Du Rwanda à la NBA G-League : Boissy et Diarra parmi les Élus Africains
Jean Jacques Boissy, ancien joueur du REG BBC, et Aliou Diarra, qui évoluait avec APR BBC, ont été sélectionnés pour jouer dans la NBA G-League, la deuxième division de basketball aux États-Unis. Aliou Diarra, qui s’est brillamment illustré dans le championnat rwandais ainsi qu’en Basketball Africa League (BAL), a été recruté par l’équipe des Texas […]
From Rwanda to the NBA G-League: Boissy and Diarra Chosen to Represent Africa
Jean Jacques Boissy, a former REG BBC player, and Aliou Diarra, who played for APR BBC, have been selected to play in the NBA G-League, the second-tier basketball league in the United States. Aliou Diarra, who made a strong impression in the Rwandan national league and during the Basketball Africa League (BAL), was picked by […]
Abakiniye APR BBC berekeje muri NBA
Jean Jacques Boissy wahoze akinira REG BBC na Aliou Diarra wakiniye APR BBC batoranyijwe mu bakinnyi bazakina NBA G-League, shampiyona ya kabiri muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Aliou Diarra wigaragaje cyane muri shampiyona y’u Rwanda no mu mikino ya BAL (Basketball Africa League), yatoranyijwe n’ikipe ya Texas Legends. Jean Jacques Boissy yashimwe na Memphis […]
Furaha Tele: Clarisse Karasira na Mumewe Wamkaribisha Mtoto wao wa Pili, Kwema Light FitzGerald
Mwanamuziki kutoka Rwanda Clarisse Karasira na mumewe Ifashabayo Sylvain Dejoie wamefurahia baraka mpya baada ya kujifungua mtoto wao wa pili wa kiume ambaye wamempa jina Kwema Light FitzGerald. Clarisse alitangaza habari hizo njema kupitia ukurasa wake wa Instagram tarehe 9 Julai 2025, akiandika: “Tumemkaribisha Kwema, mtoto wetu wa pili wa kiume anayetuletea neema. […] Hii […]
Heureuse Nouvelle : Clarisse Karasira et son Époux Accueillent Leur Deuxième Fils, Kwema Light FitzGerald
La chanteuse rwandaise Clarisse Karasira et son mari Ifashabayo Sylvain Dejoie vivent un grand bonheur après la naissance de leur deuxième fils, qu’ils ont prénommé Kwema Light FitzGerald. Clarisse a partagé la bonne nouvelle publiquement sur Instagram le 9 juillet 2025, en écrivant : « Nous avons accueilli Kwema, notre second fils qui nous apporte […]
Joyful News: Clarisse Karasira and Husband Welcome Their Second Son, Kwema Light FitzGerald
Rwandan singer Clarisse Karasira and her husband Ifashabayo Sylvain Dejoie are celebrating the joyful arrival of their second son, whom they have named Kwema Light FitzGerald. Karasira shared the exciting news publicly on Instagram on July 9, 2025, writing: “We have welcomed Kwema, our second son who brings us grace. […] This is our first […]
Clarisse Karasira yibarutse
Umuhanzikazi w’Umunyarwandakazi Clarisse Karasira n’umugabo we Ifashabayo Sylvain Dejoie bari mu byishimo bikomeye nyuma yo kwibaruka umuhungu wabo wa kabiri, bise Kwema Light FitzGerald. Iyi nkuru nziza Karasira yayitangaje ku mugaragaro kuri Instagram ku wa 9 Nyakanga 2025, aho yanditse ati: “Twibarutse Kwema, ubuheta bw’umuhungu uduhesha ubwema. […] Iyi ni ifoto yacu ya mbere nk’umuryango […]
Mamlaka ya Mapato Rwanda Yakusanya Zaidi ya Trilioni 3, Yazidi Lengo la 2024/2025
Mamlaka ya Mapato ya Rwanda (RRA) imetangaza kwamba katika mwaka wa fedha wa 2024/2025, ilikusanya bilioni 3,079.8 za Faranga za Rwanda, ikizidi lengo lake la awali la bilioni 3,041. Katika mkutano na waandishi wa habari uliofanyika Jumanne hii iliyopita, RRA ilisema imefikia asilimia 101.3 ya lengo lake la ukusanyaji mapato. Wakati wa kuwasilisha ripoti ya […]
L’Office Rwandais des Recettes Dépasse ses Objectifs Fiscaux pour 2024/2025 avec Plus de 3 000 Milliards de Frw
L’Office Rwandais des Recettes (RRA) a annoncé qu’au cours de l’exercice fiscal 2024/2025, il a collecté 3 079,8 milliards de francs rwandais, dépassant ainsi son objectif initial de 3 041 milliards de Frw. Lors d’une conférence de presse tenue ce mardi, la RRA a déclaré avoir atteint 101,3 % de son objectif de collecte. En […]
Rwanda Revenue Authority Exceeds 2024/2025 Tax Target, Collects Over Rwf 3 Trillion
The Rwanda Revenue Authority (RRA) has announced that in the 2024/2025 fiscal year, it collected Rwf 3,079.8 billion (over three trillion Rwandan francs), surpassing its original target of Rwf 3,041 billion. In a press briefing held this past Tuesday, RRA reported that this performance represented 101.3% of its planned target. Presenting the revenue performance for […]
RRA yiyemeje gusoresha 53% by’ingengo y’imari itaha nyuma yo kurenza igipimo yari yihaye
Ikigo cy’Igihugu cy’Imisoro n’amahoro, (RRA) cyatangaje ko mu mwaka w’isoresha wa 2024/2025 cyakusanyije miliyari 3.079,8 z’amafaranga y’u Rwanda (asaga tiriyali eshatu), mu gihe yari yiyemeje gukusanya miliyari 3.041 Rwanda Revenue mu kiganiro n’itangazamakuru kyri uyu wa Kabiri ushize yavuze ko umuhigo weshejwe ku gipimo cya 101.3% ugereranyije n’intego yari yihaye. Ubwo yagaragazaga ishusho y’imisoro n’isoresha […]
Waziri wa Zamani wa Sheria DRC Constant Mutamba Ashtakiwa kwa Dola Milioni 19
Aliyekuwa Waziri wa Sheria wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Constant Mutamba, aliwasilishwa mahakamani kwa mara ya kwanza siku ya Jumatano, Julai 9, katika kesi ya wazi mbele ya Mahakama ya Mwanzo, kujibu mashtaka yaliyowasilishwa dhidi yake na Mwendesha Mashtaka Mkuu kuhusu ubadhirifu wa fedha za serikali — madai anayoyakana. Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu […]
L’ex-ministre Constant Mutamba jugé pour détournement présumé de 19 millions USD
L’ancien ministre de la Justice de la République Démocratique du Congo, Constant Mutamba, a comparu pour la première fois ce mercredi 9 juillet devant le tribunal de première instance, lors d’une audience publique, pour répondre aux accusations portées contre lui par le procureur général concernant le détournement présumé de fonds publics — des accusations qu’il […]
Ex-Justice Minister Constant Mutamba Appears in Court Over $19M Embezzlement Allegations
The former Minister of Justice of the Democratic Republic of Congo, Constant Mutamba, appeared in court for the first time on Wednesday, July 9, in a public hearing before the Court of First Instance, where he responded to charges brought against him by the Prosecutor General over alleged embezzlement of state funds—charges he denies. The […]
RDC: Constant Mutamba wahoze ari minisitiri w’ubutabera aritaba urukiko bwa mbere
Uwahoze ari Minisitiri w’Ubutabera wa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, Constant Mutamba, aritaba bwa mbere urukiko kuri uyu wa Gatatu, itariki ya 9 Nyakanga, mu ruhame mu rukiko rw’iremezo, aho aza gusubiriza ibirego yarezwe n’umushinjacyaha mukuru bijyanye no kunyereza umutungo wa leta, we ahakana. Ubushinjacyaha Bukuru bumushinja kunyereza miliyoni 19 USD zagenewe kubaka gereza i […]
Waburundi 25 Wafungwa Mwaka Mmoja Tanzania kwa Kukosa Hati Halali za Kukaa
Waburundi 25 wamehukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela nchini Tanzania baada ya kushindwa kulipa faini ya shilingi 250,000 za Kitanzania kila mmoja, iliyotolewa na Mahakama ya Mwanzo ya Kisutu, kwa kosa la kukaa nchini bila nyaraka halali. Kwa mujibu wa gazeti la The Citizen linalochapishwa nchini Tanzania, adhabu hiyo ilitolewa tarehe 4 Juni 2025, baada […]
25 Burundais condamnés à un an de prison en Tanzanie pour séjour illégal
Vingt-cinq citoyens burundais ont été condamnés à un an de prison après avoir échoué à payer une amende de 250 000 shillings tanzaniens, infligée par le Tribunal de première instance de Kisutu pour séjour illégal en Tanzanie sans documents légaux. Selon le journal The Citizen basé en Tanzanie, ces citoyens burundais ont été condamnés à […]
25 Burundians Jailed in Tanzania for Illegal Stay After Failing to Pay Fine
Twenty-five Burundian nationals have been sentenced to one year in prison after failing to pay a fine of 250,000 Tanzanian shillings each, imposed by the Kisutu Primary Court in Tanzania for lacking legal residency documents. According to The Citizen, a Tanzanian news outlet, the fine was issued on June 4, 2025, as punishment for staying […]
Abarundi 25 bafungiwe muri Tanzania bazira kutagira ibyangombwa bibemerera kuhaba
Abaturage 25 bakomoka mu gihugu cy’ u Burundi bakatiwe igihano cy’ igifungo cy’ umwaka umwe nyuma yo kwanga kwishyura ihazabu y’ ibihumbi 250 by’ amashiringi ya Tanzania, baciwe n’ urukiko rw’ ibanze rwa Kisitu muri Tanzania, kubera ko nta byangombwa bafite bibemerera kuba muri iki gihugu. Nkuko byemezwa n’ikinyamakuru The Citezen cyandikirwa muri Tanzania, ku […]
Mahakama ya ICC Yatoa Amri za Kukamatwa kwa Viongozi wa Taliban kwa Uhalifu Dhidi ya Wanawake
Jumanne, Julai 8, Mahakama ya Kimataifa ya Makosa ya Jinai (ICC) ilitoa hati za kukamatwa kwa Kiongozi Mkuu wa Afghanistan chini ya utawala wa Taliban na Rais wa Mahakama Kuu yao, kwa tuhuma za kuwatesa wasichana na wanawake nchini Afghanistan. ICC imesema kuna ushahidi wa kutosha kwamba Kiongozi wa Kiroho wa Taliban, Haibatullah Akhundzada, na […]
La CPI émet des mandats d’arrêt contre des dirigeants talibans pour crimes contre les femmes
Ce mardi 8 juillet, la Cour pénale internationale (CPI) a émis des mandats d’arrêt contre le guide suprême de l’Afghanistan sous le régime taliban et contre le président de leur Cour suprême, les accusant de persécuter les filles et les femmes en Afghanistan. La CPI affirme disposer de preuves solides indiquant que Haibatullah Akhundzada, chef […]
ICC Issues Arrest Warrants for Taliban Leaders Over Crimes Against Women
On Tuesday, July 8, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Afghanistan’s Supreme Leader under the Taliban regime and the President of their Supreme Court, accusing them of persecuting girls and women in Afghanistan. The ICC stated that there is sufficient evidence that the Taliban’s Supreme Spiritual Leader, Haibatullah Akhundzada, and the Taliban’s […]
ICC yasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan
Kuri uyu wa Kabiri, itariki 8 Nyakanga, Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (ICC) rwasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan mu butegetsi bw’Abatalibani na Perezida w’Urukiko rw’Ikirenga rwabo, rubashinja gutoteza abakobwa n’abagore muri Afghanistan. ICC yavuze ko hari impamvu zemeza ko Umuyobozi mu by’umwuka w’Ikirenga, Haibatullah Akhundzada na Abdul Hakim Haqqani, umucamanza mukuru w’Abatalibani, […]
Watu Watano Wahukumiwa kwa Mauaji ya Kikatili ya Mzee wa Miaka 57 Huye
Katika chumba cha mahakama ya Rufaa ya Huye, siku ya Jumatatu tarehe 7 Julai, kesi ya watu watano, wakiwemo mwanamke mmoja, ilisikilizwa ambapo wanatuhumiwa na upande wa mashtaka kwa kumuua mwanaume mwenye umri wa miaka 57 kwa kumkata koo. Uhalifu huo ulitokea usiku wa tarehe 7 Juni 2025, majira ya saa nne usiku, katika kijiji […]
Cinq accusés jugés à Huye pour l’assassinat brutal d’un homme de 57 ans
Dans la salle d’audience du Tribunal de Grande Instance de Huye, ce lundi 7 juillet, s’est tenu le procès de cinq personnes, dont une femme, accusées par le ministère public d’avoir tué un homme de 57 ans en lui tranchant la gorge. Le crime a eu lieu dans la nuit du 7 juin 2025 vers […]
Five Face Justice in Huye for Brutal Murder of 57-Year-Old Man
In the courtroom of the Intermediate Court of Huye, on Monday, July 7, the trial took place involving five individuals—including one woman—accused by the prosecution of killing a 57-year-old man by slitting his throat. The crime occurred on the night of June 7, 2025, around 10:00 PM in Ngoma III village, Ngoma cell, Ngoma sector, […]
Huye: Urukiko rwaburanishije urubanza rw’abantu 5 bashinjwa kwica umuntu bamukase ijosi
Mu cyumba cy’iburanisha cy’Urukiko Rwisumbuye rwa Huye, kuri uyu wa Mbere ushize, itariki 7 Nyakanga, haburanishirijwe urubanza ubushinjacyaha buregamo abantu 5 barimo umugore umwe bakekwaho kwica umugabo w’imyaka 57 bamukase ijosi. Icyo cyaha cyabaye mu ijoro ryo kuwa 07 Kamena 2025 ahagana sa yine z’ijoro mu mudugudu wa Ngoma III, akagari ka Ngoma, Umurenge wa […]
Kanali Kaina Azungumza: “Sijakamatwa – Nilikuwa Kwenye Kazi!”
Kanali Innocent Kaina, mwanzilishi wa muungano wa Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) na Kamanda Mkuu wa jeshi lake liitwalo Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), amekanusha taarifa zilizodai kwamba alikamatwa nchini Uganda baada ya kutoweka kwa muda. Iliripotiwa kuwa kabla ya kukamatwa, aliitwa na Mkuu wa Majeshi wa Uganda ambaye […]
Le Colonel Kaina dément son arrestation : “Je n’ai jamais été emprisonné !”
Le Colonel Innocent Kaina, fondateur de la Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) et Commandant en chef de ses forces armées, les Forces Nationales pour la Libération du Congo (FNLC), a démenti les rumeurs affirmant qu’il aurait été emprisonné en Ouganda après avoir semblé disparu. Des sources affirmaient qu’avant son arrestation présumée, il […]
Colonel Kaina Speaks Out: “I Wasn’t Arrested – I Was on Duty!”
Colonel Innocent Kaina, founder of the Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) and Commander-in-Chief of its armed wing, the Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), has denied reports that he had been detained in Uganda after reportedly going missing. It had been claimed that before being detained, he had been summoned […]
Colonel Kaina yatanze umucyo ku makuru yavugaga ko afunzwe
Colonel Innocent Kiana washinze ihuriro Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) akanaba Umugaba Mukuru w’Ingabo zaryo zizwi nka Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), yanyomoje amakuru yavuga amaze iminsi afungiwe muri Uganda, nyuma yo gusa n’uburirwa irengero. Byavugwaga ko mbere yo gufungwa yabanje guhamagazwa n’Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda akanaba umuhungu […]
Dieudonné Kamuleta Aachaguliwa tena Kuwa Kiongozi wa Mahakama ya Katiba ya DRC kwa Miaka 3
Dieudonné Kamuleta ame chaguliwa tena kuwa Rais wa Mahakama ya Katiba katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), na kuanza kipindi chake kipya cha miaka mitatu. Uchaguzi ulifanyika kwa hifadhi ya faragha (huis clos) huko Kinshasa, Jumanne tarehe 8 Julai 2025, ambapo majaji tisa walioshiriki walimuunga mkono Kamuleta kwa kura 100%, kulingana na taarifa rasmi. […]
Dieudonné Kamuleta Réélu à la Tête de la Cour Constitutionnelle de la RDC pour 3 Ans
Dieudonné Kamuleta a été réélu président de la Cour constitutionnelle de la République démocratique du Congo (RDC), entamant un nouveau mandat de trois ans. Le scrutin s’est déroulé à huis clos à Kinshasa, le mardi 8 juillet 2025, avec la participation des neuf juges de la Cour, qui ont voté à l’unanimité (100%) pour Kamuleta, […]
Dieudonné Kamuleta Re‑elected to Lead RDC’s Constitutional Court for Another 3 Years
Dieudonné Kamuleta has been re‑elected as President of the Constitutional Court in the Democratic Republic of the Congo (DRC), entering a new three-year term. The election was held behind closed doors in Kinshasa on Tuesday, July 8, 2025, involving the nine judges of the court — all of whom voted unanimously, delivering 100% support for […]
DRC: Dieudonné Kamuleta yatorewe kuyobora urukiko rushinzwe kurinda itegeko-nshinga
Dieudonné Kamuleta yongeye gutorera kuba umuyobozi w’ urukiko rushinzwe kurinda Itegeko Nshinga n’ andi mategeko muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (RDC) akaba agiye gutangira manda nshya y’imyaka itatu. Ni mu matora y’abacamanza bagize Urukiko rushinzwe kurinda Itegeko Nshinga muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (RDC) yabaye kuri uyu wa Kabiri tariki ya 8 Nyakanga 2025, i […]
Uingizaji wa Wacanshuro na DRC Yazua Mashaka juu ya Kuwekezwa kwa Amani na Rwanda
Wachambuzi wa siasa wanasema kwamba Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kuendelea kutumia waajiriwa wa vita (mercenaries) inaashiria kwamba hakuna nia ya kweli ya kutekeleza makubaliano ya amani yaliyosainiwa na Rwanda. Mojawapo ya hatua muhimu za AFC/M23 baada ya kupiga mnara Goma ilikuwa kuruhusu mamia 300 ya wacanshuro, wengi wao kutoka Romania, kurudi nyumbani kupitia […]
La RDC Toujours Aux Engages: Les Experts Déplorent le Manque de Volonté de Mettre en Œuvre l’Accord avec le Rwanda
Des analystes politiques estiment que le recours continu de la République démocratique du Congo (RDC) à des mercenaires révèle une absence de volonté réelle d’appliquer l’accord de paix signé avec le Rwanda. L’une des premières actions de l’AFC/M23 après la prise de Goma a été de permettre le retour d’environ 300 mercenaires, majoritairement roumains, vers […]
Congo’s Use of Mercenaries Raises Doubts over Peace Deal with Rwanda
Political analysts say that the Democratic Republic of Congo’s continued reliance on mercenaries signals a lack of genuine commitment to implementing the peace agreement it signed with Rwanda. One major step taken by AFC/M23 after capturing Goma was permitting about 300 mercenaries, primarily Romanian, to return to their home country through Rwanda. Nevertheless, reports confirm […]
DRC ikomeje kunengwa uburyo ikomeje kwitwara nyuma y’amasezerano y’ amahoro yasinyiye imbere ya Amerika
Abasesengura ibya Politiki baravuga ko kuba Repubulika Iharanira Demukarasi ya Kongo ikomeje gukoresha abacanshuro, bigaragaza ko nta bushake iki gihugu gifite bwo gushyira mu bikorwa amazerano y’amahoro cyasinyanye n’u Rwanda. Kimwe mu bintu by’ingenzi AFC/M23 yakoze igifata Umujyi wa Goma, ni ukwemerara abacanshuro bakabakaba 300 biganjemo abo muri Romania gusubira mu gihugu cyabo banyuze mu […]
Mambo 10 Muhimu ya Kufanya Ngono Salama – Ushauri wa Project Access Foundation
Shirika la afya ya umma, Project Access Foundation, limetoa ushauri muhimu wa mambo 10 ya kusaidia watu kujihusisha katika ngono salama, ili kuzuia maambukizi ya magonjwa ya zinaa (STIs) na mimba zisizotarajiwa. Kwa mujibu wa shirika hilo, vidokezo hivi vina lengo la kulinda afya ya mtu binafsi na mwenza wake, na kusaidia kujenga jamii endelevu […]
10 Conseils Essentiels pour une Vie Sexuelle Saine selon Project Access Foundation
L’organisation de santé publique Project Access Foundation a publié 10 recommandations clés destinées à favoriser des rapports sexuels sûrs, afin de prévenir les infections sexuellement transmissibles (IST) et les grossesses non désirées. Ces conseils visent à protéger la santé individuelle et celle des partenaires, tout en contribuant à une société durable respectant la santé sexuelle […]
10 Vital Tips for Safer Sex from Project Access Foundation
The public health organization, Project Access Foundation, has released 10 essential recommendations to help individuals engage in safe sexual practices, aiming to prevent sexually transmitted infections (STIs) and unplanned pregnancies. According to the organization, these tips are designed to protect both personal and partner health, ultimately contributing to a sustainable society that respects sexual and […]
Inama 10 zagufasha kugira imibonano mpuzabitsina itekanye
Umuryango wita ku buzima rusange, Project Access Foundation, watangaje inama 10 z’ingenzi zigamije gufasha abantu kugira imibonano mpuzabitsina ifite umutekano, hagamijwe kurinda indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina (STIs) no gutwita imburagihe. Nk’uko bisobanurwa n’uyu muryango, izi nama zigamije kurinda ubuzima bw’abantu n’ubw’abagenzi babo, ari nabyo bifasha mu kubaka sosiyete irambye kandi ibungabunga ubuzima bw’imyororokere. Dore […]
Gavana wa Haut-Katanga Aitwa Kinshasa Baada ya Kusema Kabila na Nangaa si Maadui
Gavana wa jimbo la Haut-Katanga, Jacques Kyabula, ameitwa kuja Kinshasa kutoa maelezo kuhusu kauli alizotoa kuhusu Rais wa zamani Joseph Kabila Kabange na Corneille Nangaa, kiongozi wa muungano wa AFC/M23. Wito huo ulitolewa na Waziri wa Usalama wa Ndani, Jacquemin Shabani, ingawa taarifa zinaeleza kwamba uliamriwa moja kwa moja na Rais Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. […]
Le Gouverneur du Haut-Katanga convoqué à Kinshasa après avoir défendu Kabila et Nangaa
Le Gouverneur de la province du Haut-Katanga, Jacques Kyabula, a été convoqué à Kinshasa pour s’expliquer sur ses récentes déclarations concernant l’ancien Président Joseph Kabila Kabange et Corneille Nangaa, chef de l’AFC/M23. La convocation a été émise par le Ministre de la Sécurité intérieure, Jacquemin Shabani, bien que certaines sources affirment qu’elle aurait été ordonnée […]
Haut-Katanga Governor Summoned Over Remarks Defending Kabila and Nangaa
The Governor of Haut-Katanga Province, Jacques Kyabula, has been summoned to Kinshasa to explain his recent statements regarding former President Joseph Kabila Kabange and Corneille Nangaa, the leader of the AFC/M23 coalition. The Minister of Interior Security, Jacquemin Shabani, issued the summons, although reports suggest the order may have come directly from President Félix Antoine […]
Guverineri mu mazi abira azira kwita Kabila na Nangaa abanye-Congo
Guverineri Jacques Kyabula w’Intara ya Haut-Katanga, yahamagajwe i Kinshasa kugira ngo atange ibisobanuro ku byo aheruka gutangaza kuri Joseph Kabila Kabange wahoze ari Perezida wa RDC na Corneille Nangaa ukuriye AFC/M23. Minisitiri w’Umutekano w’Imbere muri RDC, Jacquemin Shabani, ni we wamuhamagaje, gusa amakuru avuga ko itegeko ryaba ryatanzwe na Perezida Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. Kyabula […]
Kenya Yaanzisha Uchunguzi Maalum Dhidi ya Raia wa Rwanda, Burundi, DRC na Wagisu Kufuatia Tuhuma za Matambiko ya Kutisha
Serikali ya Kenya imetangaza kuanzisha uchunguzi maalum dhidi ya watu kutoka Rwanda, Burundi, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na jamii ya Wagisu kutoka Uganda wanaoishi katika kaunti ya West Pokot. Hatua hii imechukuliwa baada ya watu 13 kukamatwa katika eneo la Bendera, wakituhumiwa kwa makosa ya kula nyama ya binadamu na biashara haramu ya […]
Le Kenya Ouvre une Enquête Spéciale sur des Rwandais, Burundais, Congolais et Wagisu après des Allégations de Rituels Macabres
Le gouvernement kenyan a annoncé l’ouverture d’une enquête approfondie visant les personnes originaires du Rwanda, du Burundi, de la République Démocratique du Congo, ainsi que de la communauté Wagisu de l’Ouganda, vivant dans le comté de West Pokot. Cela fait suite à l’arrestation de 13 personnes à Bendera, soupçonnées d’avoir commis des actes odieux, dont […]
Kenya Launches Probe into Rwandan, Burundian, Congolese, and Wagisu Residents after Shocking Ritual Allegations
The Kenyan government has announced a special investigation targeting individuals from Rwanda, Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC), and the Wagisu community of Uganda living in West Pokot County. This follows the arrest of 13 individuals in Bendera, suspected of heinous crimes including cannibalism and trafficking in human body parts. West Pokot County Commissioner […]
Abanyarwanda bakekwaho kurya abantu muri Kenya
Leta ya Kenya yatangaje ko igiye gukora iperereza ryihariye ku bantu bose bakomoka mu Rwanda, u Burundi, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, ndetse n’abo mu muryango wa Wagisu wo muri Uganda, batuye mu karere ka West Pokot. Ibi bije nyuma y’uko abantu 13 bafatiwe muri Bendera bakekwaho ibikorwa bikomeye birimo kurya imirambo no gucuruza ibice […]
Twirwaneho Yatoa Onyo Kuhusu Mashambulizi Yanayolengwa Kwa Wabanyamulenge Minembwe
Kikundi cha waasi cha Twirwaneho, kinachodai kulinda raia wa Congo wenye asili ya Kinyamulenge, kimetoa tahadhari kuhusu mashambulizi makubwa yanayodaiwa kuandaliwa na muungano wa jeshi la FARDC, waasi wa FDLR, wanamgambo wa Wazalendo, na wanajeshi wa Burundi. Katika taarifa yao, kikundi hicho kinasema kwamba muungano huo umezingira maeneo ya Minembwe, ukianzisha kambi za kijeshi na […]
Twirwaneho Alerte sur une Offensive Imminente contre les Banyamulenge à Minembwe
Le groupe armé Twirwaneho, qui se donne pour mission de protéger les Congolais d’ethnie Banyamulenge, a lancé une alerte face à une offensive militaire de grande envergure que préparerait la coalition de l’armée congolaise (FARDC), les rebelles FDLR, les milices Wazalendo et les forces burundaises. Dans un communiqué, le groupe affirme que cette coalition a […]
Twirwaneho Militia Raises Alarm Over Imminent Attacks on Banyamulenge in Minembwe
The Twirwaneho armed group, which claims to protect Congolese citizens of Banyamulenge ethnicity, has issued a strong warning about massive attacks allegedly being prepared by the coalition of the Congolese army (FARDC), FDLR rebels, Wazalendo militias, and Burundian troops. In a statement, the group accused this coalition of having encircled Banyamulenge civilians in Minembwe, establishing […]
FARDC, FDLR n’Ingabo z’Abarundi bari gutegura ibitero simusiga ku Banyamulenge
Umutwe wa Twirwaneho ugamije kurengera Abanya-Congo bo mu bwoko bw’Abanyamulenge, watanze impuruza ku bitero simusiga ihuriro ry’Ingabo za Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo riri gutegura kugaba kuri bariya baturage. Uyu mutwe mu itangazo wasohoye, washinje ihuriro rigizwe na FARDC, FDLR, Wazalendo n’Ingabo z’u Burundi kuba rimaze igihe ryaragose abaturage bo mu Minembwe, nyuma […]
Trump Arejesha Msaada wa Silaha kwa Ukraine Baada ya Kusitishwa
Rais wa Marekani, Donald Trump, ametangaza kuwa serikali yake itarudisha msaada wa silaha kwa Ukraine, baada ya kusitisha baadhi ya msaada wa kijeshi hapo awali. Alitoa kauli hiyo alipokuwa akizungumza na wanahabari kabla ya chakula cha jioni na Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu. Trump alisema: “Tutawapatia tena vifaa. Wanapaswa kujilinda. Wanashambuliwa kwa nguvu sana.” […]
Trump Change de Cap : De Nouvelles Armes Américaines Envoyées en Ukraine
Le président des États-Unis, Donald Trump, a annoncé qu’il allait reprendre l’envoi d’armes défensives à l’Ukraine, après que son gouvernement avait suspendu une partie de l’aide militaire. Il a fait cette déclaration lors d’un point de presse précédant un dîner avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Trump a déclaré : « Nous allons à […]
Trump Reverses Course: U.S. to Send More Weapons to Ukraine
U.S. President Donald Trump has announced that his administration will resume sending defensive weapons to Ukraine, after previously halting some military aid. He made the remarks during a press briefing ahead of a dinner meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Trump stated: “We’re going to provide them with equipment again. They have to defend […]
Trump yohereje ibitwaro cyirimbuzi muri Ukraine
Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump yatangaje ko agiye kongera kohereza ibitwaro byo kwirwanaho muri Ukraine, nyuma y’uko guverinoma ye yari iherutse guhagarika imwe mu nkunga ya gisirikare. Mu kiganiro yagiranye n’itangazamakuru mbere y’umugoroba wo gusangira na Minisitiri w’Intebe wa Israel, Benjamin Netanyahu. Trump yavuze ati: “Tugiye kongera kubaha ibikoresho. Bagomba kwirwanaho. […]
Wanamgambo Wanaodhaniwa Kuwa FDLR Watatiza Usalama Walikale, Kivu Kaskazini
Habari kutoka kundi la kijamii la Waloa Loanda (katika Wilaya ya Walikale, Kivu Kaskazini) zinaeleza kuwa kundi kubwa la watu wenye silaha, wanaodhaniwa kuwa ni waasi wa FDLR, wameanza kuvuruga usalama katika eneo la Mishipo, eneo dogo la Makungurano. Kwa mujibu wa vyanzo kadhaa, mtu anayedai kuwa jenerali aitwaye Mutayonga, kutoka wilaya ya Masisi, amekuwa […]