Iyandikishe
Iyandikishe

Archives

Wanamgambo Wanaodhaniwa Kuwa FDLR Watatiza Usalama Walikale, Kivu Kaskazini

17527282 604 2

Habari kutoka kundi la kijamii la Waloa Loanda (katika Wilaya ya Walikale, Kivu Kaskazini) zinaeleza kuwa kundi kubwa la watu wenye silaha, wanaodhaniwa kuwa ni waasi wa FDLR, wameanza kuvuruga usalama katika eneo la Mishipo, eneo dogo la Makungurano. Kwa mujibu wa vyanzo kadhaa, mtu anayedai kuwa jenerali aitwaye Mutayonga, kutoka wilaya ya Masisi, amekuwa […]

Des Rebelles Présumés FDLR Menacent la Population à Walikale, Nord-Kivu

17527282 604 2

Des informations en provenance du groupement de Waloa Loanda (territoire de Walikale, dans le Nord-Kivu) indiquent qu’un grand nombre de personnes armées, soupçonnées d’être des rebelles FDLR, troublent la sécurité dans la région de Mishipo, dans la zone de Makungurano. Selon certaines sources, un homme se présentant comme général, connu sous le nom de Mutayonga, […]

Suspected FDLR Rebels Terrorize Villagers in North Kivu’s Walikale Territory

17527282 604 2

Various reports from the Waloa Loanda groupement (in Walikale Territory, North Kivu) indicate that a large number of armed individuals, believed to be FDLR rebels, are disturbing security in Mishipo, in the Makungurano area. According to several sources, a man claiming to be a general, known as Mutayonga and said to be from Masisi Territory, […]

Walikale: FDLR zikomeje kwirunda muri Gurupoma ya Waloa Loanda zihangayikishije rubanda

17527282 604 2

Amakuru atandukanye aturuka muri Gurupoma ya Waloa Loanda (Teritwari ya Walikale) muri Kivu y’Amajyaruguru aravuga ko hari abantu bitwaje imbunda benshi bikekwa ko ari abarwanyi ba FDLR bakomeje guhungabanya umutekano ahitwa Mishipo, mu gace ka Makungurano. Nk’uko amakuru amwe abivuga, uwiyita umujenerali uzwi ku izina rya Mutayonga ukomoka muri Teritwari ya Masisi amaze iminsi i […]

Rais wa Sudan Kusini Amfuta Mkuu wa Jeshi Kati ya Mapigano Makali

Paul Nang

Rais wa Sudan Kusini, Salva Kiir, amemfuta kazi Mkuu wa Jeshi la nchi hiyo baada ya miezi saba tu tangu kumteua, na amemteua mrithi wake mpya, kwa mujibu wa redio ya taifa. Hakuna sababu yoyote rasmi iliyotolewa kuhusu kuondolewa kwa Jenerali Paul Nang Majok, ambaye alikuwa katika nafasi hiyo tangu Desemba, kulingana na tangazo la […]

South Sudan President Fires Army Chief Amid Rising Rebel Clashes

Paul Nang

The President of South Sudan, Salva Kiir, has dismissed the country’s army chief just seven months after his appointment and named a new replacement, according to the national broadcaster. No official reason was given for the dismissal of Gen. Paul Nang Majok, who had held the position since December, as announced late Monday night. The […]

Sudani y’Epfo: Perezida Machar yirukanye umugaba w’ingabo umazeho amezi 7

Paul Nang

Perezida wa Sudani y’Epfo, Salva Kiir yirukanye umuyobozi w’ingabo muri iki gihugu nyuma y’amezi arindwi ashyizwe kuri uyu mwanya kandi ashyiraho uzamusimbura nk’uko byatangajwe kuri radio y’igihugu. Nta mpamvu yatanzwe yo kwirukana Gen. Paul Nang Majok, wari kuri uyu mwanya kuva mu Kuboza, mu itangazo ryasohowe kuri uyu wa Mbere ushize mu masaha akuze. Iri […]

Abantu 9 bo mu muryango wa Tshisekedi barezwe mu rukiko rw’i Bruxelles

F2g78weWoAAmnSJ.jpg 20230804101007000000

Abantu icyenda bo mu muryango wa Perezida Félix Antoine Tshisekedi wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, barezwe mu rukiko rw’i Bruxelles mu Bubiligi bashinjwa gusahura amabuye y’agaciro yo mu ntara za Haut-Katanga na Lualaba. Ikinyamakuru La Libre cyo mu Bubiligi cyanditse ko icyenda bajyanwe mu butabera barimo baramukazi ba Perezida Tshisekedi, babyara be, abahungu be, […]

Mziki wa Stromae wa Asili ya Rwanda Waangaza kwenye Netflix kupitia The Old Guard 2

old guard two 1392x884 1

Filamu mpya The Old Guard 2 inayopatikana kwenye Netflix inaonyesha nyimbo mbalimbali, ikiwemo ile ya msanii maarufu mwenye asili ya Rwanda, Stromae. Wimbo wake wa mwaka 2022 “Fils de Joie” umetumika katika sehemu ya filamu hii iliyokuwa ikisubiriwa kwa hamu. Wimbo huu unahusu maisha ya wanawake na jinsi jamii inavyowachukulia, na ni mojawapo ya nyimbo […]

Stromae illumine Netflix avec ses racines rwandaises dans The Old Guard 2

old guard two 1392x884 1

Le nouveau film The Old Guard 2, actuellement diffusé sur Netflix, intègre plusieurs chansons, dont celle du célèbre artiste Stromae, d’origine rwandaise. Sa chanson sortie en 2022, « Fils de Joie », est utilisée dans une scène marquante de ce film très attendu. Ce morceau, aux paroles puissantes qui abordent la condition des femmes et […]

Stromae’s Rwandan Roots Shine in Netflix’s The Old Guard 2

old guard two 1392x884 1

The new film The Old Guard 2, now streaming on Netflix, features various songs, including a track by internationally renowned artist Stromae, who has Rwandan heritage. His 2022 song “Fils de Joie” appears in one part of this highly anticipated film. The track, known for its powerful lyrics exploring the lives of women and how […]

Indirimbo y’umunyarwanda yakoreshejwe muri filimi ya Netflix “The Old Guard 2”

old guard two 1392x884 1

Filimi nshya The Old Guard 2, ikomeje gutambuka kuri Netflix, yagaragayemo indirimbo zitandukanye zirimo n’iy’umuhanzi ukomoka mu Rwanda, Stromae wamenyekanye cyane ku rwego mpuzamahanga. Indirimbo ye “Fils de Joie”, yasohotse mu 2022, yakoreshejwe mu gice kimwe cy’iyi filimi yari itegerejwe n’abantu benshi. Iyi ndirimbo, ifite amagambo akomeye yibanda ku miterere y’imibereho y’abagore no ku buryo […]

Jeshi la Sudan Lachukua Upya Maeneo Mawili Muhimu Kutoka kwa RSF Kaskazini mwa Kordofan

الناطق الرسمي باسم القوات المسلحة السودانية 2

Jeshi la Sudan lilitangaza siku ya Jumatatu kuwa limechukua tena maeneo mawili katika jimbo la Kordofan ya Kaskazini baada ya kuyatokomeza majeshi ya Rapid Support Forces (RSF), jambo linaloashiria uwezekano wa kuongezeka kwa vita katika eneo la kati mwa nchi. Hatua hiyo ya kusonga mbele katika maeneo ya “Al-Riash” na “Kazgail” inaweza kufungua njia kuelekea […]

L’Armée Soudanaise Reprend Deux Zones Stratégiques au RSF dans le Kordofan du Nord

الناطق الرسمي باسم القوات المسلحة السودانية 2

L’armée soudanaise a annoncé ce lundi avoir repris deux zones dans l’État du Kordofan du Nord après avoir délogé les Forces de Soutien Rapide (RSF), un signe que le conflit pourrait s’intensifier dans cette région centrale du pays. La progression dans les zones d’“Al-Riash” et de “Kazgail” pourrait ouvrir des couloirs vers les États voisins […]

Sudanese Army Recaptures Two Strategic Towns from RSF in North Kordofan

الناطق الرسمي باسم القوات المسلحة السودانية 2

Sudanese Armed Forces announced on Monday that they had retaken two areas in North Kordofan State after expelling the Rapid Support Forces (RSF), signaling a possible escalation in the ongoing conflict in central Sudan. The advance in the areas of “Al-Riash” and “Kazgail” could open access routes into the neighboring states of West and South […]

Sudani: Ingabo za leta ziravuga ko zambuye RSF ibice 2 muri Kordofan

الناطق الرسمي باسم القوات المسلحة السودانية 2

Ingabo za Sudani zavuze kuri uyu wa Mbere ushize ko zafashe uturere tubiri two muri Leta ya Kordofan y’Amajyaruguru nyuma yo kuhirukana Ingabo za Rapid Support Forces (RSF), ibyerekana ko amakimbirane ashobora kwiyongera muri icyo gice cyo hagati mu gihugu. Gutera imbere mu bice bya “Al-Riash” na “Kazgail” bishobora gufungura inzira zinjira muri leta bituranye […]

AC Milan na AS Monaco Waungana na DRC Kukuza Michezo na Kutangaza Nchi Kimataifa

20250708 103631

Katika juhudi za kuimarisha ushirikiano kati ya soka, maendeleo na uchumi barani Afrika, vilabu viwili vikubwa kutoka Ulaya — AC Milan ya Italia na AS Monaco ya Ufaransa — vimeingia kwenye makubaliano ya ushirikiano na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC). Mnamo tarehe 23 Juni 2025, AC Milan ilitangaza ushirikiano na Wizara ya Utalii ya […]

AC Milan and AS Monaco Team Up with DR Congo to Boost Sports and National Image

20250708 103631

In a move to strengthen ties between football, development, and economic growth in Africa, two major European football clubs — AC Milan from Italy and AS Monaco from France — have entered into partnership agreements with the Democratic Republic of Congo (DRC). On June 23, 2025, AC Milan announced its partnership with the DRC Ministry […]

RDC mu bufatanye n’amakipe abiri akomeye i Burayi

20250708 103631

Mu rwego rwo guteza imbere ubufatanye hagati y’umupira w’amaguru, iterambere n’ubukungu muri Afurika, amakipe abiri akomeye ku mugabane w’u Burayi, AC Milan yo mu Butaliyani na AS Monaco yo mu Bufaransa byinjiye mu masezerano y’ubufatanye na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Ku wa 23 Kamena 2025, AC Milan yatangaje ubufatanye na Minisiteri y’Ubukerarugendo ya RDC, […]

Wizara ya Michezo Rwanda Yapigwa Msasa kwa Kukosa Ripoti za Matumizi ya Fedha

IMG 20250708 WA0000

Tarehe 7 Julai 2025, wabunge wa Kamati ya Bunge ya Ufuatiliaji wa Matumizi ya Umma (PAC) walihoji Wizara ya Michezo kuhusu kutokuwasilisha ripoti za kifedha au kuwasilisha ripoti zisizokamilika. Kulingana na ripoti ya Mkaguzi Mkuu wa Hesabu za Serikali, Wizara ya Michezo iliandika barua kwa mashirikisho mbalimbali ya michezo ikiwataka kuwasilisha ripoti ndani ya siku […]

La Commission des Comptes Publics Fustige le Ministère des Sports pour l’Opacité Financière

IMG 20250708 WA0000

Le 7 juillet 2025, les députés membres de la Commission des Comptes Publics (PAC) ont interrogé le Ministère des Sports sur les problèmes persistants de non-transmission ou d’incomplétude des rapports financiers. Selon le rapport de l’Auditeur Général, le Ministère des Sports avait demandé à plusieurs fédérations sportives de soumettre des rapports financiers dans un délai […]

Rwanda’s Sports Ministry Under Fire Over Missing and Delayed Financial Reports

IMG 20250708 WA0000

On July 7, 2025, members of the Public Accounts Committee (PAC) questioned the Ministry of Sports over persistent issues of failing to submit financial reports — or submitting incomplete ones. According to the Auditor General’s report, the Ministry of Sports sent letters to various sports federations requesting financial reports within 20 days after receiving funds […]

Abadepite ntibumva uko MINISPORTS imara iminsi 589  itaratanga raporo y’asaga Frw miliyari 7 yahawe za federasiyo

IMG 20250708 WA0000

Abadepite bagize Komisiyo ishinzwe gukurikirana Imikoreshereze y’Imari n’Umutungo by’lgihugu (PAC), ku wa 7 Nyakanga 2025 ubwo bakiraga Minisiteri ya Siporo, mu bibazo byagarutsweho harimo kuba idatanga raporo ndetse nizo itanze ugasanga zituzuye. Umugenzuzi Mukuru w’Imari ya Leta muri raporo yakoze yagaragaje ko raporo zitandukanye zigaragaza ko Minisiteri ya siporo yandikiye amashyirahamwe y’imikino iyasaba gutanga raporo […]

Abakinnyi 3 ba Arsenal bari mu Rwanda

20250708 095947

Abakinnyi batatu b’ikipe ya Arsenal y’abagore, barimo Katie McCabe, Caitlin Foord na Laia Codina, bageze mu Rwanda kuri uyu wa Mbere, tariki ya 8 Nyakanga 2025, mu rugendo rw’iminsi ine ruzageza ku wa 11 Nyakanga 2025. Mu gitondo cyo kuri uyu wa kabiri nibwo aba bakinnyi bageze mu Rwanda aho uru rugendo rugamije kumenyekanisha u […]

DRC Yatoa Msimamo Wake Kuhusu Kujiunga kwa Wapiganaji wa Zamani wa M23 na Jeshi la FARDC

bitmap 1200 nocrop 1 1 20250113124327382724 Muyaya Photo1

Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo imeeleza kwa uwazi msimamo wake juu ya suala nyeti la kuwaingiza wapiganaji wa zamani wa M23 katika jeshi la kitaifa (FARDC). Jumatatu, tarehe 7 Julai, Waziri wa Mawasiliano na Habari, Patrick Muyaya, alieleza kupitia Radio Okapi kuwa ikiwa mchakato huo utafanyika, basi utafanywa “kesi kwa kesi”, si kwa […]

DR Congo Clarifies Stance on Reintegration of Former M23 Fighters into Army

bitmap 1200 nocrop 1 1 20250113124327382724 Muyaya Photo1

The government of the Democratic Republic of Congo has made its position clear regarding the highly sensitive issue of reintegrating former M23 rebels into the national army (FARDC). On Monday, July 7, the Minister of Communication and Media, Patrick Muyaya, stated on Radio Okapi that if this process happens, it will be done “case by […]

Ibiganiro na AFC/M23 nibirangira ntihazongera kubaho kuvanga ingabo – Muyaya

bitmap 1200 nocrop 1 1 20250113124327382724 Muyaya Photo1

Guverinoma ya Repubulija ya Demokarasi ya Congo yasobanuye neza aho ihagaze ku kibazo gikomeye cyane cyo kwinjiza abahoze ari abarwanyi ba M23 mu ngabo za Repubulika ya Demokarasi ya Congo (FARDC). Kuri uyu wa Mbere, itariki ya 7 Nyakanga, Minisitiri w’itumanaho n’itangazamakuru, Patrick Muyaya, yavugiye kuri Radiyo Okapi, ko iki gikorwa nikinashoboka kizakorwa “cas par […]

Watu 10 Wauawa Katika Maandamano ya Kupinga Serikali Kenya Katika Kumbukizi ya “Saba Saba”

w1880h1254

Takriban watu 10 walithibitishwa kufariki dunia kufikia jioni ya Jumatatu iliyopita katika maandamano ya kupinga serikali nchini Kenya, kwa mujibu wa Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu ya Kenya (KNCHR). Kulingana na Felix Maringa, mwandishi wa DW aliyepo Nairobi, polisi walifunga barabara zinazoelekea jiji kuu mapema asubuhi ili kuwazuia waandamanaji kuingia katikati ya mji […]

At Least 10 Killed in Kenya’s Anti-Government Protests on “Saba Saba” Anniversary

w1880h1254

At least 10 people were confirmed dead during anti-government protests in Kenya by Monday evening, according to the Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR). As reported by Felix Maringa, a DW journalist in Nairobi, police had blocked roads leading into the capital early in the morning to prevent protesters from gathering in the city […]

Kenya: Nibura abantu 10 biciwe mu myigaragambyo yamagana leta

w1880h1254

Nibura abantu 10 bari bamaze kumenyekana ko bapfiriye mu myigaragambyo yo kwamagana guverinoma muri Kenya kugeza ku mugoroba wo kuri uyu wa Mbere ushize, nk’uko byatangajwe na Komisiyo y’Igihugu ishinzwe Uburenganzira bwa Muntu muri Kenya (KNCHR). Nk’uko byatangajwe na Felix Maringa, umunyamakuru wa DW i Nairobi, ngo abapolisi mu gitondo cya kare bari bafunze imihanda […]

Ntagikozwe AS Kigali ntizakina Shampiyona

AS Kigali

Ikipe ya AS Kigali iraburira Umujyi wa Kigali ko nihatagira igikorwa vuba, ishobora kutitabira Shampiyona y’Icyiciro cya Mbere y’umwaka wa 2025–2026. Mu ibaruwa yandikiwe Umuyobozi w’Umujyi wa Kigali ku wa 2 Nyakanga 2025, AS Kigali isaba ko habaho inama yihutirwa hagati y’Inama Nyobozi yayo n’iy’Umujyi wa Kigali, bitarenze tariki ya 10 Nyakanga. Intego ni ukuganira […]

FONERWA yisobanuye imbere ya PAC ku biti  byaburiwe irengero muri Gicumbi

IMG 20250707 WA0018

Komisiyo Ishinzwe Gukurikirana Imikoreshereze y’Imari n’Umutungo bya Leta mu Nteko Ishinga Amategeko (PAC), kuri uyu wa Mbere yakiriye Ikigega cy’u Rwanda cyita ku bidukikije (FONERWA), mu rwego rwo kugisaba ibisobanuro kuri imwe mu mishinga yacyo yagiye igaragaramo ibibazo mu kubungabunga ibidukikije. Imishinga yagarutsweho irimo uwa Green Gicumbi ukorera mu karere ka Gicumbi, ahari abaturage FONERWA […]

Afisa wa FARDC Amuua Msaidizi wa Gavana, Wananchi Wamzima kwa Mawe na Fimbo

soldiers of the fardc sit on military vehicle

Bwana Lungele Mbiso, aliyekuwa mkuu wa mawasiliano katika ofisi ya Gavana wa Jimbo la Kivu Kusini upande wa Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo inayoongozwa na Jean Jaques Perusi katika Wilaya ya Uvira, anaripotiwa kuuawa kwa kupigwa risasi kifuani na mwanajeshi wa FARDC na kufa papo hapo. Tukio hilo lilitokea mwishoni mwa wiki hii […]

FARDC Officer Kills Governor’s Aide, Mob Responds with Deadly Retaliation

soldiers of the fardc sit on military vehicle

Mr. Lungele Mbiso, who was in charge of communication in the office of the Governor of South Kivu province (on the side of the DRC government under Jean Jaques Perusi in Uvira Territory), was reportedly shot dead in the chest by a FARDC soldier and died instantly. This happened over the past weekend when a […]

Sud-Kivu: FARDC yarashe Umuyobozi ushinzwe itumanaho mu biro bya Guverineri ahita apfa

soldiers of the fardc sit on military vehicle

Bwana Lungele Mbiso, wari ushinzwe itumanaho mu biro bya Guverineri w’i ntara ya Kivu y’Amajyepfo ku ruhande rwa Leta ya Repubulika ya demokarasi ya Congo,Jean Jaques Perusi muri Teritwari ya Uvira, amakuru avuga ko yishwe arashwe mu gatuza n’umusirikare wa FARDC  ahita agwa aho. Ibi ni ibyabaye mu mpera z’ iki cyumweru dushoje aho uyu […]

Russie – Roman Starovoit retrouvé mort après son limogeage par Poutine

12786366 scaled 1

Roman Starovoit, ancien ministre russe des Transports, a été retrouvé mort dans sa voiture quelques heures seulement après avoir été limogé par le président Vladimir Poutine. Le lundi 7 juillet au matin, Vladimir Poutine a signé un décret mettant fin aux fonctions de Starovoit, sans en expliquer la raison. Quelques heures plus tard, son corps […]

Shocking Twist in Russia: Former Transport Minister Found Dead Hours After Dismissal

12786366 scaled 1

Roman Starovoit, Russia’s former Minister of Transport, was found dead in his car just hours after being dismissed by President Vladimir Putin. On the morning of Monday, July 7, President Putin issued a decree removing Starovoit from his position. However, the reason behind his dismissal was not immediately disclosed. Just a few hours later, Starovoit […]

Minisitiri yiyahuye nyuma y’amasaha make yirukanwe na Putin

12786366 scaled 1

Roman Starovoit wari Minisitiri w’Ubwikorezi mu Burusiya yasanzwe mu modoka ye yapfuye, nyuma y’amasaha make yirukanwe na Perezida Vladimir Putin. Mu gitondo cyo kuri uyu wa Mbere tariki ya 7 Nyakanga ni bwo Perezida Putin yasohoye iteka ryirukana Starovoit, gusa impamvu yo kwirukanwa kwe ntiyahise itangazwa. Nyuma y’amasaha make yirukanwe yasanzwe mu modoka ye hafi […]

Mapigano Makali Yazuka Kwenye Mlima Fungura Kati ya FARDC na Waasi wa M23

PRISE DE WALIKALE CENTRE PAR LES M23

Jumapili, tarehe 6 Julai, mapigano yalizuka kati ya FARDC (Jeshi la Kitaifa la Congo), likisaidiwa na wanamgambo wa Wazalendo, dhidi ya waasi wa AFC/M23 kwenye Mlima Fungura, unaotazama vijiji vya Katobi na Mera, katika Kundi la Kisimba (Wilaya ya Walikale). Ripoti kutoka eneo hilo zinaeleza kuwa mapigano yalianza jioni pande zote mbili zilipokutana wakati wa […]

Violents affrontements entre les FARDC et les rebelles du M23 au Mont Fungura

PRISE DE WALIKALE CENTRE PAR LES M23

Ce dimanche 6 juillet, des combats ont éclaté entre les FARDC (Forces armées de la RDC), appuyées par les milices Wazalendo, et les rebelles de l’AFC/M23 sur le Mont Fungura, qui surplombe les villages de Katobi et Mera, dans le groupement de Kisimba (territoire de Walikale). Les informations en provenance de la région indiquent que […]

Heavy Fighting Erupts on Mount Fungura Between FARDC and M23 Rebels

PRISE DE WALIKALE CENTRE PAR LES M23

On Sunday, July 6, fighting broke out between the FARDC (Congolese Armed Forces), supported by Wazalendo militias, and the AFC/M23 rebels on Mount Fungura, overlooking the villages of Katobi and Mera, in the Kisimba Groupement (Walikale Territory). Reports from the area indicate that the clashes began in the evening when both sides encountered each other […]

Walikale: FARDC/Wazalendo yakozanyijeho na M23 ku Musozi wa Fungura

PRISE DE WALIKALE CENTRE PAR LES M23

Kuri iki Cyumweru, itariki ya 6 Nyakanga, imirwano yadutse, hagati ya FARDC, ishyigikiwe na Wazalendo, n’inyeshyamba za AFC / M23 ku Musozi wa Fungura, witegeye imidugudu ya Katobi na Mera, muri Gurupoma ya Kisimba (Teritwari ya Walikale). Amakuru aturuka muri ako gace avuga ko imirwano yatangiye nimugoroba ubwo impande zombi zahuraga ku irondo nk’uko iyi […]

Abasirikare basaga 10 ba Turkiya bishwe na Gaz methane

D6FNBTHXQRBTDAERJHH2S75SVA

Kuri uyu wa Mbere, Turkiya yavuze ko abasirikare barenga icumi bapfuye bazize ubumara bwa gaz methane nyuma yo guhura nabwo ubwo bari bari gusaka ubuvumo buri mu majyaruguru ya Irak bashakisha umurambo w’umusirikare warashwe n’abarwanyi b’Aba-Kurde mu myaka itatu ishize. Minisiteri y’Ingabo yatanze umubare w’abantu umunani bapfuye bwa mbere, ariko nyuma irawuzamura nk’uko iyi nkuru […]

Watu Wawili Wafariki kwa Ugonjwa Usiojulikana Kusini mwa Burundi: Hofu Yaongezeka Mpaka wa Tanzania

Un centre de traitement des maladies infectieuses dans la capitale economique Bujumbura

Watu wawili wamefariki kutokana na ugonjwa ambao haujajulikana katika Wilaya ya Makamba, iliyojumuishwa hivi karibuni katika jimbo jipya la Burunga kusini mwa Burundi. Wakati maafisa wa afya wakisema wanaendelea kuchunguza chanzo cha ugonjwa huo, wasiwasi unaendelea kuongezeka katika vijiji vilivyo karibu na mpaka wa Tanzania. Vifo vya kwanza viliripotiwa katika maeneo ya Murambi, Nyakazi na […]

Mysterious Illness Kills Two in Southern Burundi: Fears Rise Along Tanzania Border

Un centre de traitement des maladies infectieuses dans la capitale economique Bujumbura

Two people have died from an unidentified illness in Makamba Commune, which was recently integrated into the new Burunga province in southern Burundi. As health officials say they are investigating the source of the disease, concerns continue to grow in villages bordering Tanzania. The first deaths were reported in the areas of Murambi, Nyakazi, and […]

Burundi: Indwara y’amayobera imaze guhirana 2 muri Komini Makamba

Un centre de traitement des maladies infectieuses dans la capitale economique Bujumbura

Abantu babiri bamaze gupfa bazize indwara itaramenyekana muri Komini Makamba, iherutse kwinjizwa mu ntara nshya ya Burunga mu majyepfo y’u Burundi. Mu gihe abashinzwe ubuzima bavuga ko bari gukora iperereza ku nkomoko y’indwara, impungenge zikomeje kwiyongera mu midugudu ihana imbibi na Tanzaniya. Abapfuye ba mbere bavuzwe mu duce twa Murambi, Nyakazi, na Bukeye, duherereye ku […]