Day: May 31, 2025

Mrembo wa Thailand Opal Suchata Atwaa Taji la Miss World 2025 Nchini India

Katika hafla iliyofanyika mjini Hyderabad, India, Opal Suchata, mwakilishi kutoka Thailand, ametangazwa kuwa Miss World 2025, akichukua nafasi ya Krystyna Pyszkova kutoka Jamhuri ya Czech. Hii ilikuwa mara ya 72 kwa shindano hili maarufu la urembo na vipaji kufanyika, ambapo Opal aling’aa kwa uzuri wake, hekima na uelewa wa kina wa huruma. Alivaa gauni jeupe […]

Opal Suchata de Thaïlande sacrée Miss Monde 2025 en Inde

Lors d’une cérémonie organisée à Hyderabad, en Inde, Opal Suchata, représentante de la Thaïlande, a été couronnée Miss Monde 2025, succédant à Krystyna Pyszkova de la République Tchèque. Il s’agissait de la 72e édition de ce prestigieux concours de beauté et de talent, où Opal s’est distinguée par sa beauté, son intelligence et sa compréhension […]

Thailand’s Opal Suchata Crowned Miss World 2025 in India

At a ceremony held in Hyderabad, India, Opal Suchata, representing Thailand, was crowned Miss World 2025, succeeding Krystyna Pyszkova from the Czech Republic. This was the 72nd edition of the prestigious global beauty and talent competition, where Opal stood out for her beauty, intelligence, and deep understanding of compassion. She wore a white gown decorated […]

Umunya-Thailand yagizwe Miss w’Isi wa 2025

Mu muhango wabereye i Hyderabad mu Buhinde, Opal Suchata uhagarariye igihugu cya Thailand ni we wambitswe ikamba rya Miss World 2025, asimbuye Krystyna Pyszkova wo muri Repubulika ya Tchèque. Iri rushanwa rikomeye ry’ubwiza n’ubushobozi ryabaye ku nshuro ya 72, rikaba ryasize Opal yigaragaje nk’umukobwa w’indashyikirwa mu bwiza, ubuhanga no gusobanukirwa agaciro k’ubugwaneza. Yambaye ikanzu y’umweru […]

Matata Ponyo Atoweka Baada ya Kuhukumiwa, Yasema Chama cha LGD

Chama cha Leadership and Governance for Development (LGD) kinasema kuwa kiongozi wake katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), Augustin Matata Ponyo, ametoweka. Matata Ponyo aliwahi kuwa Waziri Mkuu wa DRC kuanzia mwaka 2012 hadi 2017, chini ya utawala wa Joseph Kabila. Katika taarifa iliyotolewa siku ya Jumamosi, tarehe 31 Mei, chama chake kilitangaza kuwa […]

Disparition de Matata Ponyo après sa condamnation, selon le parti LGD

Le parti Leadership et Gouvernance pour le Développement (LGD) déclare que son président en République Démocratique du Congo, Augustin Matata Ponyo, est porté disparu. Matata Ponyo a été Premier ministre de la RDC entre 2012 et 2017, sous la présidence de Joseph Kabila. Dans un communiqué publié ce samedi 31 mai, son parti a indiqué […]

Former PM Matata Ponyo Goes Missing After Sentencing, Says LGD

The Leadership and Governance for Development (LGD) party says that its leader in the Democratic Republic of Congo (DRC), Augustin Matata Ponyo, has gone missing. Matata Ponyo served as Prime Minister of the DRC from 2012 to 2017 under the presidency of Joseph Kabila. In a statement released on Saturday, May 31, his party announced […]

LGD iravuga ko Matata Ponyo yaburiwe irengero

Ishyaka Leadership et Gouvernance pour le Développement (LGD), riravuga ko umuyobozi waryo muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Augustin Matata Ponyo yaburiwe irengero. Matata Ponyo yabaye Minisitiri w’Intebe wa RDC hagati ya 2012 na 2017, ku butegetsi bwa Joseph Kabila. Ishyaka rye mu itangazo ryasohoye kuri uyu wa Gatandatu tariki ya 31 Gicurasi, ryavuze ko […]

Dada, Hivi Ndivyo Utakavyopata Miguu Mizuri na Kuachana na Ukavu

Siku hizi, wasichana wengi wanapenda kuonekana warembo na kuvutia, jambo ambalo linawajengea kujiamini. Moja ya vitu vinavyoongeza mvuto wa msichana ni kuwa na miguu mizuri ya kuvutia. Kama wewe ni msichana unayeshangaa ni nini kinaweza kusaidia kuboresha miguu yako, hizi hapa ni njia tano ambazo unaweza kuanza kutumia sasa: Kupata jua la asubuhi mapema sana: […]

Chère Fille, Voici Comment Obtenir de Belles Jambes et Dire Adieu à la Rugosité

Aujourd’hui, la plupart des jeunes filles veulent être jolies et attirantes, ce qui renforce leur estime de soi. Parmi les éléments qui contribuent à la beauté d’une femme, les jambes bien formées et agréables à regarder occupent une place importante. Si tu es une fille qui se demande comment avoir de belles jambes, voici quelques […]

Ladies, Here’s How to Say Goodbye to Rough and Unattractive Legs

Nowadays, many young women want to look good and feel attractive, which in turn boosts their confidence and charm. Among the things that enhance a woman’s appeal are beautiful, smooth legs. If you’re a young lady wondering what can help you get beautiful, well-toned legs, here are some tips that can help you starting today: […]

Mukobwa dore icyo wakora ugaca ukubiri n’impfundiko

Muri iki gihe abakobwa bose usanga bifuza gusa neza bijyana no gutera neza bityo bikabongerera igikundiro. Mu byongera igikundiro harimo no kugira amaguru meza abereye ijisho. Kuri wowe mukobwa wibazaga icyagufasha kugira amaguru meza, uhereye ubu ugiye gusubizwa. Dore bimwe bizagufasha kugira amaguru meza: 1. Imirasire y’izuba rya kare cyane mu gitondo: Ugomba kwambara ijipo […]

Mwanaume wa Rwanda Apendekeza Kipindi cha Majaribio cha Miezi 6 Kabla ya Ndoa Rasmi

Bikorimana Jean Bosco, mkazi wa Wilaya ya Gisagara, kata ya Kigembe, ameandika barua kwa Rais wa Bunge la Rwanda akiomba kuanzishwa kwa kipindi cha majaribio cha miezi sita kwa wanandoa wote wanaotaka kufunga ndoa. Katika barua yake iliyoandikwa kwa ufasaha na uchambuzi wa kina, Bikorimana anapendekeza kwamba kifungu kipya kiongezwe kwenye sheria za Rwanda ili […]

Un Rwandais Propose un Période d’Essai de 6 Mois Avant le Mariage Civil

Bikorimana Jean Bosco, un habitant du district de Gisagara, secteur de Kigembe, a adressé une lettre au Président du Parlement rwandais, dans laquelle il suggère d’instaurer une période d’essai obligatoire de six mois pour tous les couples souhaitant se marier. Dans sa lettre bien rédigée et appuyée par une analyse approfondie, Bikorimana propose l’introduction d’une […]

Rwandan Man Proposes 6-Month Trial Period Before Legal Marriage

Bikorimana Jean Bosco, a resident of Gisagara District, Kigembe Sector, has written to the President of the Rwandan Parliament, requesting the introduction of a mandatory six-month trial period for all couples intending to get married. In his well-articulated and analytical letter, Bikorimana proposes that a new legal provision be added to Rwandan law requiring couples […]

Rwanda: Yasabye ko hashyirwaho amezi 6 y’igerageza mbere yo gushyingirwa

Bikorimana Jean Bosco, utuye mu Karere ka Gisagara, Umurenge wa Kigembe, yandikiye Perezida w’Inteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda, amusaba ko hashyirwaho igihe cy’igerageza cy’amezi atandatu ku bantu bose bifuza kurushinga. Mu ibaruwa ye yanditswe ku buryo butomoye kandi bwuje isesengura, Bikorimana asaba ko hajyaho ingingo nshya mu mategeko y’u Rwanda, isaba abitegura kurushinga kubanza kubana […]

Wakazi wa Goma Waonywa Kuhusu Mabomu Hatari Yaliyosalia

Kamati ya Kimataifa ya Msalaba Mwekundu (ICRC) imetoa onyo kuhusu uwepo mkubwa wa mabomu yaliyosalia bila kulipuka katika maeneo mbalimbali ya jimbo la Kivu Kaskazini. Destin Nalanda, mtaalamu kutoka ICRC anayefuatilia athari za silaha kwa raia wanaoishi karibu na maeneo yenye mizozo, alisema kuwa baadhi ya maeneo ya jiji la Goma yamejaa mabomu hatari. Nalanda […]

Goma en Alerte : Des Bombes Non Explosées Menacent la Population

Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a lancé une alerte concernant la présence massive de bombes non explosées dans plusieurs zones de la province du Nord-Kivu. Destin Nalanda, expert au CICR chargé de suivre les effets des armes sur les populations civiles proches des zones de conflit, a indiqué que certains quartiers de Goma […]

Goma Residents Warned About Dangerous Unexploded Bombs

The International Committee of the Red Cross (ICRC) has issued an alert over the widespread presence of unexploded ordnance in several parts of North Kivu Province. Destin Nalanda, an expert from the ICRC specialized in monitoring the impact of weapons on civilians living near conflict zones, said that certain areas of Goma city are littered […]

Ab’i Goma baburiwe ku bibasu bihandagaye

Komite Mpuzamahanga ya Croix-Rouge (CICR), yatanze impuruza ku bisasu byinshi byandagaye mu bice bitandukanye by’Intara ya Kivu y’Amajyaruguru. Inzobere mu bijyanye no gukurikirana ingaruka intwaro zishobora kugira ku baturage begereye uduce zirimo muri CICR, Destin Nalanda, yavuze ko ibice bimwe byo mu mujyi wa Goma biri mu byandagayemo ibiturika byinshi. Nalanda yasobanuye ko ibi bisasu […]

Wafanyabiashara, Jihadharini! RRA Yatamka Tarehe ya Mwisho ya Malipo ya Awali ya Kodi ya Faida – 30 Juni

Mamlaka ya Mapato ya Rwanda (RRA) imewakumbusha wafanyabiashara na wote wanaofanya shughuli za kibiashara kuwa tarehe ya mwisho ya kutangaza na kulipa sehemu ya kwanza ya kodi ya faida ni tarehe 30 Juni 2025. Kodi hii imewekwa kwa mujibu wa sheria kama njia ya kusaidia walipa kodi kulipa kwa awamu ili kuepuka mzigo mkubwa wa […]

Commerçants, attention ! L’OGMR fixe la date limite du 30 juin pour le 1er acompte de l’impôt sur les bénéfices

L’Office Rwandais des Recettes (RRA) a rappelé aux commerçants et à toute personne exerçant une activité lucrative que la date limite pour déclarer et payer le premier acompte de l’impôt sur les bénéfices est le 30 juin 2025. Cet impôt est prévu par la loi comme un moyen d’alléger la charge fiscale en fin d’année, […]

Traders, Take Note! RRA Sets June 30 Deadline for First Installment of Profit Tax

The Rwanda Revenue Authority (RRA) has reminded business operators and anyone engaged in profit-generating activities that the deadline for declaring and paying the first installment (advance) of profit tax is June 30, 2025. This tax is required by law as a way to help taxpayers pay in installments, allowing them to submit the first part […]

Abacuruzi baraburirwa: RRA yabibukije ko itariki ntarengwa yo kwishyura avansi ya mbere y’umusoro ku nyungu ari 30 Kamena

Ikigo cy’Imisoro n’Amahoro mu Rwanda (RRA) cyibukije abacuruzi n’abandi bose bakora ibikorwa byinjiza inyungu ko tariki ntarengwa yo kumenyekanisha no kwishyura avansi ya mbere y’umusoro ku nyungu ari kuwa 30 Kamena 2025. Uyu musoro uteganywa n’amategeko nk’uburyo bwo gufasha abasora kwishyura mu byiciro, aho umuntu atanga igice cya mbere cy’umusoro ku nyungu hakiri kare, bityo […]

Ndayishimiye Amshutumu Rwanda Tena Katika Mkutano wa Kampala

Rais wa Burundi, Evariste Ndayishimiye, siku ya Jumatano aliendelea kulishutumu Rwanda kwa kuchochea hali ya ukosefu wa usalama katika ukanda wa Maziwa Makuu. Ametoa kauli hiyo kali jijini Kampala, Uganda, alipokuwa akihutubia Mkutano wa 12 wa Ngazi ya Juu wa Mfumo wa Uangalizi wa Kanda kuhusu Amani, Usalama na Ushirikiano kwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya […]

À Kampala, Ndayishimiye Accuse à Nouveau le Rwanda de Déstabiliser la Région

Le président burundais Évariste Ndayishimiye a une nouvelle fois accusé le Rwanda, mercredi, de semer l’insécurité dans la région. Il s’est exprimé fermement à Kampala, en Ouganda, lors de la 12e réunion de haut niveau du Mécanisme régional de suivi pour la paix, la sécurité et la coopération en République Démocratique du Congo (RDC), qui […]

Burundi’s President Ndayishimiye Blames Rwanda at Uganda Summit

Burundian President Evariste Ndayishimiye on Wednesday renewed his accusations against Rwanda, blaming it for fueling insecurity in the region. He issued the strong statement in Kampala, Uganda, during the 12th High-Level Meeting of the Regional Oversight Mechanism on Peace, Security, and Cooperation for the Democratic Republic of Congo (DRC), which has been taking place in […]

Ndayishimiye yibasiriye u Rwanda kwa Museveni

Perezida Evariste Ndayishimiye w’u Burundi ku wa Gatatu yongeye kwibasira u Rwanda, arushinja guteza umutekano muke mu karere. Perezida w’u Burundi yarwikomeye i Kampala muri Uganda, ubwo yavugiraga ijambo mu nama ya 12 yo ku rwego rwo hejuru y’urwego rw’ubugenzuzi bw’akarere ku mahoro, umutekano n’ubufatanye kuri RDC imaze iminsi ibera i Entebbe mu biro bye. […]

Mke wa Besigye Amuomba Museveni Amwachilie Mumewe

Mke wa Kanali Dkt. Kizza Besigye, Winnie Byanyima, amemuomba kwa unyenyekevu Rais Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda kumwachilia mume wake ambaye ni mpinzani wa kisiasa wa serikali yake. Byanyima alitoa ombi hili baada ya mahakama ya Uganda kukataa kumuachilia Besigye kwa dhamana. Besigye, ambaye ni kiongozi wa chama cha upinzani FDC, amekuwa kizuizini tangu mwishoni […]

L’épouse de Besigye supplie Museveni de libérer son mari

L’épouse du Colonel Dr. Kizza Besigye, Winnie Byanyima, a supplié le président Yoweri Kaguta Museveni de l’Ouganda de libérer son mari, un opposant politique au régime en place. Byanyima a lancé cet appel après que la justice ougandaise a rejeté la demande de mise en liberté sous caution de Besigye. Besigye, chef du parti d’opposition […]

Besigye’s Wife Pleads with Museveni to Release Her Husband

The wife of Col. Dr. Kizza Besigye, Winnie Byanyima, has pleaded with President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, requesting the release of her husband, a political opponent of the current regime. Byanyima made her appeal after the Ugandan judiciary rejected Besigye’s request for bail. Besigye, the leader of the opposition party FDC, has been in […]

 Umugore wa Col. Besigye yatakambiye Museveni 

Umugore wa Col. Dr. Kizza Besigye, Winnie Byanyima, yatakambiye Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda amusaba gufungura uriya munyapolitiki utavuga rumwe n’ubutegetsi bwe. Byanyima yatakambiye Museveni, nyuma y’uko ubutabera bwa Uganda bwari bumaze gufata icyemezo cyo kumwangira kurekurwa by’agateganyo. Besigye usanzwe ari umuyobozi w’Ishyaka FDC ritavuga rumwe n’ubutegetsi, afunzwe kuva mu mpera z’umwaka ushize akurikiranweho […]

Msichana Aliyetumwa Kumuua Jenerali Sematama wa Twirwaneho Akamatwa Mikenke

Alhamisi, Mei 29, msichana mmoja alikamatwa katika Kituo cha Mikenke kwa madai kuwa alitumwa kumuua Brigedia Jenerali Sematama Charles, kiongozi wa kundi la waasi wa Twirwaneho. Ripoti zinasema kuwa msichana huyo alipofika Mikenke, alijaribu kuwaomba askari wamsaidie kupata nambari ya simu ya Jenerali Sematama. Inasemekana alijaribu kutumia msaada wa mama mmoja anayesambaza bidhaa kambini kwa […]

Une jeune fille envoyée pour assassiner le Général Sematama arrêtée à Mikenke

Le jeudi 29 mai, une jeune fille a été arrêtée dans la localité de Mikenke après avoir été soupçonnée d’avoir été envoyée pour assassiner le Général de brigade Sematama Charles, commandant du groupe armé Twirwaneho. Selon les informations, en arrivant à Mikenke, la jeune fille a tenté de contacter des soldats pour qu’ils l’aident à […]

Woman Sent to Assassinate Gen. Sematama of Twirwaneho Captured in Mikenke

On Thursday, May 29, a young woman was arrested in Mikenke Center after being allegedly sent to assassinate Brigadier General Sematama Charles, the commander of the Twirwaneho armed group. According to reports, when the woman arrived in Mikenke, she attempted to approach soldiers to help her obtain the phone number of General Sematama. It is […]

Inkumi yari yatumwe kwica Gen. Sematama wa Twirwaneho yafashwe

Ku wa Kane tariki ya 29 Gicurasi, muri Centre ya Mikenke hafatiwe umukobwa wari watumwe kwica Général de Brigade Sematama Charles ukuriye umutwe wa Twirwaneho. Amakuru avuga ko ubwo uwo mukobwa yageraga  mu Mikenke yari yashatse uko yagera ku basirikare bamufasha kumuha numéro ya Telefoni y’uriya Jenerali. Bivugwa ko yifashishije umwe mu badamu bagemura mu […]

Rais Ndayishimiye Amkemea Mkombozi, Msanii Aliyeingia Siasa

Mnamo Ijumaa, Mei 30, 2025, Rais wa Burundi, Evariste Ndayishimiye, alitoa matamshi tata kuhusu msanii Mkombozi Lucifer, ambaye hivi karibuni alitangaza azma yake ya kugombea Ubunge, licha ya kufahamu kuwa nafasi yake ya kushinda ni ndogo. Rais aliyasema haya akiwa Bujumbura, alikokuwa akishiriki na vijana katika kurekebisha uwanja wa michezo wa Campus Kamenge. Katika hotuba […]

Le Président Ndayishimiye recadre l’artiste Mkombozi entré en politique

Ce vendredi 30 mai 2025, le Président du Burundi, Évariste Ndayishimiye, a tenu des propos controversés à l’encontre de l’artiste Mkombozi Lucifer, qui a récemment annoncé sa candidature aux élections législatives, bien qu’il sache que ses chances de victoire sont faibles. Ces déclarations ont été faites à Bujumbura, alors que le président participait à une […]

President Ndayishimiye Rebukes Musician-Turned-Politician Mkombozi

On Friday, May 30, 2025, the President of Burundi, Evariste Ndayishimiye, made controversial remarks directed at artist Mkombozi Lucifer, who recently announced his candidacy for Parliament, even though he reportedly knows his chances of winning are slim. The President made these statements in Bujumbura during a community activity with youth to rehabilitate the Campus Kamenge […]

Perezida Ndayishimiye yannyeze umuhanzi wihaye ibyo kwinjira muri politike

Perezida w’u Burundi, Evariste Ndayishimiye, kuri uyu wa Gatanu tariki ya 30 Gicurasi 2025, yavuze amagambo atavuzweho rumwe agenewe umuhanzi Mkombozi Lucifer, uherutse kwiyamamariza kujya mu Nteko Ishinga Amategeko, nubwo ngo azi neza ko amahirwe yo gutorwa ari make. Ibi yabivugiye i Bujumbura, aho yifatanyije n’urubyiruko mu bikorwa byo gusana ikibuga cy’imikino cya Campus Kamenge. […]

Mwanaume wa Kimeksiko Akamatwa kwa Kula Njama ya Kumuua Donald Trump

Idara ya Usalama wa Ndani ya Marekani (DHS) imetangaza kuwa Idara ya Uhamiaji na Forodha (ICE) imemkamata raia wa Mexico anayeshukiwa kupanga njama ya kumpiga risasi Rais wa zamani Donald Trump. DHS, kupitia kwa Katibu wake Kristi Noem, ilitoa taarifa ya kupongeza maafisa wa uhamiaji kwa kumkamata mshukiwa ambaye hakuwa na hati halali za kusafiria, […]

Complot pour tuer Trump : Un Mexicain arrêté par la Sécurité intérieure des États-Unis

Le Département de la Sécurité intérieure (DHS) des États-Unis a annoncé que le Service de l’immigration et des douanes (ICE) a arrêté un ressortissant mexicain accusé d’avoir élaboré un plan pour assassiner l’ancien président Donald Trump en le visant par balle. Le DHS, par l’intermédiaire de sa secrétaire Kristi Noem, a publié une déclaration remerciant […]

Mexican Man Arrested for Alleged Plot to Assassinate Donald Trump

The U.S. Department of Homeland Security (DHS) has announced that the Immigration and Customs Enforcement (ICE) has arrested a Mexican national accused of plotting to assassinate former President Donald Trump by shooting him. The DHS, through its Secretary Kristi Noem, released a statement thanking immigration officers who successfully apprehended the suspect, who was reportedly undocumented […]

Uwacuze umugambi wo kwica Trump yatawe muri yombi

Urwego rushinzwe umutekano w’imbere mu gihugu  muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika (DHS), rwatangaje ko Urwego rw’Abinjira n’abasohoka muri iki gihugu rwataye muri yombi umugabo ukomoka muri Mexique, ukurikiranyweho icyaha cyo gushaka kwica arashe Perezida Donald Trump. DHS yashyize ahagaragara biciye mu mmunyamabanga wayo, Kristi Noem, yashimiye abakozi ba ‘Migration’ bashoboye kumuta muri yombi, dore […]

Straika wa APR FC Azawadiwa Gari Jipya kwa Msimu wa Kipekee Uganda

Mshambuliaji wa APR FC, Denis Omedi, ametunukiwa tuzo ya Mchezaji Bora wa Mwaka kwenye Ligi Kuu ya Uganda baada ya kuonyesha kiwango cha juu akiwa na Kitara FC, kabla ya kujiunga na Rwanda. Shirikisho la Soka la Uganda (FUFA) limemzawadia gari jipya pamoja na shilingi milioni moja za Uganda. Mbali na kuwa Mchezaji Bora wa […]

L’attaquant d’APR FC récompensé par une voiture neuve après une saison exceptionnelle en Ouganda

L’attaquant d’APR FC, Denis Omedi, a été désigné Joueur de l’année du championnat ougandais après une performance remarquable avec Kitara FC, avant de rejoindre le Rwanda. La Fédération ougandaise de football (FUFA) lui a offert une voiture neuve ainsi qu’une prime d’un million de shillings ougandais. En plus du titre de Joueur de l’année, Omedi […]

APR FC Striker Rewarded with Brand New Car After Stellar Season in Uganda

APR FC striker Denis Omedi has been rewarded as Player of the Year in the Ugandan Premier League after a brilliant performance with Kitara FC before his transfer to Rwanda. The Federation of Uganda Football Associations (FUFA) awarded him with a brand-new car and one million Ugandan shillings. In addition to being named Player of […]

Rutahizamu wa APR FC yahembwe imodoka nshya

Rutahizamu wa APR FC, Denis Omedi yahawe igihembo cy’umukinnyi w’umwaka muri shampiyona ya Uganda nyuma yo kwitwara neza akinira Kitara FC mbere yo kwerekeza mu Rwanda. Ishyirahamwe ry’umupira w’amaguru muri Uganda, FUFA ryamuhaye imodoka nshya n’amafaranga miliyoni imwe y’amashilingi ya Uganda. Uretse kuba umukinnyi w’umwaka, Omedi yatsinze igitego cyatoranyijwe nk’icyiza kurusha ibindi muri shampiyona ndetse […]

Msichana Ajifungua Siku Moja Kabla ya Harusi katika Wilaya ya Nyamasheke!

Katika Wilaya ya Nyamasheke, kata ya Shangi, kijiji cha Karugero katika kitongoji cha Mugera, kuna habari ya kushangaza kuhusu kijana aitwaye TUMUKUNDE Emmanuel aliyealika wazazi wake, marafiki na jamaa kwa ajili ya sherehe ya posa ya Nyiranzarorimana Divine, lakini wakakuta tayari ameenda kujifungua. Tukio hili lilitokea siku ya Jumatano, tarehe 28 Mei 2025, katika eneo […]

Nyamasheke : Une future mariée accouche la veille de sa cérémonie de dot !

Dans le district de Nyamasheke, secteur de Shangi, cellule de Mugera, village de Karugero, une histoire étonnante secoue la communauté : TUMUKUNDE Emmanuel avait invité ses parents, amis et proches pour aller demander officiellement la main de Nyiranzarorimana Divine, mais la jeune femme a accouché la veille de la cérémonie. Les faits se sont produits […]

Surprise at the Dowry Ceremony: Bride Gives Birth a Day Before the Event in Nyamasheke

In Nyamasheke District, Shangi Sector, Mugera Cell, Karugero Village, there is an unusual story of a man named TUMUKUNDE Emmanuel who invited his parents, friends, and family for the traditional dowry ceremony (known as gusaba no gukwa) for his fiancée, Nyiranzarorimana Divine, only for everyone to find out she had gone into labor. This happened […]

Nyamasheke: Umukobwa yabyaye ku munsi wo ku musaba bitungura benshi

Mu Karere ka Nyamasheke, mu murenge wa Shangi akagari ka Mugera, umudugudu wa Karugero haravugwa inkuru y’umusore witwa TUMUKUNDE Emmanuel watumiye ababyeyi, inshuti n’umuryango ngo bajye ku musabira umukobwa  witwa Nyiranzarorimana Divine bagasanga yagiye kubyara. Ibi byabaye kuwa gatatu tariki ya 28 Gicurasi uyu mwaka mu Kagari Burimba ahazwi nko ku Mugera mu Murenge wa […]

Kwita Izina Yarejea! Siku ya Kuwapa Majina Vifaru wa Milimani ni Septemba 5, 2025

Bodi ya Maendeleo ya Rwanda (RDB) imetangaza kuwa sherehe ya Kwita Izina, hafla ya kipekee ya kuwapa majina watoto wa sokwe wa milimani, itafanyika tarehe 5 Septemba 2025, baada ya kuahirishwa awali kutokana na mlipuko wa virusi vya Marburg. Kawaida, tukio hili linafanyika katika eneo la Kinigi, Wilaya ya Musanze, karibu na makao makuu ya […]

Kwita Izina Reviendra le 5 Septembre 2025 : Le Rwanda S’apprête à Nommer les Bébés Gorilles

L’Office Rwandais de Développement (RDB) a annoncé que la cérémonie Kwita Izina, dédiée à la nomination des bébés gorilles, aura lieu le 5 septembre 2025, après avoir été reportée en raison de l’épidémie de virus Marburg. Cet événement a lieu chaque année dans le secteur de Kinigi, dans le district de Musanze, à proximité du […]

Kwita Izina Is Back: Rwanda to Name Baby Gorillas on September 5, 2025

The Rwanda Development Board (RDB) has announced that the Kwita Izina ceremony, Rwanda’s renowned baby gorilla naming event that had been postponed due to the Marburg virus outbreak, will now take place on September 5, 2025. Traditionally held in Kinigi sector, Musanze District, near the headquarters of Volcanoes National Park, the event brings together a […]

RDB yatangaje umunsi kwita izina abana b’ingagi bizasubukurirwa

Urwego rw’Igihugu rw’Iterambere, RDB, rwatangaje ko ibirori byo Kwita Izina abana b’Ingagi byari byarasubitswe kubera icyorezo cya Marburg bizaba tariki 5 Nzeri 2025. Ubusanzwe, ibi birori bibera mu Karere ka Musanze mu murenge wa Kinigi, ahari ibiro bya Pariki y’Igihugu y’Ibirunga, bikitabirwa n’abantu batandukanye barimo ibyamamare, abanyarwanda n’abanyamahanga baza kwihera ijisho ibyo birori by’imbonekarimwe. Ni […]

Mechi ya Amani: Jeshi la Rwanda na Uganda Kukutana Uwanjani

Jumamosi hii, tarehe 31 Mei 2025, kikosi cha RDF (Jeshi la Ulinzi la Rwanda) kutoka Divisheni ya Tano ya Vikosi vya Ardhi kitapambana na kikosi cha UPDF (Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Uganda) cha Divisheni ya Pili kwenye uwanja wa Kyamate, mjini Ntungamo, mashariki mwa Uganda, katika mchezo wa kirafiki wa kandanda. Mchezo huu […]

Match pour la Paix : Les Armées Rwandaises et Ougandaises s’Affrontent Amicalement

Ce samedi 31 mai 2025, l’équipe des Forces de Défense du Rwanda (RDF) de la Cinquième Division des Forces terrestres disputera un match amical de football contre la Deuxième Division de l’Armée ougandaise (UPDF), au stade de Kyamate, dans la ville de Ntungamo, à l’est de l’Ouganda. Ce match s’inscrit dans le cadre du programme […]

Rwandan and Ugandan Armies Face Off in Friendly Match for Peace”

This Saturday, May 31, 2025, the RDF (Rwanda Defence Force) team from the Fifth Land Forces Division will play a friendly football match against the UPDF (Uganda People’s Defence Force) Second Division team at Kyamate Stadium in Ntungamo city, Eastern Uganda. This match is part of a program called Proximity Commanders’ Engagements, aimed at strengthening […]

Ingabo z’u Rwanda n’iza Uganda zigiye gutana mu mitwe

Kuri uyu wa Gatandatu, tariki ya 31 Gicurasi 2025, ikipe ya RDF (Ingabo z’u Rwanda) ya Diviziyo ya Gatanu y’Ibikorwa by’Ingabo ku butaka, irakina umukino wa gicuti mu mupira w’amaguru n’ingabo za UPDF (Ingabo za Uganda) za Diviziyo ya Kabiri, kuri sitade ya Kyamate, mu mujyi wa Ntungamo, mu burasirazuba bwa Uganda. Uyu mukino ni […]