Kenya yitwaye neza mu marushanwa ya Kigali International Peace Marathon 2025
Abanya-Kenya bandikiye amateka mu irushanwa rya Kigali International Peace Marathon ryo mu 2025, nyuma yo guhigika abo bari bahanganye mu byiciro bitandukanye byo gusiganwa ku maguru. Abanya-Kenya ni bo bihariye ibihembo mu byiciro byose. Njoroge Derrick Chege yegukanye Umudali wa Zahabu muri Half Marathon mu Cyiciro cy’Abagabo muri Kigali Peace Marathon2025, akoresheje 1h05’23” mu bilometero […]
Nord-Kivu: Abana basaga 100 bashinze imitwe yitwara gisirikari
Umuryango wihariye ushinzwe kurengera abana muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo SOPROAD, watangaje ko abana barenga 500 bari mu mitwe yitwaje intwaro muri Teritwari ya Lubero, Intara ya Kivu y’Amajyaruguru. Ibi ni ibyatangajwe na Jean-Pierre Kakule Kavaketi, umuyobozi w’umuryango Solidarité pour la Promotion d’Actions au Développement (SOPROAD), umwe mu miryango yihariye igize itsinda rishinzwe kurengera […]
DRC: Wazalendo yasahuye Uruganda rw’ Icyayi ngo ihima AFC/M23
Inyeshyamba z’umutwe wa AFC/M23 zirashinjwa gutera uruganda rutunganya icyayi rwa Lemera muri Teritwari ya Kalehe intara ya Sud-Kivu ejo kuwa Gatandatu tariki ya 7 Kamena 2025, bagasahura, ibikoresho byose by’ingenzi byarimo. Ibi byabaye ku munsi w’ejo kuwa gatandatu nyuma y’imirwano ikomeye yabaye hagati y’izi nyeshyamba za AFC/M23 n’ihuriro ry’ingabo zirwana ku ruhande rwa leta zirikumwe […]
Uganda yarekuye abarobyi 5 b’ Abanyekongo bari barafatiwe mu Kiyaga cya Albert
Ubuyobozi bw’Intara ya Ituri muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo bwatangaje ko abarobyi batanu b’Abanyekongo bari barafashwe n’ingabo za Uganda zishinzwe gucunga umutekano wo mu mazi barekuwe n’ibikoresho  byabo birimo moteri 82 z’amato n’ubwato 87. Aba barobyi bafashwe mu kwezi kwa Gicurasi hagati, ubwo barimo baroba mu kiyaga cya Albert, bashinjwa n’ingabo za Uganda kuba […]
RDC: Abadepite bamaganye abakomeje gusebya Wazalendo
Abadepite ku rwego rw’igihugu n’intara bakomoka muri Kivu y’Amajyaruguru na Kivu y’Amajyepfo baramagana icyo bita “ubukangurambaga bwo gusebanya” bugamije gutesha agaciro Wazalendo, imitwe yitwaje intwaro ishyigikira FARDC mu kurwanya M23. Batunga urutoki cyane cyane raporo ya Institut Ebuteli, bashinja guteza inkeke abo barwanyi, bo babona ko ari “abarinzi” b’ubusugire bw’igihugu nk’uko iyi nkuru dukesha Kivu […]
Ambasade ya Congo mu Burundi yababajwe n’ibiganiro EJVM iherutse kugirana na AFC/M23 i Goma
Leta ya Kinshasa yababajwe cyane nuko Abayobozi  b’urwego rwa karere ka Afrika y’ibiyaga bigari rushinzwe kugenzura umutekano wo ku mipaka ruzwi nka EJVM ruheruka kugirana ibiganiro n’abayobozi ba AFC/M23 mu mujyi wa Goma. Ku itariki ya 02/06/2025, ni bwo Lucky Cholwe uyoboye uru rwego rwa EJVM n’abandi bayobozi bo muriyo, bageze mu mujyi wa Goma […]
Kenya: Mwanafunzi wa Jeshi la Uingereza Akamatwa kwa Tuhuma za Ubakaji
Mwanajeshi wa Uingereza aliyekuwa katika Kituo cha Mafunzo ya Jeshi la Uingereza nchini Kenya (BATUK) kilichoko Nanyuki, amekamatwa kwa tuhuma za kubaka karibu na kambi ya kijeshi. Tukio hilo linadaiwa kutokea mwezi uliopita wakati kundi la wanajeshi wa Kiingereza walipozuru baa moja mjini Nanyuki. Mmoja wa wanajeshi hao anashutumiwa kumbaka mwanamke wa Kenya baada ya […]
Kenya : Un soldat britannique arrêté pour viol présumé près d’une base militaire
Un soldat britannique affecté à l’unité britannique d’entraînement militaire au Kenya (BATUK), basée à Nanyuki, a été arrêté pour suspicion de viol commis près de l’installation militaire. Selon les informations, les faits se seraient déroulés le mois dernier, lors d’une sortie dans un bar local par un groupe de soldats britanniques à Nanyuki. L’un des […]
Kenya: British Soldier Arrested over Alleged Rape Near Military Base
A British soldier stationed at the British Army Training Unit Kenya (BATUK) in Nanyuki has been arrested over an alleged rape committed near the military facility. Reports indicate that the incident occurred last month when a group of British soldiers visited a local bar in Nanyuki. One of the soldiers is accused of sexually assaulting […]
Kenya: Umusirikare w’Umwongereza yatawe muri yombi n’inzego z’umutekano
Umusirikare w’Umwongereza wari mu Ishami ry’Imyitozo y’Ingabo z’u Bwongereza muri Kenya (BATUK) i Nanyuki yatawe muri yombi akekwaho icyaha cyo gufata ku ngufu cyakorewe hafi y’ikigo cya gisirikare. Bivugwa ko ibi byabaye mu kwezi gushize ubwo itsinda ry’abasirikare b’Abongereza basuraga akabari gaherereye ahitwa Nanyuki. Umwe mu basirikare arashinjwa gusambanya umugore wo muri Kenya nyuma yo […]
Abanyamahanga bitabiriye ku bwinshi Kigali Peace Marathon 2025
Irushanwa Mpuzamahanga ryo gusiganwa ku maguru ‘Kigali International Peace Marathon’ riri gukinwa ku nshuro ya 20 mu bice bitandukanye by’Umujyi wa Kigali. Abakinnyi 11 ni bo baserukiye u Rwanda muri “Kigali International Peace Marathon 2025”. Barimo batanu bahatanye muri “Half Marathon” mu Bagore, babiri bo muri “Full Marathon” y’Abagabo na bane bakina “Half Marathon” y’Abagabo. […]
Walikale: Jeshi la FARDC Lawafurusha Waasi wa M23 kutoka Kilima cha Nkobe
Kilima cha Nkobe, kinachochukuliwa kuwa eneo muhimu kijeshi kilicho katika kundi la Kisimba (Tarafa ya Walikale), Kivu Kaskazini, kimerejeshwa mikononi mwa jeshi la FARDC na wanamgambo wa Wazalendo siku ya Ijumaa, tarehe 6 Juni, baada ya mapigano makali dhidi ya waasi wa AFC/M23. Habari kutoka eneo hilo zinasema kuwa FARDC na Wazalendo sasa wanadhibiti vilima […]
Walikale : L’armée congolaise repousse les rebelles M23 de la colline stratégique de Nkobe
La colline de Nkobe, un point stratégique situé dans le groupement de Kisimba (territoire de Walikale), au Nord-Kivu, a été reprise par les FARDC et les milices Wazalendo, le vendredi 6 juin, à la suite de violents combats contre les rebelles de l’AFC/M23. Des sources locales indiquent que les FARDC et les Wazalendo contrôlent désormais […]
Walikale: Congolese Army Pushes M23 Rebels Out of Strategic Nkobe Hill
Nkobe Hill, a key strategic location in Kisimba Groupement (Walikale Territory) in North Kivu, has been retaken by the Congolese army (FARDC) and local Wazalendo militias on Friday, June 6, following intense fighting with AFC/M23 rebels. Sources from the region say the FARDC and Wazalendo are now in control of the hills overlooking the villages […]
Walikale: FARDC yigambye kwirukana M23 ku Gasozi ka Nkobe
Agasozi ka Nkobe, bivugwa ko ari ingenzi gaherereye muri Gurupoma ya Kisimba (Teritwari ya Walikale), muri Kivu y’Amajyaruguru, kaje kwigarurirwa na FARDC na Wazalendo, ku wa Gatanu, itariki ya 6 Kamena ngo nyuma y’imirwano ikaze n’inyeshyamba za AFC / M23. Amakuru aturuka muri ako gace avuga ko FARDC na Wazalendo baragenzura imisozi ireba imidugudu ya […]
Colombia: Mgombea Urais Afyatuliwa Viwili Kichwani Akizungumza kwa Umati
Usiku uliofanyika Jumamosi hadi Jumapili, mgombea mmoja wa urais Colombia alipigwa risasi mara tatu — mbili kichwani — akiwa kwenye mkutano wa kampeni mjini Bogotá. Mnamo tarehe 7 Juni 2025, Miguel Uribe Turbay mwenye umri wa miaka 39 alipigwa risasi wakati akihutubia umati, na polisi walimtia mbaroni mshukiwa wa miaka 15 kwenye eneo hilo . […]
Colombie : Un candidat à la présidence gravement blessé lors d’un meeting
Dans la nuit de samedi à dimanche, un candidat à la présidentielle colombienne a été blessé par balle à trois reprises — dont deux fois à la tête — pendant un meeting à Bogota. Le samedi 7 juin 2025, Miguel Uribe Turbay, âgé de 39 ans, a été la cible d’un tireur alors qu’il s’adressait à […]
Colombia: Presidential Hopeful Shot at Campaign Rally
Last night, a presidential candidate in Colombia was shot three times—twice in the head—while addressing a crowd at a campaign rally in the capital, Bogotá. On Saturday, June 7, 2025, 39-year-old Miguel Uribe Turbay was attacked during his speech. Local media report that the police arrested a 15‑year‑old suspect at the scene. His wife, MarÃa Claudia Tarazona, […]
Colombia: Umukandida ku mwanya wa Perezida yarasiwe muri mitingi
Umukandida ku mwanya wa perezida muri Colombia mu ijoro ryakeye yarashwe inshuro eshatu harimo inshuro ebyiri mu mutwe, ubwo yari mu birori byo kwiyamamaza byabereye mu murwa mukuru, Bogota. Kuwa Gatandatu, itariki ya 7 Kamena 2025, nibwo Miguel Uribe Turbay, w’imyaka 39, yagabweho igitero ubwo yagezaga ijambo ku mbaga y’abantu bari bateraniye muri mitingi. Ibitangazamakuru […]
Trump Amtisha Musk Athari Kutokapinda Kisiasa kwa Kusaidia Démokrate
Mgogoro kati ya Rais wa Marekani Donald Trump na mfanyabiashara Elon Musk, aliyekuwa mkuu wa Ofisi ya Utendaji na Bajeti, umechukua sura mpya Jumsaa, tarehe 7 Juni 2025. Rais alimwonya mkali tajiri huyo Mmarekani wa asili ya Afrika Kusini, ambaye anapanga kumtetea wagombea wa Chama cha Demokratia katika uchaguzi ujao na kutoandamana na Republicans, kwamba […]
Trump menace Musk de représailles s’il soutient les Démocrates
La rupture entre le président américain Donald Trump et le milliardaire Elon Musk, ancien directeur du Bureau de gestion et du budget, s’est accentuée ce samedi 7 juin 2025. Le Président a sévèrement mis en garde le magnat sud‑africain, qui envisage de soutenir les candidats démocrates aux prochaines élections et de tourner le dos aux […]
Trump Warns Musk of Consequences for Backing Democrats
The rift between U.S. President Donald Trump and billionaire Elon Musk, former head of the Office of Management and Budget, took a new turn this Saturday, June 7, 2025. The President sharply warned the South African–born mogul, who plans to support Democratic candidates in the upcoming election and leave Republicans behind, that there will be […]
Trump yijeje Musk ingaruka mu gihe yakwiha ibyo gufasha Abademokarate
Gutandukana kwa Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump n’Umuherwe Elon Musk, wahoze ayobora Urwego rushinzwe imikorere myiza ya Guverinoma, kwafashe indi ntera kuri uyu wa Gatandatu, itariki ya 7 Kamena 2025. Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika yihanangirije umuherwe wavukiye muri Afurika y’Epfo ufite gahunda yo gushyigikira abakandida b’Abademokarate mu matora […]
Rwanda Yajiondoa Rasmi CEEAC kwa Sababu ya Mvutano na DRC
Serikali ya Rwanda imetangaza kuwa imejiondoa rasmi katika Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati (CEEAC), ikishutumu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kwa kuitumia jumuiya hiyo kwa maslahi yake binafsi kwa msaada wa baadhi ya nchi wanachama. Taarifa hiyo imetolewa na Wizara ya Mambo ya Nje ya Rwanda. Taarifa hiyo ilisomeka:“Rwanda imeumizwa […]
Rwanda claque la porte de la CEEAC Ã cause de la RDC
Le gouvernement du Rwanda a annoncé avoir pris la décision de se retirer de la Communauté Économique des États de l’Afrique Centrale (CEEAC), accusant la République Démocratique du Congo (RDC) d’avoir manipulé l’organisation avec la complicité de certains pays membres. Cette décision a été officialisée par un communiqué du Ministère des Affaires étrangères. Le communiqué […]
Rwanda Quits ECCAS Over DR Congo Power Struggle
The Government of Rwanda has announced that it has officially withdrawn from the Economic Community of Central African States (ECCAS), citing manipulation of the bloc by the Democratic Republic of Congo (DRC) with the support of some member states. The decision was confirmed in a statement released by the Ministry of Foreign Affairs. The statement […]
U Rwanda rwivanye muri CEEAC kubera RDC
Guverinoma y’u Rwanda yatangaje ko rwamaze gufata icyemezo cyo kuva mu muryango w’Ubukungu w’Ibihugu byo muri Afurika yo Hagati (CEEAC), kubera ko wagizwe igikoresho na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo ibifashijwemo na bimwe mu bihugu biwugize. U Rwanda rwemeje ko rwamaze kuva muri uyu muryango biciye mu itangazo ryasohowe na Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga. Iri tangazo […]