Kagame na Kenyatta Wakutana Kuhimiza Amani Mashariki mwa Congo

Ijumaa hii, Rais Paul Kagame alimkaribisha na kufanya mazungumzo na Uhuru Kenyatta, rais wa zamani wa Kenya. Kenyatta, aliyekuwa Rais wa Kenya kuanzia 2013 hadi 2022, ni mmoja wa wapatanishi walioteuliwa na mashirika ya kikanda kama vile Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC) na SADC, kusaidia Wacongo kutatua migogoro ya ndani iliyosababisha baadhi yao kuchukua silaha. […]

Rencontre entre Kagame et Kenyatta alors que les nĂ©gociations pour la paix en RDC s’intensifient

Ce vendredi, le PrĂ©sident Paul Kagame a reçu en audience Uhuru Kenyatta, ancien PrĂ©sident du Kenya. Kenyatta, qui a dirigĂ© le Kenya de 2013 Ă  2022, fait partie des mĂ©diateurs dĂ©signĂ©s par les organisations rĂ©gionales comme la CommunautĂ© d’Afrique de l’Est (EAC) et la CommunautĂ© de dĂ©veloppement d’Afrique australe (SADC), pour aider les Congolais Ă  […]

Kagame Meets Kenyatta as Regional Peace Talks on DR Congo Intensify

On Friday, President Paul Kagame received and held talks with Uhuru Kenyatta, the former President of Kenya. Kenyatta, who led Kenya from 2013 to 2022, is one of the facilitators appointed by regional organizations including the East African Community (EAC) and the Southern African Development Community (SADC) to help Congolese citizens resolve internal conflicts, which […]

Perezida Kagame na Uhuru Kenyatta baganiriye ku makimbirane yo muri RDC

Perezida Paul Kagame kuri uyu wa Gatanu yakiriye anagirana ibiganiro na Uhuru Kenyatta wahoze ari Perezida wa Kenya. Kenyatta wayoboye Kenya hagati ya 2013 na 2022, ni umwe mu bahuza bashyizweho n’imiryango irimo uwa Afurika y’Iburasirazuba (EAC) n’uw’ubukungu w’Ibihugu byo mu majyepfo ya Afurika (SADC) kugira ngo bafashe Abanye-Congo gukemura amakimbirane yatumye bamwe muri bo […]

Mwigizaji Maarufu “Linda” Afunga Ndoa ya Ndoto Baada ya Safari ya Mapenzi ya Muda Mrefu

Baada ya safari ndefu ya mapenzi, mwigizaji maarufu kutoka Rwanda, Kayitesi Alice, anayejulikana sana kama “Linda” katika tamthilia ya Umuturanyi, ameanza ukurasa mpya wa maisha. Mnamo Alhamisi, tarehe 10 Julai 2025, Kayitesi Alice alifunga ndoa ya kisheria na mpenzi wake Muyenzi Rodrigue katika sherehe ya ndoa iliyofanyika katika kata ya Nyarugenge. Sherehe hiyo ilihudhuriwa na […]

L’actrice rwandaise “Linda” s’est mariĂ©e dans une ambiance fĂ©erique aprĂšs une longue histoire d’amour

AprĂšs une belle histoire d’amour qui a durĂ©, la cĂ©lĂšbre actrice rwandaise Kayitesi Alice, connue sous le nom de “Linda” dans la sĂ©rie Ă  succĂšs Umuturanyi, a franchi une Ă©tape importante dans sa vie personnelle. Le jeudi 10 juillet 2025, Kayitesi Alice s’est lĂ©galement mariĂ©e avec son compagnon Muyenzi Rodrigue lors d’une cĂ©rĂ©monie civile organisĂ©e […]

Rwandan Actress “Linda” Ties the Knot in Style After a Long Love Story

After a long-lasting love story, beloved Rwandan film actress Kayitesi Alice, popularly known as “Linda” in the hit series Umuturanyi, has taken a major step in her personal life. On Thursday, July 10, 2025, Kayitesi Alice legally married her partner Muyenzi Rodrigue in a civil ceremony held in Nyarugenge sector. The ceremony was attended by […]

Linda wo muri filime “Umuturanyi” yarongowe

Nyuma y’urugendo rw’urukundo rwamaze igihe, umukinnyi wa filime ukunzwe mu Rwanda, Kayitesi Alice wamenyekanye cyane nka “Linda” muri filime y’uruhererekane “Umuturanyi” yateye indi ntambwe ikomeye mu buzima bwe bwite. Ku wa Kane tariki ya 10 Nyakanga 2025, Kayitesi Alice yasezeranye imbere y’amategeko n’umukunzi we Muyenzi Rodrigue mu muhango wabereye mu murenge wa Nyarugenge. Ni umuhango […]

Rais Kagame Avunja Ajira ya ACP Ruterana na Wengine 218, Apandisha Wengine Vyeo

Rais Paul Kagame amemfukuza kazi Naibu Kamishna wa Magereza (ACP) Dkt. George Ruterana pamoja na wengine 218 kutoka Mamlaka ya Magereza ya Rwanda (RCS). Dkt. Ruterana alikuwa Mkuu wa Idara ya Afya katika RCS. RCS imethibitisha kuwa yeye pamoja na wenzake wamefutwa kazi na Kiongozi wa Taifa, ingawa sababu ya kufukuzwa haikufafanuliwa. Taarifa rasmi pia […]

President Kagame Dismisses Top RCS Official and 218 Others, Promotes Dozens

President Paul Kagame has dismissed Assistant Commissioner of Prisons (ACP) Dr. George Ruterana, along with 218 others from the Rwanda Correctional Service (RCS). ACP Dr. Ruterana was the Director of the Health Department within RCS. The institution confirmed that he and his colleagues were dismissed by the President, though the reason for their removal was […]

Perezida Kagame yirukanye ACP Ruterana n’abandi 218 muri RCS

Perezida Paul Kagame yirukanye mu rwego rw’u Rwanda rushinzwe igorora (RCS), Assistant Commissioner of Prisons (ACP) George Ruterana na bagenzi be 218. ACP Dr. Ruterana yari asanzwe ari Umuyobozi Ushinzwe Ishami ry’Ubuzima muri RCS. Uru rwego ni rwo rwemeje ko we na bariya bagenzi be birukanwe n’Umukuru w’Igihugu, n’ubwo impamvu yatumye birukanwa itigeze itangazwa. Itangazo […]

Askofu Gafaranga Asalia Gerezani Baada ya Rufaa Yake Kukataliwa

Mahakama ya Kati ya Gasabo iliyoko Rusororo imetoa uamuzi kuhusu rufaa ya Habiyambere Zacharie, anayefahamika zaidi kama Askofu Gafaranga, na imeikataa rasmi ombi lake la kuachiliwa. Askofu Gafaranga ataendelea kushikiliwa mahabusu akisubiri kesi yake ya msingi juu ya tuhuma za kupiga, kujeruhi, na kumnyanyasa mkewe, Annet Murava. Mahakama ilibaini kuwa sababu alizotoa kwenye rufaa hazikuwa […]

L’Ă©vĂȘque Gafaranga reste en dĂ©tention : la cour rejette son appel

Le Tribunal IntermĂ©diaire de Gasabo, situĂ© Ă  Rusororo, a rendu sa dĂ©cision concernant l’appel de Habiyambere Zacharie, connu sous le nom de Bishop Gafaranga, et a rejetĂ© sa demande de libĂ©ration. L’évĂȘque Gafaranga restera donc en dĂ©tention en attendant son procĂšs sur des accusations de violences conjugales, coups et blessures, et harcĂšlement rĂ©pĂ©tĂ© envers sa […]

Bishop Gafaranga to Remain in Jail as Court Rejects His Appeal

The Intermediate Court of Gasabo, located in Rusororo, has ruled on the appeal submitted by Habiyambere Zacharie, commonly known as Bishop Gafaranga, rejecting his request for release. Bishop Gafaranga will remain in custody while awaiting trial on charges of assault, battery, and domestic abuse against his wife, Annet Murava. The court ruled that his grounds […]

Bishop Gafaranga yagumishijwe mu gihome

Urukiko Rwisumbuye rwa Gasabo ruri i Rusororo rwasomye umwanzuro ku bujurire bwa Habiyambere Zacharie, uzwi nka Bishop Gafaranga, rutesha agaciro ibyo yari yatanze asaba kurekurwa. Bishop Gafaranga azakomeza gufungwa mu gihe ategereje urubanza mu mizi ku byaha byo gukubita, gukomeretsa no guhoza ku nkeke umugore we Annet Murava. Urukiko rwasanze impamvu z’ubujurire zitari zifite ishingiro, […]

Mapigano Makali Yazuka Kati ya M23 na Wazalendo huko Walikale

Mnamo Alhamisi, Julai 10, mapigano makali yalizuka katika eneo la Mitembe/Katobo, katika Banamulindwa (groupement ya Kisimba), wilayani Walikale, mkoani Kivu Kaskazini, kati ya waasi wa AFC/M23 na wapiganaji wa kujitolea wanaojiita Wazalendo. Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa na ACTUALITE.CD, waasi wa AFC/M23 waliokuwa Ihula walishambulia kambi za Wazalendo huko Matembe mnamo saa mbili asubuhi kwa […]

Violents affrontements entre les rebelles du M23 et les Wazalendo Ă  Walikale

Ce jeudi 10 juillet, de violents combats ont Ă©clatĂ© Ă  Mitembe / Katobo, dans la rĂ©gion de Banamulindwa (groupement de Kisimba), territoire de Walikale, dans le Nord-Kivu, entre les rebelles AFC/M23 et les milices Wazalendo. Selon les informations rapportĂ©es par ACTUALITE.CD, des rebelles de l’AFC/M23 postĂ©s Ă  Ihula ont lancĂ© une attaque contre les positions […]

Heavy Clashes Between M23 Rebels and Wazalendo in Walikale

On Thursday, July 10, intense fighting broke out in Mitembe/Katobo, in the Banamulindwa area (Kisimba groupement) in the Walikale Territory, located in North Kivu, between AFC/M23 rebels and Wazalendo militias. According to information obtained by ACTUALITE.CD, M23/AFC rebels stationed in Ihula launched an attack on Wazalendo positions—volunteer fighters claiming to defend the nation—in Matembe around […]

Walikale: Wazalendo irigamba gusubiza inyuma igitero cya M23 i Mitembe

Kuri uyu wa Kane, itariki ya 10 Nyakanga, i Mitembe / Katobo, mu gace ka Banamulindwa (groupement ya Kisimba), muri Teritwari ya Walikale, muri Kivu y’Amajyaryguru biravugwa ko kuri uyu wa Kane, itariki 10 Nyakanga, habereye imirwano ikaze hagati y’inyeshyamba za AFC / M23 na Wazalendo. Nk’uko amakuru agera kuri ACTUALITE.CD abitangaza, ngo inyeshyamba za […]

Kardinali Ambongo Atilia Shaka Mkataba wa Amani kati ya DRC na Rwanda

Askofu Mkuu wa Jimbo Kuu Katoliki la Kinshasa, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Kardinali Fridolin Ambongo, amesema hana imani na mkataba wa amani ulioingiwa kati ya DRC na Rwanda. Kardinali Ambongo aliyasema hayo alipokuwa akizungumza na waandishi wa habari mjini Roma, Italia. Mnamo tarehe 27 Juni, Rwanda na DRC zilitia saini mkataba wa amani […]

Le Cardinal Ambongo Doute de la ViabilitĂ© de l’Accord de Paix RDC-Rwanda

L’archevĂȘque de l’archidiocĂšse catholique de Kinshasa, en RĂ©publique dĂ©mocratique du Congo, le Cardinal Fridolin Ambongo, a exprimĂ© de forts doutes quant Ă  l’accord de paix rĂ©cemment signĂ© entre la RDC et le Rwanda. Le Cardinal Ambongo s’exprimait Ă  ce sujet Ă  Rome, en Italie, lors d’un point de presse avec des journalistes. Le 27 juin, […]

Cardinal Ambongo Doubts Rwanda-DRC Peace Deal Will Hold

The Archbishop of the Catholic Diocese of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo, Cardinal Fridolin Ambongo, expressed deep skepticism about the peace agreement recently signed between the DRC and Rwanda. Cardinal Ambongo made these remarks while speaking to journalists in Rome, Italy. On June 27, Rwanda and the DRC signed a peace agreement aimed […]

Cardinal Ambongo yanenze amasezerano y’amahoro u Rwanda na RDC byasinyanye

Umushumba wa Diyosezi Gatolika ya Kinshasa muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Cardinal Flidorin Ambongo, yagaragaje ko nta cyizere afite cy’uko amasezerano y’amahoro RDC iheruka gusinyana n’u Rwanda azubahirizwa. Cardinal Ambongo yabitangarije i Roma mu Butaliyani, ubwo yari mu kiganiro n’abanyamakuru. Ku wa 27 Kamena ni bwo u Rwanda na RDC byasinyanye amasezerano y’amahoro, mu […]

Ubujurire bwa Kazungu wahamijwe kwica abantu barenga 10 bwatewe utwatsi

Urukiko Rukuru rwa Kigali kuri uyu wa Gatanu rwatesheje agaciro ubujurire bwa Denis Kazungu wari warusabye kumugabanyiriza cyo gufungwa burundu yahawe. Yahawe kiriya gihano kiruta ibindi mu Rwanda nyuma yo guhamywa ibyaha 10 bifitanye isano no kwica abantu 13. Ku wa 12 Kamena ubwo yaburanaga urubanza rwe mu bujurire, yongeye kwemera ibyaha byose aregwa ariko […]

Mahakama kuu ya Gasabo imesikiliza kesi dhidi ya msichana mwenye umri wa miaka 20 anayetuhumiwa kumbaka mvulana wa miaka 14 kutoka katika nyumba aliyokuwa akifanyia kazi.

Mahakama kuu ya Gasabo imesikiliza kesi dhidi ya msichana mwenye umri wa miaka 20 anayetuhumiwa kumbaka mvulana wa miaka 14 kutoka katika nyumba aliyokuwa akifanyia kazi. Uhalifu anaotuhumiwa kuufanya Aprili 19, 2025 katika sekta ya Kinyinya, wilayani Gasabo, wakati baba wa mwathiriwa alipofika nyumbani kwake na kuwakuta wakifanya ngono. Hii ni mara ya pili kwa […]

Le Tribunal de Grande Instance de Gasabo a entendu une affaire contre une jeune fille de 20 ans, accusĂ©e d’avoir violĂ© un garçon de 14 ans du foyer oĂč elle travaillait.

Le Tribunal de Grande Instance de Gasabo a entendu une affaire contre une jeune fille de 20 ans, accusĂ©e d’avoir violĂ© un garçon de 14 ans du foyer oĂč elle travaillait. Le crime dont elle est accusĂ©e a Ă©tĂ© commis le 19 avril 2025 dans le secteur de Kinyinya, district de Gasabo, lorsque le pĂšre […]

Gasabo: Umukobwa w’imyaka 20 akurikiranweho gusambanya umwana wo mu rugo yakoragamo

Urukiko Rwisumbuye rwa Gasabo rwaburanishije urubanza ruregwamo umukobwa w’imyaka 20 ukurikiranweho gusambanya umwana w’umuhungu w’imyaka 14 wo mu rugo yakoragamo.  Icyaha akurikiranyweho cyakozwe ku italiki ya 19 Mata 2025 mu murenge wa Kinyinya, akarere ka Gasabo ubwo umubyeyi w’uyu mwana wasambanyijwe yageraga iwe agasanga basambana. Ni inshuro ya Kabiri uwo mukobwa yari abikoreye uwo mwana […]

À Doha, le M23 RĂ©clame le ContrĂŽle des Deux Kivu pour Huit Ans

Lors des nĂ©gociations de paix en cours Ă  Doha au Qatar entre le gouvernement de la RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo (RDC) et le groupe rebelle AFC/M23, il est apparu que l’un des points majeurs exigĂ©s par le M23 est le droit de diriger les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu pendant les huit prochaines annĂ©es. […]

M23 Demands Control of Both Kivu Provinces for 8 Years in Doha Peace Talks

During ongoing peace talks in Doha, Qatar, between the Democratic Republic of Congo (DRC) government and the AFC/M23 rebel group, it has emerged that one of the key demands from M23 is to be granted governance of both North and South Kivu provinces for the next eight years. On Thursday, July 10, Kinshasa and AFC/M23 […]

AFC/M23 ngo iri gusaba kugenzura Kivu zombi imyaka 8

Mu biganiro biri kubera i Doha muri Qatar hagati ya Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo na AFC/M23, uru ruhande rwa kabiri biravugwa ko mu byo rwasabye harimo kwemererwa kuyobora intara za Kivu y’Amajyaruguru n’iy’amajyepfo mu myaka umunani iri imbere. Ku wa Kane tariki ya 10 Nyakanga ni bwo Kinshasa na AFC/M23 basubukuye ibiganiro […]

Mamia ya Maelfu ya Wanajeshi Wapelekwa Mashariki mwa DRC: Hofu ya Vita Kubwa Yaongezeka

Maandalizi makubwa ya kijeshi yanaendelea kuonekana katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ambapo zaidi ya wanajeshi 7,000 wa FARDC, wakisaidiwa na muungano wa majeshi ambao bado haujafahamika rasmi, wamepelekwa hivi karibuni katika mji wa Kalemie, mji mkuu wa mkoa wa Tanganyika. Wanapanga kuelekea Uvira, mkoani Kivu Kusini, karibu na mipaka ya Rwanda […]

DĂ©ploiement Militaire Massif Ă  l’Est du Congo : Le Spectre d’une Nouvelle Guerre

D’importantes prĂ©parations militaires sont en cours Ă  l’Est de la RĂ©publique DĂ©mocratique du Congo (RDC), oĂč plus de 7 000 soldats de la FARDC, appuyĂ©s par une coalition de forces encore non identifiĂ©es officiellement, ont rĂ©cemment Ă©tĂ© envoyĂ©s Ă  Kalemie, capitale de la province du Tanganyika. Leur destination finale : Uvira, au Sud-Kivu, proche des […]

Massive Military Deployment Sparks Fears of Escalation in Eastern DR Congo”

Heavy military preparations continue to be observed in the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DRC), where over 7,000 FARDC soldiers, backed by a coalition of forces not yet publicly identified, were recently deployed to Kalemie, the capital of Tanganyika Province. Their planned destination is Uvira, in South Kivu, near the borders with […]

FARDC ikomeje kurunda ingabo i Kalemie hafi ya Kivu y’Amajyepfo

Imyiteguro ya gisirikare myinshi ikomeje kugaragara mu burasirazuba bwa Repubulika ya Demokarasi ya Congo, aho Abasirikare barenga 7000 ba FARDC, bashyigikiwe n’ihuriro ry’ingabo kugeza ubu zutaramenyekana ku mugaragaro, baherutse koherezwa i Kalemie, umurwa mukuru w’intara ya Tanganyika. Aho bateganya kwerekeza: Uvira, muri Kivu y’Amajyepfo, hafi y’umupaka n’u Rwanda n’u Burundi. Iyi ntambwe igaragara ngo yateye […]

Intumwa zaturutse muri Uganda zasuye Polisi y’u Rwanda

Ku cyicaro gikuru cya Polisi ku Kacyiru, kuri uyu wa Kane tariki ya 10 Nyakanga, Komiseri ushinzwe Ibikorwa bya Polisi n’ituze rusange; Commissioner of police (CP) George Rumanzi, yakiriye mu izina ry’ubuyobozi bukuru bwa Polisi y’u Rwanda, itsinda ry’intumwa 18 zasuye u Rwanda ziturutse muri Uganda. Ni itsinda rihagarariye ubuyobozi bw’Umujyi wa Kampala, umurwa mukuru […]

Ubushinjacyaha bwasabiye Karasira Aimable gufungwa imyaka 30 n’ ihazabu ya Miliyoni 52

Mu gupfundikira urubanza ruregwamo Aimable Karasira wahoze ari umwalimu muri Kaminuza y’u Rwanda, kuri uyu wa kane ubushinjacyaha bwamusabiye gufungwa imyaka 30 n’ihazabu ya miliyoni 52 z’ amafaranga y’ u Rwanda. Aimable Karasira ashinjwa ibyaha birimo guha ishingiro Jenoside yakorewe abatutsi mu Rwanda, kutagaragaza inkomoko yemewe n’amategeko y’umutungo w’amafaranga bamusanganye, kuvuga amagambo yo kwangisha rubanda […]

Uwiyitaga ‘Yesu’ yakatiwe gufungwa imyaka 12

Sergey Torop, wahoze ari umupolisi mu Burusiya, yakatiwe gufungwa imyaka 12 nyuma yo guhamwa n’ibyaha byo guhohotera abayoboke b’idini rye yise “Idini ry’Isezerano rya nyuma”. Torop, wiyitaga Vissarion, yashinze iryo dini mu 1991 avuga ko ari “Yezu wagarutse”, aho yategekaga abayoboke be kutarya inyama, kutanywa ibisindisha no kudakoresha amafaranga. Abayoboke be babarirwa mu bihumbi, benshi […]

Abagore bashinjaga Brigitte Macron kuvuka ari umugabo bagizwe abere

Urukiko rw’ubujurire rw’i Paris rwemeje ko abagore babiri bashinjaga Brigitte Macron, umugore wa Perezida Emmanuel Macron, ko yavutse ari umugabo, batakoze icyaha cyo gusebanya. Urukiko rwavuze ko ibyo batangaje bijyanye n’uburenganzira bwo gutanga ibitekerezo no kuvuga ibitekerezo ku mugaragaro, bityo rukuraho igihano bari barahawe. Abo bagore, Natacha Rey wiyita umunyamakuru, na Amandine Roy, umupfumu, bakwirakwije […]

Minisitiri Dr. Biruta mu mishyikirano ya AFC/M23 na RDC

Minisitiri w’Umutekano w’Imbere mu gihugu, Dr. Vincent Biruta, ari i Doha muri Qatar aho yitabiriye ibiganiro biri guhuza ihuriro rya AFC/M23 na Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Ejo ku wa Kane ni bwo ziriya mpande zombi zasubukuye icyiciro cya gatanu cy’ibiganiro bigamije gushyira iherezo ku makimbirane yatumye mu burasirazuba bwa RDC haduka intambara. […]