Grand Ménage à Police FC : Mashami Vincent et des joueurs clés quittent le club

L’entraĂ®neur principal de Police FC, Mashami Vincent, a quittĂ© le club après trois annĂ©es Ă sa tĂŞte. D’autres joueurs tels qu’Abedi, Ally, Clovis et Chukwuma ont Ă©galement Ă©tĂ© remerciĂ©s. C’est Mashami lui-mĂŞme qui a confirmĂ© l’information dans un message publiĂ© sur son compte X (anciennement Twitter), exprimant sa joie et sa gratitude après avoir dirigĂ© […]
Mabadiliko Makubwa Police FC: Kocha Mashami Vincent na Wachezaji Wanaondoka

Kocha mkuu wa Police FC, Mashami Vincent, ameagana na timu hiyo baada ya miaka mitatu ya kuifundisha, huku wachezaji wengine akiwemo Abedi, Ally, Clovis, na Chukwuma pia wakiachwa. Mashami alithibitisha haya kupitia ujumbe aliouchapisha kwenye akaunti yake ya X (zamani Twitter), ambapo alionyesha furaha na shukrani baada ya miaka mitatu ya kuifundisha timu hiyo. Aliandika: […]
Operation Orchard: Mossad Claims Spoiled Syria’s Nuclear Plans

In the latest report series from Israel’s international intelligence community, today we focus on Operation Orchard, one of Mossad’s key interventions that reportedly prevented Syria from acquiring nuclear weapons, aided by North Korea. Syrian General Muhammad Sulaiman harbored intense hostility toward Israel and threatened to pursue nuclear armament as a deterrent. A single misstep by […]
Opération Orchard : Mossad sabote le programme nucléaire syrien

Dans la sĂ©rie de rĂ©vĂ©lations sur les services israĂ©liens, focus aujourd’hui sur l’OpĂ©ration Orchard, l’intervention clĂ© du Mossad ayant empĂŞchĂ© la Syrie, aidĂ©e de la CorĂ©e du Nord, d’accĂ©der Ă l’arme nuclĂ©aire. Le gĂ©nĂ©ral syrien Muhammad Sulaiman nourrissait une hostilitĂ© profonde envers IsraĂ«l et envisageait un armement nuclĂ©aire face Ă ce qu’il percevait comme une […]
Operesheni Orchard: Mossad Yanifua Mpango wa Nyuklia wa Syria

Katika mfululizo wa ripoti kuhusu shirika la ujasusi la Israeli, leo tunatilia mkazo Operesheni Orchard, tukio muhimu la Mossad lililofanikisha kuzuia Syria, kwa msaada wa Korea Kaskazini, isitegemee silaha za nyuklia. Jenerali wa Syria Muhammad Sulaiman alishikilia chuki kubwa dhidi ya Israel na alitaka kuunda silaha za nyuklia kama kinga. Kosa moja tu katika operesheni […]
Rwanda Reports Surge in Climate‑Linked Illnesses Including COVID‑19

The Ministry of Health has announced that the country is currently experiencing a rise in climate‑related illnesses, including COVID‑19. This was stated by Health Minister Dr Sabin Nsanzimana on his X platform. He wrote, “Hello! As we transition from dry season to the colder season, there is an increase in illnesses associated with climate change.” Referring […]
Le Rwanda signale une recrudescence de maladies liées au climat, dont la COVID‑19

Le ministère de la SantĂ© a annoncĂ© qu’une augmentation des maladies liĂ©es aux changements climatiques, y compris la COVID‑19, est constatĂ©e dans le pays. Cette information a Ă©tĂ© publiĂ©e par le ministre de la SantĂ©, Dr Sabin Nsanzimana, sur son compte X. Il a dĂ©clarĂ© : « Bonjour ! En cette pĂ©riode de passage de la […]
Rwanda Iona Kuongezeka kwa Magonjwa Yanayoambatana na Mabadiliko ya Tabia‑Ardhi – COVID‑19 Zipo

Wizara ya Afya imetangaza kuwa nchini kuna ongezeko la magonjwa yanayohusiana na mabadiliko ya tabia‑ardhi, yakiwemo COVID‑19. Taarifa hii ilitolewa na Waziri wa Afya, Dr Sabin Nsanzimana, kupitia ukurasa wake wa X. Alisema: “Hujambo! Tunapohamia kutoka msimu wa ukame kuelekea kipindi baridi, kuna ongezeko la magonjwa yanayohusiana na mabadiliko ya tabia‑ardhi.” Wizara ilitoa taarifa kuwa kati […]
DR Congo Accuses Rwanda of Violating ECCAS Charter, Citing Article 34

This Sunday, the Democratic Republic of Congo (DRC) expressed serious concerns over what it views as a troubling pattern: “withdrawing from agreements or obstructing dialogue when accountability is demanded.” The DRC also accused Rwanda of violating Article 34 of the ECCAS treaty after blocking Rwanda’s leadership within the regional body. Kinshasa believes this behavior, which […]
La RDC Accuse le Rwanda de Violation de l’Article 34 du Traité de la CEEAC

Ce dimanche, la RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo (RDC) a exprimĂ© ses inquiĂ©tudes quant Ă une tendance qu’elle juge prĂ©occupante : « se retirer des accords ou bloquer les processus de dialogue dès qu’il s’agit de rendre des comptes. » Elle a Ă©galement accusĂ© le Rwanda d’avoir violĂ© l’article 34 du traitĂ© de la CEEAC, après […]
DRC Yamtuhumu Rwanda kwa Kuvunja Kifungu cha 34 cha ECCAS

Jumapili hii, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imeonyesha wasiwasi wake mkubwa kuhusu kile inachokiona kama mwelekeo wa hatari: “kujiondoa kwenye makubaliano au kuvuruga mazungumzo pale ambapo uwajibikaji unahitajika.” DRC pia imelituhumu Rwanda kwa kukivunja Kifungu cha 34 cha mkataba wa ECCAS, kufuatia hatua ya kuzuia uongozi wa Rwanda ndani ya jumuia hiyo. Kinshasa inaamini […]
Muyoboke Alex Breaks Silence on Kampala Allegations Involving DJ Flix

Muyoboke Alex, who is known for managing artists and was also involved in The Ben’s recent concerts in Uganda, has denied viral social media rumors accusing him of having a sexual relationship with DJ Flix, a rising female DJ. These claims began circulating after The Ben’s performance in Uganda, where DJ Flix was among the […]
Muyoboke Alex dĂ©ment fermement les rumeurs d’une liaison avec DJ Flix Ă Kampala

Muyoboke Alex, connu pour son rĂ´le de manager d’artistes et rĂ©cemment impliquĂ© dans les concerts de The Ben en Ouganda, a dĂ©menti les rumeurs circulant sur les rĂ©seaux sociaux l’accusant d’avoir eu des relations sexuelles avec DJ Flix, une jeune DJ montante. Ces rumeurs ont commencĂ© Ă se rĂ©pandre après le concert de The Ben […]
Muyoboke Alex Afunguka Kuhusu Tuhuma za Mahusiano na DJ Flix Kampala

Muyoboke Alex, anayejulikana kwa kusaidia wanamuziki na ambaye pia alihusika katika matamasha ya The Ben nchini Uganda, amekanusha vikali uvumi ulioenea kwenye mitandao ya kijamii ukimtuhumu kuwa na uhusiano wa kimapenzi na DJ Flix, msichana anayechipukia katika kazi ya u-DJ. Uvumi huu ulianza kusambaa baada ya tamasha la The Ben huko Uganda, ambapo DJ Flix […]
M23 Defeats Wazalendo, Burns Down Their Bases in Walikale

The M23 rebel group has driven out Wazalendo militia fighters from the village of Mulema, in the Kisimba Groupement, located in Walikale Territory, after defeating them in battle. Heavy fighting between the two sides took place on Sunday, June 8. Reports indicate that M23 troops, coming from an area called Kalonge, launched an attack on […]
Walikale : Le M23 bat les Wazalendo et incendie leurs bases

Le groupe rebelle M23 a chassĂ© les combattants des milices Wazalendo du village de Mulema, situĂ© dans le groupement de Kisimba, en territoire de Walikale, après les avoir vaincus au combat. De violents affrontements ont opposĂ© les deux camps le dimanche 8 juin. Selon les informations, les troupes du M23, en provenance de Kalonge, ont […]
Walikale: M23 Yawashinda Wazalendo, Yachoma Kambi Zao

Kikundi cha waasi wa M23 kimewafurusha wapiganaji wa vikundi vya kijeshi vya Wazalendo kutoka kijiji cha Mulema, katika eneo la Kisimba, Wilaya ya Walikale, baada ya kuwashinda katika mapigano. Mapigano makali yalizuka kati ya pande hizo mbili siku ya Jumapili, tarehe 8 Juni. Ripoti zinaeleza kuwa wapiganaji wa M23 waliokuwa wakitokea eneo la Kalonge walishambulia […]
Rwanda Eyes Qatar to Boost Sports Investment and Innovation

Rwanda is turning to Qatar to attract investment through various sports-related initiatives, according to a Rwandan embassy official who emphasized Kigali’s growing role as a regional hub for conferences, sports, tourism, and innovation. Jean Claude Ngarambe, First Secretary at the Rwandan Embassy in Qatar, praised the Gulf nation during a recent event in Doha for […]
Le Rwanda compte sur le Qatar pour booster les investissements dans le sport

Le Rwanda se tourne vers le Qatar pour attirer des investissements Ă travers diffĂ©rentes initiatives liĂ©es au sport, a dĂ©clarĂ© un responsable de l’ambassade rwandaise, soulignant que Kigali est devenu un centre rĂ©gional pour les confĂ©rences, le sport, le tourisme et l’innovation. Jean Claude Ngarambe, Premier SecrĂ©taire Ă l’Ambassade du Rwanda au Qatar, a saluĂ© […]
Rwanda Yaelekeza Macho Qatar Kuvutia Uwekezaji Katika Sekta ya Michezo

Rwanda inaiangalia Qatar kama mshirika mkuu wa kuvutia uwekezaji kupitia miradi mbalimbali ya michezo, kulingana na afisa wa ubalozi wa Rwanda aliyesisitiza kwamba Kigali ni kitovu cha mikutano, michezo, utalii na ubunifu katika kanda. Jean Claude Ngarambe, Katibu wa Kwanza katika Ubalozi wa Rwanda nchini Qatar, alilitaja taifa hilo la Ghuba katika tukio lililofanyika Doha […]
AS Kigali Faces Mass Exodus: 15 Players Out of Contract

The AS Kigali football club is facing serious challenges, including financial woes, and may lose as many as 15 players whose contracts have expired—out of the 27 players it had. Last season, this City of Kigali team finished third in the national league, behind APR FC and Rayon Sports. Besides the financial crisis that saw […]
Crise Ă AS Kigali : 15 joueurs pourraient quitter le club

Le club de football AS Kigali traverse une pĂ©riode difficile, notamment sur le plan financier, et risque de perdre jusqu’à 15 joueurs dont les contrats viennent d’expirer, sur les 27 qu’il comptait dans son effectif. La saison dernière, cette Ă©quipe de la Ville de Kigali avait terminĂ© troisième du championnat national, derrière l’APR FC et […]
AS Kigali Kwenye Hatari: Wachezaji 15 Wako Mbioni Kuondoka

Klabu ya mpira wa miguu ya AS Kigali inakabiliwa na matatizo makubwa, yakiwemo ya kifedha, na huenda ikawapoteza wachezaji 15 kati ya 27 waliokuwa kwenye kikosi chao, ambao mikataba yao imeisha. Katika msimu uliopita, timu hii ya Jiji la Kigali ilimaliza ligi ikiwa nafasi ya tatu nyuma ya APR FC na Rayon Sports. Mbali na […]
Al-Shabaab Claims It Shot Down Burundi’s Bell 412 Over Middle Shabelle

This week, the Somalia-based terrorist group Al-Shabaab claimed it was responsible for shooting down a Burundian Army Bell 412 helicopter—tail number AUO‑012—near its own base in Middle Shabelle. The helicopter was part of the African Union’s AUSSOM mission and was evacuating Burundian peacekeepers when it made an emergency landing after suffering a technical fault, not […]
Al-Shabaab revendique l’abattage d’un Bell 412 burundais en Shabelle centrale

Le groupe terroriste somalien Al-Shabaab a dĂ©clarĂ© cette semaine avoir abattu un hĂ©licoptère Bell 412 de l’armĂ©e burundaise, immatriculĂ© AUO‑012, près de sa base dans la rĂ©gion de la Shabelle centrale. Cet appareil, intĂ©grĂ© Ă la mission AUSSOM de l’Union africaine, effectuait une Ă©vacuation de Casques bleus burundais lorsqu’il a effectuĂ© un atterrissage d’urgence dĂ» […]
Al-Shabaab Yadai Kuwashusha Helikopta ya Burundi Bell 412 Kaskazini mwa Shabelle

Wiki hii, kundi la kigaidi la Somalia Al-Shabaab lilihoji kuwa ndio lilirusha helikopta ya jeshi la Burundi aina ya Bell 412 yenye nambari AUO‑012 karibu na kambi yao katika eneo la Kati mwa Shabelle. Helikopta hiyo ilikuwa chini ya ujumbe wa AUSSOM wa Umoja wa Afrika, ikiwasafirisha wanajeshi wa Amani wa Burundi wakati ilipofanya kutua dharura […]
Sin, Not Rights: Rwanda’s Mufti on Homosexuality

Rwanda’s Mufti, Sheikh Mussa Sindayigaya, has reaffirmed that in Islam, homosexuality is considered a serious sin—not a human right, despite what some claim today. In a message delivered to Muslims during the Eid Al‑Adha celebrations, Sheikh Sindayigaya emphasized that Islam worldwide condemns same-sex relationships, viewing them as contrary to divine principles. He said: “God created […]
Péché, pas droit ! Le Mufti du Rwanda sur l’homosexualité

Le Mufti du Rwanda, Sheikh Mussa Sindayigaya, a rĂ©affirmĂ© que, dans l’islam, l’homosexualitĂ© est considĂ©rĂ©e comme un pĂ©chĂ© grave — et non un droit humain, contrairement Ă ce que prĂ©tendent certains. Lors de ses vĹ“ux Ă l’occasion de l’AĂŻd al-Adha, il a insistĂ© sur le fait que l’islam rejette en bloc les relations homosexuelles, les qualifiant […]
Dhambi, Si Haki: Mufti wa Rwanda Asema Kuhusiana na Utinga-ni Makosa

Mufti wa Rwanda, Sheikh Mussa Sindayigaya, amesisitiza kwamba kwa Islamu, tendo la kuhusiana na wa jinsia moja ni dhambi kubwa — sio haki ya binadamu, kama baadhi wanavyosema. Akiwasilisha ujumbe kwenye Siku ya Eid Al‑Adha, alisema Islamu ulimwenguni kote inaeleka dhidi ya uhusiano wa jinsia moja, ikiwachukulia kuwa ni kinyume na sheria za Mungu. Alisema: […]
Gen. Sejusa Slams Rwanda’s ECCAS Exit Decision

Retired Gen. David Sejusa Tinyefuza, a former Ugandan military officer, has said Rwanda should not have withdrawn from the Economic Community of Central African States (ECCAS). Over the weekend, the Rwandan government announced its departure from the bloc, accusing it of being “used by the Democratic Republic of Congo (DRC), with support from some member […]
Gen. Sejusa critique vivement le départ du Rwanda de la CEEAC

Le gĂ©nĂ©ral (Rtd) David Sejusa Tinyefuza, ancien officier ougandais, a estimĂ© que le Rwanda n’aurait pas dĂ» se retirer de la CommunautĂ© Ă©conomique des États d’Afrique centrale (CEEAC). Ce week-end, le gouvernement rwandais a annoncĂ© sa sortie de l’organisation, l’accusant d’être « instrumentalisĂ©e par la RDC, avec l’appui de certains États membres ». Le Rwanda […]
Jenerali Sejusa Avipinga Uamuzi wa Rwanda Kuondoka ECCAS

Jenerali Mstaafu David Sejusa Tinyefuza, mwanajeshi wa zamani wa Uganda, amesema kuwa Rwanda haikufaa kuondoka katika Jumuiya ya Kiuchumi ya Nchi za Afrika ya Kati (ECCAS). Mwisho wa wiki, serikali ya Rwanda ilitangaza kuondoka kwao kwenye umoja huo, ikiishutumu KUANZISHWA na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ikiungwa mkono na baadhi ya nchi wanachama. Rwanda […]
Rwandan Amputee Completes Kigali Peace Marathon 2025 – Inspiring All!

Rugerinyange Athanas, originally from Muhanga District and now residing in Gasabo District, was among the participants at Kigali International Peace Marathon 2025. Despite having a leg amputation, he didn’t let his disability stop him from taking part in the big race. On Sunday, June 9, 2025, the 20th edition of the Kigali International Peace Marathon […]
Un amputé rwandais termine avec brio le Marathon de la Paix de Kigali 2025 !

Rugerinyange Athanas, originaire du district de Muhanga et dĂ©sormais rĂ©sident de Gasabo, a participĂ© au Marathon international de la Paix de Kigali 2025. MalgrĂ© une amputation de jambe, il n’a pas laissĂ© son handicap l’empĂŞcher d’être de la partie. Le dimanche 9 juin 2025, la 20ᵉ Ă©dition de ce marathon s’est tenue. La ministre rwandaise […]
Mtu mwenye Upungufu wa Mguu Afanikiwa Kukamilisha Marathon ya Amani Kigali 2025!

Rugerinyange Athanas, ambaye alizaliwa Muhanga lakini sasa anakao Gasabo, alishiriki katika Kigali International Peace Marathon 2025. Licha ya kuwa ameondolewa mguu, hakuruhusu ulemavu wake kumzuia kushiriki. Jumapili, tarehe 9 Juni 2025, Marathon ya Amani ya Kigali imefanyika kwa tukio lake la 20 tangu 2005. Waziri wa Michezo, Nelly Mukazayire, alizindua rasmi mashindano katika Uwanja wa […]
Uganda’s Top General Orders Release of Colonel Accused in Gold Deal Bust

Uganda’s Chief of Defence Forces, Gen Muhoozi Kainerugaba, has protested the arrest of Col James Kasule, Deputy Commander of the 2nd Division in the UPDF, demanding his immediate release while investigations into allegations of robbery and kidnapping related to Mubende Gold continue. According to security sources, the arrest occurred on Saturday after Col Kasule and his security detail allegedly […]
Le CDF ordonne la libération immédiate du colonel Kasule, soupçonné dans une affaire d’or

Le chef des forces armĂ©es ougandaises, le gĂ©nĂ©ral Muhoozi Kainerugaba, a dĂ©noncĂ© l’arrestation du colonel James Kasule, commandant adjoint de la 2ᵉ division de l’UPDF, et exigĂ© sa libĂ©ration immĂ©diate pendant que se poursuit l’enquĂŞte pour vol et enlèvement liĂ©s Ă l’or Ă Mubende. Selon des sources sĂ©curitaires, l’arrestation a eu lieu samedi après que […]
Jenerali Mkuu Amtaka Koloneli Kasule Amwachiliwe Mara Moja Baada ya Kuwashitaki katika Uhalifu wa Dhahabu

Kichwa cha Jeshi la Ulinzi wa Uganda, Jenerali Muhoozi Kainerugaba, amekosoa kukamatwa kwa Koloneli James Kasule, Kamanda Msaidizi wa Divisheni ya 2 ya UPDF, na ametaka aachiliwe mara moja wakati uchunguzi unapoendelea kuhusu tuhuma za wizi na unyakuzi zinazohusiana na biashara ya dhahabu huko Mubende. Vyanzo vya usalama vinasema kukamatwa kulitokea Jumamosi baada ya Kasule […]
Congo Government-Backed Forces Launch New Attack on Banyamulenge in Rugezi

On the morning of Monday, June 9, 2025, the coalition of armed forces fighting alongside the government of the Democratic Republic of Congo launched attacks against Banyamulenge civilians in the Rugezi area, located in Fizi Territory, South Kivu Province. The news was shared via a brief message sent to a local media outlet in South […]
Nouvelle offensive des forces pro-gouvernementales congolaises contre les Banyamulenge Ă Rugezi

Dans la matinĂ©e de ce lundi 9 juin 2025, la coalition des forces armĂ©es soutenant le gouvernement de la RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo a lancĂ© des attaques contre des civils Banyamulenge dans la rĂ©gion de Rugezi, territoire de Fizi, province du Sud-Kivu. Cette information a Ă©tĂ© communiquĂ©e Ă un mĂ©dia local du Sud-Kivu via un […]
Mashambulizi Mapya: Vikosi vya Serikali ya Congo Vavamia Wabanyamulenge Rugezi

Asubuhi ya Jumatatu, tarehe 9 Juni 2025, muungano wa majeshi yanayounga mkono serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo ulizindua mashambulizi dhidi ya raia wa Kinyamulenge katika eneo la Rugezi, wilaya ya Fizi, mkoa wa Kivu Kusini. Habari hizi zilitumwa kupitia ujumbe mfupi kwa chombo kimoja cha habari cha eneo la Kivu Kusini. Ujumbe huo […]
Kigali Commuters Cry Out: MPs Urged to Intervene Over Long Bus Waits

Although the issue of public buses in Kigali seemed to have been resolved recently, members of Parliament visiting Gitega Sector were shown that much remains to be improved in the transportation sector. This visit is part of a broader program where MPs tour various sectors of Kigali City to assess public service delivery. On June […]
Kigali : Les habitants dénoncent les retards de bus – les députés appelés à agir !

Bien que le problème des bus de transport public Ă Kigali semblait avoir Ă©tĂ© rĂ©solu rĂ©cemment, les dĂ©putĂ©s qui ont visitĂ© le secteur de Gitega ont constatĂ© qu’il reste encore beaucoup Ă faire dans ce domaine. Cette visite s’inscrit dans un programme oĂą les parlementaires visitent diffĂ©rents secteurs de la Ville de Kigali afin d’évaluer […]
Kigali: Wananchi Walalamikia Kukawia kwa Mabasi – Wabunge Waombwa Kuwatetea

Ingawa tatizo la usafiri wa mabasi mjini Kigali lilionekana kuwa limetatuliwa hivi karibuni, wabunge walipotembelea wakazi wa kata ya Gitega walifahamishwa kuwa bado kuna changamoto nyingi katika sekta hiyo. Ziara hiyo ni sehemu ya mpango wa wabunge kutembelea kata mbalimbali za Jiji la Kigali ili kufuatilia utoaji wa huduma kwa wananchi. Tarehe 8 Juni 2025, […]
Iran to Expose Stolen Secrets on Israel’s Nuclear and Global Ties

Iran’s Intelligence Minister, Esmail Khatib, has announced that Tehran will soon release highly sensitive Israeli documents, allegedly detailing its nuclear arsenal, ties with the U.S., Europe, and other countries, and its defensive capabilities. Khatib made the announcement on state television on Sunday, describing the obtained documents as “treasure” that could enhance Iran’s position globally, although […]
L’Iran s’apprête à révéler les secrets volés sur l’arsenal nucléaire et les alliances d’Israël

Le ministre iranien du Renseignement, Esmail Khatib, a annoncĂ© que TĂ©hĂ©ran rendra bientĂ´t publics des documents très sensibles volĂ©s Ă IsraĂ«l, concernant notamment ses armes nuclĂ©aires, ses relations avec les États-Unis, l’Europe et d’autres pays, ainsi que ses capacitĂ©s de dĂ©fense. Khatib a fait cette dĂ©claration dimanche Ă la tĂ©lĂ©vision d’État, affirmant que les documents […]
Iran Kutangaza Siri Kubwa za Kijeshi za Israel Zilizoibwa!

Waziri wa Ujasusi wa Iran, Esmail Khatib, ametangaza kwamba Tehran iko tayari kufichua hivi karibuni nyaraka nyeti zilizodaiwa kuibwa kutoka Israel, zinazoonyesha silaha zake za nyuklia, uhusiano wake na Marekani, Ulaya na mataifa mengine, pamoja na uwezo wake wa kujilinda. Khatib aliyasema hayo Jumapili kupitia Televisheni ya Taifa, akieleza kuwa nyaraka hizo ni “hazina” inayoweza […]
Rwanda Hosts Pan‑African Summit on Cutting‑Edge Farming Tech!

From Monday, June 9 to Thursday, June 12, Rwanda is hosting the second African Conference on Agricultural Technologies (ACAT). This conference is expected to help African countries share knowledge and experience in applying technology to agriculture under the theme: “Tech Solutions for the New Generation of Farmers and Livestock Keepers in Africa.” ACAT 2025 brings […]
Le Rwanda accueille le Sommet panafricain sur les technologies agricoles innovantes !

Du lundi 9 au jeudi 12 juin, le Rwanda accueille la deuxième Ă©dition de la ConfĂ©rence africaine sur les technologies agricoles (ACAT). Cette confĂ©rence pluridisciplinaire vise Ă permettre aux pays africains d’échanger des savoir‑faire en matière d’utilisation de la technologie dans l’agriculture, sous le thème : « Solutions technologiques pour la nouvelle gĂ©nĂ©ration d’agriculteurs et […]
Rwanda Yakaribisha Mkutano wa Afrika kuhusu Teknolojia ya Kilimo!

Kuanzia Jumatatu, Juni 9 hadi Alhamisi, Juni 12, Rwanda inakaribisha Mkutano wa pili wa Afrika kuhusu Teknolojia ya Kilimo (ACAT). Mkutano huu unahofiwa kusaidia nchi za Afrika kubadilishana maarifa na uzoefu juu ya matumizi ya teknolojia katika kilimo, chini ya mada: “Suluhisho za Teknolojia kwa Kizazi Kipya cha Wakulima na Wafugaji Afrika.” ACAT 2025 imejumuisha […]
Emotional Ronaldo Leads Portugal to UEFA Nations League Glory Again!

On Sunday, June 8, 2025, the Portugal national football team made history once again by winning their second UEFA Nations League title, defeating Spain 5-3 in a penalty shootout after a thrilling 2-2 draw. The victory brought Cristiano Ronaldo to tears, showing the emotion and reward of years spent as national team captain. The match, […]
Ronaldo en larmes après un nouveau sacre du Portugal en Ligue des Nations !

Le dimanche 8 juin 2025, l’équipe nationale du Portugal a Ă©crit une nouvelle page de son histoire en remportant son deuxième titre en Ligue des Nations de l’UEFA, après avoir battu l’Espagne aux tirs au but (5-3) Ă l’issue d’un match nul 2-2. Une victoire qui a fait fondre en larmes Cristiano Ronaldo, exprimant la […]
Ronaldo Aangua Machozi Baada ya Ureno Kutwaa Kombe la UEFA Nations League Tena!

Jumapili tarehe 8 Juni 2025, timu ya taifa ya Ureno iliandika historia tena kwa kutwaa taji lao la pili la UEFA Nations League baada ya kuifunga Uhispania kwa mikwaju ya penalti 5-3 kufuatia sare ya 2-2. Ushindi huo ulimwachia Cristiano Ronaldo machozi ya furaha, akionyesha hisia na matunda ya miaka mingi kama nahodha wa taifa. […]
Kenya: British Soldier Arrested over Alleged Rape Near Military Base

A British soldier stationed at the British Army Training Unit Kenya (BATUK) in Nanyuki has been arrested over an alleged rape committed near the military facility. Reports indicate that the incident occurred last month when a group of British soldiers visited a local bar in Nanyuki. One of the soldiers is accused of sexually assaulting […]
Kenya : Un soldat britannique arrĂŞtĂ© pour viol prĂ©sumĂ© près d’une base militaire

Un soldat britannique affectĂ© Ă l’unitĂ© britannique d’entraĂ®nement militaire au Kenya (BATUK), basĂ©e Ă Nanyuki, a Ă©tĂ© arrĂŞtĂ© pour suspicion de viol commis près de l’installation militaire. Selon les informations, les faits se seraient dĂ©roulĂ©s le mois dernier, lors d’une sortie dans un bar local par un groupe de soldats britanniques Ă Nanyuki. L’un des […]
Kenya: Mwanafunzi wa Jeshi la Uingereza Akamatwa kwa Tuhuma za Ubakaji

Mwanajeshi wa Uingereza aliyekuwa katika Kituo cha Mafunzo ya Jeshi la Uingereza nchini Kenya (BATUK) kilichoko Nanyuki, amekamatwa kwa tuhuma za kubaka karibu na kambi ya kijeshi. Tukio hilo linadaiwa kutokea mwezi uliopita wakati kundi la wanajeshi wa Kiingereza walipozuru baa moja mjini Nanyuki. Mmoja wa wanajeshi hao anashutumiwa kumbaka mwanamke wa Kenya baada ya […]
Walikale: Congolese Army Pushes M23 Rebels Out of Strategic Nkobe Hill

Nkobe Hill, a key strategic location in Kisimba Groupement (Walikale Territory) in North Kivu, has been retaken by the Congolese army (FARDC) and local Wazalendo militias on Friday, June 6, following intense fighting with AFC/M23 rebels. Sources from the region say the FARDC and Wazalendo are now in control of the hills overlooking the villages […]
Walikale : L’armée congolaise repousse les rebelles M23 de la colline stratégique de Nkobe

La colline de Nkobe, un point stratĂ©gique situĂ© dans le groupement de Kisimba (territoire de Walikale), au Nord-Kivu, a Ă©tĂ© reprise par les FARDC et les milices Wazalendo, le vendredi 6 juin, Ă la suite de violents combats contre les rebelles de l’AFC/M23. Des sources locales indiquent que les FARDC et les Wazalendo contrĂ´lent dĂ©sormais […]
Walikale: Jeshi la FARDC Lawafurusha Waasi wa M23 kutoka Kilima cha Nkobe

Kilima cha Nkobe, kinachochukuliwa kuwa eneo muhimu kijeshi kilicho katika kundi la Kisimba (Tarafa ya Walikale), Kivu Kaskazini, kimerejeshwa mikononi mwa jeshi la FARDC na wanamgambo wa Wazalendo siku ya Ijumaa, tarehe 6 Juni, baada ya mapigano makali dhidi ya waasi wa AFC/M23. Habari kutoka eneo hilo zinasema kuwa FARDC na Wazalendo sasa wanadhibiti vilima […]
Colombia: Presidential Hopeful Shot at Campaign Rally

Last night, a presidential candidate in Colombia was shot three times—twice in the head—while addressing a crowd at a campaign rally in the capital, Bogotá. On Saturday, June 7, 2025, 39-year-old Miguel Uribe Turbay was attacked during his speech. Local media report that the police arrested a 15‑year‑old suspect at the scene. His wife, MarĂa Claudia Tarazona, […]