Author: Fred Karege

Nouvelle attaque suicide déjouée : une femme abattue par les forces de sécurité à Kampala

Les forces de sécurité ougandaises ont abattu une deuxième femme soupçonnée de tenter de commettre un attentat suicide à Kampala, quelques semaines seulement après qu’une autre attaque ait été déjouée à Munyonyo. Selon un communiqué publié sur la plateforme X par l’Armée ougandaise (UPDF), la suspecte a été tuée au marché de Kalerwe, une zone […]

Shambulio la Kijitoa Muhanga Lagonga Mwamba Tena Kampala – Mwanamke Apigwa Risasi

Vyombo vya usalama vya Uganda vimefyatua risasi na kumuua mwanamke wa pili aliyekuwa akishukiwa kujaribu kutekeleza shambulio la kujitoa muhanga jijini Kampala, baada ya jaribio lingine kushindikana hivi karibuni huko Munyonyo. Kulingana na taarifa iliyochapishwa kwenye mtandao wa X na Jeshi la Ulinzi la Uganda (UPDF), mshukiwa huyo aliuawa katika soko la Kalerwe, eneo lenye […]

Vestine Ishimwe Celebrates Her Bridal Shower – Stunning Photos

Gospel singer Vestine Ishimwe, well known for her songs alongside her sister Kamikazi Dorcas, recently held a special bridal shower event to celebrate her upcoming marriage. The event took place on Sunday, June 22, 2025. Close friends, women, and supporters gathered to cheer Vestine as she prepares to embark on this new journey. Vestine, who […]

Vestine Ishimwe célèbre sa douche nuptiale – Magnifiques photos

La chanteuse de louange Vestine Ishimwe, connue pour ses chansons avec sa sœur Kamikazi Dorcas, a récemment organisé une cérémonie de douche nuptiale pour célébrer son futur mariage. L’événement a eu lieu le dimanche 22 juin 2025. Ses proches, des femmes et des amies étaient présentes pour soutenir Vestine dans cette nouvelle étape de sa […]

Vestine Ishimwe Afanya Sherehe ya Kuaga Ukombozi – Picha za Kushangaza

Mwimbaji wa nyimbo za ibada, Vestine Ishimwe, maarufu kwa kazi zake pamoja na dada yake Kamikazi Dorcas, alipata sherehe ya kuaga ukombozi (Bridal Shower) kuadhimisha harusi yake ijayo. Sherehe hiyo ilifanyika Jumapili, Juni 22, 2025. Marafiki wa karibu, wanawake, na wafuasi walikusanyika kumuunga mkono Vestine katika safari hii mpya. Vestine, ambaye hivi karibuni alitangaza kuwa […]

Barnabé Karubi Dismisses Claims That Kabila Supports Rwanda

Barnabé Kikaya Bin Karubi, a close confidant and advisor of Joseph Kabila Kabange, has denied allegations that the former President of the Democratic Republic of Congo supports Rwanda. These accusations have been raised by the government of President Félix Antoine Tshisekedi, Kabila’s successor. The claims, which suggest that Kabila is backing Rwanda and the M23 […]

Barnabé Karubi Dément les Accusations selon Lesquelles Kabila Soutiendrait le Rwanda

Barnabé Kikaya Bin Karubi, proche collaborateur et conseiller de Joseph Kabila Kabange, a rejeté les accusations selon lesquelles l’ancien président de la République Démocratique du Congo soutiendrait le Rwanda. Ces accusations émanent du gouvernement du président Félix Antoine Tshisekedi, qui a succédé à Kabila. Les rumeurs affirmant que Joseph Kabila soutient le Rwanda et le […]

Barnabé Karubi Akanusha Kabila Kumuunga Mkono Rwanda

Barnabé Kikaya Bin Karubi, mshauri wa karibu wa Joseph Kabila Kabange na rafiki yake wa muda mrefu, amekanusha madai kuwa Rais wa zamani wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo anaunga mkono Rwanda. Madai haya yanatolewa na serikali ya Rais Félix Antoine Tshisekedi, aliyemrithi Kabila madarakani. Shutuma kwamba Kabila anaunga mkono Rwanda na waasi wa M23 […]

Gabon’s President Oligui Nguema to Launch His Own Political Party

In a video released on Sunday, June 22, Gabon’s Head of State announced that he will officially launch his own political party on Saturday, June 28, during a major rally at the Palais des Sports in Libreville. Brice Oligui Nguema, who ran as an independent candidate in the April 12 presidential election and won by […]

Gabon : Le Président Oligui Nguema va lancer son propre parti politique

Dans une vidéo diffusée dimanche 22 juin, le président du Gabon a annoncé qu’il lancera officiellement son propre parti politique le samedi 28 juin, lors d’un grand rassemblement au Palais des Sports de Libreville. Brice Oligui Nguema, élu indépendant à l’élection présidentielle du 12 avril qu’il a largement remportée, a fait cette déclaration debout sous […]

Rais Oligui Nguema wa Gabon Kuanzisha Chama Chake Cha Kisiasa

Katika video iliyotolewa Jumapili, tarehe 22 Juni, Rais wa Gabon alitangaza kuwa atazindua rasmi chama chake kipya cha siasa siku ya Jumamosi tarehe 28 Juni, katika mkutano mkubwa wa hadhara utakaofanyika Palais des Sports, Libreville. Brice Oligui Nguema, ambaye aligombea kama mgombea huru katika uchaguzi wa rais wa Aprili 12 na kushinda kwa kura nyingi, […]

Gen. Muhoozi Warns Wazalendo After Kinshasa Trip, Reaffirms Admiration for Kagame

Uganda’s Chief of Defence Forces, General Muhoozi Kainerugaba, has criticized the Wazalendo militias supported by the Congolese government in its war against M23, describing them as dangerous rebel groups. Muhoozi made these remarks shortly after returning from Kinshasa, where he held talks with President Félix Antoine Tshisekedi. The visit culminated in a new military cooperation […]

Après Kinshasa, le général Muhoozi menace les Wazalendo et renouvelle son admiration pour Kagame

Le Chef d’État-Major de l’armée ougandaise, Général Muhoozi Kainerugaba, a vivement critiqué les milices Wazalendo, soutenues par le gouvernement congolais dans sa guerre contre le M23, les qualifiant de groupes dangereux et malveillants. Ces propos ont été tenus peu après son retour de Kinshasa, où il a rencontré le président Félix Antoine Tshisekedi. La visite […]

Jenerali Muhoozi Awaonya Wazalendo Baada ya Ziara Kinshasa, Amsifu Kagame

Kamanda Mkuu wa Majeshi ya Uganda, Jenerali Muhoozi Kainerugaba, ameikosoa vikali makundi ya Wazalendo yanayoungwa mkono na serikali ya DRC katika vita dhidi ya M23, akiyataja kuwa makundi yenye nia mbaya. Muhoozi alitoa matamshi haya baada ya kurejea kutoka Kinshasa, alikokutana na Rais Félix Antoine Tshisekedi. Ziara hiyo ilisababisha makubaliano mapya ya ushirikiano wa kijeshi […]

Unbelievable! 57 Soldiers Kidnapped by Civilians in Colombia

In Colombia, a bizarre and alarming event has been reported: 57 soldiers have been kidnapped by civilian residents in the mountainous Micay Canyon region, located in the southwest of the country. The Colombian military stated that 31 soldiers were abducted on Saturday, followed by 26 more on Sunday, by a group of over 200 people. […]

Incroyable ! 57 Soldats Enlevés par des Civils en Colombie

En Colombie, un événement aussi surprenant qu’inquiétant a eu lieu : 57 soldats ont été enlevés par des civils dans la région montagneuse du canyon de Micay, au sud-ouest du pays. L’armée colombienne a annoncé que 31 soldats ont été capturés samedi, suivis de 26 autres dimanche, par un groupe de plus de 200 personnes. […]

Haitaaminiwa! Raia Wawateka Nyara Wanajeshi 57 Nchini Colombia

Katika nchi ya Colombia, tukio la kushangaza na lisilo la kawaida limeripotiwa: wanajeshi 57 wametekwa nyara na raia wa kawaida katika eneo la milima la Micay Canyon, kusini-magharibi mwa taifa hilo. Jeshi la Colombia lilitangaza kuwa wanajeshi 31 walitekwa Jumamosi, na 26 wengine wakatekwa Jumapili, na kundi la zaidi ya watu 200. Mamlaka zinaamini kwamba […]

Iran Vows Retaliation Against U.S. After Major Airstrikes

Following powerful airstrikes by the United States targeting Iran’s nuclear facilities, the Tehran government has publicly declared its intention to retaliate — a move that has escalated fears of a broader conflict both regionally and globally. Multiple media outlets report that Iran has several retaliation options, including attacking U.S. military bases in Iraq, Jordan, and […]

L’Iran Promet de Riposter contre les États-Unis après des Frappes Aériennes Massives

Après des frappes puissantes menées par les États-Unis sur les installations nucléaires iraniennes, le gouvernement de Téhéran a annoncé publiquement qu’il allait riposter — ce qui a ravivé les craintes d’une guerre régionale, voire mondiale. Plusieurs médias rapportent que l’Iran dispose de nombreuses options de représailles, telles que viser les bases militaires américaines en Irak, […]

Iran Yatangaza Kulipiza Kisasi Dhidi ya Marekani Kufuatia Mashambulizi ya Hewa

Baada ya Marekani kufanya mashambulizi makali dhidi ya vituo vya nyuklia vya Iran, serikali ya Tehran imetangaza hadharani kwamba italipiza kisasi — jambo ambalo limeongeza hofu ya kuzuka kwa vita vya kikanda na hata vya kimataifa. Ripoti mbalimbali za vyombo vya habari zinaeleza kuwa Iran ina njia nyingi za kulipiza kisasi, ikiwemo kushambulia kambi za […]

Contract Clash: APR FC and Singida Black Battle Over Burkinabè Midfielder

Rwandan club APR FC may face serious legal trouble after Tanzania’s Singida Black Stars announced plans to file a complaint with FIFA over a contract dispute involving Burkinabè midfielder Memel Raouf Dao. The 21-year-old signed a three-year contract with Singida Black Stars on June 14, 2025, according to both the club’s management and the player’s […]

Conflit Contractuel : APR FC et Singida Black Stars en Désaccord sur un Milieu Burkinabè

Le club rwandais APR FC pourrait faire face à de sérieux ennuis juridiques après que le club tanzanien Singida Black Stars a annoncé son intention de porter plainte auprès de la FIFA concernant un litige contractuel autour du milieu burkinabè Memel Raouf Dao. Le joueur de 21 ans a signé un contrat de trois ans […]

Mzozo wa Mikataba: APR FC na Singida Black Stars Wavutana Kuhusu Kiungo wa Burkina Faso

Klabu ya Rwanda APR FC huenda ikajikuta katika matatizo makubwa ya kisheria baada ya Singida Black Stars ya Tanzania kutangaza kuwa inaweza kuwasilisha malalamiko kwa FIFA, kuhusiana na mzozo wa mkataba wa mchezaji Memel Raouf Dao kutoka Burkina Faso. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 21, anayecheza kiungo, alisaini mkataba wa miaka mitatu na Singida […]

Kigali Rolls Out High-Tech Street Sweeping Vehicles to Boost Urban Cleanliness

While garbage collection trucks have long been a familiar sight, the City of Kigali has now introduced modern vehicles that not only sweep but also scrub roads using advanced technology. This innovation aims to enhance cleanliness and improve road maintenance in the city. Today, plastic bags and other street litter in Kigali are nearly a […]

Kigali Introduit des Balayeuses Automatisées pour Renforcer la Propreté Urbaine

Alors que les camions de collecte des déchets étaient courants, la Ville de Kigali vient d’introduire des véhicules modernes capables non seulement de balayer mais aussi de laver les routes grâce à une technologie avancée, dans le but de renforcer la propreté et l’entretien des rues de la ville. Aujourd’hui, les sachets plastiques et autres […]

Kigali Yaweka Magari ya Teknolojia ya Kisasa Kusafisha Barabara kwa Ufanisi

Wakati magari ya kubeba taka yamezoeleka katika miji mingi, sasa Jiji la Kigali limeanza kutumia magari ya kisasa yanayofagia na kusafisha barabara kwa wakati mmoja, yakitumia teknolojia ya hali ya juu ili kuongeza usafi na utunzaji wa barabara. Kwa sasa, mifuko ya plastiki na taka nyingine mitaani Kigali ni historia. Ukitembea mjini, utakutana na mji […]

Did You Know Hoarding Could Be a Mental Illness?

According to research by Randy O. Frost, Gail Steketee (a professor at Boston University in the United States), and Edna B. Foa in their 2011 book Buried in Treasures, there is a mental disorder called Hoarding Disorder, which causes a person to compulsively store everything they come across—even when the items are damaged or no […]

Saviez-vous que garder des objets inutiles peut être une maladie mentale ?

D’après une étude menée par Randy O. Frost, Gail Steketee (professeure à l’Université de Boston aux États-Unis), et Edna B. Foa dans leur livre Buried in Treasures (2011), il existe une maladie mentale appelée trouble d’accumulation compulsive (Hoarding Disorder), qui pousse une personne à conserver tout ce qu’elle rencontre, même si les objets sont abîmés […]

Je, Ulijua Kwamba Kuweka Vitu Vya Zamani Inaweza Kuwa Ugonjwa wa Akili?

Utafiti uliofanywa na Randy O. Frost, Gail Steketee (mwalimu katika Chuo Kikuu cha Boston, Marekani), na Edna B. Foa katika kitabu chao cha mwaka 2011 Buried in Treasures, umeonyesha kuwa kuna ugonjwa wa akili unaoitwa Hoarding Disorder, ambao humfanya mtu kutaka kuweka kila kitu anakutana nacho—hata kama kimeharibika au hakina maana yoyote tena. Mtu mwenye […]

Fresh Clashes Rock Nyanzale as M23 Rebels Battle FARDC and Wazalendo Fighters

Security concerns continue to escalate in the city of Nyanzale, located in Rutshuru Territory, North Kivu, where renewed fighting broke out on Sunday, June 22, in the afternoon, between Wazalendo fighters and AFC-M23 rebels. This violence abruptly disrupted the calm that had prevailed earlier that morning. Gunfire rang out across the city, causing panic among […]

Nouveaux affrontements à Nyanzale : les rebelles du M23 s’opposent aux FARDC et aux Wazalendo

L’insécurité s’aggrave à Nyanzale, dans le territoire de Rutshuru (Nord-Kivu), où des combats ont repris ce dimanche 22 juin dans l’après-midi, opposant les combattants Wazalendo aux rebelles de l’AFC-M23. Ces affrontements ont brusquement interrompu l’accalmie constatée en matinée. Des tirs nourris ont été entendus dans toute la ville, semant la panique parmi la population. Selon […]

Mapigano Mapya Yasambaratisha Utulivu Nyanzale: M23 Wapambana na FARDC/Wazalendo

Hali ya usalama inaendelea kuzorota katika mji wa Nyanzale, wilayani Rutshuru, Kivu Kaskazini, ambako mapigano mapya yalizuka tena Jumapili, tarehe 22 Juni, baada ya mchana kati ya wapiganaji wa Wazalendo na waasi wa AFC-M23. Ghasia hizi zilisitisha kwa ghafla utulivu uliokuwepo asubuhi hiyo. Milio mikubwa ya risasi ilisikika kote mjini, na kuwatia hofu wananchi. Kwa […]

Kenya Sentences Two Men to 30 Years for Aiding 2019 Al-Shabaab Terror Attack

A Kenyan court last week sentenced two men to 30 years in prison after they were found guilty of aiding a 2019 terrorist attack that killed 21 people at the DusitD2 hotel in Nairobi, the country’s capital. The convicted men, Hussein Mohammed Abdille Ali and Mohammed Abdi Ali, both Kenyan citizens, were found guilty of […]

Kenya : Deux hommes condamnés à 30 ans de prison pour complicité dans une attaque terroriste d’Al-Shabaab en 2019

Un tribunal kényan a condamné la semaine dernière deux hommes à 30 ans de prison pour leur implication dans une attaque terroriste en 2019 ayant causé la mort de 21 personnes dans un hôtel de Nairobi, la capitale du pays. Les condamnés, Hussein Mohammed Abdille Ali et Mohammed Abdi Ali, tous deux de nationalité kényane, […]

Kenya Yawahukumu Wanaume Wawili Kifungo cha Miaka 30 kwa Kusaidia Shambulio la Al-Shabaab 2019

Mahakama nchini Kenya wiki iliyopita iliwahukumu wanaume wawili kifungo cha miaka 30 jela baada ya kupatikana na hatia ya kushiriki katika shambulio la kigaidi la mwaka 2019 lililosababisha vifo vya watu 21 kwenye hoteli ya DusitD2 jijini Nairobi. Waliopatikana na hatia ni Hussein Mohammed Abdille Ali na Mohammed Abdi Ali, wote wakiwa raia wa Kenya, […]

Gen. Maphwanya: SANDF Ready to Clash with M23 Again if Needed

The Chief of the South African National Defence Force (SANDF), Gen. Rudzani Maphwanya, has declared that South African troops are ready to return to the Democratic Republic of Congo (DRC) to fight against the M23 rebel group, if called upon. The general made this statement while addressing South African soldiers who recently returned from Goma […]

Le Général Maphwanya : L’Armée Sud-Africaine Prête à Refaire Face au M23

Le Chef des Forces Armées Sud-Africaines (SANDF), le Général Rudzani Maphwanya, a déclaré que les troupes sud-africaines sont prêtes à retourner en République Démocratique du Congo pour affronter à nouveau le groupe rebelle M23 si on le leur demande. Le général s’exprimait devant des soldats sud-africains qui venaient de rentrer de Goma et Mubambiro. Ils […]

Jenerali Maphwanya: Jeshi la Afrika Kusini Liko Tayari Kukabiliana Tena na M23

Kamanda Mkuu wa Jeshi la Afrika Kusini (SANDF), Jenerali Rudzani Maphwanya, ametangaza kuwa wanajeshi wa taifa hilo wako tayari kurejea katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kupambana tena na kundi la waasi la M23, iwapo watahitajika. Jenerali huyo alitoa kauli hiyo alipokuwa akizungumza na wanajeshi wa Afrika Kusini waliokuwa wamerejea kutoka Goma na Mubambiro, […]

Kirehe Shock: 65-Year-Old Man Caught Abusing a Goat, Pays 150,000 Rwf Fine

A 65-year-old man, Tuyisenge Theoneste, residing in Kigina Sector, Kirehe District, is accused of serious crimes including sexual assault of women and animal abuse. Reports from local residents and authorities confirm that this elderly man is suspected of abusing three women, including one believed to have mental health issues. According to BTN TV, Tuyisenge was […]

Kirehe : Un homme de 65 ans pris en flagrant délit d’abus sur une chèvre, paye une amende de 150 000 Frw

Un homme âgé de 65 ans, Tuyisenge Theoneste, habitant dans le secteur de Kigina, district de Kirehe, est accusé de crimes graves, notamment de violences sexuelles sur des femmes et de maltraitance animale. Des informations provenant des habitants et des autorités locales confirment que cet homme est soupçonné d’avoir agressé sexuellement trois femmes, dont une […]

Kirehe: Mzee wa Miaka 65 Akamatwa Akitenda Ukatili kwa Mbuzi, Alazimika Kulipa Faini ya 150,000 Frw

Mzee mwenye umri wa miaka 65, Tuyisenge Theoneste, mkazi wa Kigina Sector, Wilaya ya Kirehe, anatuhumiwa kwa makosa makubwa ikiwemo kufanyizia wanawake ukatili wa kingono pamoja na kuharibu wanyama. Taarifa kutoka kwa wakazi na mamlaka za eneo hilo zinathibitisha kuwa mzee huyu anashukiwa kumfanyizia ukatili wa kingono wanawake watatu, mmoja wakiwa na matatizo ya akili. […]

Iran to Seek Putin’s Help as Tensions With Israel Escalate

Iran plans to request assistance from Russian President Vladimir Putin in upcoming talks scheduled to take place in Moscow on Monday, as the nation seeks diplomatic and military support amid escalating tensions with Israel. Iran’s Foreign Minister, Abbas Araghchi, told NBC News that Iran is willing to engage in dialogue with Western countries, but insists […]

Face à Israël, l’Iran Compte Solliciter l’Aide de Poutine

L’Iran prévoit de solliciter l’aide du Président russe Vladimir Poutine lors de discussions prévues lundi à Moscou, dans le but d’obtenir un appui diplomatique et militaire face à la montée des tensions avec Israël. Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a déclaré à la chaîne NBC News que son pays est prêt à […]

Iran Kutafuta Msaada wa Putin Kufuatia Mvutano Mkali na Israel

Iran inapanga kuomba msaada kutoka kwa Rais wa Urusi, Vladimir Putin, katika mazungumzo yatakayofanyika Moscow siku ya Jumatatu, kwa lengo la kutafuta msaada wa kidiplomasia na kijeshi wakati hali ya mvutano na Israel inazidi kuwa mbaya. Waziri wa Mambo ya Nje wa Iran, Abbas Araghchi, aliiambia NBC News kuwa Iran iko tayari kufanya mazungumzo na […]

APR FC Misses Out as Tanzanian Club Signs Burkinabè Striker

While there had been reports in Rwanda suggesting that Memel Raouf Dao, a footballer from Burkina Faso, had already signed with APR FC, the Singida Black Stars club from Tanzania has announced that it has officially secured the player. The CEO of Singida Black Stars, Omar Kaya, confirmed that the 21-year-old has signed a three-year […]

APR FC Devancée : Un Club Tanzanien Signe l’Attaquant Burkinabè

Alors que des rumeurs circulaient récemment au Rwanda selon lesquelles Memel Raouf Dao, joueur burkinabè, aurait déjà signé avec APR FC, le club Singida Black Stars de Tanzanie a annoncé qu’il l’avait bel et bien recruté. Le Directeur Général de Singida Black Stars, Omar Kaya, a confirmé que le joueur de 21 ans a signé […]

APR FC Yatupwa Kando: Singida Black Stars Yamnyakua Dao wa Burkina Faso

Wakati kulikuwa na taarifa zilizokuwa zikienea nchini Rwanda kwamba Memel Raouf Dao, mchezaji kutoka Burkina Faso, alikuwa tayari amesaini mkataba na APR FC, klabu ya Singida Black Stars kutoka Tanzania imetangaza rasmi kuwa imeshamchukua. Mkurugenzi Mtendaji wa Singida Black Stars, Omar Kaya, alithibitisha kuwa mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 21 amesaini mkataba wa miaka […]

Kiyovu Goalkeeper Coach Denies Starvation Rumors in Kigali

Nduwimana Pascal, the goalkeeper coach of Kiyovu Sports, has denied reports claiming that the club owes him 5.5 million Rwandan francs and that he went hungry while in Kigali. There had been circulating rumors that the coach had gone two days without eating and lacked the means to return to his home country, Burundi. However, […]

Kiyovu : L’entraîneur des gardiens dément les rumeurs de famine à Kigali

Nduwimana Pascal, entraîneur des gardiens de Kiyovu Sports, a démenti les rumeurs selon lesquelles le club lui devrait 5,5 millions de francs rwandais et qu’il aurait souffert de la faim à Kigali. Des informations avaient circulé affirmant que ce coach n’avait pas mangé pendant deux jours et qu’il n’avait pas les moyens de retourner dans […]

Kocha wa Makipa wa Kiyovu Akanusha Uvumi wa Kufa Njaa Kigali

Nduwimana Pascal, kocha wa makipa wa Kiyovu Sports, amekanusha taarifa zilizodai kuwa klabu hiyo inamdai milioni 5.5 za Rwanda na kwamba alipata njaa mjini Kigali. Kumekuwa na uvumi kuwa kocha huyo hakula kwa siku mbili na kwamba hakuwa na uwezo wa kurudi Burundi, nchi yake ya nyumbani. Lakini Pascal aliiambia gazeti la UMUSEKE kuwa habari […]

Gen. Muhoozi and Tshisekedi Seal New Military Deal Between Uganda and DR Congo

The Ugandan People’s Defence Forces (UPDF) and the Armed Forces of the Democratic Republic of the Congo (FARDC) signed a new military cooperation agreement on Friday. The agreement was signed during a visit to Kinshasa by General Muhoozi Kainerugaba, Uganda’s Chief of Defence Forces and son of President Yoweri Museveni. FARDC stated that this visit […]

Gen. Muhoozi et Tshisekedi concluent un nouvel accord militaire entre l’Ouganda et la RDC

Les Forces de défense du peuple ougandais (UPDF) et les Forces armées de la République démocratique du Congo (FARDC) ont signé un nouvel accord de coopération militaire le vendredi. La signature a eu lieu lors d’une visite à Kinshasa du général Muhoozi Kainerugaba, chef d’état-major des armées ougandaises et fils du président Yoweri Museveni. Selon […]

Jenerali Muhoozi na Tshisekedi Wasaini Mkataba Mpya wa Kijeshi Kati ya Uganda na DRC

Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Uganda (UPDF) na Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC) wamesaini mkataba mpya wa ushirikiano wa kijeshi siku ya Ijumaa. Uwekaji saini huu ulifanyika wakati wa ziara ya Jenerali Muhoozi Kainerugaba jijini Kinshasa, ambaye ni Kamanda Mkuu wa Majeshi ya Uganda na mtoto wa Rais Yoweri Museveni. Kwa […]

Rwanda and Burundi Senate Leaders Seek to Mend Strained Ties

On Friday, June 20, the leaders of the Senates of Rwanda and Burundi held talks regarding the strained relations between the two neighboring countries. The discussions brought together the President of Burundi’s Senate, Hon. Emmanuel Sinzohagera, who was on an official visit to Rwanda, and his Rwandan counterpart, Dr. François Xavier Kalinda, President of the […]

Rwanda et Burundi : Les Sénats se rencontrent pour réchauffer les relations

Le vendredi 20 juin, les dirigeants des Sénats du Rwanda et du Burundi se sont rencontrés pour discuter de l’état des relations diplomatiques entre leurs deux pays, qui restent tendues depuis un certain temps. Ces échanges ont réuni le Président du Sénat burundais, Hon. Emmanuel Sinzohagera, en visite officielle au Rwanda, et son homologue Dr. […]

Seneti za Rwanda na Burundi Zaangazia Njia za Kurejesha Uhusiano

Viongozi wa Seneti ya Rwanda na Seneti ya Burundi walifanya mazungumzo siku ya Ijumaa, tarehe 20 Juni, kuhusu uhusiano wa mataifa yao ambao umekuwa wa wasiwasi kwa muda mrefu. Mazungumzo hayo yalihusisha Rais wa Seneti ya Burundi, Mheshimiwa Emmanuel Sinzohagera, aliyekuwa ziarani nchini Rwanda, na mwenzake wa Rwanda, Dkt. François Xavier Kalinda, Rais wa Seneti […]

Trump Says He Deserves Nobel Peace Prize for Ending Rwanda–DRC Conflict

Former U.S. President Donald Trump has declared that he deserves the Nobel Peace Prize for his efforts in resolving conflicts involving countries such as Rwanda and the Democratic Republic of Congo (DRC). Rwanda and the DRC have recently been engaged in U.S.-led mediation efforts to end a three-year-long conflict between the two nations. This conflict […]

Trump réclame le Prix Nobel de la Paix pour ses actions au Rwanda et en RDC

L’ancien président américain Donald Trump a déclaré qu’il devrait recevoir le Prix Nobel de la Paix pour les efforts qu’il dit avoir déployés en faveur du Rwanda et de la République Démocratique du Congo (RDC). Le Rwanda et la RDC sont engagés depuis peu dans un processus de médiation mené par les États-Unis, visant à […]

Trump: Nistahili Tuzo ya Amani ya Nobel kwa Kazi Yangu Rwanda na DRC

Rais wa zamani wa Marekani Donald Trump amesema anastahili Tuzo ya Amani ya Nobel kutokana na juhudi zake katika kutatua migogoro kati ya mataifa kama vile Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Rwanda na DRC zimekuwa zikifanya mazungumzo chini ya upatanisho wa Marekani, ili kumaliza mzozo uliodumu kwa miaka mitatu kati ya mataifa […]

Rwandan Civil Servants Granted a 6-Day Break for National Holidays

The Government of Rwanda has granted six days off to all public servants, including two weekend days, in honor of Independence Day and Liberation Day. Tuesday, July 1st will mark Independence Day, while Liberation Day will be observed on Friday, July 4th. In addition to these two official public holidays, the Ministry of Public Service […]