Mahakama ya ICC Yatoa Amri za Kukamatwa kwa Viongozi wa Taliban kwa Uhalifu Dhidi ya Wanawake
Jumanne, Julai 8, Mahakama ya Kimataifa ya Makosa ya Jinai (ICC) ilitoa hati za kukamatwa kwa Kiongozi Mkuu wa Afghanistan chini ya utawala wa Taliban na Rais wa Mahakama Kuu yao, kwa tuhuma za kuwatesa wasichana na wanawake nchini Afghanistan. ICC imesema kuna ushahidi wa kutosha kwamba Kiongozi wa Kiroho wa Taliban, Haibatullah Akhundzada, na […]
La CPI émet des mandats d’arrêt contre des dirigeants talibans pour crimes contre les femmes
Ce mardi 8 juillet, la Cour pénale internationale (CPI) a émis des mandats d’arrêt contre le guide suprême de l’Afghanistan sous le régime taliban et contre le président de leur Cour suprême, les accusant de persécuter les filles et les femmes en Afghanistan. La CPI affirme disposer de preuves solides indiquant que Haibatullah Akhundzada, chef […]
ICC Issues Arrest Warrants for Taliban Leaders Over Crimes Against Women
On Tuesday, July 8, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Afghanistan’s Supreme Leader under the Taliban regime and the President of their Supreme Court, accusing them of persecuting girls and women in Afghanistan. The ICC stated that there is sufficient evidence that the Taliban’s Supreme Spiritual Leader, Haibatullah Akhundzada, and the Taliban’s […]
ICC yasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan
Kuri uyu wa Kabiri, itariki 8 Nyakanga, Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (ICC) rwasohoye impapuro zo guta muri yombi Umuyobozi w’Ikirenga wa Afghanistan mu butegetsi bw’Abatalibani na Perezida w’Urukiko rw’Ikirenga rwabo, rubashinja gutoteza abakobwa n’abagore muri Afghanistan. ICC yavuze ko hari impamvu zemeza ko Umuyobozi mu by’umwuka w’Ikirenga, Haibatullah Akhundzada na Abdul Hakim Haqqani, umucamanza mukuru w’Abatalibani, […]
Watu Watano Wahukumiwa kwa Mauaji ya Kikatili ya Mzee wa Miaka 57 Huye
Katika chumba cha mahakama ya Rufaa ya Huye, siku ya Jumatatu tarehe 7 Julai, kesi ya watu watano, wakiwemo mwanamke mmoja, ilisikilizwa ambapo wanatuhumiwa na upande wa mashtaka kwa kumuua mwanaume mwenye umri wa miaka 57 kwa kumkata koo. Uhalifu huo ulitokea usiku wa tarehe 7 Juni 2025, majira ya saa nne usiku, katika kijiji […]
Cinq accusés jugés à Huye pour l’assassinat brutal d’un homme de 57 ans
Dans la salle d’audience du Tribunal de Grande Instance de Huye, ce lundi 7 juillet, s’est tenu le procès de cinq personnes, dont une femme, accusées par le ministère public d’avoir tué un homme de 57 ans en lui tranchant la gorge. Le crime a eu lieu dans la nuit du 7 juin 2025 vers […]
Five Face Justice in Huye for Brutal Murder of 57-Year-Old Man
In the courtroom of the Intermediate Court of Huye, on Monday, July 7, the trial took place involving five individuals—including one woman—accused by the prosecution of killing a 57-year-old man by slitting his throat. The crime occurred on the night of June 7, 2025, around 10:00 PM in Ngoma III village, Ngoma cell, Ngoma sector, […]
Huye: Urukiko rwaburanishije urubanza rw’abantu 5 bashinjwa kwica umuntu bamukase ijosi
Mu cyumba cy’iburanisha cy’Urukiko Rwisumbuye rwa Huye, kuri uyu wa Mbere ushize, itariki 7 Nyakanga, haburanishirijwe urubanza ubushinjacyaha buregamo abantu 5 barimo umugore umwe bakekwaho kwica umugabo w’imyaka 57 bamukase ijosi. Icyo cyaha cyabaye mu ijoro ryo kuwa 07 Kamena 2025 ahagana sa yine z’ijoro mu mudugudu wa Ngoma III, akagari ka Ngoma, Umurenge wa […]
Kanali Kaina Azungumza: “Sijakamatwa – Nilikuwa Kwenye Kazi!”
Kanali Innocent Kaina, mwanzilishi wa muungano wa Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) na Kamanda Mkuu wa jeshi lake liitwalo Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), amekanusha taarifa zilizodai kwamba alikamatwa nchini Uganda baada ya kutoweka kwa muda. Iliripotiwa kuwa kabla ya kukamatwa, aliitwa na Mkuu wa Majeshi wa Uganda ambaye […]
Le Colonel Kaina dément son arrestation : “Je n’ai jamais été emprisonné !”
Le Colonel Innocent Kaina, fondateur de la Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) et Commandant en chef de ses forces armées, les Forces Nationales pour la Libération du Congo (FNLC), a démenti les rumeurs affirmant qu’il aurait été emprisonné en Ouganda après avoir semblé disparu. Des sources affirmaient qu’avant son arrestation présumée, il […]
Colonel Kaina Speaks Out: “I Wasn’t Arrested – I Was on Duty!”
Colonel Innocent Kaina, founder of the Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) and Commander-in-Chief of its armed wing, the Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), has denied reports that he had been detained in Uganda after reportedly going missing. It had been claimed that before being detained, he had been summoned […]
Colonel Kaina yatanze umucyo ku makuru yavugaga ko afunzwe
Colonel Innocent Kiana washinze ihuriro Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) akanaba Umugaba Mukuru w’Ingabo zaryo zizwi nka Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), yanyomoje amakuru yavuga amaze iminsi afungiwe muri Uganda, nyuma yo gusa n’uburirwa irengero. Byavugwaga ko mbere yo gufungwa yabanje guhamagazwa n’Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda akanaba umuhungu […]
Dieudonné Kamuleta Aachaguliwa tena Kuwa Kiongozi wa Mahakama ya Katiba ya DRC kwa Miaka 3
Dieudonné Kamuleta ame chaguliwa tena kuwa Rais wa Mahakama ya Katiba katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), na kuanza kipindi chake kipya cha miaka mitatu. Uchaguzi ulifanyika kwa hifadhi ya faragha (huis clos) huko Kinshasa, Jumanne tarehe 8 Julai 2025, ambapo majaji tisa walioshiriki walimuunga mkono Kamuleta kwa kura 100%, kulingana na taarifa rasmi. […]
Dieudonné Kamuleta Réélu à la Tête de la Cour Constitutionnelle de la RDC pour 3 Ans
Dieudonné Kamuleta a été réélu président de la Cour constitutionnelle de la République démocratique du Congo (RDC), entamant un nouveau mandat de trois ans. Le scrutin s’est déroulé à huis clos à Kinshasa, le mardi 8 juillet 2025, avec la participation des neuf juges de la Cour, qui ont voté à l’unanimité (100%) pour Kamuleta, […]
Dieudonné Kamuleta Re‑elected to Lead RDC’s Constitutional Court for Another 3 Years
Dieudonné Kamuleta has been re‑elected as President of the Constitutional Court in the Democratic Republic of the Congo (DRC), entering a new three-year term. The election was held behind closed doors in Kinshasa on Tuesday, July 8, 2025, involving the nine judges of the court — all of whom voted unanimously, delivering 100% support for […]
DRC: Dieudonné Kamuleta yatorewe kuyobora urukiko rushinzwe kurinda itegeko-nshinga
Dieudonné Kamuleta yongeye gutorera kuba umuyobozi w’ urukiko rushinzwe kurinda Itegeko Nshinga n’ andi mategeko muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (RDC) akaba agiye gutangira manda nshya y’imyaka itatu. Ni mu matora y’abacamanza bagize Urukiko rushinzwe kurinda Itegeko Nshinga muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (RDC) yabaye kuri uyu wa Kabiri tariki ya 8 Nyakanga 2025, i […]
Uingizaji wa Wacanshuro na DRC Yazua Mashaka juu ya Kuwekezwa kwa Amani na Rwanda
Wachambuzi wa siasa wanasema kwamba Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kuendelea kutumia waajiriwa wa vita (mercenaries) inaashiria kwamba hakuna nia ya kweli ya kutekeleza makubaliano ya amani yaliyosainiwa na Rwanda. Mojawapo ya hatua muhimu za AFC/M23 baada ya kupiga mnara Goma ilikuwa kuruhusu mamia 300 ya wacanshuro, wengi wao kutoka Romania, kurudi nyumbani kupitia […]
La RDC Toujours Aux Engages: Les Experts Déplorent le Manque de Volonté de Mettre en Œuvre l’Accord avec le Rwanda
Des analystes politiques estiment que le recours continu de la République démocratique du Congo (RDC) à des mercenaires révèle une absence de volonté réelle d’appliquer l’accord de paix signé avec le Rwanda. L’une des premières actions de l’AFC/M23 après la prise de Goma a été de permettre le retour d’environ 300 mercenaires, majoritairement roumains, vers […]
Congo’s Use of Mercenaries Raises Doubts over Peace Deal with Rwanda
Political analysts say that the Democratic Republic of Congo’s continued reliance on mercenaries signals a lack of genuine commitment to implementing the peace agreement it signed with Rwanda. One major step taken by AFC/M23 after capturing Goma was permitting about 300 mercenaries, primarily Romanian, to return to their home country through Rwanda. Nevertheless, reports confirm […]
DRC ikomeje kunengwa uburyo ikomeje kwitwara nyuma y’amasezerano y’ amahoro yasinyiye imbere ya Amerika
Abasesengura ibya Politiki baravuga ko kuba Repubulika Iharanira Demukarasi ya Kongo ikomeje gukoresha abacanshuro, bigaragaza ko nta bushake iki gihugu gifite bwo gushyira mu bikorwa amazerano y’amahoro cyasinyanye n’u Rwanda. Kimwe mu bintu by’ingenzi AFC/M23 yakoze igifata Umujyi wa Goma, ni ukwemerara abacanshuro bakabakaba 300 biganjemo abo muri Romania gusubira mu gihugu cyabo banyuze mu […]
Mambo 10 Muhimu ya Kufanya Ngono Salama – Ushauri wa Project Access Foundation
Shirika la afya ya umma, Project Access Foundation, limetoa ushauri muhimu wa mambo 10 ya kusaidia watu kujihusisha katika ngono salama, ili kuzuia maambukizi ya magonjwa ya zinaa (STIs) na mimba zisizotarajiwa. Kwa mujibu wa shirika hilo, vidokezo hivi vina lengo la kulinda afya ya mtu binafsi na mwenza wake, na kusaidia kujenga jamii endelevu […]
10 Conseils Essentiels pour une Vie Sexuelle Saine selon Project Access Foundation
L’organisation de santé publique Project Access Foundation a publié 10 recommandations clés destinées à favoriser des rapports sexuels sûrs, afin de prévenir les infections sexuellement transmissibles (IST) et les grossesses non désirées. Ces conseils visent à protéger la santé individuelle et celle des partenaires, tout en contribuant à une société durable respectant la santé sexuelle […]
10 Vital Tips for Safer Sex from Project Access Foundation
The public health organization, Project Access Foundation, has released 10 essential recommendations to help individuals engage in safe sexual practices, aiming to prevent sexually transmitted infections (STIs) and unplanned pregnancies. According to the organization, these tips are designed to protect both personal and partner health, ultimately contributing to a sustainable society that respects sexual and […]
Inama 10 zagufasha kugira imibonano mpuzabitsina itekanye
Umuryango wita ku buzima rusange, Project Access Foundation, watangaje inama 10 z’ingenzi zigamije gufasha abantu kugira imibonano mpuzabitsina ifite umutekano, hagamijwe kurinda indwara zandurira mu mibonano mpuzabitsina (STIs) no gutwita imburagihe. Nk’uko bisobanurwa n’uyu muryango, izi nama zigamije kurinda ubuzima bw’abantu n’ubw’abagenzi babo, ari nabyo bifasha mu kubaka sosiyete irambye kandi ibungabunga ubuzima bw’imyororokere. Dore […]
Gavana wa Haut-Katanga Aitwa Kinshasa Baada ya Kusema Kabila na Nangaa si Maadui
Gavana wa jimbo la Haut-Katanga, Jacques Kyabula, ameitwa kuja Kinshasa kutoa maelezo kuhusu kauli alizotoa kuhusu Rais wa zamani Joseph Kabila Kabange na Corneille Nangaa, kiongozi wa muungano wa AFC/M23. Wito huo ulitolewa na Waziri wa Usalama wa Ndani, Jacquemin Shabani, ingawa taarifa zinaeleza kwamba uliamriwa moja kwa moja na Rais Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. […]
Le Gouverneur du Haut-Katanga convoqué à Kinshasa après avoir défendu Kabila et Nangaa
Le Gouverneur de la province du Haut-Katanga, Jacques Kyabula, a été convoqué à Kinshasa pour s’expliquer sur ses récentes déclarations concernant l’ancien Président Joseph Kabila Kabange et Corneille Nangaa, chef de l’AFC/M23. La convocation a été émise par le Ministre de la Sécurité intérieure, Jacquemin Shabani, bien que certaines sources affirment qu’elle aurait été ordonnée […]
Haut-Katanga Governor Summoned Over Remarks Defending Kabila and Nangaa
The Governor of Haut-Katanga Province, Jacques Kyabula, has been summoned to Kinshasa to explain his recent statements regarding former President Joseph Kabila Kabange and Corneille Nangaa, the leader of the AFC/M23 coalition. The Minister of Interior Security, Jacquemin Shabani, issued the summons, although reports suggest the order may have come directly from President Félix Antoine […]
Guverineri mu mazi abira azira kwita Kabila na Nangaa abanye-Congo
Guverineri Jacques Kyabula w’Intara ya Haut-Katanga, yahamagajwe i Kinshasa kugira ngo atange ibisobanuro ku byo aheruka gutangaza kuri Joseph Kabila Kabange wahoze ari Perezida wa RDC na Corneille Nangaa ukuriye AFC/M23. Minisitiri w’Umutekano w’Imbere muri RDC, Jacquemin Shabani, ni we wamuhamagaje, gusa amakuru avuga ko itegeko ryaba ryatanzwe na Perezida Félix Antoine Tshisekedi Tshilombo. Kyabula […]
Kenya Yaanzisha Uchunguzi Maalum Dhidi ya Raia wa Rwanda, Burundi, DRC na Wagisu Kufuatia Tuhuma za Matambiko ya Kutisha
Serikali ya Kenya imetangaza kuanzisha uchunguzi maalum dhidi ya watu kutoka Rwanda, Burundi, Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na jamii ya Wagisu kutoka Uganda wanaoishi katika kaunti ya West Pokot. Hatua hii imechukuliwa baada ya watu 13 kukamatwa katika eneo la Bendera, wakituhumiwa kwa makosa ya kula nyama ya binadamu na biashara haramu ya […]
Le Kenya Ouvre une Enquête Spéciale sur des Rwandais, Burundais, Congolais et Wagisu après des Allégations de Rituels Macabres
Le gouvernement kenyan a annoncé l’ouverture d’une enquête approfondie visant les personnes originaires du Rwanda, du Burundi, de la République Démocratique du Congo, ainsi que de la communauté Wagisu de l’Ouganda, vivant dans le comté de West Pokot. Cela fait suite à l’arrestation de 13 personnes à Bendera, soupçonnées d’avoir commis des actes odieux, dont […]
Kenya Launches Probe into Rwandan, Burundian, Congolese, and Wagisu Residents after Shocking Ritual Allegations
The Kenyan government has announced a special investigation targeting individuals from Rwanda, Burundi, the Democratic Republic of Congo (DRC), and the Wagisu community of Uganda living in West Pokot County. This follows the arrest of 13 individuals in Bendera, suspected of heinous crimes including cannibalism and trafficking in human body parts. West Pokot County Commissioner […]
Abanyarwanda bakekwaho kurya abantu muri Kenya
Leta ya Kenya yatangaje ko igiye gukora iperereza ryihariye ku bantu bose bakomoka mu Rwanda, u Burundi, Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, ndetse n’abo mu muryango wa Wagisu wo muri Uganda, batuye mu karere ka West Pokot. Ibi bije nyuma y’uko abantu 13 bafatiwe muri Bendera bakekwaho ibikorwa bikomeye birimo kurya imirambo no gucuruza ibice […]
Twirwaneho Yatoa Onyo Kuhusu Mashambulizi Yanayolengwa Kwa Wabanyamulenge Minembwe
Kikundi cha waasi cha Twirwaneho, kinachodai kulinda raia wa Congo wenye asili ya Kinyamulenge, kimetoa tahadhari kuhusu mashambulizi makubwa yanayodaiwa kuandaliwa na muungano wa jeshi la FARDC, waasi wa FDLR, wanamgambo wa Wazalendo, na wanajeshi wa Burundi. Katika taarifa yao, kikundi hicho kinasema kwamba muungano huo umezingira maeneo ya Minembwe, ukianzisha kambi za kijeshi na […]
Twirwaneho Alerte sur une Offensive Imminente contre les Banyamulenge à Minembwe
Le groupe armé Twirwaneho, qui se donne pour mission de protéger les Congolais d’ethnie Banyamulenge, a lancé une alerte face à une offensive militaire de grande envergure que préparerait la coalition de l’armée congolaise (FARDC), les rebelles FDLR, les milices Wazalendo et les forces burundaises. Dans un communiqué, le groupe affirme que cette coalition a […]
Twirwaneho Militia Raises Alarm Over Imminent Attacks on Banyamulenge in Minembwe
The Twirwaneho armed group, which claims to protect Congolese citizens of Banyamulenge ethnicity, has issued a strong warning about massive attacks allegedly being prepared by the coalition of the Congolese army (FARDC), FDLR rebels, Wazalendo militias, and Burundian troops. In a statement, the group accused this coalition of having encircled Banyamulenge civilians in Minembwe, establishing […]
FARDC, FDLR n’Ingabo z’Abarundi bari gutegura ibitero simusiga ku Banyamulenge
Umutwe wa Twirwaneho ugamije kurengera Abanya-Congo bo mu bwoko bw’Abanyamulenge, watanze impuruza ku bitero simusiga ihuriro ry’Ingabo za Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo riri gutegura kugaba kuri bariya baturage. Uyu mutwe mu itangazo wasohoye, washinje ihuriro rigizwe na FARDC, FDLR, Wazalendo n’Ingabo z’u Burundi kuba rimaze igihe ryaragose abaturage bo mu Minembwe, nyuma […]
Trump Arejesha Msaada wa Silaha kwa Ukraine Baada ya Kusitishwa
Rais wa Marekani, Donald Trump, ametangaza kuwa serikali yake itarudisha msaada wa silaha kwa Ukraine, baada ya kusitisha baadhi ya msaada wa kijeshi hapo awali. Alitoa kauli hiyo alipokuwa akizungumza na wanahabari kabla ya chakula cha jioni na Waziri Mkuu wa Israel, Benjamin Netanyahu. Trump alisema: “Tutawapatia tena vifaa. Wanapaswa kujilinda. Wanashambuliwa kwa nguvu sana.” […]
Trump Change de Cap : De Nouvelles Armes Américaines Envoyées en Ukraine
Le président des États-Unis, Donald Trump, a annoncé qu’il allait reprendre l’envoi d’armes défensives à l’Ukraine, après que son gouvernement avait suspendu une partie de l’aide militaire. Il a fait cette déclaration lors d’un point de presse précédant un dîner avec le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu. Trump a déclaré : « Nous allons à […]
Trump Reverses Course: U.S. to Send More Weapons to Ukraine
U.S. President Donald Trump has announced that his administration will resume sending defensive weapons to Ukraine, after previously halting some military aid. He made the remarks during a press briefing ahead of a dinner meeting with Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu. Trump stated: “We’re going to provide them with equipment again. They have to defend […]
Trump yohereje ibitwaro cyirimbuzi muri Ukraine
Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump yatangaje ko agiye kongera kohereza ibitwaro byo kwirwanaho muri Ukraine, nyuma y’uko guverinoma ye yari iherutse guhagarika imwe mu nkunga ya gisirikare. Mu kiganiro yagiranye n’itangazamakuru mbere y’umugoroba wo gusangira na Minisitiri w’Intebe wa Israel, Benjamin Netanyahu. Trump yavuze ati: “Tugiye kongera kubaha ibikoresho. Bagomba kwirwanaho. […]
Wanamgambo Wanaodhaniwa Kuwa FDLR Watatiza Usalama Walikale, Kivu Kaskazini
Habari kutoka kundi la kijamii la Waloa Loanda (katika Wilaya ya Walikale, Kivu Kaskazini) zinaeleza kuwa kundi kubwa la watu wenye silaha, wanaodhaniwa kuwa ni waasi wa FDLR, wameanza kuvuruga usalama katika eneo la Mishipo, eneo dogo la Makungurano. Kwa mujibu wa vyanzo kadhaa, mtu anayedai kuwa jenerali aitwaye Mutayonga, kutoka wilaya ya Masisi, amekuwa […]
Des Rebelles Présumés FDLR Menacent la Population à Walikale, Nord-Kivu
Des informations en provenance du groupement de Waloa Loanda (territoire de Walikale, dans le Nord-Kivu) indiquent qu’un grand nombre de personnes armées, soupçonnées d’être des rebelles FDLR, troublent la sécurité dans la région de Mishipo, dans la zone de Makungurano. Selon certaines sources, un homme se présentant comme général, connu sous le nom de Mutayonga, […]
Suspected FDLR Rebels Terrorize Villagers in North Kivu’s Walikale Territory
Various reports from the Waloa Loanda groupement (in Walikale Territory, North Kivu) indicate that a large number of armed individuals, believed to be FDLR rebels, are disturbing security in Mishipo, in the Makungurano area. According to several sources, a man claiming to be a general, known as Mutayonga and said to be from Masisi Territory, […]
Walikale: FDLR zikomeje kwirunda muri Gurupoma ya Waloa Loanda zihangayikishije rubanda
Amakuru atandukanye aturuka muri Gurupoma ya Waloa Loanda (Teritwari ya Walikale) muri Kivu y’Amajyaruguru aravuga ko hari abantu bitwaje imbunda benshi bikekwa ko ari abarwanyi ba FDLR bakomeje guhungabanya umutekano ahitwa Mishipo, mu gace ka Makungurano. Nk’uko amakuru amwe abivuga, uwiyita umujenerali uzwi ku izina rya Mutayonga ukomoka muri Teritwari ya Masisi amaze iminsi i […]
Rais wa Sudan Kusini Amfuta Mkuu wa Jeshi Kati ya Mapigano Makali
Rais wa Sudan Kusini, Salva Kiir, amemfuta kazi Mkuu wa Jeshi la nchi hiyo baada ya miezi saba tu tangu kumteua, na amemteua mrithi wake mpya, kwa mujibu wa redio ya taifa. Hakuna sababu yoyote rasmi iliyotolewa kuhusu kuondolewa kwa Jenerali Paul Nang Majok, ambaye alikuwa katika nafasi hiyo tangu Desemba, kulingana na tangazo la […]
Le Président du Soudan du Sud limoge le chef de l’armée en pleine recrudescence des combats
Le Président du Soudan du Sud, Salva Kiir, a limogé le chef de l’armée après seulement sept mois de service, et a nommé son successeur, selon la radio nationale. Aucune raison officielle n’a été donnée pour le renvoi du général Paul Nang Majok, qui occupait ce poste depuis décembre, d’après un communiqué publié lundi soir. […]
South Sudan President Fires Army Chief Amid Rising Rebel Clashes
The President of South Sudan, Salva Kiir, has dismissed the country’s army chief just seven months after his appointment and named a new replacement, according to the national broadcaster. No official reason was given for the dismissal of Gen. Paul Nang Majok, who had held the position since December, as announced late Monday night. The […]
Sudani y’Epfo: Perezida Machar yirukanye umugaba w’ingabo umazeho amezi 7
Perezida wa Sudani y’Epfo, Salva Kiir yirukanye umuyobozi w’ingabo muri iki gihugu nyuma y’amezi arindwi ashyizwe kuri uyu mwanya kandi ashyiraho uzamusimbura nk’uko byatangajwe kuri radio y’igihugu. Nta mpamvu yatanzwe yo kwirukana Gen. Paul Nang Majok, wari kuri uyu mwanya kuva mu Kuboza, mu itangazo ryasohowe kuri uyu wa Mbere ushize mu masaha akuze. Iri […]
Wanafamilia 9 wa Rais Tshisekedi Wafikishwa Mahakamani Ubelgiji kwa Kula Njama ya Kupora Madini ya Congo
Watu tisa wa familia ya Rais Félix Antoine Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) wamefikishwa mahakamani mjini Brussels, Ubelgiji, wakituhumiwa kupora madini kutoka mikoa ya Haut-Katanga na Lualaba. Kwa mujibu wa gazeti la Ubelgiji la La Libre, waliofikishwa mahakamani ni pamoja na dada zake, ndugu wa damu, wanawe, kaka zake na mkewe, Denise […]
Neuf membres de la famille de Tshisekedi accusés en Belgique pour le pillage de minerais en RDC
Neuf membres de la famille du Président Félix Antoine Tshisekedi de la République Démocratique du Congo (RDC) ont été traduits en justice à Bruxelles, en Belgique, pour des accusations de pillage de minerais dans les provinces du Haut-Katanga et du Lualaba. Selon le journal belge La Libre, les accusés comprennent des sœurs, des cousins, des […]
Nine Members of President Tshisekedi’s Family Accused in Belgian Court Over Congo Mineral Plunder
Nine members of the family of President Félix Antoine Tshisekedi of the Democratic Republic of Congo (DRC) have been taken to court in Brussels, Belgium, over allegations of plundering minerals from the provinces of Haut-Katanga and Lualaba. According to the Belgian newspaper La Libre, those accused include the President’s sisters, cousins, sons, brothers, and his […]
Abantu 9 bo mu muryango wa Tshisekedi barezwe mu rukiko rw’i Bruxelles
Abantu icyenda bo mu muryango wa Perezida Félix Antoine Tshisekedi wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, barezwe mu rukiko rw’i Bruxelles mu Bubiligi bashinjwa gusahura amabuye y’agaciro yo mu ntara za Haut-Katanga na Lualaba. Ikinyamakuru La Libre cyo mu Bubiligi cyanditse ko icyenda bajyanwe mu butabera barimo baramukazi ba Perezida Tshisekedi, babyara be, abahungu be, […]
Mziki wa Stromae wa Asili ya Rwanda Waangaza kwenye Netflix kupitia The Old Guard 2
Filamu mpya The Old Guard 2 inayopatikana kwenye Netflix inaonyesha nyimbo mbalimbali, ikiwemo ile ya msanii maarufu mwenye asili ya Rwanda, Stromae. Wimbo wake wa mwaka 2022 “Fils de Joie” umetumika katika sehemu ya filamu hii iliyokuwa ikisubiriwa kwa hamu. Wimbo huu unahusu maisha ya wanawake na jinsi jamii inavyowachukulia, na ni mojawapo ya nyimbo […]
Stromae illumine Netflix avec ses racines rwandaises dans The Old Guard 2
Le nouveau film The Old Guard 2, actuellement diffusé sur Netflix, intègre plusieurs chansons, dont celle du célèbre artiste Stromae, d’origine rwandaise. Sa chanson sortie en 2022, « Fils de Joie », est utilisée dans une scène marquante de ce film très attendu. Ce morceau, aux paroles puissantes qui abordent la condition des femmes et […]
Stromae’s Rwandan Roots Shine in Netflix’s The Old Guard 2
The new film The Old Guard 2, now streaming on Netflix, features various songs, including a track by internationally renowned artist Stromae, who has Rwandan heritage. His 2022 song “Fils de Joie” appears in one part of this highly anticipated film. The track, known for its powerful lyrics exploring the lives of women and how […]
Indirimbo y’umunyarwanda yakoreshejwe muri filimi ya Netflix “The Old Guard 2”
Filimi nshya The Old Guard 2, ikomeje gutambuka kuri Netflix, yagaragayemo indirimbo zitandukanye zirimo n’iy’umuhanzi ukomoka mu Rwanda, Stromae wamenyekanye cyane ku rwego mpuzamahanga. Indirimbo ye “Fils de Joie”, yasohotse mu 2022, yakoreshejwe mu gice kimwe cy’iyi filimi yari itegerejwe n’abantu benshi. Iyi ndirimbo, ifite amagambo akomeye yibanda ku miterere y’imibereho y’abagore no ku buryo […]
Jeshi la Sudan Lachukua Upya Maeneo Mawili Muhimu Kutoka kwa RSF Kaskazini mwa Kordofan
Jeshi la Sudan lilitangaza siku ya Jumatatu kuwa limechukua tena maeneo mawili katika jimbo la Kordofan ya Kaskazini baada ya kuyatokomeza majeshi ya Rapid Support Forces (RSF), jambo linaloashiria uwezekano wa kuongezeka kwa vita katika eneo la kati mwa nchi. Hatua hiyo ya kusonga mbele katika maeneo ya “Al-Riash” na “Kazgail” inaweza kufungua njia kuelekea […]
L’Armée Soudanaise Reprend Deux Zones Stratégiques au RSF dans le Kordofan du Nord
L’armée soudanaise a annoncé ce lundi avoir repris deux zones dans l’État du Kordofan du Nord après avoir délogé les Forces de Soutien Rapide (RSF), un signe que le conflit pourrait s’intensifier dans cette région centrale du pays. La progression dans les zones d’“Al-Riash” et de “Kazgail” pourrait ouvrir des couloirs vers les États voisins […]
Sudanese Army Recaptures Two Strategic Towns from RSF in North Kordofan
Sudanese Armed Forces announced on Monday that they had retaken two areas in North Kordofan State after expelling the Rapid Support Forces (RSF), signaling a possible escalation in the ongoing conflict in central Sudan. The advance in the areas of “Al-Riash” and “Kazgail” could open access routes into the neighboring states of West and South […]
Sudani: Ingabo za leta ziravuga ko zambuye RSF ibice 2 muri Kordofan
Ingabo za Sudani zavuze kuri uyu wa Mbere ushize ko zafashe uturere tubiri two muri Leta ya Kordofan y’Amajyaruguru nyuma yo kuhirukana Ingabo za Rapid Support Forces (RSF), ibyerekana ko amakimbirane ashobora kwiyongera muri icyo gice cyo hagati mu gihugu. Gutera imbere mu bice bya “Al-Riash” na “Kazgail” bishobora gufungura inzira zinjira muri leta bituranye […]