in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) lies in ethnic politics that were fueled by foreign influence, dating back to the leadership of Rwanda’s former president Juvénal Habyarimana and Zaïre’s Mobutu Sese Seko. Museveni made these remarks on Wednesday, March […]

Museveni yagaragaje uko Habyarimana na Mobutu babaye imvo y’amakimbirane yo muri RDC

Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda yagaragaje ko intandaro y’amakimbirane yo mu burasirazuba bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo yabaye Politiki z’amoko zatijwe umurindi n’abanyamahanga, kuva mu gihe cy’ubutegetsi bwa Habyarimana Juvenal wari Perezida w’u Rwanda na Mobutu Sese Seko wari uwa Zaïre. Museveni yabigarutseho ku wa Gatatu tariki ya 28 Werurwe, ubwo yagezaga ijambo […]