Abasirikare 5 ba UPDF bapfiriye mu mpanuka y’indege
Abasirikare batanu b’ingabo za Uganda (UPDF) bapfiriye mu mpanuka y’indege ya gisirikare yabereye ku kibuga cy’indege mpuzamahanga cya Mogadishu muri Somaliya ku wa Gatatu, tariki ya 2 Nyakanga 2025. Iyi ndege yari mu bikorwa by’ubutumwa bwa AUSSOM (African Union Support and Stabilization Mission in Somalia), ubwo yageragezaga kumanuka ku kibuga cy’indege, ikaza gukora impanuka ikomeye, […]
Vyama Vikuu vya Upinzani Uganda Vyaungana ili Kumpinga Museveni 2026
Vyama viwili vikuu vya upinzani nchini Uganda—Alliance for National Transformation (ANT) inayoongozwa na Meja Jenerali mstaafu Mugisha Muntu, na People’s Front for Freedom (PFF) ya Dkt. Kizza Besigye—vimesaini makubaliano ya kushirikiana kwa lengo la kuleta mabadiliko ya kisiasa na kumuondoa Rais Yoweri Museveni madarakani katika uchaguzi wa 2026. Uamuzi huu ulitangazwa Jumatano huko Kampala, ambapo […]
L’Opposition Ougandaise S’Unit pour Déloger Museveni en 2026
Deux grands partis d’opposition en Ouganda — l’Alliance for National Transformation (ANT) dirigée par le Général de division (retraité) Mugisha Muntu, et le People’s Front for Freedom (PFF) de Dr. Kizza Besigye — ont signé un accord de collaboration visant à impulser un changement politique et à évincer le président Yoweri Museveni lors des élections […]
Opposition Alliance Formed in Uganda to Challenge Museveni in 2026
Two major opposition parties in Uganda—Alliance for National Transformation (ANT) led by Maj. Gen. (Rtd) Mugisha Muntu and People’s Front for Freedom (PFF) led by Dr. Kizza Besigye—have signed a cooperation agreement aimed at pushing for political change and removing President Yoweri Museveni from power in the 2026 elections. The announcement was made on Wednesday […]
Maj. Gen (Rtd) Mugisha yihuje na Besigye mu kuvana Museveni ku butegetsi
Amashyaka abiri akomeye atavuga rumwe n’ubutegetsi muri Uganda, Alliance for National Transformation (ANT) iyobowe na Maj. Gen (Rtd) Mugisha Muntu, na People’s Front for Freedom (PFF) ya Dr. Kizza Besigye, yasinye amasezerano y’ubufatanye agamije guharanira impinduka za politiki no kuvana Museveni ku butegetsi mu matora yo mu 2026. Uyu mwanzuro watangajwe i Kampala ku wa […]
Shabiki wa Rayon Sports Afunguliwa Baada ya Kukamatwa Kimakosa Kwa Ghasia Uwanjani
Shabiki wa timu ya Rayon Sports anayeitwa Musabyimana Emmanuel, maarufu kama Gacuma, amesema alifungwa kwa muda mfupi baada ya kushutumiwa kwa kurusha mawe kwenye Uwanja wa Bugesera, ingawa anasema hakuhusika kabisa. Katika mahojiano na kituo cha YouTube Kigali Active Media, Gacuma alisema kuwa yeye na mashabiki wengine akiwemo Ferdinand na Wanyanza walikamatwa ghafla baada ya […]
Un Fan de Rayon Sports Clame Son Innocence Après une Arrestation Injuste
Un supporter de Rayon Sports du nom de Musabyimana Emmanuel, connu sous le surnom de Gacuma, a révélé avoir été brièvement emprisonné pour des accusations de jets de pierres au stade de Bugesera, alors qu’il affirme n’y avoir joué aucun rôle. Dans une interview accordée à la chaîne YouTube Kigali Active Media, Gacuma a expliqué […]
Rayon Sports Fan Speaks Out After Wrongful Arrest Over Stadium Chaos
A Rayon Sports fan named Musabyimana Emmanuel, popularly known as Gacuma, has revealed that he was briefly jailed over accusations of throwing stones at the Bugesera Stadium, even though he says he had no involvement in the incident. In an interview with the Kigali Active Media YouTube channel, Gacuma said that he and other fans—Ferdinand […]
Umu-Rayon Sports wafunzwe azira gutera amabuye kuri Sitade yiniguye
Umufana wa Rayon Sports witwa Musabyimana Emmanuel uzwi nka Gacuma yavuze ko yafunzwe igihe gito azira ibirego byo gutera amabuye kuri Sitade ya Bugesera, nyamara atari yigeze abigiramo uruhare. Mu kiganiro yagiranye na shene ya YouTube Kigali Active Media, Gacuma yavuze ko we n’abandi bafana barimo Fredinand na Wanyanza bafunzwe mu buryo butunguranye nyuma y’imvururu […]
Microsoft Yazindua AI Inayopima Magonjwa kwa Usahihi Kuliko Madaktari
Kampuni ya Microsoft imezindua teknolojia mpya ya Akili Bandia inayoitwa MAI-DxO (Microsoft AI Diagnostic Orchestrator), ambayo imeonyesha uwezo wa kipekee katika kutambua magonjwa—ikiwa bora kuliko hata madaktari bingwa. Katika jaribio lililotumia kesi za kitabibu kutoka kwenye jarida la New England Journal of Medicine, AI hii ilitoa majibu sahihi kwa kiwango cha 85.5%, huku madaktari 21 […]
Microsoft Révèle une IA Plus Performante que les Médecins pour Diagnostiquer
La société Microsoft a dévoilé une nouvelle technologie d’intelligence artificielle appelée MAI-DxO (Microsoft AI Diagnostic Orchestrator), qui a montré des capacités exceptionnelles dans le diagnostic des maladies, surpassant même les médecins spécialistes. Lors d’un test basé sur des cas cliniques publiés dans le New England Journal of Medicine, cette IA a donné des réponses correctes […]
Microsoft Unveils AI That Diagnoses Better Than Doctors
Microsoft has unveiled a new Artificial Intelligence technology called MAI-DxO (Microsoft AI Diagnostic Orchestrator), which has demonstrated exceptional capabilities in diagnosing diseases—outperforming even expert doctors. In a trial using clinical cases from the New England Journal of Medicine, this AI provided correct answers 85.5% of the time, while 21 doctors from the UK and the […]
Hamuritswe AI ipima indwara kurusha abaganga
Sosiyete ya Microsoft yamuritse ikoranabuhanga rishya rya Artificial Intelligence ryitwa MAI-DxO (Microsoft AI Diagnostic Orchestrator), rikaba ryerekanye ubushobozi budasanzwe mu gupima indwara kurusha abaganga b’inzobere. Mu igerageza ryakorewe ku bibazo bivuye mu kinyamakuru cy’ubuvuzi New England Journal of Medicine, iyi AI yatanze ibisubizo by’ukuri ku kigero cya 85.5%, mu gihe abaganga 21 baturutse mu Bwongereza […]
Hatari ya Vita: Je, Taiwan Iko Kwenye Njia ya Moto?
Mgogoro unaendelea kukua kati ya Beijing na Taipei katika Taiwan, nchi yenye wakazi milioni 23.5, hali inayotia hofu kwamba vita vinaweza kuzuka ghafla. Baada ya kuandamana na Makamu wa Rais wa Marekani J.D. Vance kwenye kongamano la demokrasia mjini Munich mwezi Februari, Waziri wa Ulinzi wa Marekani Pete Hegseth alitoa tahadhari katika mkutano wa Shangri-La […]
Taiwan au Bord du Conflit : Pékin et Taipei, le Choc se Rapproche
Les tensions ne cessent de croître entre Pékin et Taipei, à Taïwan, pays peuplé de 23,5 millions d’habitants, faisant craindre qu’un conflit ne puisse éclater en un clin d’œil. Après avoir été accompagné par le vice-président des États-Unis J.D. Vance lors d’un sommet sur la démocratie à Munich en février, le ministre américain de la […]
Rising Tensions: Could a War Over Taiwan Be Imminent?
Tensions are rising between Beijing and Taipei in Taiwan, a country of 23.5 million people, raising fears of a sudden escalation into full-scale conflict. Following a meeting with U.S. Vice President J.D. Vance on democracy in Munich in February, U.S. Secretary of Defense Pete Hegseth sounded the alarm at the Shangri-La Dialogue in Singapore. Speaking […]
Intambara ishobora kurota hagati ya Tayiwani n’Ubushinwa
Ubushyamirane bugenda bwiyongera hagati ya Beijing na Taipei muri Taiwani igihugu gituwe n’abaturage miliyoni 23.5 butera ubwoba ko ibintu bishobora kubirinduka mu kanya nkako guhumbya. Ibiganiro nyunguranabitekerezo byita ku mutekano w’isi ntibyakunze kuganira kuri iki kibazo cyane. Nyuma yo kuvuga ku mutekano w’isi, visi Perezida wa Leta zunze ubumwe za Amerika J.D. Vance kuri demokarasi […]
M23 Yapata Wanajeshi Wapya 8,000 Baada ya Mafunzo ya Miezi Sita
Kundi la waasi la M23 limeongeza zaidi ya wanajeshi 8,000 wapya baada ya kumaliza mafunzo ya kijeshi ya miezi sita. Mafunzo hayo yalifanyika katika kambi ya kijeshi ya Chanzu, iliyoko katika eneo la Rutshuru. Wanajeshi hao ni pamoja na maafisa wa zamani wa jeshi la serikali ya Congo (FARDC) waliokimbilia M23 mwezi Januari mwaka huu, […]
Le M23 Renforce Ses Troupes avec Plus de 8 000 Nouveaux Soldats Après Six Mois d’Entraînement
Le groupe rebelle M23 a recruté plus de 8 000 nouveaux soldats après la fin de leur entraînement militaire de six mois. Cette formation s’est déroulée dans le camp militaire de Chanzu, situé dans le territoire de Rutshuru. Ces soldats comprennent d’anciens membres des FARDC (Forces armées de la République démocratique du Congo) qui se […]
M23 Boosts Its Forces with Over 8,000 New Soldiers After Six-Month Training
The M23 rebel group has added over 8,000 new soldiers to its ranks after they completed a six-month military training program. The training took place at the Chanzu military camp located in the Rutshuru Territory. The new recruits include former members of the Congolese national army (FARDC) who surrendered to the M23 in January this […]
Walikale: Abavuga rikijyana 2 batawe muri yombi na Wazalendo bashinjwa gukorana na AFC/M23
Ibibazo by’umutekano biragenda bigora ku baturage batuye mu turere tugenzurwa n’inyeshyamba za AFC / M23 na Wazalendo muri Kivu y’Amajyaruguru muri rusange, cyane cyane mu Teritwari ya Walikale. Abaturage bari ku mande zombi kuva aho uduce twose two muri Gurupoma ya Ikobo twigaruriwe, ngo ntibazi uruhande bakwiye kuyoboka. Bakekwaho gukorana n’uruhande rumwe cyangwa urundi nk’uko […]
M23 Yapata Wanajeshi Wapya 8,000 Baada ya Mafunzo ya Miezi Sita
Kundi la waasi la M23 limeongeza zaidi ya wanajeshi 8,000 wapya baada ya kumaliza mafunzo ya kijeshi ya miezi sita. Mafunzo hayo yalifanyika katika kambi ya kijeshi ya Chanzu, iliyoko katika eneo la Rutshuru. Wanajeshi hao ni pamoja na maafisa wa zamani wa jeshi la serikali ya Congo (FARDC) waliokimbilia M23 mwezi Januari mwaka huu, […]
Le M23 Renforce Ses Troupes avec Plus de 8 000 Nouveaux Soldats Après Six Mois d’Entraînement
Le groupe rebelle M23 a recruté plus de 8 000 nouveaux soldats après la fin de leur entraînement militaire de six mois. Cette formation s’est déroulée dans le camp militaire de Chanzu, situé dans le territoire de Rutshuru. Ces soldats comprennent d’anciens membres des FARDC (Forces armées de la République démocratique du Congo) qui se […]
M23 Boosts Its Forces with Over 8,000 New Soldiers After Six-Month Training
The M23 rebel group has added over 8,000 new soldiers to its ranks after they completed a six-month military training program. The training took place at the Chanzu military camp located in the Rutshuru Territory. The new recruits include former members of the Congolese national army (FARDC) who surrendered to the M23 in January this […]
M23 yungutse abasirikare 8,000 biganjemo abahoze muri FARDC
Umutwe wa M23 wungutse abasirikare barenga 8,000; nyuma yo gusoza imyitozo bari bamazemo amezi atandatu. Ni imyitozo aba basirikare bakoreraga mu kigo cya gisirikare cya Chanzu giherereye muri Teritwari ya Rutshuru. Ni abasirikare barimo abahoze mu ngabo za Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (FARDC) bishyikirije M23 muri Mutarama uyu mwaka, ubwo yabatsindiraga mu ntambara yasize […]
Jenerali Mkuu wa Jeshi la Uganda Aamuru Kukamatwa kwa Brigedia Jenerali kwa Kesi ya Rushwa
Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi ya Uganda (UPDF), Jenerali Muhoozi Kainerugaba, ameagiza kukamatwa na kufungwa kwa Brigedia Jenerali Cyrus Besigye Bekunda. Brig. Gen. Bekunda alikuwa kamanda wa brigedi ya ujenzi ya UPDF. Yeye pamoja na maafisa wengine kadhaa wa jeshi wanachunguzwa kwa makosa ya rushwa. Kupitia chapisho kwenye akaunti yake ya X (zamani Twitter), Gen. […]
Le Chef de l’Armée Ougandaise Ordonne l’Arrestation d’un Général pour Corruption
Le Chef d’État-Major des Forces armées ougandaises (UPDF), le Général Muhoozi Kainerugaba, a ordonné l’arrestation et la détention du Brigadier-Général Cyrus Besigye Bekunda. Le Brig. Gen. Bekunda était à la tête de la brigade de construction de l’armée ougandaise. Lui et plusieurs autres officiers de l’UPDF sont accusés de faits de corruption. Dans une déclaration […]
Ugandan Army Chief Orders Arrest of Brigadier General over Corruption Allegations
The Chief of Defence Forces of Uganda, General Muhoozi Kainerugaba, has ordered the arrest and detention of Brig. Gen. Cyrus Besigye Bekunda. Brigadier General Bekunda was the commander of the Uganda People’s Defence Forces (UPDF) Construction Brigade. He, along with several other UPDF officers, is under investigation for corruption-related crimes. In a statement shared on […]
Gen. Muhoozi yategetse ko Brig Gen. Besigye atabwa muri yombi
Umugaba Mukuru w’Ingabo Uganda, Gen. Muhoozi Kainerugaba, yategetse ko Brig. Gen Cyrus Besigye Bekunda atabwa muri yombi agafungwa. Brig. Gen Besigye yari asanzwe ari umuyobozi wa Brigade y’Ingabo za Uganda ishinzwe ubwubatsi. We n’abandi basirikare benshi ba UPDF bakurikiranweho ibyaha bya ruswa. Gen. Muhoozi Kainerugaba mu butumwa yanyujije ku rubuga rwe rwa X, yashinje uriya […]
Marekani Yasitisha Baadhi ya Misaada ya Kijeshi kwa Ukraine Huku Mashambulizi ya Urusi Yakiimarika
Marekani imesitisha usafirishaji wa silaha fulani kwenda kwa Ukraine ambazo ziliahidiwa wakati wa utawala wa Joe Biden, huku Urusi ikiongeza mashambulizi dhidi ya Ukraine. Miongoni mwa silaha zilizoahidiwa ni pamoja na zile za kuimarisha ulinzi wa Ukraine, ambazo sasa ziko chini ya uchunguzi mpya baada ya Pentagon kutathmini upya hifadhi ya silaha za Marekani. Uamuzi […]
Washington Suspend une Partie de l’Aide Militaire à l’Ukraine Alors que Moscou Intensifie Ses Attaques
Les États-Unis ont suspendu l’envoi de certaines armes promises à l’Ukraine durant le mandat de Joe Biden, alors que la Russie renforce ses offensives contre le territoire ukrainien. Parmi les armes promises figuraient des équipements destinés à renforcer la défense de l’Ukraine, mais ceux-ci font désormais l’objet d’un réexamen alors que le Pentagone réévalue les […]
U.S. Halts Some Military Aid to Ukraine Amid Russian Escalation
The United States has suspended the delivery of certain weapons to Ukraine that were pledged during President Joe Biden’s administration, as Russia intensifies its attacks on Ukrainian territory. Among the arms promised under Biden’s leadership were various defense weapons meant to reinforce Ukraine’s resistance — but these are now under review as the Pentagon reassesses […]
Amerika yahagaritse kohereza intwaro zimwe muri Ukraine
Amerika iravuga ko yahagaritse kohereza intwaro zimwe muri Ukraine zasezeranijwe ku butegetsi bwa Joe Biden, mu gihe u Burusiya bwakajije umurego mu bitero kuri Ukraine. Mu byo Amerika yari yemeye mu gihe cya Biden, harimo ibisasu bitandukanye byo gushimangira ubwirinzi bwa Ukraine, ubu birimo kongera gusuzumwa mu gihe Pentagon yongeye gusuzuma urwego rw’intwaro igihugu gifite […]
Concorde Yarejea: Safari za Kasi Zaidi Kurudi Mwaka 2026
Baada ya miongo kadhaa ya kimya, ndege maarufu ya Concorde inajiandaa kurudi tena kwenye anga za biashara mwaka 2026, ikiwa ni maadhimisho ya miaka 50 tangu kuzinduliwa kwake kwa mara ya kwanza. Fly-Concorde Limited inalenga kufufua huduma za usafiri wa ndege za kasi kubwa kati ya miji ya Marekani, kufuatia mabadiliko ya sera za anga. […]
Le Concorde revient : le vol supersonique de retour en 2026
Après plusieurs décennies de silence, l’emblématique avion Concorde s’apprête à faire son retour dans le ciel commercial en 2026, pour célébrer les 50 ans depuis son premier vol. La société Fly-Concorde Limited a pour objectif de rétablir le service de transport supersonique entre destinations aux États-Unis, dans un contexte de révision des politiques aériennes. Le […]
The Concorde Is Coming Back: Supersonic Travel to Return in 2026
After decades of silence, the legendary Concorde jet is on track to return to commercial skies by 2026, marking the 50th anniversary since its original debut. Fly-Concorde Limited aims to relaunch supersonic passenger service between destinations in the U.S. amid shifting aviation policies. On June 6, 2025, at Washington Dulles International Airport (IAD), U.S. President […]
Indege ya Concorde yamamaye ku isi igiye kugaruka
Nyuma y’imyaka mirongo iri mu gacerere, indege ya Concorde iri mu nzira zo kugaruka mu ruhando rw’indege zifite umuvuduko urenze uwijwi zabayeho za gisivile. Concorde yamamaye cyane iri kwitegura gusubira mu kirere cy’ubucuruzi mu 2026 mu kwizihiza imyaka 50 kuva iyi indege ya mbere yasohoka. Fly-Concorde Limited igamije kongera serivisi zitwara abagenzi ziva muri Amerika […]
Rwanda na DRC Weka Saini Mkataba wa Amani Washington – Hatua za Haraka za Kijeshi na Kiuchumi Zatolewa
Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na Rwanda wamesaini mkataba wa amani mjini Washington tarehe 27 Juni 2025, chini ya usimamizi wa Marekani, huku mkataba mwingine kati ya Congo na AFC-M23 ukisubiriwa kusainiwa huko Doha. Hati ya Washington imetoa ratiba madhubuti ya kutekelezwa haraka, kama ilivyoripotiwa na vyombo vya habari vya Kimagharibi. Mambo makuu yaliyokubaliwa […]
RDC et Rwanda Signent un Accord Historique de Paix à Washington – Des Mesures de Sécurité et d’Économie à Mettre en Œuvre Rapidement
La République Démocratique du Congo (RDC) et le Rwanda ont signé un accord de paix à Washington le 27 juin 2025, sous la médiation des États-Unis, alors qu’un autre accord est attendu entre la RDC et l’AFC-M23, qui devrait être signé à Doha. Le document de Washington propose un calendrier précis et urgent, selon plusieurs […]
Rwanda and DRC Sign Landmark Peace Deal in Washington – Urgent Security and Economic Steps Outlined
The Democratic Republic of the Congo (DRC) and Rwanda signed a peace agreement in Washington on June 27, 2025, under the mediation of the United States, while another agreement between the DRC and the AFC-M23 is still pending, expected to be signed soon in Doha. The Washington document sets a strict timeline to be followed […]
Hashyizweho amezi 3 yo gusenya FDLR
Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo n’u Rwanda, byashyize umukono ku masezerano y’amahoro i Washington ku ya 27 Kamena 2025, bayobowe na Amerika, mu gihe hagitegerejwe gusinywa amasezerano hagati ya Congo na AFC-M23, kuriyi nshuro i Doha, inyandiko ya Washington yashyize hanze ingenga bihe igomba kubahirizwa vuba,nkuko byagarutsweho na bimwe mu bitangazamakuru byo mu burengerazuba bw’isi. […]
Iran Yazima Ushirikiano na IAEA Baada ya Mashambulio ya Anga ya Marekani-Israel
Katika Jumatano, Rais wa Iran Masoud Pezeshkian ametoa agizo la kusitisha ushirikiano na IAEA (Shirika la Kimataifa la Nishati ya Atomiki), kufuatia sheria mpya iliyopitishwa bungeni. Hatua hii inakuja baada ya mashambulio ya anga ya Marekani na Israel kulenga maeneo muhimu ya nyuklia—Fordow, Natanz, na Isfahan—na madai kuwa IAEA iliruhusu mashambulio hayo. Kwa mujibu wa […]
L’Iran Suspend sa Coopération avec l’AIEA après les Attaques Aériennes américano-israéliennes
Ce mercredi, le président iranien Masoud Pezeshkian a ordonné la suspension de la coopération avec l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), suite à l’adoption d’une nouvelle loi au Parlement. Cette décision intervient après des attaques aériennes américaines et israéliennes ayant ciblé des sites nucléaires clés—Fordow, Natanz et Ispahan—et alors que l’Iran accuse l’AIEA d’avoir facilité […]
Iran Suspends IAEA Ties After US-Israel Airstrikes on Nuclear Sites
On Wednesday, Iranian President Masoud Pezeshkian ordered a suspension of cooperation with the International Atomic Energy Agency (IAEA), following a new law passed by parliament. The decision comes after US and Israeli airstrikes damaged key Iranian nuclear facilities—Fordow, Natanz, and Isfahan—and amid accusations that the IAEA’s leadership enabled these attacks. Under the new legislation, IAEA […]
Iran yahagaritse ubufatanye n’Ikigo gishinzwe gukurikirana imikoreshereze y’ingufu za nikeleyeri (IAEA)
Kuri uyu wa Gatatu, Perezida wa Iran, Masoud Pezeshkian, yategetse guhagarika ubufatanye n’Ikigo gishinzwe gukurikirana imikoreshereze y’ingufu za nikeleyeri, IAEA (International Atomic Energy Agency), nyuma y’umushinga w’inteko ishinga amategeko. Ibi, Perezida wa Iran, Masoud Pezeshkian, yabitegetse nyuma y’uko ibitero by’indege bya Israel na Amerika byibasiye ibigo byayo bitunganya ingufu za nikeleyeri, nk’uko bitangazwa n’ibitangazamakuru bya […]
Makubaliano ya Washington: Rwanda Yafaidi Zaidi Katika Mkataba wa Kihistoria
Baada ya kutiwa saini kwa makubaliano ya Washington kati ya Congo, Rwanda na Marekani kama mpatanishi, mijadala imeendelea kupamba moto—hasa huko Kinshasa. Kwa upande wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe alisema: “Hatua ya kwanza ni kutekeleza mpango wa CONOPS wa kuvunja kikundi cha FDLR, kisha Rwanda iondoe mikakati yake ya kujilinda.” Hata hivyo, mwenzake wa Congo, […]
L’Accord de Washington : Une Victoire Silencieuse du Rwanda dans les Grands Lacs
Après la signature de l’accord de Washington entre la République Démocratique du Congo, le Rwanda et les États-Unis comme médiateur, les réactions restent vives, surtout à Kinshasa. Du côté rwandais, l’Ambassadeur Olivier Nduhungirehe a déclaré : « La première étape est la mise en œuvre du plan CONOPS pour démanteler le FDLR, suivie de la […]
Washington Deal: What’s in It for Rwanda? A Historic Shift in Regional Power
After the signing of the Washington Agreement between Congo, Rwanda, and the U.S. as mediator, the deal continues to spark intense controversy—especially in the Democratic Republic of Congo (DRC). On the Rwandan side, Ambassador Olivier Nduhungirehe stated after the signing: “The first step is to begin implementing the CONOPS plan to dismantle the FDLR, followed […]
Amasezerano ya Washington Intsinzi yu Rwanda
Nyuma y’isinywa y’amasezerano ya Washington ari hagati ya Congo, u Rwanda ndetse n’umuhuza Amerika, akomeje kutavugwaho rumwe cyane cyane muri Congo Kinshasa, ku Rwanda Ambasederi Olivier NDUHUNGIREHE, nyuma isinywa,yatangaje ko “Igikorwa cya mbere ni ugutangira gushyira mu bikorwa gahunda (CONOPS) yo gusenya umutwe wa FDLR, hagakurikiraho gukuraho ingamba z’ubwirinzi z’ u Rwanda.” Mu gihe mugenzi […]
Kesi ya Baltasar Yazua Gumzo: Kashfa ya Ngono na Ufisadi Yashtua Guinea ya Ikweta
Mahakama Kuu ya Malabo imeanza kusikiliza kesi kubwa inayofuatiliwa kwa karibu na raia na wachambuzi wa siasa. Mshitakiwa ni Baltasar Ebang Engonga, maarufu kama Bello, mwana wa Baltasar Engonga Edjo’o, Rais wa CEMAC, na binamu wa Rais Teodoro Obiang Nguema. Baltasar, ambaye alikuwa Mkurugenzi Mkuu wa Shirika la Kitaifa la Uchunguzi wa Mali (ANIF), amekuwa […]
Baltasar au Cœur du Scandale : Procès Explosif de Corruption et de Sextapes Secoue la Guinée Équatoriale
La Cour Suprême de Malabo a entamé un procès très suivi par l’opinion publique et les analystes. L’accusé, Baltasar Ebang Engonga, surnommé Bello, est le fils de Baltasar Engonga Edjo’o, président de la CEMAC, et cousin du président Teodoro Obiang Nguema. Ancien directeur général de l’Agence Nationale d’Investigation Financière (ANIF), Baltasar est détenu depuis 10 […]
Baltasar on Trial: High-Stakes Corruption and Sex Scandal Rocks Equatorial Guinea’s Power Circles
The High Court of Malabo has opened a high-profile trial closely followed by citizens and analysts. The defendant is Baltasar Ebang Engonga, also known as Bello, son of Baltasar Engonga Edjo’o, President of the Economic and Monetary Community of Central Africa (CEMAC), and cousin of President Teodoro Obiang Nguema. Baltasar, formerly the Director-General of the […]
Baltasar waryamanye n’abagore barenga 400 yasabiwe gufungwa imyaka 18
Urukiko Rukuru rwa Malabo rwatangiye kuburanisha urubanza rurimo gukurikirwa cyane n’abaturage n’abasesenguzi. Uregwa ni Baltasar Ebang Engonga, uzwi ku izina rya Bello, umwana wa Baltasar Engonga Edjo’o, Perezida w’akanama gashinzwe ubukungu muri Afurika yo hagati (CEMAC), akaba na mwene wabo wa Perezida Teodoro Obiang Nguema. Baltasar wahoze ari Umuyobozi Mukuru w’Ikigo cy’Igihugu gishinzwe iperereza ku […]
Wanajeshi wa Burundi Watoa Msaada kwa Familia Maskini Nchini Rwanda wakati wa Wiki ya CIMIC ya EAC
Wanajeshi wa Burundi walioko nchini Rwanda wameungana na Jeshi la Rwanda (RDF) pamoja na Polisi ya Taifa ya Rwanda kutoa msaada kwa familia zisizojiweza. Burundi ni miongoni mwa mataifa wanachama wa Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC) yaliyopeleka majeshi Rwanda kwa ajili ya kushiriki kwenye Wiki ya tano ya CIMIC ya EAC, inayolenga maendeleo ya jamii. […]
Des Soldats Burundais au Rwanda Offrent un Appui aux Familles Démunies lors de la Semaine CIMIC de l’EAC
Des soldats burundais présents au Rwanda ont joint leurs forces à celles de l’armée rwandaise (RDF) et de la Police nationale du Rwanda pour venir en aide à des familles vulnérables. Le Burundi fait partie des pays membres de la Communauté de l’Afrique de l’Est (EAC) ayant envoyé des troupes au Rwanda dans le cadre […]
Burundian Soldiers in Rwanda Join EAC Troops to Support Vulnerable Families
Burundian soldiers deployed in Rwanda have teamed up with the Rwandan Defence Forces (RDF) and the Rwanda National Police to provide aid to vulnerable families. Burundi is one of the East African Community (EAC) member states that sent troops to Rwanda as part of activities marking the 5th edition of the EAC CIMIC Week, aimed […]
Abasirikare b’u Burundi bafashije RDF kuremera imiryango itishoboye
Abasirikare b’u Burundi bari mu Rwanda, bafashije ingabo z’u Rwanda na Polisi y’Igihugu guha ubufasha imiryango itishoboye. U Burundi ni kimwe mu bihugu bigize Umuryango wa Afurika y’Iburasirazuba (EAC) bifite ingabo mu Rwanda, aho zitabiriye ibikorwa bigamije iterambere ry’abaturage biri kuba ku nshuro yabyo ya gatanu. Ibi bikorwa bizwi nka EAC CIMIC Week, byatangiye ku […]
Ndege ya Kijeshi ya Uganda Yaanguka Uwanja wa Ndege Mogadishu – Moto Watokea, Uchunguzi Waendelea
Ndege ya kijeshi ya Uganda ilianguka asubuhi ya Jumanne, Julai 2, katika Uwanja wa Ndege wa Kimataifa wa Aden Adde, uliopo mjini Mogadishu, mji mkuu wa Somalia. Mamlaka ya usafiri wa anga ya Somalia imethibitisha kuwa ndege hiyo ilikuwa na abiria wanane na ilikuwa imetokea kituo cha kijeshi cha Balidogle, katika eneo la Lower Shabelle. […]
Un Avion Militaire Ougandais S’écrase à l’Aéroport de Mogadiscio – Déclenchement d’un Incendie, Enquête en Cours
Un avion militaire ougandais s’est écrasé dans la matinée du mardi 2 juillet à l’aéroport international Aden Adde, situé à Mogadiscio, la capitale de la Somalie. L’autorité de l’aviation civile somalienne a confirmé que l’appareil transportait huit personnes et provenait de la base militaire de Balidogle, dans la région de Lower Shabelle. Des témoins sur […]
Uganda Military Plane Crashes at Mogadishu Airport – Fire Breaks Out, Investigation Underway
A Ugandan military aircraft crashed on the morning of Tuesday, July 2, at Aden Adde International Airport, located in Mogadishu, the capital of Somalia. The country’s civil aviation authority confirmed that the plane was carrying eight passengers and had taken off from Balidogle military base, in the Lower Shabelle region. Sources from the crash site […]