Deux groupes armés abandonnent la lutte et rejoignent le processus de paix avec Touadéra en Centrafrique
Deux groupes armés, anciens membres de la coalition qui avait tenté de renverser le président Faustin-Archange Touadéra en République Centrafricaine, ont accepté de déposer les armes et de rejoindre le gouvernement. Les groupes Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) et Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), qui étaient les plus influents de la Coalition des […]
Two Rebel Groups Lay Down Arms and Join Touadéra’s Peace Process in Central African Republic
Two armed groups that were formerly part of the coalition that sought to overthrow President Faustin-Archange Touadéra of the Central African Republic have agreed to lay down their weapons and align with the government. The Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) and Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), which were the most powerful factions within […]
Imitwe 2 RDF yabujije guhirika ubutegetsi bwa Touadéra yemeye kumuyoboka
Imitwe ibiri yitwaje intwaro iri mu yahoze igize ihuriro ryashakaga guhirika ubutegetsi bwa Perezida Faustin-Archange Touadéra wa Repubulika ya Centrafrique, yemeye gushyira intwaro hasi ihitamo kumuyoboka. Imitwe ya Unité pour la paix en Centrafrique (UPC) na Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), ni yo yari ifite imbaraga kurusha indi mu ihuriro ry’imitwe ya CPC (Coalition des […]
Nsengiyumva Bernard, Bingwa wa Kwanza wa Tour du Rwanda, Afariki Dunia Akiwa na Miaka 73
Nsengiyumva Bernard, mmoja wa Wanyarwanda wa kwanza kushiriki kwenye mbio za baiskeli za Tour du Rwanda, ameaga dunia akiwa na umri wa miaka 73 kutokana na maradhi. Alizaliwa mwaka 1952 huko Kibangu, wilayani Muhanga, ambako pia alikulia. Alianza mchezo wa baiskeli akiwa na miaka 27, na aliwahi kusema kuwa alinunua baiskeli yake ya kwanza kwa […]
Nsengiyumva Bernard, pionnier du Tour du Rwanda, est décédé à 73 ans
Nsengiyumva Bernard, l’un des tout premiers Rwandais à participer au Tour du Rwanda, est décédé à l’âge de 73 ans des suites d’une maladie. Né en 1952 à Kibangu, dans le district de Muhanga, il y a également grandi. Il a commencé le cyclisme à 27 ans et avait confié qu’il avait acheté son tout […]
Tour du Rwanda Pioneer Nsengiyumva Bernard Passes Away at 73
Nsengiyumva Bernard, one of the first Rwandans to participate in the Tour du Rwanda cycling competition, has passed away at the age of 73 after battling illness. He was born in 1952 in Kibangu, Muhanga District, where he also grew up. He began his cycling career at the age of 27 and once revealed that […]
Uwakinnye Tour du Rwanda ya mbere yapfuye
Nsengiyumva Bernard, umwe mu banyarwanda ba mbere bitabiriye isiganwa ry’amagare rya Tour du Rwanda, yitabye Imana ku myaka 73 azize uburwayi. Yavutse mu 1952 i Kibangu, mu karere ka Muhanga, aho yanakuriye. Yatangiye gukina umukino w’amagare afite imyaka 27, ndetse yigeze gutangaza ko igare rya mbere yariguze amafaranga 1,000 y’amanyarwanda. Mu mateka ye y’uyu mukino, […]
Kamanda wa Hamas Afichua: “Tumepoteza 80% ya Gaza, Usalama Unaporomoka”
Afisa mwandamizi wa kijeshi wa Hamas ameiambia BBC kwamba kundi hilo la wanamgambo wa Kipalestina limepoteza karibu asilimia 80 ya Ukanda wa Gaza, huku familia za wenye silaha zikijaza pengo la uongozi. Lieutenant Colonel huyo, ambaye alijeruhiwa wiki ya kwanza ya vita vilivyoanza tarehe 7 Oktoba 2023 baada ya Hamas kushambulia Israel, amesema kuwa miundo […]
Un Commandant du Hamas Avoue : “Nous avons perdu 80 % de Gaza, la sécurité s’effondre”
Un haut responsable militaire du Hamas a confié à la BBC que le groupe armé palestinien a perdu près de 80 % de la bande de Gaza, et que des familles armées locales comblent désormais le vide sécuritaire. Le lieutenant-colonel, blessé lors de la première semaine de la guerre déclenchée par l’attaque du Hamas contre […]
Hamas Commander: We’ve Lost 80% of Gaza, Security Structure Is Collapsing
A senior military officer in Hamas told the BBC that the Palestinian militant group has lost control of nearly 80% of the Gaza Strip, with armed local families now filling the power vacuum. The lieutenant colonel, who was injured during the first week of the war—which began on October 7, 2023, after Hamas launched an […]
Umuyobozi muri Hamas aremeza ko bamaze gutakaza 80% bya Gaza
Umusirikare mukuru mu nzego z’umutekano za Hamas yabwiye BBC ko uyu mutwe witwaje intwaro wo muri Palestine watakaje hafi 80% by’akarere ka Gaza kandi ko imiryango y’abantu ku giti cyabo ifite intwaro irimo kuziba icyuho. Uyu mugabo ufite ipeti rya Liyetona koloneli yavuze ko uburyo bwo kuyobora ingabo no kugenzura bwa Hamas bwasenyutse kubera amezi […]
DRC Yaandaa Jeshi la Watu 60,000 Kuchukua Goma na Bukavu Licha ya Makubaliano ya Amani na Rwanda
Ripoti kutoka kwa jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) zinaonyesha kuwa serikali ya Kinshasa imeandaa karibu wanajeshi 60,000 kwa ajili ya kuchukua tena miji ya Goma na Bukavu, ambayo imekuwa chini ya udhibiti wa waasi wa M23 kwa karibu miezi sita. Hii inajiri siku chache tu baada ya DRC kusaini makubaliano ya amani […]
La RDC Mobilise 60 000 Soldats pour Reprendre Goma et Bukavu Malgré l’Accord de Paix avec le Rwanda
Selon des sources militaires, la République Démocratique du Congo (RDC) a déjà mobilisé environ 60 000 soldats pour tenter de reprendre les villes de Goma et Bukavu, actuellement contrôlées par le groupe rebelle M23 depuis près de six mois. Cela intervient alors que Kinshasa vient de signer un accord de paix avec le Rwanda, mais […]
DRC Prepares 60,000 Soldiers to Retake Goma and Bukavu Despite Peace Deal with Rwanda
Reports from the Congolese army reveal that the Democratic Republic of Congo (DRC) has mobilized approximately 60,000 soldiers in a bid to retake Goma and Bukavu, cities that have been under M23 rebel control for nearly six months. Despite having recently signed a peace agreement with Rwanda, Kinshasa is ramping up military preparations, including the […]
Tshisekedi yateguye abasirikare 60,000 bo kwisubiza Goma na Bukavu
Amakuru aturuka mu gisirikare cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo aravuga ko Leta y’iki gihugu yamaze gutegura abasirikare babarirwa mu 60,000; ngo bayifashe kwisubiza imijyi ya Goma na Bukavu imaze amezi hafi atandatu igenzurwa na M23. Kinshasa ikomeje gutegura izi ngabo zirimo iz’u Burundi ku bwinshi ndetse n’imbunda ziremereye, nyuma y’iminsi mbarwa isinyanye amasezerano y’amahoro […]
Diddy Ashangiliwa Gerezani Baada ya Kushinda Kesi Nzito
Msanii maarufu duniani Sean “Diddy” Combs alipokelewa kwa shangwe na wafungwa wenzake alipotakiwa kurudi gerezani, baada ya kushinda kesi kubwa iliyomhusisha na biashara haramu ya watu na ugaidi. Diddy, mwenye umri wa miaka 55, alipatikana hana hatia katika mashtaka makubwa ambayo yangempelekea kifungo cha maisha. Hata hivyo, bado yuko gerezani kwa kosa dogo la kujihusisha […]
Diddy Acquitté : Accueilli en Héros par ses Codétenus
Le célèbre rappeur Sean “Diddy” Combs a été chaleureusement applaudi par ses codétenus à son retour en prison, après avoir été acquitté dans une affaire judiciaire majeure l’accusant de traite d’êtres humains et d’activités terroristes. Âgé de 55 ans, Diddy a été blanchi des charges les plus graves qui auraient pu lui valoir une peine […]
Diddy Wins Big in Court, Greeted with Cheers in Prison
World-famous rapper Sean “Diddy” Combs received a warm welcome from fellow inmates as he returned to prison after being acquitted in a major case where he was accused of human trafficking and terrorism-related activities. At 55 years old, Diddy was cleared of the most serious charges that could have sentenced him to life in prison. […]
P-Diddy yakiriwe nk’umwami muri gereza
Umuraperi w’icyamamare Sean “Diddy” Combs yakirijwe amashyi menshi n’imfungwa ngenzi ze ubwo yasubiraga muri gereza nyuma yo gutsinda urubanza rukomeye yaregwagamo ibyaha bikomeye byo gucuruza abantu no gukora ibikorwa by’iterabwoba. Diddy w’imyaka 55, yahanaguweho ibyo byaha byari gutuma agakatirwa burundu, gusa aracyari muri gereza kubera ikindi cyaha cyoroheje cyo kwishora mu busambanyi, aho ashobora gukatirwa […]
Rwanda Yaituhumu DRC kwa Kuajiri Wamisheni wa Blackwater Kuvuruga Amani
Rwanda imetuhumu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kwa kuharibu juhudi za kurejesha amani katika ukanda huu kwa kuwaajiri wamisheni wa kivita kutoka kampuni ya Marekani inayoitwa Blackwater. Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, alithibitisha taarifa hii akiwa Dallas, Texas, nchini Marekani, wakati wa mkutano wa Rwanda Convention 2025. Aliwaambia Wanyarwanda […]
Le Rwanda accuse la RDC de saboter la paix en recrutant des mercenaires de Blackwater
Le Rwanda a accusé la République Démocratique du Congo (RDC) de compromettre les efforts de paix dans la région en engageant des mercenaires issus de Blackwater, une société militaire privée américaine controversée. Le ministre rwandais des Affaires étrangères, Amb. Olivier Nduhungirehe, a confirmé l’information lors de la Rwanda Convention 2025 organisée à Dallas, au Texas […]
Rwanda Accuses DRC of Undermining Peace by Hiring Blackwater Mercenaries
Rwanda has accused the Democratic Republic of Congo (DRC) of sabotaging regional peace efforts by hiring mercenaries from Blackwater, a controversial U.S.-based private military company. Rwandan Foreign Minister Amb. Olivier Nduhungirehe confirmed the development during the Rwanda Convention 2025 held in Dallas, Texas, USA. Speaking to Rwandans living in the U.S., he said: “While we […]
U Rwanda rwemeje ko RDC yakiriye abacanshuro ba Blackwater
U Rwanda rwashinje Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo kubangamira inzira z’amahoro zigamije kugarura amahoro mu karere, nyuma yo kwitabaza abacanshuro bo mu mutwe witwara gisirikare wo muri Amerika wa Blackwater. Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe ni we wemeje ko Kinshasa yakiriye bariya bacanshuro, ubwo yari i Dallas muri leta ya Texas muri Amerika, ahaberaga […]
Trump Amshambulia Elon Musk kwa Kuanzisha “America Party”
Rais wa Marekani Donald Trump alishambulia vikali Elon Musk, aliyekuwa mshauri wake na tajiri namba moja duniani, siku ya Jumapili baada ya kutangaza kuanzisha chama kipya cha siasa kitakachopinga vyama viwili vikuu vya kisiasa. Katika mahojiano mafupi na waandishi wa habari kabla ya kupanda ndege ya rais, Air Force One, Trump alisema: “Nafikiri kuanzisha chama […]
Trump critique Elon Musk après l’annonce de son “America Party”
Ce dimanche, le président américain Donald Trump a vivement critiqué Elon Musk, ancien conseiller et homme le plus riche du monde, après que ce dernier a annoncé la création d’un nouveau parti politique visant à concurrencer les deux grands partis traditionnels. Lors d’un bref échange avec des journalistes avant d’embarquer dans l’avion présidentiel Air Force […]
Trump Slams Elon Musk Over Launch of New “America Party”
On Sunday, U.S. President Donald Trump harshly criticized Elon Musk, his former advisor, after the world’s richest man announced the creation of a new political party meant to challenge the two dominant political parties. In a brief interview with reporters before boarding the presidential plane Air Force One, President Trump stated: “I think starting a […]
Trump yanenze ishingwa ry’ishyaka rishya rya Elon Musk
Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika kuri iki Cyumweru yanenze bikomeye Elon Musk wahoze ari umujyanama we nyuma y’uko uyu muherwe wa mbere ku Isi atangaje ishingwa ry’ishyaka rishya rya politiki ryo guhangana n’amashyaka abiri asanzwe asimburana ku butegetsi. Mu kiganiro kigufi yahaye abanyamakuru mbere yo kwinjira mu ndege ya perezida izwi […]
Gavana wa Kijeshi Afafanua Mapigano ya Hivi Karibuni Butembo
Gavana wa Kijeshi wa Mkoa wa Kivu Kaskazini, Meja Jenerali Somo Kakule Evariste, aliwasili katika jiji la Butembo jioni ya Jumamosi, Julai 5, 2025, ambapo alipokelewa na Kamishna Mkuu wa Polisi, Roger Mowa, Kamanda wa jeshi wa Lubero, Kanali Alain Kiwewa Mitela, pamoja na viongozi wengine wa eneo hilo. Waandishi wa habari walipewa taarifa kuhusu […]
Le Gouverneur Militaire éclaire sur les récents affrontements à Butembo
Le Gouverneur militaire de la province du Nord-Kivu, le Général de division Somo Kakule Evariste, est arrivé dans la ville de Butembo dans la soirée du samedi 5 juillet 2025, où il a été accueilli par le maire de la ville, le commissaire principal de police Roger Mowa, le commandant militaire de Lubero, le colonel […]
Military Governor Clarifies Recent Clashes in Butembo Region
The Military Governor of North Kivu Province, Maj. Gen. Somo Kakule Evariste, arrived in Butembo on the evening of Saturday, July 5, 2025, where he was welcomed by the city’s mayor, Police Commissioner Roger Mowa, the military commander in Lubero, Colonel Alain Kiwewa Mitela, and other local officials. Journalists were briefed about recent clashes between […]
FARDC na UPDF ntibirwanya wazalendo birwanya abitwaje intwaro – Gen. Kakule
Guverineri wa Gisirikare w’Intara ya Kivu y’Amajyaruguru wari mu Mujyi wa Butembo kuva ku mugoroba wo ku wa Gatandatu, itariki ya 5 Nyakanga 2025, aho yakiriwe n’umuyobozi w’uyu mujyi, Komiseri Mukuru muri polisi, Roger Mowa, hamwe n’umuyobozi w’ingabo muri Lubero, Colonel Alain Kiwewa Mitela, ndetse n’abandi bayobozi baho. Abanyamakuru bagejejweho amakuru ajyanye n’imirwano iherutse kuba […]
Victoire Ingabire Kurejea Mahakamani: Aomba Kuachiliwa kwa Muda
Victoire Ingabire Umuhoza anatarajiwa kufikishwa mbele ya Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro siku ya Jumanne, Julai 8, 2025, katika kesi ya ombi la kuachiliwa kwa muda, kwa mujibu wa The New Times. Kesi hiyo inafuatia kukamatwa kwake mnamo Juni 19, 2025, kwa tuhuma za kusambaza habari za uongo na uvumi unaolenga kuharibu sura ya Rwanda […]
Victoire Ingabire devant la justice : Demande de liberté provisoire examinée
Victoire Ingabire Umuhoza est attendue devant le Tribunal de première instance de Kicukiro ce mardi 8 juillet 2025, dans une affaire concernant sa demande de mise en liberté provisoire, selon The New Times. Cette audience fait suite à son arrestation le 19 juin 2025, pour des accusations de diffusion de fausses informations et de rumeurs […]
Victoire Ingabire Faces Court Over Detention as Accusations Resurface
Victoire Ingabire Umuhoza is expected to appear before the Kicukiro Primary Court on Tuesday, July 8, 2025, for a hearing on her request for provisional release, according to The New Times. This court case follows her arrest on June 19, 2025, for allegedly spreading false information and rumors aimed at tarnishing Rwanda’s image internationally. According […]
Ingabire Victoire agiye kugezwa imbere y’urukiko
Victoire Ingabire Umuhoza ategerejwe imbere y’urukiko rw’ibanze rwa Kicukiro ku wa Kabiri, tariki ya 8 Nyakanga 2025, mu rubanza rwo gusaba gufungurwa by’agateganyo, nk’uko byemejwe n’ikinyamakuru The New Times. Urubanza ruje nyuma y’itabwa muri yombi rye ku wa 19 Kamena 2025, akurikiranyweho gukwirakwiza amakuru y’ibinyoma n’ibihuha bigamije guha isura mbi u Rwanda ku rwego mpuzamahanga. […]
Meddy Ayatawaza Maombi na Sifa Kwenye Rwanda Convention USA Huko Dallas
Msanii mashuhuri kutoka Rwanda, Ngabo Médard Jobert, maarufu kama Meddy, aliwaongoza Wanyarwanda na marafiki wao katika tamasha la maombi, lililofanyika wakati wa kuhitimisha Rwanda Convention USA, jijini Dallas, Marekani. Tamasha hilo la kiroho lilifanyika siku ya Jumapili, tarehe 6 Julai 2025, na lilijulikana kama USRCA Prayer Breakfast. Lilianza na kikundi cha sifa na kuabudu, ambacho […]
Meddy Enflamme Dallas lors d’un Concert de Louange à la Rwanda Convention USA
L’artiste rwandais Ngabo Médard Jobert, connu sous le nom de Meddy, a animé un concert spirituel inspirant lors de la clôture de la Rwanda Convention USA qui s’est tenue à Dallas, aux États-Unis. La cérémonie, organisée le dimanche 6 juillet 2025, portait le nom de USRCA Prayer Breakfast. Elle a débuté par des chants de […]
Meddy Moves the Crowd with Powerful Worship at Rwanda Convention USA in Dallas
Rwandan artist Ngabo Médard Jobert, popularly known as Meddy, led worship during a powerful prayer concert that concluded the Rwanda Convention USA, held in Dallas, Texas. The event, held on Sunday, July 6, 2025, was named the USRCA Prayer Breakfast. It opened with a praise and worship team whose songs ushered many into a spirit […]
Uko Meddy yakuriye kwa Gitwaza bikamugira udasanzwe
Umuhanzi Ngabo Médard Jobert uzwi nka Meddy, yataramiye Abanyarwanda n’inshuti zabo mu gitaramo cy’amasengesho cyasoje igikorwa cya Rwanda Convention USA, cyabereye i Dallas muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Aya masengesho yabaye ku Cyumweru, tariki ya 6 Nyakanga 2025, yiswe USRCA Prayer Breakfast. Yatangijwe n’itsinda ryo kuramya no guhimbaza ryaririmbye ibihangano byafashije benshi kwinjira mu […]
Sadate Asema Hataki Kurudi Rayon Sports: “Sasa Mimi Ni Shabiki Tu”
Tajiri na aliyekuwa rais wa Rayon Sports, Munyakazi Sadate, ametangaza kuwa hana mpango wowote wa kurudi tena kuongoza klabu hiyo maarufu ya soka. Kwa maneno yake mwenyewe, Sadate alisema kwamba alifanya kazi aliyopaswa kufanya alipokuwa madarakani, na sasa yeye ni shabiki anayeunga mkono uongozi wa sasa. Alitoa kauli hiyo tarehe 6 Julai 2025, huko Nyamirambo, […]
Sadate écarte tout retour à la tête de Rayon Sports : “Je suis juste un supporter”
L’homme d’affaires et ancien président de Rayon Sports, Munyakazi Sadate, a affirmé qu’il n’avait aucune intention de revenir à la direction du célèbre club de football. Dans ses propres mots, Sadate a déclaré qu’il avait accompli sa mission à l’époque, et qu’il se considère désormais comme un simple supporter qui soutient les dirigeants actuels. Il […]
Former Rayon Sports Boss Sadate Rules Out Return: “I’m Just a Supporter Now”
Businessman and former Rayon Sports president Munyakazi Sadate has declared that he has no plans to return to the management of the popular football club. Speaking in his own words, Sadate said he did what he had to do during his time in charge, and now considers himself just a fan who supports the current […]
Munyakazi Sadate ntakozwa ibyo muri Rayon Sports
Umuherwe Munyakazi Sadate wahoze ayobora Rayon Sports yatangaje ko adafite gahunda n’imwe yo kongera kugaruka ku buyobozi bw’iyi kipe. Mu magambo ye bwite, Sadate yavuze ko ibyo yakagombye gukora yabikoze, bityo ko ubu asigaye ari umufana ushyigikira abari ku buyobozi. Ibi yabitangarije i Nyamirambo ku itariki ya 6 Nyakanga 2025, ubwo yari amaze guhabwa impamyabushobozi […]
Goma: Dr. Paluku wari ushinzwe ibikorwa by’ ubuvuzi muri Zone ya Karisimbi yapfuye
Dr. Paluku Musumba Obedi, wayoboraga zone y’ubuvuzi ya karisimbi iherereye mu mujyi wa Goma ufatwa nk’umurwa mukuru w’i ntara ya Kivu y’Amajyaruguru, muri Repubulika ya demokarasi ya Congo yapfuye. Mu ijoro ryo ku itariki ya 26 ishyira iya 27/05/2025, ni bwo Dr Paluku yarasiwe iwe mu rugo, n’abantu batamenyekanye bari bakihishyanye imbunda mu duce tugenzurwa […]
RDC: AFC/M23 irashinja leta kurunda ingabo n’intwaro hafi y’ibirindiro byayo
Ihuriro rya AFC / M23 riramenyesha Umuryango Mpuzamahanga ndetse n’amahanga ko Igisirikare cya Leta ya Congo (FARDC) kiri kurunda ingabo n’ibikoresho bya gisirikare ku mpande zose z’imirongo y’urugamba nk’uko bigaragara mu itangazo ryashyizwe ahagaragara n’Umuvugizi, Laurence Kanyuka. Muri iri tangazo avuga ko “Ikibabaje kurushaho, ni uko ihuriro ry’ingabo, harimo n’Ingabo z’igihugu cy’u Burundi, zatunze nkana […]
Rais Kagame Aungana na Tume ya Broadband Kuadhimisha Miaka 15 ya Kueneza Mtandao wa Intaneti
Mchana wa Jumapili, Julai 6, katika Village Urugwiro, Rais Paul Kagame alijiunga na Tume ya Broadband kuadhimisha miaka 15 ya kupanua upatikanaji wa mtandao wa intaneti duniani. Rais Kagame, aliyeshiriki mkutano huo kwa njia ya kidijitali, alisema: “Imekuwa miaka 15 tangu tuanze na imani kwamba mtandao wa broadband unapaswa kufikia kila mtu, kila mahali. Leo […]
Le Président Kagame célèbre 15 ans de promotion de la connectivité avec la Commission du Haut Débit
L’après-midi du dimanche 6 juillet, au Village Urugwiro, le Président Paul Kagame s’est joint à la Commission du Haut Débit (Broadband Commission) pour célébrer 15 ans d’expansion de l’accès à Internet à travers le monde. Participant virtuellement, le Président Kagame a déclaré : « Quinze ans se sont écoulés depuis que nous avons commencé avec […]
President Kagame Joins Broadband Commission to Mark 15 Years of Expanding Global Connectivity
On the afternoon of Sunday, July 6, at Village Urugwiro, President Paul Kagame joined the Broadband Commission in celebrating 15 years of expanding internet access, a mission led by this commission dedicated to promoting broadband connectivity. President Kagame, who participated virtually, said: “It has been 15 years since we began with the shared belief that […]
Perezida Kagame yagize uruhare mu kwizihiza ibimaze gukorwa mu ikwirakwizwa rya internet
Ku gicamunsi cyo kuri iki Cyumweru, itariki 6 Nyakanga, muri Village Urugwiro, Perezida Paul Kagame yifatanyije na Komisiyo ya Broadband mu rwego rwo kwizihiza imyaka 15 yo kwagura umurongo wa interineti bigizwemo uruhare n’iyi komisiyo ishinzwe umurongo mugari (Broadband Commission). Perezida Kagame muri iyi nama, yitabiriye mu buryo bw’ikoranabuhanga, yagize ati: “Imyaka 15 irashize, dutangiranye […]
Polisi ya Columbia yataye muri yombi ukekwaho gushaka kwica umunyapolitiki ukomeye mu gihugu
Polisi ya Colombia yataye muri yombi umugabo ukekwaho gutegura igitero cyari kigamije kwivugana Senateri Miguel Uribe, umwe mu banyapolitiki bakomeye bo mu ishyaka ry’abakomeye ku mahame gakondo, andetse akaba aherutse gutangaza ko aziyamamaza mu matora ya Perezida y’ umwaka utaha wa 2026. Uyu munyapolitiki w’imyaka 39 kugeza ubu aracyari mu bitaro ndetse ubuzima bwe bukaba […]
Uganda Yapinga Kuingilia Mambo ya DRC Licha ya Shutuma za Umoja wa Mataifa
Maafisa wa kijeshi wa Uganda wamekanusha kuhusika na mzozo wa usalama katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC), huku raia wa Kongo wakizidi kutilia shaka nafasi ya Uganda kwenye mzozo huo. Katika ripoti ya hivi karibuni, wataalam wa Umoja wa Mataifa walidai kuwa Uganda ilituma zaidi ya majeshi 1,000 ya UPDF kwenye mji wa Bunia […]
L’Ouganda nie toute implication militaire en RDC malgré les accusations de l’ONU
Les autorités militaires ougandaises ont nié toute implication dans la crise sécuritaire en République Démocratique du Congo (RDC), alors que des doutes persistent parmi les Congolais quant au véritable rôle de Kampala. Dans un rapport récent, des experts de l’ONU ont pointé du doigt l’Ouganda, l’accusant d’avoir déployé plus de 1 000 nouveaux soldats de […]
Uganda Denies Military Meddling in Congo Amid UN Accusations and Local Suspicion
Ugandan military officials have denied involvement in the security crisis in the Democratic Republic of Congo (DRC), while Congolese citizens continue to suspect Uganda’s double game in the ongoing conflict. In a recent report, United Nations experts accused Uganda of deploying over 1,000 new UPDF troops to Bunia and the territories of Mahagi and Djugu […]
Ntitwigeze duteganya gutera DRC iyo tubigira tuba twarageze i Kinshasa – Gen. Muhoozi
Abategetsi b’igisirikare cya Uganda barahakana uruhare rwabo mu kibazo cy’umutekano muri Repubulika ya Demokarasi ya Congo, mu gihe Abanyekongo bakomeje gushidikanya ku bijyanye n’impu ebyiri za Kampala mu bibera iwabo. Muri raporo yabo iheruka, impuguke z’Umuryango w’Abibumbye zatunze urutoki Uganda, zivuga ko yohereje abasirikare bashya barenga igihumbi ba UPDF mu Mujyi wa Bunia no muri […]
Shambulio la Kigaidi Laua Wanajeshi 10 Niger, Magaidi 41 Wauawa Karibu na Mpaka wa Burkina Faso
Serikali ya Niger imetangaza kuwa wapiganaji wa makundi ya kigaidi walitekeleza mashambulizi mawili makubwa magharibi mwa nchi hiyo karibu na mpaka wa Burkina Faso, na kusababisha vifo vya wanajeshi 10 wa serikali, kulingana na taarifa ya Wizara ya Ulinzi. Katika taarifa iliyosomwa kupitia televisheni ya taifa, Waziri wa Ulinzi Jenerali Salifou Modi alisema kuwa mashambulizi […]
Attaques meurtrières au Niger : 10 soldats tués, 41 djihadistes abattus près de la frontière burkinabè
Le gouvernement du Niger a annoncé que des combattants terroristes ont lancé deux attaques majeures dans l’ouest du pays, près de la frontière avec le Burkina Faso, causant la mort de 10 soldats de l’armée, selon le ministère de la Défense. Dans une déclaration diffusée à la télévision nationale, le ministre de la Défense, le […]
Deadly Terror Attacks in Niger Leave 10 Soldiers Dead, 41 Militants Killed Near Burkina Faso Border
The government of Niger has announced that terrorist fighters launched two major attacks in the western part of the country near the Burkina Faso border, resulting in the death of 10 government soldiers, according to the Ministry of Defense. In a statement broadcast on national television, Defense Minister General Salifou Modi said that the attacks […]
Abasirikari 10 ba Niger bahitanwe n’ ibitero by’ Abiyahuzi abandi barabakomeretsa
Leta ya Niger yatangaje ko, abarwanyi b’imitwe y’iterabwoba bagabye ibitero bibiri bikomeye mu burengerazuba bwa Nijeri hafi y’umupaka wa Burkina Faso, bihitana abasirikare 10 ba Leta, nk’uko byemejwe na Minisiteri y’Ingabo. Mu itangazo ryatambutse kuri Televiziyo y’igihugu, Minisitiri w’Ingabo Jenerali Salifou Modi yavuze ko ibyo bitero byagabwe ku masaha amwe ku wa Gatanu, tariki ya […]
Rwanda Kufungua Hospitali 10 za Kisasa za Vyuo Vikuu Mikoani – Waziri wa Afya
Katika maeneo mbalimbali ya mikoa nchini Rwanda, serikali inatarajia kufungua hospitali 10 mpya za kiwango cha chuo kikuu, za rufaa ya pili, kama ilivyoelezwa na Waziri wa Afya Dkt. Sabin Nsanzimana katika mahojiano na RBA kuhusu hali ya sekta ya afya miaka 31 baada ya Rwanda kujikomboa. Baada ya mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi […]
Le Rwanda va ouvrir 10 nouveaux hôpitaux universitaires dans les provinces – Ministre de la Santé
Dans plusieurs provinces du Rwanda, 10 nouveaux hôpitaux universitaires de niveau secondaire vont bientôt ouvrir, a annoncé le ministre de la Santé, Dr Sabin Nsanzimana, dans une interview accordée à RBA à l’occasion des 31 ans de la libération du pays. Après le génocide contre les Tutsi de 1994, le nombre de médecins était très […]