Author: Fred Karege

Les Huissiers de Justice Exigent une Révision Urgente de leur Barème de Rémunération

Les Huissiers de Justice professionnels au Rwanda demandent au Ministère de la Justice de réviser l’arrêté ministériel fixant le montant de leur rémunération. Ils ont formulé cette demande le vendredi 16 mai, lors de l’Assemblée Générale des Huissiers de Justice professionnels tenue à Kigali. Parmi les points soulevés figurent un barème de rémunération devenu obsolète […]

Mahakimu Wasaidizi Wapigania Mabadiliko ya Malipo Yao ya Kisheria

Mahakimu wasaidizi wa kitaaluma nchini Rwanda wametoa wito kwa Wizara ya Sheria kufanya marekebisho kwenye amri ya waziri inayobainisha malipo yao rasmi. Waliwasilisha ombi hilo Ijumaa, Mei 16, wakati wa mkutano mkuu wa Mahakimu Wasaidizi wa Kitaaluma uliofanyika Kigali. Miongoni mwa malalamiko yao ni kuwa kiwango cha sasa cha malipo hakilingani na hali halisi ya […]

Trump’s Middle East Tour: Historic Trade Deals and Global Diplomacy

President Donald Trump’s recent tour of the Middle East marked a significant milestone in global trade and diplomacy. During his visits to Abu Dhabi, Qatar, and Saudi Arabia, Trump secured trade agreements worth billions of dollars. Emphasizing economic strategies as a tool for peace, Trump discussed Iran’s nuclear program, proposing a deal that would lift […]

Tournée de Trump au Moyen-Orient : Accords Commerciaux Historiques et Diplomatie Mondiale

La récente tournée du président Donald Trump au Moyen-Orient a marqué une étape importante dans le commerce mondial et la diplomatie. Lors de ses visites à Abou Dhabi, au Qatar et en Arabie Saoudite, Trump a conclu des accords commerciaux d’une valeur de plusieurs milliards de dollars. Mettant en avant des stratégies économiques comme outil […]

Ziara ya Trump Mashariki ya Kati: Mikataba ya Kibiashara ya Kihistoria na Diplomasia ya Kimataifa

Ziara ya hivi karibuni ya Rais Donald Trump katika Mashariki ya Kati imeashiria hatua muhimu katika biashara ya kimataifa na diplomasia. Katika ziara zake Abu Dhabi, Qatar, na Saudi Arabia, Trump alisaini mikataba ya kibiashara yenye thamani ya mabilioni ya dola. Akitilia mkazo mikakati ya kiuchumi kama chombo cha amani, Trump alijadili mpango wa nyuklia […]

Heavy Clashes in North Kivu: 6 Dead as Wazalendo Attack M23 Positions

At least six people have been confirmed dead and over twenty injured following intense fighting between M23 rebels and Wazalendo militia from Thursday, May 15 to Friday, May 16, 2025, in the Bambo area of North Kivu Province. The fighting, now in its third day, has escalated significantly, worsening the situation in Bambo, Rutshuru territory. […]

Nord-Kivu sous tension : 6 morts dans l’assaut des Wazalendo contre le M23

Au moins six personnes ont été tuées et plus de vingt blessées lors de violents affrontements entre les rebelles du M23 et les milices Wazalendo depuis jeudi 15 jusqu’au vendredi 16 mai 2025, dans la zone de Bambo, province du Nord-Kivu. Les combats, qui en sont à leur troisième jour, prennent de l’ampleur et aggravent […]

Mapigano Mazito Kaskazini mwa Kivu: Wazalendo Waua 6 wa M23, Wajeruhi Zaidi ya 20

Watu sita wamethibitishwa kufariki na wengine zaidi ya ishirini kujeruhiwa kufuatia mapigano makali kati ya waasi wa M23 na wapiganaji wa Wazalendo kuanzia Alhamisi Mei 15 hadi Ijumaa Mei 16, 2025, katika eneo la Bambo, jimbo la Kivu Kaskazini. Mapigano hayo ambayo sasa yameingia siku ya tatu yamezidi kuongezeka, hali ikizidi kuwa mbaya katika eneo […]

Satan 2: Russia’s Doomsday Missile That Terrifies the West

Today we revisit one of Russia’s weapons that could pose a serious threat to the world if a third world war were to erupt: the RS-28 Sarmat. Russians call it RS-28 Sarmat, while NATO nicknamed it Satan 2. It is one of the world’s most fearsome weapons, classified as a super heavy intercontinental ballistic missile […]

Satan 2 : Le Missile de l’Apocalypse Russe Qui Effraie l’Occident

Aujourd’hui, nous revenons sur l’une des armes que possède la Russie et qui pourrait menacer la planète entière en cas de Troisième Guerre mondiale : le RS-28 Sarmat. Les Russes l’appellent RS-28 Sarmat, tandis que l’OTAN l’a surnommé Satan 2. C’est l’une des armes les plus redoutables du monde, classée parmi les missiles balistiques intercontinentaux […]

Satan 2: Kombora Hatari la Urusi Linalotetemesha Mataifa ya Magharibi

Leo tunarejea kwenye moja ya silaha hatari za Urusi ambazo zinaweza kuiweka dunia kwenye hatari kubwa endapo Vita vya Dunia vya Tatu vitazuka: RS-28 Sarmat. Warusi wanaiita RS-28 Sarmat, huku NATO wakiipa jina la Satan 2. Ni moja ya makombora yenye kuogopesha duniani, yakiainishwa kama kombora zito la masafa marefu (Intercontinental Ballistic Missile – ICBM). […]

Rwanda Welcomes Over 800 New Elite Police Special Forces (Photos)

On Friday, May 16, the Rwanda National Police gained 833 new officers in its elite Special Forces unit. This Friday marked the official completion of the Basic Police Special Forces course by these new recruits, a ceremony presided over by the Inspector General of Police, CG Felix Namuhoranye. The training, which lasted for three months, […]

Rwanda : Plus de 800 nouvelles recrues rejoignent les Forces Spéciales de la Police (Photos)

Ce vendredi 16 mai, la Police Nationale du Rwanda a renforcé ses effectifs avec 833 nouveaux agents intégrés dans son unité d’élite des Forces Spéciales. La cérémonie marquant la fin de la formation de base des Forces Spéciales de la Police a été dirigée par l’Inspecteur Général de la Police, CG Felix Namuhoranye. La formation, […]

Rwanda Yapata Zaidi ya Polisi 800 wa Kikosi Maalum cha Utaalamu (Picha)

Ijumaa tarehe 16 Mei, Polisi ya Taifa ya Rwanda ilipokea maafisa wapya 833 wa Kikosi Maalum cha Polisi. Katika hafla ya kufunga mafunzo ya msingi ya Kikosi Maalum cha Polisi, Mkuu wa Polisi nchini Rwanda, CG Felix Namuhoranye, aliwaongoza rasmi wahitimu hao wapya. Mafunzo hayo yalichukua muda wa miezi mitatu na yalifanyika katika Kituo cha […]

Chad: Former PM Succes Masra Arrested Amid Rising Political Tensions

The former Prime Minister of Chad and opposition leader, Succes Masra, was taken from his home by security forces on Friday morning, according to a member of his political party, though the reason for the arrest remains unclear. The charges against Masra could further shrink the democratic space in Chad, where the government is often […]

Tchad : L’ancien Premier ministre Succes Masra arrêté dans un climat politique tendu

L’ancien Premier ministre du Tchad et chef de l’opposition, Succes Masra, a été arrêté à son domicile par les forces de sécurité ce vendredi matin, selon un membre de son parti politique, bien que les raisons de son arrestation ne soient pas encore claires. Les accusations portées contre Masra pourraient encore restreindre l’espace démocratique au […]

Chad: Succes Masra, Waziri Mkuu wa Zamani, Akamatwa Nyumbani Kwake

Waziri Mkuu wa zamani wa Chad na kiongozi wa upinzani, Succes Masra, alikamatwa nyumbani kwake na vikosi vya usalama asubuhi ya Ijumaa, kulingana na mwanachama wa chama chake, ingawa sababu ya kukamatwa kwake haijabainishwa wazi. Kesi zinazomkabili Masra zinaweza kuzidisha hali ya ukandamizaji wa demokrasia nchini Chad, ambako serikali inalaumiwa mara kwa mara kwa kupiga […]

Ngororero Builds Back: Disaster Victims Receive New Homes in Phases

The Mayor of Ngororero District, Christophe Nkusi, accompanied by a delegation including staff from the CERC-MINEMA Project, Kabaya Sector officials, Police, and DASSO, visited houses under construction for disaster victims on Wednesday. The homes are being built in three phases, with preparations underway for the fourth phase in Kabaya Sector. Guidance was provided to finalize […]

Ngororero : Des maisons en reconstruction pour les victimes des catastrophes naturelles

Le Maire du district de Ngororero, Christophe Nkusi, accompagné d’une délégation composée du personnel du projet CERC-MINEMA, des responsables du secteur de Kabaya, de la Police et de la DASSO, a visité mercredi des maisons construites pour les victimes des catastrophes, réparties en trois phases. Des préparatifs sont également en cours pour le quatrième groupe […]

Ngororero Yaendelea Kujenga Nyumba kwa Waathirika wa Maafa

Meya wa Wilaya ya Ngororero, Christophe Nkusi, akiwa ameandamana na kikundi cha wafanyakazi kutoka mradi wa CERC-MINEMA, maafisa wa kata ya Kabaya, Polisi na DASSO, alitembelea nyumba zinazojengwa kwa ajili ya waathirika wa maafa siku ya Jumatano. Ujenzi huo umegawanywa katika awamu tatu huku maandalizi ya awamu ya nne yakiendelea katika kata ya Kabaya. Maelekezo […]

Top Generals from Congo and Burundi Meet Secretly in Uvira to Prepare for War

As tensions escalate in eastern DRC, top military leaders from Congo (FARDC) and Burundi (FDNB) held a closed-door meeting this past Wednesday in Uvira, an area increasingly threatened by war. The high-level meeting is believed to signal a major shift in the joint military campaign against the M23 rebel group. Held on Wednesday, May 14, […]

Uvira : Réunion stratégique entre les chefs militaires de la RDC et du Burundi en vue d’une grande offensive

Alors que les tensions montent à l’est de la RDC, les chefs d’état-major des armées de la République Démocratique du Congo (FARDC) et du Burundi (FDNB) se sont réunis ce mercredi à Uvira, dans une rencontre à huis clos dans une zone en proie à des conflits croissants. Cette réunion stratégique pourrait marquer un tournant […]

Uvira: Wakuu wa Majeshi ya Congo na Burundi Wakutana kwa Siri Kujadili Vita dhidi ya M23

Wakati mzozo ukizidi mashariki mwa DRC, Wakuu wa Majeshi ya Congo (FARDC) na Burundi (FDNB) walikutana kwa faragha siku ya Jumatano iliyopita mjini Uvira, eneo linalokumbwa na mapigano. Mkutano huo wa ngazi ya juu unaweza kuwa hatua muhimu ya maandalizi ya mashambulizi makubwa dhidi ya waasi wa M23. Mkutano huo ulifanyika siku ya Jumatano, tarehe […]

DRC Army Launches Another Drone Strike Near Civilians in Minembwe Mountains

The Armed Forces of the Democratic Republic of Congo (FARDC) have once again launched drone strikes in the highlands of Mulenge, South Kivu—an area under the control of the Twirwaneho militia and M23 rebels. Fortunately, no casualties were reported. The incident occurred on the afternoon of Thursday, May 15, 2025, when FARDC and its allies […]

RDC : La FARDC Reprend les Frappe de Drones à Minembwe, les Civils en Détresse

L’armée congolaise (FARDC) a de nouveau lancé une attaque à l’aide de drones dans les montagnes de Mulenge, au Sud-Kivu, dans une zone contrôlée par le groupe armé Twirwaneho allié au M23. Par chance, aucune perte humaine n’a été enregistrée. Les faits se sont déroulés dans l’après-midi du jeudi 15 mai 2025, lorsque la FARDC […]

DRC: Jeshi la FARDC Latekeleza Shambulio Jipya la Droni Minembwe Karibu na Raia

Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC) limetekeleza tena shambulio kwa kutumia ndege zisizo na rubani (droni) katika milima ya Mulenge, Kivu Kusini — maeneo yanayodhibitiwa na kundi la Twirwaneho kwa ushirikiano na waasi wa M23. Kwa bahati nzuri, hakuna aliyeuawa. Tukio hili lilitokea alasiri ya Alhamisi tarehe 15 Mei 2025, ambapo FARDC na […]

Rwanda Senate Outlines Key Priorities for 2025/2026 National Budget

The Rwandan Senate’s Plenary Session has approved its recommendations on the draft national budget for the 2025/2026 fiscal year and the medium-term expenditure framework for 2025/2026 – 2027/2028. Key priorities to be considered in the 2025/2026 national budget include: Increasing the agriculture budget to help the country meet its development goals; Increasing the energy budget […]

Budget 2025/2026 : La Sénat Rwandais Fixe Ses Priorités Stratégiques

La séance plénière du Sénat a approuvé ses recommandations sur le projet préliminaire du budget national de l’année fiscale 2025/2026, ainsi que sur le cadre de dépenses à moyen terme 2025/2026 – 2027/2028. Parmi les priorités identifiées dans le budget 2025/2026 figurent : L’augmentation du budget alloué à l’agriculture pour atteindre les objectifs de développement […]

Seneti ya Rwanda Yapendekeza Vipaumbele vya Bajeti ya Taifa 2025/2026

Kikao cha Bunge la Seneti kimeidhinisha mapendekezo yake kuhusu rasimu ya bajeti ya serikali ya mwaka wa fedha 2025/2026, pamoja na mkakati wa matumizi ya muda wa kati wa 2025/2026 – 2027/2028. Vipaumbele vya kuzingatiwa katika bajeti ya 2025/2026 ni pamoja na: Kuongeza bajeti ya kilimo ili kusaidia kufanikisha malengo ya kitaifa ya maendeleo; Kuongeza […]

ICRC Evacuates 1,359 FARDC Soldiers Fleeing M23 to MONUSCO Base in Goma

The International Committee of the Red Cross (ICRC) has announced it successfully evacuated all Congolese government troops (FARDC) who had fled to MONUSCO’s base in Goma after being defeated in clashes with the M23 rebel group. A total of 1,359 unarmed soldiers, along with their families, were repatriated by the ICRC from Goma to Kinshasa. […]

Le CICR Rapatrie 1 359 Soldats FARDC Fuyant le M23 à Goma

Le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) a annoncé avoir achevé le rapatriement de tous les soldats des FARDC (Forces armées de la République démocratique du Congo) qui s’étaient réfugiés dans le camp de la MONUSCO à Goma, après avoir été défaits par les rebelles du M23. Au total, 1 359 soldats désarmés accompagnés de […]

ICRC Yarudisha Nyumbani Wanajeshi 1,359 wa FARDC Walioikimbia M23 Hadi MONUSCO Goma

Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu (ICRC) imethibitisha kuwa imewahamisha wanajeshi wote wa FARDC (Jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo) waliokuwa wamekimbilia kituo cha MONUSCO huko Goma baada ya kushindwa na waasi wa M23. Jumla ya wanajeshi 1,359 wasio na silaha pamoja na familia zao walihamishwa kutoka Goma hadi Kinshasa na ICRC. Zoezi la […]

Mapigano Yazuka Tena Ziwa Albert: Wanajeshi wa Congo na Uganda Wakabiliana Mpakani

Vikosi vya jeshi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (FARDC) na Uganda (UPDF) vimepambana siku ya Jumanne tarehe 15 Mei, karibu na Kisiwa cha Rukwanzi kwenye Ziwa Albert, kilomita 55 kutoka Bunia. Kwa mujibu wa Bienvenue Kaijanate, mratibu wa mashirika ya kiraia katika eneo la Bahema Sud, mvutano ulianza baada ya wanajeshi wa Uganda kudaiwa […]

Tensions Erupt on Lake Albert: Ugandan and Congolese Forces Clash at Border

Armed forces from the Democratic Republic of Congo (FARDC) and Uganda (UPDF) clashed on Tuesday, May 15, near Rukwanzi Island on Lake Albert, about 55 kilometers from Bunia. According to Bienvenue Kaijanate, coordinator of civil society in Bahema Sud, the confrontation was triggered by allegations that Ugandan marines had crossed into Congolese waters and harassed […]

Accrochage sur le Lac Albert : Forces Ougandaises et Congolaises en Conflit

Les forces armées de la RDC (FARDC) et de l’Ouganda (UPDF) se sont affrontées le mardi 15 mai, près de l’île Rukwanzi, sur le lac Albert, à environ 55 kilomètres de la ville de Bunia. D’après Bienvenue Kaijanate, coordinateur de la société civile à Bahema Sud, les marines ougandaises sont accusées d’avoir franchi la frontière […]

Cristiano Ronaldo Tops World’s Highest-Paid Athletes List Once Again

Cristiano Ronaldo has once again claimed the top spot as the highest-paid athlete in the world, according to Forbes. This marks the third consecutive year and the fifth time overall in his career that the Portuguese superstar has led the list. Following his move to Al-Nassr in Saudi Arabia, Ronaldo earned a staggering $275 million, […]

Cristiano Ronaldo Reprend la Tête du Classement des Sportifs les Mieux Payés au Monde

Le Portugais Cristiano Ronaldo est de nouveau en tête du classement mondial des sportifs les mieux rémunérés, selon Forbes. C’est la troisième année consécutive et la cinquième fois de sa carrière qu’il domine cette liste prestigieuse. Après avoir rejoint Al-Nassr en Arabie Saoudite, Ronaldo a empoché un total impressionnant de 275 millions de dollars, dont […]

Cristiano Ronaldo Aongoza Tena Orodha ya Wanamichezo Wanaolipwa Zaidi Duniani

Cristiano Ronaldo, raia wa Ureno, ameongoza tena orodha ya wanamichezo wanaopata mapato makubwa zaidi duniani, kwa mujibu wa jarida la Forbes. Hii ni mara ya tatu mfululizo na ya tano katika maisha yake ya kisoka. Baada ya kujiunga na timu ya Al-Nassr nchini Saudi Arabia, Ronaldo alipata jumla ya dola milioni 275, zikiwemo milioni 60 […]

Real Madrid Player Under Investigation Over Shocking Leaked Video Involving Minor

Raul Asencio, a 22-year-old defender from Real Madrid, remains under investigation by Spanish authorities over allegations of sharing explicit content involving a 16-year-old girl. This comes after the Gran Canaria court rejected his request to halt the inquiry, citing sufficient evidence that could potentially lead to charges. In a statement released Thursday, Asencio denied any […]

Scandale Sexuel : Un Joueur du Real Madrid Visé par une Enquête pour Vidéo Impliquant une Mineure

Le défenseur de 22 ans du Real Madrid, Raul Asencio, est toujours sous enquête judiciaire en Espagne pour avoir diffusé une vidéo à caractère sexuel mettant en scène une mineure de 16 ans. Le tribunal de Gran Canaria a rejeté sa demande de suspension de l’enquête, estimant qu’il existe des preuves suffisantes pouvant mener à […]

Mchezaji wa Real Madrid Achunguzwa kwa Kusambaza Video ya Aibu Inayomhusisha Msichana wa Miaka 16

Beki wa miaka 22 wa Real Madrid, Raul Asencio, bado anachunguzwa na mahakama ya Uhispania kwa tuhuma za kusambaza video ya ngono inayomhusisha msichana mwenye umri wa miaka 16. Mahakama ya Gran Canaria imekataa ombi lake la kusitisha uchunguzi huo, ikisema kuna ushahidi wa kutosha unaoweza kuthibitisha makosa dhidi yake. Katika taarifa aliyoitoa Alhamisi, Asencio […]

Crisis at Rayon Sports Women: Players Evicted Over Unpaid Salaries

Players of Rayon Sports Women Football Club are being evicted from their homes due to three months of unpaid salaries. The players say they haven’t received their wages for February, March, and April 2025, nor have they received bonuses for 8 out of 14 matches owed to them. Before the final of the Peace Cup, […]

Scandale chez Rayon Sports Féminin : Les joueuses expulsées pour salaires impayés

Les joueuses du Rayon Sports Women Football Club sont expulsées de leurs logements, après trois mois sans salaire. Elles affirment n’avoir reçu aucune paie pour février, mars et avril 2025, ni les primes de 8 matchs sur 14 qui leur étaient dues. Avant la finale de la Coupe de la Paix, elles avaient reçu la […]

Wanawake wa Rayon Sports Wafukuzwa Nyumbani kwa Madai ya Miezi Mitatu Bila Malipo

Wachezaji wa Rayon Sports Women Football Club wameanza kufukuzwa kwenye nyumba walizokuwa wakiishi kutokana na kutolipwa mishahara kwa miezi mitatu mfululizo. Wanasema hawajalipwa kwa miezi ya Februari, Machi na Aprili 2025, na pia hawajapokea bonasi za mechi 8 kati ya 14 walizoahidiwa. Kabla ya fainali ya Kombe la Amani, waliahidiwa bonasi za mechi 9, lakini […]

DR Congo Senate Launches 3-Day Probe to Strip Kabila of Immunity

On Thursday, May 15, the Senate of the Democratic Republic of Congo (DRC) set up a technical committee to examine the potential removal of legal immunity from former President Joseph Kabila, who is a lifetime senator, so that he can be brought to justice. According to reports from Parliament, discussions showed divided opinions on the […]

RDC : Le Sénat lance une enquête de 3 jours pour lever l’immunité de Kabila

Ce jeudi 15 mai, le Sénat de la République démocratique du Congo a mis en place une commission technique chargée d’examiner la levée de l’immunité de Joseph Kabila, ancien président et sénateur à vie, afin qu’il puisse être poursuivi en justice. Selon des sources parlementaires, les débats ont montré une division d’opinions. Certains sénateurs sont […]

DRC: Seneti Yaweka Kamati ya Siku 3 Kuchunguza Kuondoa Kinga ya Kabila

Alhamisi tarehe 15 Mei, Seneti ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) iliunda kamati ya kiufundi kuchunguza uwezekano wa kumvua kinga ya kisheria rais wa zamani Joseph Kabila, ambaye ni seneta wa maisha, ili afikishwe mbele ya sheria. Taarifa kutoka bungeni zinaonyesha kuwa kulikuwa na mgawanyiko wa maoni kuhusu suala hilo. Baadhi ya maseneta waliunga […]

Chris Brown Arrested in UK Over 2023 Nightclub Assault

On Thursday, UK authorities confirmed that American singer Chris Brown was arrested in connection with an alleged “serious bodily harm” incident that occurred during a nightclub altercation in London back in February 2023. According to the City of London Police, the 36-year-old artist was taken into custody on Thursday at a hotel in Manchester, linked […]

Chris Brown arrêté au Royaume-Uni pour une agression survenue en 2023 dans une boîte de nuit

Ce jeudi, les autorités britanniques ont annoncé que le chanteur américain Chris Brown a été arrêté pour des faits présumés de “blessures corporelles graves” survenus lors d’une bagarre dans une boîte de nuit à Londres en février 2023. La police de la Ville de Londres a confirmé que l’artiste de 36 ans a été interpellé […]

Chris Brown Akamatwa Uingereza kwa Shambulio la 2023 Kwenye Klabu Usiku

Alhamisi hii, mamlaka za Uingereza zimethibitisha kuwa mwimbaji wa Kimarekani Chris Brown amekamatwa kwa kosa la “kujeruhi vibaya mwili wa mtu”, kufuatia ugomvi uliotokea katika klabu ya usiku jijini London mnamo Februari 2023. Kwa mujibu wa Polisi ya Jiji la London, msanii huyo mwenye umri wa miaka 36 alikamatwa Alhamisi hii akiwa kwenye hoteli jijini […]

Fierce Clashes in Masisi as Wazalendo Tries to Reclaim Territory from M23

Since the early morning of Thursday, May 15, heavy fighting erupted between M23 rebels and Wazalendo fighters across several villages in the Buabo and Banyungu groupings, located in Masisi Territory. According to reports from civilians shared with Radio Okapi, the clashes came in response to an attack by M23-AFC rebels on Wednesday against Wazalendo positions. […]

Masisi en feu : Violents combats entre M23 et Wazalendo pour le contrôle de villages stratégiques

Depuis l’aube de ce jeudi 15 mai, de violents affrontements ont opposé les rebelles du M23 aux combattants Wazalendo dans plusieurs villages des groupements de Buabo et Banyungu, situés dans le territoire de Masisi. Selon les témoignages de civils recueillis par Radio Okapi, ces combats ont éclaté à la suite d’une attaque du M23-AFC contre […]

Mapigano Makali Masisi: Wazalendo Wajaribu Kurudisha Eneo Walilofurushwa na M23

Kuanzia alfajiri ya Alhamisi, Mei 15, kulitokea mapigano makali kati ya waasi wa M23 na wapiganaji wa Wazalendo katika vijiji kadhaa vya Buabo na Banyungu, vilivyopo katika eneo la Masisi. Kwa mujibu wa raia walionukuliwa na Radio Okapi, mapigano haya yalianza baada ya shambulio la waasi wa AFC-M23 dhidi ya Wazalendo siku ya Jumatano. Alhamisi, […]

Tragedy in Musanze: Two Men Accused of Hacking a 55-Year-Old Woman to Death

The Intermediate Prosecution Office of Musanze is handling the case of two men accused of killing a 55-year-old woman by hacking her with a machete. The crime took place on April 29, 2025, in Nyakazenga village, Rutenderi cell, Mugunga sector, Gakenke District. According to neighbors, the woman had gone to harvest sweet potatoes in her […]

Musanze : Deux hommes poursuivis pour avoir tué une femme de 55 ans à coups de machette

Le Parquet près le Tribunal de Grande Instance de Musanze instruit une affaire impliquant deux hommes accusés d’avoir tué une femme de 55 ans à coups de machette. Le crime s’est produit le 29 avril 2025, dans le village de Nyakazenga, cellule de Rutenderi, secteur de Mugunga, district de Gakenke. Selon les voisins de la […]

Mauaji ya Kusikitisha Musanze: Wanaume Wawili Washtakiwa kwa Kumkatakata Mwanamke wa Miaka 55

Ofisi ya Mwendesha Mashtaka wa Ngazi ya Kati huko Musanze inashughulikia kesi ya wanaume wawili wanaoshukiwa kumuua mwanamke wa miaka 55 kwa kumkata kwa panga hadi kufa. Uhalifu huo ulitokea tarehe 29 Aprili 2025, katika kijiji cha Nyakazenga, kitongoji cha Rutenderi, kata ya Mugunga, wilaya ya Gakenke. Kwa mujibu wa majirani wa marehemu, mwanamke huyo […]

Gen. Muhoozi Blasts Gen. Muntu: “You’re a Coward and a Mistake!

The Chief of Defence Forces of Uganda, Gen. Muhoozi Kainerugaba, has launched a scathing attack on Maj. Gen (Rtd) Mugisha Muntu, a former army commander, calling him a coward and a waste. Maj. Gen. Gregory Mugisha Muntuyera served as Uganda’s army commander between 1989 and 1998. Gen. Muhoozi’s outburst came after Muntu publicly called on […]

Gén. Muhoozi s’en prend à Gén. Muntu : “Un lâche et une erreur monumentale !

Le Chef des Forces de Défense de l’Ouganda, le Général Muhoozi Kainerugaba, a violemment critiqué le Major-Général (à la retraite) Mugisha Muntu, ancien chef de l’armée, le qualifiant de lâche et de fardeau. Le Maj. Gén. Gregory Mugisha Muntuyera a dirigé l’armée ougandaise entre 1989 et 1998. La sortie du Général Muhoozi intervient après que […]

Jenerali Muhoozi Amshambulia Gen. Muntu: “Wewe ni Mwoga na Makosa Makubwa!

Jenerali Muhoozi Kainerugaba, Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi ya Uganda, amemvamia vikali Meja Jenerali (Mstaafu) Mugisha Muntu, aliyewahi kuwa Kamanda Mkuu wa Jeshi, akimuita mwoga na mzigo usiofaa. Meja Jenerali Gregory Mugisha Muntuyera aliwahi kuwa Kamanda Mkuu wa Jeshi la Uganda kati ya 1989 hadi 1998. Mashambulizi ya Muhoozi yamekuja baada ya Muntu kumtaka Rais […]

159 SADC Military Trucks Exit DRC Through Rwanda After M23 Battles

The fifth convoy of military equipment used by SADC forces in the fight against the M23 rebel group passed through Rwanda on Thursday, heading back home. On Thursday afternoon into the evening, trucks loaded with weapons and military vehicles departed from Rubavu District en route to Chato, Tanzania. By 6:00 p.m., the first truck had […]