Author: Fred Karege

Sherrie Silver réagit au harcèlement : Une jeune star bientôt soignée pour ses dents

Tecquiero, l’une des jeunes chanteuses talentueuses encadrées par la Sherrie Silver Foundation, a été confrontée à des discriminations et du harcèlement sur les réseaux sociaux à cause de la disposition irrégulière de ses dents, que certains jugent anormale. À travers plusieurs vidéos très appréciées, Tecquiero démontre un talent exceptionnel qui lui vaut l’amour et l’admiration […]

Sherrie Silver Asema Imewatosha: Msichana Mwenye Kipaji Apata Msaada kwa Tatizo la Meno

Tecquiero, mmoja wa watoto wenye kipaji kikubwa cha kuimba wanaolelewa na Shirika la Sherrie Silver Foundation, amekuwa akikumbana na ubaguzi na unyanyasaji kwenye mitandao ya kijamii kutokana na muundo wa meno yake usio wa kawaida kama watu wengi wanavyotarajia. Kupitia video mbalimbali zinazopendwa sana, Tecquiero anaonyesha kipaji kikubwa kinachowavutia wengi. Hata hivyo, baada ya kuonekana […]

Undercover Drama: Rayon Sports Spy Poses as Technician to Infiltrate Bugesera FC Camp

Bugesera FC coach Banamwana Camarade has revealed that individuals connected to Rayon Sports disguised themselves as electrical technicians to sneak into the hotel where his team was in a training camp, ahead of their match against Rayon Sports last Saturday. Speaking to BB Kigali, Banamwana stated that this happened before the league match between Bugesera […]

Espionnage Sportif : Un agent de Rayon Sports se fait passer pour un technicien pour infiltrer Bugesera FC

L’entraîneur de Bugesera FC, Banamwana Camarade, a révélé que certaines personnes liées à Rayon Sports se sont fait passer pour des techniciens en électricité afin d’accéder à l’hôtel où son équipe était en mise au vert avant leur match contre Rayon Sports samedi dernier. Dans une interview avec BB Kigali, Banamwana a expliqué que cela […]

Ujasusi Uwanjani: Mpelelezi wa Rayon Sports Ajifanya Fundi ili Aingie Kambi ya Bugesera FC

Kocha wa Bugesera FC, Banamwana Camarade, amefichua kuwa watu wanaohusishwa na Rayon Sports walijifanya mafundi wa umeme ili kuingia kwenye hoteli ambapo timu yake ilikuwa kambini kabla ya mechi yao dhidi ya Rayon Sports siku ya Jumamosi iliyopita. Akizungumza na BB Kigali, Banamwana alisema tukio hilo lilitokea kabla ya mechi ya ligi kati ya Bugesera […]

Arrested for Praying in a Dress: 19-Year-Old Boy Detained for Wearing Women’s Clothes in Church

Police in Adamawa State, Nigeria, arrested a 19-year-old young man named Mohammed Umar on May 18, 2025, for allegedly behaving inappropriately at the LCCN church located in the Ngurore area while wearing clothing typically associated with women. The young man, a resident of Abuja Road in Yola South, was apprehended after a man named Sunday […]

Arrêté pour avoir prié en robe : un jeune homme de 19 ans interpellé pour port de vêtements féminins à l’église

La police de l’État d’Adamawa, au Nigeria, a arrêté un jeune homme de 19 ans, nommé Mohammed Umar, le 18 mai 2025. Il est accusé de comportement inhabituel dans l’église LCCN située dans la région de Ngurore, alors qu’il portait des vêtements traditionnellement réservés aux femmes. Ce jeune homme, résidant à Abuja Road dans la […]

Akamatwa kwa Kuenda Kusali Akiwa Amevaa Mavazi ya Kike: Kijana wa Miaka 19 Ashitakiwa Nigeria

Polisi katika jimbo la Adamawa, Nigeria, wamemkamata kijana wa miaka 19 aitwaye Mohammed Umar mnamo tarehe 18 Mei 2025, kwa madai ya tabia isiyo ya kawaida katika kanisa la LCCN lililoko eneo la Ngurore, ambapo alikuwa amevaa mavazi yanayochukuliwa kuwa ya wanawake. Kijana huyo, ambaye anaishi katika eneo la Abuja Road, katika mji wa Yola […]

Kisa cha Kushtua Nyanza: Kijana Ajaribu Kubaka Ng’ombe, Kisha Kuua Kuku Kwa Kitendo Cha Kingono

Katika kijiji cha Nyagatovu, mtaa wa Kavumu, kata ya Busasamana, wilaya ya Nyanza, tukio la kusikitisha limeripotiwa kumhusu kijana wa miaka 18 anayedaiwa kujaribu kumbaka ng’ombe, lakini baada ya kushambuliwa na ng’ombe huyo kwa pembe, alielekeza matamanio yake kwa kuku ambaye alimlawiti hadi kufa. Kijana huyo anafahamika katika eneo hilo kama mchungaji wa mbuzi. Kwa […]

Shocking in Nyanza: Teen Tries to Assault Cow, Then Kills Chicken in Sexual Act

In Nyagatovu Village, Kavumu Cell, Busasamana Sector in Nyanza District, a disturbing incident has been reported involving an 18-year-old young man suspected of attempting to sexually assault a cow. When the cow fought back and gored him with its horns, he allegedly turned to a chicken, which he violated until it died. The young man […]

Scandale à Nyanza : Un adolescent tente de violer une vache, puis tue une poule par acte sexuel

Dans le village de Nyagatovu, cellule de Kavumu, secteur de Busasamana, district de Nyanza, un incident choquant a été signalé impliquant un jeune homme de 18 ans soupçonné d’avoir tenté d’abuser sexuellement d’une vache. Après que l’animal l’a attaqué avec ses cornes, il se serait alors tourné vers une poule qu’il aurait violée jusqu’à la […]

France Drops Investigation Against Agathe Habyarimana: No Charges After Years of Probing

The investigation conducted in France against Agathe Habyarimana, the widow of former Rwandan President Juvénal Habyarimana, has been closed with no charges filed. This decision was made on Friday, May 16, 2025, according to sources close to the case. Judges concluded that the evidence implicating her in the 1994 Genocide against the Tutsi was “contradictory, […]

France : Agathe Habyarimana échappe aux poursuites – L’enquête classée sans suite

L’enquête menée en France contre Agathe Habyarimana, veuve de l’ancien président rwandais Juvénal Habyarimana, a été classée sans qu’aucune charge ne soit retenue contre elle. La décision a été prise le vendredi 16 mai 2025, selon des sources proches du dossier. Les juges ont estimé que les éléments l’impliquant dans le génocide perpétré contre les […]

Ufaransa: Agathe Habyarimana Hatashtakiwa – Uchunguzi Wafungwa Bila Mashtaka

Uchunguzi uliokuwa ukiendeshwa nchini Ufaransa dhidi ya Agathe Habyarimana, mjane wa aliyekuwa Rais wa Rwanda, Juvénal Habyarimana, umefungwa bila mashitaka yoyote kufunguliwa. Uamuzi huu ulifanyika Ijumaa, tarehe 16 Mei 2025, kwa mujibu wa vyanzo vya karibu na kesi hiyo. Majaji walihitimisha kuwa ushahidi uliokuwa ukimhusisha na mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi mwaka 1994 ulikuwa […]

Burundi’s President Sends Top Generals, Including Ndakugarika, into Retirement

President Evariste Ndayishimiye of Burundi has sent two high-ranking police generals into retirement, including Gérvais Ndirakobuca. On Monday, May 19, President Ndayishimiye issued a decree officially retiring the two generals. Lieutenant General of Police Gérvais Ndirakobuca, also known by his alias “Ndakugarika,” aged 55, was not only one of the highest-ranking police officers in the […]

Le Président du Burundi envoie à la retraite les généraux de haut rang, dont Ndakugarika

Le président burundais Évariste Ndayishimiye a mis à la retraite deux généraux de la Police nationale, dont Gérvais Ndirakobuca. Ce lundi 19 mai, le président Ndayishimiye a signé un décret envoyant à la retraite ces deux officiers supérieurs. Le Lieutenant-Général de Police Gérvais Ndirakobuca, surnommé “Ndakugarika”, âgé de 55 ans, était l’un des policiers les […]

Rais wa Burundi Awaondoa Majenerali Wakuu Kazini, Akiwemo Ndakugarika

Rais Evariste Ndayishimiye wa Burundi amewatuma majenerali wawili wa ngazi ya juu wa Polisi kustaafu, akiwemo Gérvais Ndirakobuca. Mnamo Jumatatu, Mei 19, Rais Ndayishimiye alitoa amri rasmi inayowapeleka majenerali hao kwenye mapumziko ya ustaafu. Luteni Jenerali wa Polisi Gérvais Ndirakobuca, anayejulikana pia kwa jina la utani “Ndakugarika”, mwenye umri wa miaka 55, alikuwa miongoni mwa […]

President Samia Suluhu Warns Kenyans: Stay Out of Tanzania’s Internal Affairs

President Samia Suluhu Hassan of Tanzania has issued a stern warning to Kenyan citizens, urging them to stop interfering in her country’s internal affairs or attempting to destabilize it. Her warning came just hours after Tanzania expelled six Kenyan political activists from its territory. Among those expelled were Martha Karua, leader of Kenya’s opposition People’s […]

La Présidente Samia Suluhu Met en Garde les Kényans : “Ne Touchez Pas aux Affaires de la Tanzanie”

La Présidente de la Tanzanie, Samia Suluhu Hassan, a adressé une mise en garde ferme aux citoyens kényans, leur demandant de cesser toute ingérence dans les affaires internes de son pays et de ne pas chercher à le déstabiliser. Cette mise en garde survient quelques heures après que la Tanzanie a expulsé six politiciens kényans […]

Rais Samia Suluhu Awaonya Wakenya: “Msijihusishe na Mambo ya Ndani ya Tanzania

Rais wa Tanzania, Samia Suluhu Hassan, ametoa onyo kali kwa raia wa Kenya, akiwataka waache kuingilia masuala ya ndani ya nchi yake au kujaribu kuichafua. Onyo hili limetolewa saa chache tu baada ya Tanzania kuwafukuza raia sita wa Kenya waliokuwa wanahusika na siasa. Miongoni mwa waliofukuzwa ni Martha Karua, kiongozi wa chama cha upinzani People’s […]

Rwanda Unveils Locally-Made Modern Weapons at Continental Security Forum

At the International Security Conference on Africa (ISCA) held in Kigali, Rwanda unveiled advanced modern weapons manufactured locally by REMCO (Rwanda Engineering and Manufacturing Corporation), a company that has long produced military equipment for the Rwanda Defence Force (RDF). The showcased weapons include small and heavy firearms, sniper rifles, ground combat weapons, and anti-terrorism gear. […]

Kigali présente ses armes modernes ‘Made in Rwanda’ au sommet africain de la sécurité”

Lors de la Conférence Internationale sur la Sécurité en Afrique (ISCA), tenue à Kigali, le Rwanda a officiellement présenté des armes modernes fabriquées localement par REMCO (Rwanda Engineering and Manufacturing Corporation), une entreprise spécialisée dans la production d’équipements militaires destinés aux Forces de Défense du Rwanda (RDF). Les armes exposées comprenaient des pistolets, des fusils […]

Kigali Yaonyesha Silaha za Kisasa Zinazotengenezwa Ndani ya Rwanda

Katika Mkutano wa Kimataifa wa Usalama wa Afrika (ISCA) uliofanyika Kigali, Rwanda ilizindua rasmi silaha za kisasa zinazotengenezwa ndani ya nchi na kampuni ya REMCO (Rwanda Engineering and Manufacturing Corporation), ambayo imekuwa ikitengeneza vifaa vya kijeshi kwa Jeshi la Ulinzi la Rwanda (RDF). Silaha zilizozinduliwa ni pamoja na bastola ndogo na kubwa, bunduki za masnipa, […]

Togo’s President Gnassingbé Hosts Landmark Mediation Summit on Congo Crisis

The African Union Mediator, Faure Gnassingbé, who is also the President of the Republic of Togo, held a significant meeting on Saturday, May 17, in Lomé, with the AU Panel of Mediators. According to the Presidency of the Republic of Togo, the discussions focused on harmonizing the existing mediation processes of the Nairobi and Luanda […]

Faure Gnassingbé organise un sommet crucial à Lomé sur la crise en RDC

Le médiateur de l’Union africaine, Faure Gnassingbé, également président de la République togolaise, a tenu une réunion importante le samedi 17 mai à Lomé avec le panel des médiateurs de l’Union africaine. Selon la présidence de la République du Togo, les discussions ont porté sur l’harmonisation des processus de médiation existants de Nairobi et de […]

Rais Gnassingbé wa Togo aongoza mkutano muhimu kuhusu mgogoro wa DRC

Mwezeshaji wa Umoja wa Afrika, Faure Gnassingbé, ambaye pia ni Rais wa Jamhuri ya Togo, aliongoza mkutano muhimu Jumamosi tarehe 17 Mei mjini Lomé, pamoja na jopo la wapatanishi wa Umoja wa Afrika. Kwa mujibu wa taarifa kutoka Ikulu ya Togo, majadiliano yalilenga kuratibu kwa pamoja mchakato wa upatanishi wa Nairobi na ule wa Luanda. […]

Ibuka Demands Thorough Investigation into Murder of Genocide Survivor in Nyamasheke

The Ibuka organization, which advocates for the rights of survivors of the 1994 Genocide against the Tutsi, has called for a comprehensive investigation into the murder of Theresie Nyirangirinshuti, a genocide survivor from the Shangi Sector in Nyamasheke District. Nyirangirinshuti was brutally killed on the night of May 16, 2025, by unknown assailants. In a […]

Ibuka exige une enquête approfondie sur le meurtre d’une survivante du génocide à Nyamasheke

L’organisation Ibuka, qui défend les droits des survivants du génocide des Tutsi de 1994, a demandé une enquête approfondie sur le meurtre de Theresie Nyirangirinshuti, une survivante du génocide originaire du secteur de Shangi, dans le district de Nyamasheke. Nyirangirinshuti a été brutalement tuée dans la nuit du 16 mai 2025 par des assaillants non […]

Ibuka Yataka Uchunguzi wa Kina Kuhusu Mauaji ya Mmoja wa Walionusurika Mauaji ya Kimbari Nyamasheke

Shirika la Ibuka, linalotetea haki za walionusurika Mauaji ya Kimbari ya 1994 dhidi ya Watutsi, limetoa wito wa kufanyika kwa uchunguzi wa kina kuhusu mauaji ya Theresie Nyirangirinshuti, aliyenusurika mauaji hayo kutoka Sekta ya Shangi katika Wilaya ya Nyamasheke. Nyirangirinshuti aliuawa kikatili usiku wa tarehe 16 Mei 2025 na watu wasiojulikana. Katika taarifa yake, Ibuka […]

DRC Army Accuses Thomas Lubanga of Launching New Attacks in Ituri

Clashes broke out on the morning of Sunday, May 18, near Nyamamba, a town on the shores of Lake Albert, about 60 kilometers from Bunia in Ituri Province. The Congolese army says it has regained control, although it has faced repeated attacks in the region for the past four days. According to the Armed Forces […]

RDC : L’Armée Accuse Thomas Lubanga d’Orchestrer de Nouveaux Attaques en Ituri

Des affrontements ont éclaté le matin du dimanche 18 mai près de Nyamamba, une ville située sur les rives du lac Albert, à environ 60 kilomètres de Bunia, dans la province de l’Ituri. L’armée congolaise affirme avoir rétabli l’ordre, même si elle fait face à des attaques répétées dans cette zone depuis quatre jours. Selon […]

Jeshi la DRC Lamlaumu Thomas Lubanga kwa Mashambulizi Mapya Ituri

Mapigano yalizuka asubuhi ya Jumapili, Mei 18, karibu na Nyamamba, mji ulioko ukingoni mwa Ziwa Albert, takribani kilomita 60 kutoka Bunia, katika jimbo la Ituri. Jeshi la Congo linasema limedhibiti hali, ingawa limekuwa likikabiliwa na mashambulizi ya mara kwa mara kwa siku nne mfululizo katika eneo hilo. Kwa mujibu wa Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia […]

Mogadishu Suicide Bomber Kills 10 at Military Recruitment Center

On Sunday, May 18, 2025, at least 10 people were killed when a suicide bomber detonated explosives among a crowd of youths who were registering to join the military in the Damanyo district of Mogadishu, the capital of Somalia, according to eyewitnesses who spoke to Reuters. The attack has been claimed by the terrorist group […]

Attentat-suicide à Mogadiscio : 10 morts parmi des jeunes voulant rejoindre l’armée

Ce dimanche 18 mai 2025, au moins 10 personnes ont été tuées lorsqu’un kamikaze s’est fait exploser au milieu d’un groupe de jeunes qui s’inscrivaient pour intégrer l’armée, dans le quartier de Damanyo à Mogadiscio, la capitale de la Somalie, selon des témoins ayant parlé à l’agence Reuters. L’attentat a été revendiqué par le groupe […]

Mlipuko wa Kujitoa Mhanga Waua Watu 10 Waliokuwa Wakiomba Kujiunga na Jeshi Mogadishu

Jumapili tarehe 18 Mei 2025, watu wasiopungua 10 waliuawa baada ya mshambuliaji wa kujitoa mhanga kulipua bomu kati ya kundi la vijana waliokuwa wakijisajili kujiunga na jeshi katika eneo la Damanyo, jijini Mogadishu, mji mkuu wa Somalia, kwa mujibu wa mashuhuda waliolieleza shirika la habari la Reuters. Shambulio hilo limehusishwa na kundi la kigaidi la […]

Ugandan Model Eva Apio Shuts Down Dating Rumors with Nigerian Star Asake

Ugandan model based in London, Eva Apio, has denied rumors claiming she is in a romantic relationship with Nigerian singer Asake. She addressed the speculation in response to someone who referred to her on Twitter as “Asake’s girlfriend.” Eva replied bluntly: “I’ve never been his girlfriend.” Her statement comes amid widespread rumors and questions about […]

La mannequin ougandaise Eva Apio dément toute relation amoureuse avec Asake

La mannequin ougandaise résidant à Londres, Eva Apio, a démenti les rumeurs affirmant qu’elle serait en couple avec le chanteur nigérian Asake. Elle a réagi sur Twitter à un internaute qui l’a appelée « la copine d’Asake », en répondant clairement : « Je n’ai jamais été sa copine. » Cette réponse d’Eva intervient alors […]

Eva Apio Avunja Kimya: Sijawahi Kuwa Mpenzi wa Asake

Mwanamitindo wa Uganda anayeishi London, Eva Apio, amekanusha uvumi kuwa yuko katika uhusiano wa kimapenzi na msanii maarufu kutoka Nigeria, Asake. Alijibu tetesi hizo kupitia Twitter baada ya mtumiaji mmoja kumuita “mpenzi wa Asake.” Eva alimjibu moja kwa moja: “Sijawahi kuwa mpenzi wake.” Kauli hiyo ya Eva imekuja baada ya watu wengi kuhoji kuhusu uhusiano […]

Joe Biden Diagnosed with Advanced Prostate Cancer: Family and Doctors Map Treatment Plan

Former U.S. President Joe Biden, aged 82, has been diagnosed with prostate cancer that has already spread to his bones, according to a statement released by his office on Sunday, May 18, 2025. The former president had visited a doctor due to urinary symptoms. Upon examination, doctors found he had an aggressive form of prostate […]

Joe Biden atteint d’un cancer avancé de la prostate : la famille et les médecins organisent les soins

L’ancien président des États-Unis, Joe Biden, âgé de 82 ans, a été diagnostiqué avec un cancer de la prostate qui s’est déjà propagé aux os, selon un communiqué de son bureau publié le dimanche 18 mai 2025. L’ex-président s’était rendu chez le médecin à cause de symptômes urinaires. Après des examens, les médecins ont découvert […]

Joe Biden Apatikana na Saratani Kali ya Tezi Dume: Matibabu Yapangwa Haraka

Aliyekuwa Rais wa Marekani, Joe Biden mwenye umri wa miaka 82, amegunduliwa kuwa na saratani ya tezi dume ambayo tayari imesambaa hadi kwenye mifupa, kulingana na taarifa kutoka ofisi yake iliyotolewa Jumapili tarehe 18 Mei 2025. Biden alikwenda hospitalini baada ya kupata dalili zinazohusiana na mfumo wa mkojo. Uchunguzi wa kitabibu ulibaini kuwa ana aina […]

South Africa to Launch Military Probe into Soldiers Killed by M23 Rebels

South Africa’s Deputy Minister of Defence, Bantu Holomisa, has announced plans to establish a military investigation commission to look into the deaths of South African soldiers killed in the Democratic Republic of Congo (DRC). Holomisa made the announcement last week while addressing members of the Parliament. South Africa is part of the SADC coalition that […]

Afrique du Sud : Enquête militaire sur les soldats tués par les rebelles du M23 en RDC

Le vice-ministre de la Défense de l’Afrique du Sud, Bantu Holomisa, a annoncé que son pays allait mettre en place une commission d’enquête militaire pour examiner les circonstances dans lesquelles ses soldats ont été tués en République Démocratique du Congo (RDC). Holomisa a fait cette déclaration la semaine dernière devant le Parlement. L’Afrique du Sud […]

Afrika Kusini Kufanya Uchunguzi wa Kijeshi Kuhusu Vifo vya Wanajeshi Wake Waliofariki Mikononi mwa M23

Naibu Waziri wa Ulinzi wa Afrika Kusini, Bantu Holomisa, ametangaza kuwa nchi hiyo itaunda tume ya uchunguzi wa kijeshi ili kuchunguza vifo vya wanajeshi wa Afrika Kusini waliouawa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Holomisa alitoa taarifa hiyo wiki iliyopita alipokuwa akihutubia wabunge. Afrika Kusini ni miongoni mwa nchi wanachama wa SADC zilizotuma wanajeshi […]

Popular Pilgrimage Site Suspended: Prayers at Jesus of Mercy Sanctuary Halted Over Safety Concerns

The Rwanda Governance Board (RGB) has announced a temporary suspension of prayer gatherings held at the Jesus of Mercy Sanctuary located in Ruhango District, due to concerns over the safety of worshippers. In a letter dated May 17, 2025, addressed to Bishop Balthazar Ntivuguruzwa of the Diocese of Kabgayi, RGB explained that the site where […]

Rwanda : Suspension des prières au Sanctuaire de Jésus Miséricordieux pour raisons de sécurité

Le Rwanda Governance Board (RGB) a annoncé la suspension temporaire des prières organisées au Sanctuaire de Jésus Miséricordieux situé dans le district de Ruhango, en raison de préoccupations liées à la sécurité des fidèles. Dans une lettre datée du 17 mai 2025 et adressée à Mgr Balthazar Ntivuguruzwa, évêque du diocèse de Kabgayi, le RGB […]

Maombi Yasitishwa kwa Muda: Eneo la Hija la Yesu wa Huruma Lafungwa kwa Sababu za Usalama

Bodi ya Utawala ya Rwanda (RGB) imetangaza kusitisha kwa muda maombi yaliyokuwa yakifanyika katika Sanctuary ya Yesu wa Huruma iliyopo katika Wilaya ya Ruhango, kutokana na wasiwasi kuhusu usalama wa waumini. Katika barua ya tarehe 17 Mei 2025 iliyotumwa kwa Askofu Balthazar Ntivuguruzwa wa Dayosisi ya Kabgayi, RGB ilieleza kuwa eneo hilo halitimizi vigezo vya […]

Rwanda Receives Over 360 Hostages Freed from FDLR in DR Congo

On Saturday, May 17, Rwanda received over 360 people who had been held hostage by the FDLR rebel group in the forests of the Democratic Republic of Congo (DRC). These individuals entered Rwanda from Goma and were welcomed in Rubavu District on Saturday. Most of those received are women, along with very young children who […]

Rwanda Accueille Plus de 360 Otages Libérés des Mains de la FDLR en RDC

Ce samedi 17 mai, le Rwanda a accueilli plus de 360 personnes qui avaient été prises en otage par le groupe rebelle FDLR dans les forêts de la République Démocratique du Congo. Ces personnes sont entrées au Rwanda depuis Goma et ont été accueillies dans le district de Rubavu ce samedi. La majorité des personnes […]

Rwanda Yapokea Zaidi ya Watu 360 Walioachiliwa Kutoka kwa FDLR Congo

Jumamosi tarehe 17 Mei, Rwanda ilipokea zaidi ya watu 360 waliokuwa wakishikiliwa kama mateka na kundi la waasi wa FDLR katika misitu ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Watu hao waliingia Rwanda wakitokea Goma na walipokelewa katika Wilaya ya Rubavu siku ya Jumamosi. Wengi wa waliopokelewa ni wanawake, pamoja na watoto wadogo sana waliozaliwa […]

Clashes Erupt Within Wazalendo Militias in Fizi: Fighters Killed in Internal Dispute

Fighters from Wazalendo militias, known for collaborating with the Congolese army alliance in the fight against the M23 rebel group, turned their weapons on each other on Friday, May 16, resulting in at least two deaths. The fighting occurred early Friday morning between factions from South Kivu and North Kivu, in a shared zone within […]

Luttes Fratricides chez les Wazalendo à Fizi : Plusieurs Morts dans des Affrontements Internes

Des combattants des milices Wazalendo, qui soutiennent l’alliance des forces armées congolaises contre les rebelles du M23, se sont affrontés entre eux le vendredi 16 mai, provoquant la mort d’au moins deux d’entre eux. Les heurts ont éclaté tôt dans la matinée, entre les groupes venus du Sud-Kivu et du Nord-Kivu, dans une zone partagée […]

Vita vya Ndani Wazalendo Fizi: Mapigano Yasababisha Vifo na Majeruhi

Wanajeshi wa makundi ya Wazalendo, wanaoshirikiana na jeshi la serikali ya Congo kupambana na waasi wa M23, waligongana wao kwa wao siku ya Ijumaa, tarehe 16 Mei, na kusababisha vifo vya wapiganaji wawili. Mapigano yalizuka asubuhi ya Ijumaa kati ya makundi kutoka Kivu Kusini na Kivu Kaskazini, katika eneo moja ndani ya Wilaya ya Fizi, […]

Kabila Urged Rwanda Not to Assassinate President Tshisekedi, Congolese Official Claims

The government of the Democratic Republic of Congo (DRC) has alleged that Rwanda had a plan to assassinate President Félix Antoine Tshisekedi, but was advised against it by former President Joseph Kabila Kabange. This was revealed by the Chief Auditor of the Military Court in Congo during a Friday session before the Senate, in which […]

Kabila Aurait Découragé un Complot Rwandais Visant à Assassiner le Président Tshisekedi

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) affirme que le Rwanda avait un plan pour assassiner le Président Félix Antoine Tshisekedi, mais qu’il aurait été dissuadé par l’ancien Président Joseph Kabila Kabange. Cette révélation a été faite par le Contrôleur Général près la Cour Militaire de la RDC, lors de son audition vendredi […]

Kabila Amshauri Rwanda Kutojaribu Kumuua Rais Tshisekedi

Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imedai kuwa Rwanda ilikuwa na mpango wa kumuua Rais Félix Antoine Tshisekedi, lakini Rais wa zamani Joseph Kabila Kabange alishauri dhidi ya kutekelezwa kwa mpango huo. Kauli hii ilitolewa na Mkaguzi Mkuu wa Mahakama ya Kijeshi ya Kongo wakati wa kikao na Seneti siku ya Ijumaa, ambapo […]

Suspended Without a Chance to Defend Himself: Rwandan Referee Denounces FERWAFA Decision

Referee Amida Hemedi is among three referees suspended by the Rwanda Football Federation (FERWAFA) over alleged involvement in match fixing. However, Amida claims he was suspended without being given a chance to explain himself, and that he was never officially informed of the decision. In an interview with Rwanda Television, Amida said he was accused […]

Suspendu Sans Pouvoir se Défendre : Un Arbitre Rwandais Dénonce la Décision de la FERWAFA

L’arbitre Amida Hemedi fait partie des trois arbitres suspendus par la Fédération Rwandaise de Football (FERWAFA), accusés d’être impliqués dans une affaire de manipulation de matchs (match fixing). Toutefois, Amida affirme qu’il a été suspendu sans avoir eu l’occasion de se défendre, ni avoir reçu une notification officielle de la décision. Dans une interview accordée […]

Alisimamishwa Bila Kupewa Nafasi ya Kujitetea: Refa wa Rwanda Amshutumu FERWAFA

Refa Amida Hemedi ni miongoni mwa waamuzi watatu waliosimamishwa na Shirikisho la Soka la Rwanda (FERWAFA) kwa tuhuma za kuhusika katika upangaji wa matokeo (match fixing). Hata hivyo, Amida anadai kuwa alifutiwa kazi bila kupewa nafasi ya kujieleza, na hajawahi kujulishwa rasmi kuhusu uamuzi huo. Katika mahojiano na Televisheni ya Rwanda, Amida alisema kuwa amekuwa […]

Court Bailiffs Demand Update to Outdated Compensation Rules

Professional Court Bailiffs in Rwanda are calling on the Ministry of Justice to revise the ministerial order that determines their compensation. They made this request on Friday, May 16, during the General Assembly of Professional Court Bailiffs held in Kigali. Among the issues they raised were outdated compensation rates and challenges related to the digital […]