Author: Fred Karege

Nicolas Pépé fête ses 30 ans avec Teanna Trump au cœur des volcans rwandais

Le footballeur international Nicolas Pépé, attaquant du club espagnol Villarreal, séjourne actuellement au Rwanda aux côtés de sa compagne Teanna Trump pour célébrer son 30e anniversaire. Pépé a fêté son anniversaire le 29 mai 2025 et a choisi le Rwanda comme destination de rêve, un pays devenu une référence mondiale pour son écotourisme, notamment grâce […]

Nicolas Pépé na Teanna Trump wafurahia siku ya kuzaliwa katika milima ya volkeno ya Rwanda

Mchezaji nyota wa kandanda Nicolas Pépé, anayekipiga katika klabu ya Villarreal nchini Uhispania, ametembelea Rwanda akiwa na mpenzi wake Teanna Trump kwa ziara ya kipekee ya kusherehekea siku yake ya kuzaliwa. Pépé ambaye ametimiza miaka 30 tarehe 29 Mei 2025, aliamua kusherehekea tukio hilo nchini Rwanda, moja ya nchi zinazojulikana kimataifa kwa utalii wa mazingira, […]

Aliuza Mtoto Wake kwa Mganga: Mama wa Afrika Kusini Ahukumiwa Kifungo cha Maisha katika Kesi ya Kusikitisha

Mahakama Kuu ya Afrika Kusini imemhukumu Kelly Smith kifungo cha maisha jela baada ya kupatikana na hatia ya kumuuza binti yake wa miaka sita, Joshlin Smith, katika kesi iliyogusa nyoyo za watu wengi tangu msichana huyo apotee mwaka jana. Kelly Smith, mpenzi wake Jacquen Appollis, na mshirika wao Steveno Van Rhyn wote walikutwa na hatia […]

Sold Her Child to a Witch Doctor: South African Mother Gets Life Sentence in Tragic Case

The High Court of South Africa has sentenced Kelly Smith to life imprisonment after she was found guilty of trafficking her six-year-old daughter, Joshlin Smith, in a heartbreaking case that has gripped the nation since the child’s disappearance last year. Kelly Smith, her boyfriend Jacquen Appollis, and their accomplice Steveno Van Rhyn were all convicted […]

Elle a vendu sa fille à un sorcier : une mère sud-africaine condamnée à perpétuité dans une affaire bouleversante

La Cour suprême d’Afrique du Sud a condamné Kelly Smith à la prison à perpétuité après avoir été reconnue coupable d’avoir vendu sa fille de six ans, Joshlin Smith, dans une affaire tragique qui a profondément ému les Sud-Africains depuis la disparition de l’enfant l’année dernière. Kelly Smith, son compagnon Jacquen Appollis et leur complice […]

Ukrainian Drones Strike Russian Hospital and Buildings in Night Raid

Unmanned aerial vehicles (drones) from Ukraine launched an overnight attack in Russia’s Kursk region, damaging a hospital and residential apartment buildings, and injuring at least one person, according to the region’s governor on Friday morning. Across the border in Ukraine’s Sumy region, the local governor reported renewed fighting in villages near the frontier, where Russian […]

Des drones ukrainiens frappent un hôpital et des immeubles en Russie

Des drones ukrainiens ont mené une attaque nocturne dans la région de Koursk, en Russie, endommageant un hôpital ainsi que des immeubles résidentiels à étages, et blessant au moins une personne, selon le gouverneur régional ce vendredi matin. De l’autre côté de la frontière, dans la région de Soumy en Ukraine, le gouverneur a signalé […]

Droni za Ukraine Zashambulia Hospitali na Majengo Nchini Urusi

Ndege zisizo na rubani kutoka Ukraine zilifanya shambulizi usiku katika eneo la Kursk, Urusi, na kuharibu hospitali na majengo ya makazi ya ghorofa, huku mtu mmoja akijeruhiwa, kwa mujibu wa taarifa ya gavana wa mkoa huo Ijumaa asubuhi. Mpaka upande wa pili, katika eneo la Sumy nchini Ukraine, gavana wa eneo hilo aliripoti mapigano mapya […]

Museveni Reveals How Habyarimana and Mobutu Sparked Congo’s Endless Conflicts

Ugandan President Yoweri Kaguta Museveni has pointed out that the root cause of the conflict in eastern Democratic Republic of Congo (DRC) lies in ethnic politics that were fueled by foreign influence, dating back to the leadership of Rwanda’s former president Juvénal Habyarimana and Zaïre’s Mobutu Sese Seko. Museveni made these remarks on Wednesday, March […]

Museveni dévoile comment Habyarimana et Mobutu ont enflammé les conflits en RDC

Le président ougandais Yoweri Kaguta Museveni a révélé que l’origine des conflits dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC) réside dans les politiques ethniques encouragées par des puissances étrangères, remontant aux régimes de Juvénal Habyarimana du Rwanda et de Mobutu Sese Seko du Zaïre. Museveni a abordé ce sujet le mercredi 28 mars, […]

Museveni Afichua Jinsi Habyarimana na Mobutu Walivyochochea Vita vya Congo

Rais wa Uganda, Yoweri Kaguta Museveni, amesema kwamba chanzo cha mizozo ya mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) ni siasa za kikabila zilizosukumwa na wageni, tangu enzi za utawala wa Juvénal Habyarimana wa Rwanda na Mobutu Sese Seko wa Zaire. Museveni alizungumza kuhusu suala hilo Jumatano, Machi 28, wakati wa mkutano wa 12 […]

Kigali Land Sellers Required to Pay Up to 20% of Sale Proceeds

As some residents raise concerns over being asked to pay 19% on the value of land they sold, the City of Kigali explains that this is a standard procedure guided by planned residential development regulations. A WhatsApp message that circulated on X (formerly Twitter) showed a resident expressing shock after being asked to pay 19% […]

Kigali : Jusqu’à 20 % du prix de vente prélevé sur les terrains vendus

Alors que certains habitants s’inquiètent de devoir verser 19 % de la valeur des terrains vendus, la Ville de Kigali explique qu’il s’agit d’une procédure normale prévue dans les plans d’aménagement résidentiel. Un message WhatsApp partagé sur X (anciennement Twitter) montre un citoyen choqué après avoir été informé qu’il devait verser 19 % des revenus […]

Kigali: Wauzaji wa Ardhi Kutozwa Hadi 20% ya Mapato yao

Wakati baadhi ya wananchi wakielezea wasiwasi wao kuhusu kutakiwa kulipa asilimia 19 ya thamani ya ardhi waliyouza, Jiji la Kigali limefafanua kuwa ni utaratibu wa kawaida unaoelekezwa na mipango ya matumizi bora ya ardhi ya makazi. Ujumbe wa WhatsApp uliosambazwa kwenye mtandao wa X (zamani Twitter) ulionyesha mwananchi mmoja aliyeshangazwa na ombi la kulipa asilimia […]

Fire Erupts at Gisozi Artisan Center, Destroying Half the Facility

Early this Friday morning around 4:30 a.m., a fire broke out at the artisan center in Gisozi Sector, Gasabo District in Kigali City, where carpentry and welding work is carried out. Eyewitnesses said the fire started in structures where beds and other wooden furniture were sold, located near the roadside. Although the cause of the […]

Incendie à l’atelier artisanal de Gisozi : la moitié du site ravagée

Tôt ce vendredi matin, vers 4h30, un incendie s’est déclaré dans l’atelier artisanal du secteur Gisozi, dans le district de Gasabo à Kigali, où sont réalisées des activités de menuiserie et de soudure. Des témoins ont rapporté que le feu a débuté dans les locaux où étaient vendus des lits et d’autres meubles en bois, […]

Moto Wateketeza Karakana ya Gisozi, Nusu Yaangamia

Mapema asubuhi ya leo Ijumaa, karibu saa kumi na nusu alfajiri, moto mkubwa ulizuka katika karakana ya ufundi ya Gisozi, iliyopo katika Tarafa ya Gisozi, Wilaya ya Gasabo, Jiji la Kigali, ambapo kazi za useremala na usudishaji hufanyika. Mashuhuda wamesema moto ulianza kwenye majengo yanayouza vitanda na samani nyingine za mbao, yaliyoko karibu na barabara. […]

Protected by Power: Genocide Suspect Lives Freely in Zimbabwe for 30 Years

Ramadhan Muhire, a Rwandan fugitive wanted for his role in the 1994 Genocide against the Tutsi, has been living freely in Zimbabwe, allegedly protected by powerful figures in the Harare government. A recent investigation by Zimbabwean media revealed that Muhire, along with other fugitives implicated in the genocide, has developed close ties with high-ranking individuals […]

Trente ans de liberté : un génocidaire présumé protégé par des hauts placés au Zimbabwe

Ramadhan Muhire, un Rwandais recherché pour son rôle dans le génocide contre les Tutsi en 1994, vit librement au Zimbabwe depuis près de 30 ans, protégé, selon certaines sources, par des personnalités influentes du pouvoir à Harare. Une récente enquête menée par des journalistes zimbabwéens a révélé que Muhire, ainsi que d’autres fugitifs génocidaires, entretiennent […]

Mtuhumiwa wa Mauaji ya Kimbari Aishi kwa Uhuru Zimbabwe kwa Miaka 30 Akipewa Ulinzi na Wakubwa

Ramadhan Muhire, raia wa Rwanda anayetafutwa kwa tuhuma za kuhusika katika Mauaji ya Kimbari dhidi ya Watutsi mwaka 1994, anaishi kwa uhuru nchini Zimbabwe, akidaiwa kulindwa na vigogo serikalini mjini Harare. Uchunguzi wa hivi karibuni wa vyombo vya habari vya Zimbabwe umebaini kuwa Muhire na wengine waliotoroka sheria kwa kuhusika katika mauaji hayo wamejenga uhusiano […]

DRC Government Labels Rwanda as Principal Adversary Amidst Washington Talks

Patrick Muyaya, the spokesperson for the Democratic Republic of Congo (DRC) government, reaffirmed that Rwanda is considered the primary adversary in the ongoing conflict in eastern DRC. Speaking at a press conference on May 27, 2025, Muyaya emphasized that despite former President Joseph Kabila’s recent visit to Goma—a city under M23 rebel control—the government’s focus […]

RDC : Le gouvernement désigne le Rwanda comme principal ennemi lors des discussions à Washington

Patrick Muyaya, porte-parole du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC), a réaffirmé que le Rwanda est considéré comme l’adversaire principal dans le conflit en cours dans l’est de la RDC. Lors d’une conférence de presse le 27 mai 2025, Muyaya a souligné que, malgré la récente visite de l’ancien président Joseph Kabila à […]

DRC Yamtaja Rwanda Kama Adui Mkuu Katika Mazungumzo ya Washington

Patrick Muyaya, msemaji wa serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), amethibitisha tena kuwa Rwanda inachukuliwa kuwa adui mkuu katika mzozo unaoendelea mashariki mwa DRC. Akizungumza katika mkutano na waandishi wa habari tarehe 27 Mei 2025, Muyaya alisisitiza kuwa licha ya ziara ya hivi karibuni ya Rais wa zamani Joseph Kabila mjini Goma—mji ulioko […]

Mukwege Doubles Down: “Kabila Is Being Used by Rwanda”

Doctor and prominent Congolese opposition figure Dr. Denis Mukwege has reaffirmed Kinshasa’s accusations that former President Joseph Kabila Kabange is being used by Rwanda. Kabila, who led the Democratic Republic of Congo (DRC) from 2001 to 2019, has long been accused by the Congolese government of collaborating with the M23 rebel group, which Kinshasa claims […]

Mukwege Persiste : “Kabila est manipulé par le Rwanda”

Le médecin et homme politique congolais de l’opposition, Dr Denis Mukwege, a confirmé les accusations du gouvernement de Kinshasa selon lesquelles l’ancien président Joseph Kabila Kabange serait utilisé par le Rwanda. Kabila, qui a dirigé la République Démocratique du Congo entre 2001 et 2019, est depuis longtemps accusé par les autorités congolaises de collaborer avec […]

Mukwege Asema Wazi: “Kabila Anatumika na Rwanda”

Daktari na mwanasiasa wa upinzani nchini Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), Dkt. Denis Mukwege, amesisitiza madai ya serikali ya Kinshasa kwamba Rais wa zamani Joseph Kabila Kabange anatumika na Rwanda. Kabila, ambaye aliongoza DRC kati ya mwaka 2001 hadi 2019, amekuwa akituhumiwa kwa muda mrefu na serikali ya Congo kwa kushirikiana na kundi la […]

Alliah Cool Sparks Buzz with Rayvanny at Juma Jux’s Wedding Bash!

Rwandan actress Alliah Cool was spotted enjoying herself alongside Tanzanian music star Rayvanny during the lavish wedding celebration of fellow artist Juma Jux, held in Dar es Salaam. Footage released online shows Alliah Cool and Rayvanny chatting, dancing together, and sharing moments of genuine warmth at a nightclub they visited after the Bongo Flava star’s […]

Alliah Cool fait sensation avec Rayvanny à la fête de mariage de Juma Jux !

L’actrice rwandaise Alliah Cool a été vue en pleine joie aux côtés de la star tanzanienne Rayvanny lors de la somptueuse célébration du mariage de l’artiste Juma Jux, à Dar es Salaam. Des vidéos diffusées en ligne montrent Alliah Cool et Rayvanny en train de discuter, de danser ensemble et de partager des moments de […]

Alliah Cool na Rayvanny waangaza katika sherehe ya harusi ya Juma Jux!

Mwigizaji wa filamu kutoka Rwanda, Alliah Cool, alionekana akifurahia akiwa pamoja na mwanamuziki nyota wa Tanzania, Rayvanny, wakati wa sherehe ya harusi ya Juma Jux iliyofanyika jijini Dar es Salaam. Video zilizotolewa mtandaoni zinaonyesha Alliah Cool na Rayvanny wakizungumza, wakicheza pamoja, na wakionyesha ukaribu mkubwa katika klabu ya usiku waliyoitembelea baada ya harusi ya msanii […]

Ngũgĩ wa Thiong’o: Africa’s Literary Giant Passes Away at 87

Renowned Kenyan writer Ngũgĩ wa Thiong’o, celebrated globally for his literary works that powerfully critiqued colonialism and its aftermath in Africa, has died at the age of 87. His daughter, Wanjiku wa Ngũgĩ, announced his passing on Facebook, stating: “He lived a good life, fought a good fight. Ngũgĩ died on Wednesday morning in Atlanta, […]

Ngũgĩ wa Thiong’o : Légende de la littérature africaine s’éteint à 87 ans

L’écrivain kényan Ngũgĩ wa Thiong’o, célèbre dans le monde entier pour ses œuvres littéraires dénonçant avec force le colonialisme et ses conséquences en Afrique, est décédé à l’âge de 87 ans. Sa fille, Wanjiku wa Ngũgĩ, a annoncé son décès sur Facebook en déclarant : “Il a mené une belle vie, livré un bon combat. […]

Ngũgĩ wa Thiong’o: Gwiji wa Fasihi ya Afrika Afariki Dunia Akiwa na Miaka 87

Ngũgĩ wa Thiong’o, mwandishi mashuhuri wa Kenya anayejulikana duniani kwa kazi zake za fasihi zilizolenga kukosoa ukoloni na athari zake kwa bara la Afrika, amefariki dunia akiwa na umri wa miaka 87. Binti yake, Wanjiku wa Ngũgĩ, alitangaza kifo chake kupitia Facebook, akisema: “Ameishi maisha mazuri, amepigana vita nzuri.” Ngũgĩ alifariki dunia Jumatano asubuhi jijini […]

Burundi’s President Ndayishimiye: “We Won’t Relinquish Power – We Fought Too Hard for It”

Burundi’s President Evariste Ndayishimiye has firmly shut the door on any hopes that his ruling party, CNDD-FDD, might step down from power, declaring that it is impossible because they struggled hard to take control of the country. During a CNDD-FDD campaign event held on May 27, 2025, Ndayishimiye stated:“We fought hard to take this country. […]

Le Président Ndayishimiye ferme la porte : « Le pouvoir ne nous échappera pas, nous l’avons conquis avec peine »

Le président du Burundi, Évariste Ndayishimiye, a fermement rejeté l’idée que son parti au pouvoir, le CNDD-FDD, puisse un jour céder la direction du pays, affirmant que cela n’arrivera jamais car ils ont conquis le pouvoir dans la douleur. Lors d’un événement de campagne du CNDD-FDD qui s’est tenu le 27 mai 2025, Ndayishimiye a […]

Rais Ndayishimiye Asema: “Hatutatoa Madaraka – Tulipigania Kwa Jasho na Damu”

Rais wa Burundi, Evariste Ndayishimiye, amewakatia tamaa wale wanaotarajia kwamba chama chake tawala, CNDD-FDD, kitaondoka madarakani, akisema kuwa jambo hilo haliwezekani kwa sababu walikipata kwa shida kubwa. Katika mkutano wa kampeni wa CNDD-FDD uliofanyika Mei 27, 2025, Ndayishimiye alisema:“Tulikipata hiki nchi kwa taabu na mateso. Hatuwezi kamwe kukikabidhi kirahisi tulichopigania kwa nguvu zote.” Katika mkutano […]

Pyramids FC Celebrate League Victory While Trophy Goes to Al Ahly

Pyramids FC celebrated winning the Egyptian Premier League title, even as the Egyptian Football Association officially awarded the championship trophy to their rivals, Al Ahly. On Wednesday evening, both teams played their final playoff matches that concluded the Egyptian league season. Al Ahly crushed Pharco FC with a 6-0 win, while Pyramids FC thrashed Ceramica […]

Pyramids FC fête le titre du championnat égyptien, mais le trophée revient à Al Ahly

Le club de Pyramids FC a célébré sa victoire en Premier League égyptienne, alors que la Fédération Égyptienne de Football a officiellement attribué le trophée à son rival, Al Ahly. Mercredi soir, les deux clubs disputaient leur dernier match de barrage qui clôturait la saison du championnat égyptien. Al Ahly a écrasé Pharco FC sur […]

Pyramids FC yasherehekea ushindi wa Ligi Kuu ya Misri, lakini kombe likakabidhiwa Al Ahly

Timu ya Pyramids FC ilisherehekea kutwaa ubingwa wa Ligi Kuu ya Misri, ingawa Shirikisho la Soka nchini humo lilikabidhi rasmi kombe hilo kwa wapinzani wao, Al Ahly. Jumatano jioni, timu zote mbili zilicheza mechi zao za mwisho za mchujo ambazo zilikamilisha msimu wa ligi ya Misri. Al Ahly waliifunga Pharco FC mabao 6-0, huku Pyramids […]

Thieves Break into Kenyan Church, Drink Communion Wine and Steal Worship Instruments

In Kirinyaga County, Kenya, a strange incident has been reported where thieves broke into ACK St. Matthew’s Mutithi Church, drank communion wine, ate the holy bread used in sacraments, and stole church property including a piano used by the choir. The incident was discovered in the morning when choir members arrived at the church and […]

Cambriolage dans une église au Kenya : du vin de messe bu, du pain sacré mangé, et une piano volé

Dans le comté de Kirinyaga au Kenya, un événement surprenant s’est produit : des voleurs ont pénétré dans l’église ACK St. Matthew’s Mutithi, où ils ont bu du vin de communion, mangé le pain sacré utilisé pour les sacrements, et volé des objets appartenant à l’église, notamment un piano utilisé par la chorale. Le vol […]

Wezi Wavamia Kanisa Kenya, Wakunywa Divai ya Meza Takatifu, Waiba Piano

Katika kaunti ya Kirinyaga nchini Kenya, tukio la kushangaza limeripotiwa ambapo wezi walivamia kanisa la ACK St. Matthew’s Mutithi, wakanywa divai ya meza takatifu, wakala mkate mtakatifu unaotumika kwenye sakramenti, na wakaiba vifaa vya ibada ikiwa ni pamoja na piano ya waimbaji wa kanisa. Tukio hili lilifahamika alfajiri baada ya waimbaji wa kanisa kufika na […]

Amnesty International Accuses M23 of War Crimes in Eastern Congo

Amnesty International has released a new report accusing the M23 rebel group of committing acts that may constitute war crimes in eastern Democratic Republic of Congo (DRC). The report, published on Monday, May 27, 2025, is based on testimonies from 18 individuals who were unlawfully detained by M23, with some subjected to torture and others […]

Amnesty International Accuse le M23 de Crimes de Guerre dans l’Est du Congo

Amnesty International a publié un nouveau rapport accusant le groupe rebelle M23 de commettre des actes pouvant constituer des crimes de guerre dans l’est de la République démocratique du Congo (RDC). Le rapport, publié le lundi 27 mai 2025, repose sur les témoignages de 18 personnes détenues illégalement par le M23, certaines ayant été torturées […]

Amnesty International Yashutumu M23 kwa Uhalifu wa Vita Mashariki mwa Congo

Amnesty International imetoa ripoti mpya ikishutumu kundi la waasi la M23 kwa kutekeleza vitendo vinavyoweza kuchukuliwa kuwa uhalifu wa vita katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC). Ripoti hiyo, iliyochapishwa Jumatatu, Mei 27, 2025, inategemea ushuhuda wa watu 18 waliokamatwa kinyume cha sheria na M23, baadhi yao wakiteswa na wengine kupotezwa kwa nguvu. […]

Burundi Bans Its Officials from Flying RwandAir: A New Sign of Tension

Information coming out of Burundi reveals that all government officials have been prohibited from using RwandAir flights when traveling abroad. The revelation was made by Dr. Frank Habineza, President of the Democratic Green Party of Rwanda, who was informed by one of his close contacts linked to the Burundian government. He said: “Just the other […]

Tensions régionales : Le Burundi interdit à ses responsables d’emprunter RwandAir

Des informations en provenance du Burundi indiquent que tous les responsables gouvernementaux du pays ont reçu l’interdiction formelle de voyager à bord des avions de la compagnie RwandAir, même pour les déplacements à l’étranger. Cette révélation a été faite par Dr Frank Habineza, président du Parti Démocratique Vert du Rwanda, qui dit avoir obtenu cette […]

Burundi Yapiga Marufuku Viongozi Wake Kusafiri kwa Ndege za RwandAir

Habari kutoka Burundi zinaeleza kuwa viongozi wote wa serikali wamepigwa marufuku kusafiri kwa ndege za Shirika la Ndege la RwandAir wanapokwenda nje ya nchi. Taarifa hizo zilitolewa na Dkt. Frank Habineza, kiongozi wa Chama cha Kijani cha Kidemokrasia cha Rwanda, ambaye alisema aliambiwa na rafiki yake aliye karibu na serikali ya Burundi. Alisema: “Juzi, ndugu […]

DRC Eyes Landmark Deal with Washington to Attract Mining Investment and End Conflict

The Financial Times (FT) reported that officials from the Democratic Republic of Congo (DRC) are hopeful that they may reach an agreement with Washington next month to attract U.S. investment in the mining sector and gain support to halt the rebel groups of AFC/M23, which Kinshasa consistently accuses Rwanda of backing. Last week, British news […]

RDC : Un Accord Historique en Vue avec Washington pour Relancer les Mines et la Paix

Le journal Financial Times (FT) a rapporté que des responsables de la République Démocratique du Congo (RDC) espèrent conclure un accord avec Washington le mois prochain, afin d’attirer des investissements américains dans le secteur minier et d’obtenir un appui pour neutraliser les groupes rebelles AFC/M23, que Kinshasa accuse régulièrement le Rwanda de soutenir. La semaine […]

Kichwa cha Habari: DRC Yakaribia Mkataba Mkubwa na Marekani wa Uwekezaji na Amani

Gazeti la Financial Times (FT) limeripoti kuwa viongozi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) wana matumaini ya kufikia makubaliano na Washington mwezi ujao ili kuvutia uwekezaji wa Marekani katika sekta ya madini, pamoja na kupata msaada wa kuzima waasi wa AFC/M23 ambao Kinshasa huushutumu Rwanda kwa kuwaunga mkono. Wiki iliyopita, shirika la habari la […]

“I Will Only Find Peace When CNDD-FDD is Gone” – Alexis Sinduhije of MSD

Burundian opposition politician Alexis Sinduhije, a vocal critic of the ruling CNDD-FDD party, says the only way to solve Burundi’s deep-rooted problems is by completely dismantling the ruling regime, which he claims is leading the country to ruin. Sinduhije, the leader of the Movement for Solidarity and Democracy (MSD)—a party no longer authorized to operate […]

“Je ne serai en paix que lorsque le CNDD-FDD aura disparu” – Alexis Sinduhije (MSD)

L’opposant burundais Alexis Sinduhije, farouche critique du parti au pouvoir CNDD-FDD, affirme que la seule solution aux problèmes profonds du Burundi est de déraciner totalement le régime en place, qu’il accuse de conduire le pays à la dérive. Sinduhije, chef du Mouvement pour la Solidarité et la Démocratie (MSD), un parti interdit au Burundi, s’est […]

“Nitapata Amani tu Ikiwa CNDD-FDD Itaondolewa” – Alexis Sinduhije wa MSD

Mwanasiasa wa upinzani kutoka Burundi, Alexis Sinduhije, ambaye ni mkosoaji mkubwa wa chama tawala CNDD-FDD, amesema kuwa njia pekee ya kumaliza matatizo makubwa ya Burundi ni kuondoa kabisa utawala wa sasa, anaodai unaliangamiza taifa. Sinduhije, kiongozi wa chama cha MSD (Harakati ya Mshikamano na Demokrasia) ambacho hakiruhusiwi tena kufanya kazi Burundi, alizungumza hayo katika mahojiano […]

President Kagame Arrives in Astana for Key Bilateral Visit (Photos)

President Paul Kagame has arrived in Astana, Kazakhstan, for a two-day working visit. Upon arrival, the Head of State was received at the airport by his counterpart, President Kassym-Jomart Tokayev. On Wednesday, May 28, President Kagame is scheduled to hold a closed-door meeting with President Tokayev, followed by a joint press conference. President Kagame will […]

Le Président Kagame arrive à Astana pour une visite bilatérale stratégique (Photos)

Le Président Paul Kagame est arrivé à Astana, au Kazakhstan, pour une visite de travail de deux jours. À son arrivée, le Chef de l’État a été accueilli à l’aéroport par son homologue, le Président Kassym-Jomart Tokayev. Ce mercredi 28 mai, le Président Kagame aura une rencontre à huis clos avec le Président Tokayev, suivie […]

Rais Kagame Awasili Astana kwa Ziara ya Kikazi Yenye Umuhimu Mkubwa (Picha)

Rais Paul Kagame amewasili Astana, Kazakhstan, kwa ziara ya kikazi ya siku mbili. Alipowasili, Rais alipokelewa uwanjani na mwenyeji wake, Rais Kassym-Jomart Tokayev. Inatarajiwa kuwa Jumatano tarehe 28 Mei, Rais Kagame atafanya mkutano wa faragha na Rais Tokayev, kisha wawili hao watazungumza na waandishi wa habari. Rais Kagame pia atatoa hotuba kwenye Mkutano wa Kimataifa […]

EAC Tax Leaders Vow to Tackle Corruption and Uphold Integrity with Tech Tools

Rwanda Hosts EAC Tax Agencies’ 20th Technical Committee Meeting Focused on Fighting Corruption Rwanda is hosting the 20th meeting of the Technical Committee of East African Revenue Authorities (EARATCI), which focuses on improving institutional performance. The main theme is enhancing integrity and combating corruption and smuggling—a sector known to face many challenges. The meeting is […]

Les Chefs des Impôts de l’EAC Unis contre la Corruption : La Technologie au Service de l’Intégrité

Le Rwanda accueille la 20e réunion du Comité Technique des Administrations Fiscales de l’EAC pour renforcer l’intégrité Le Rwanda accueille la 20ᵉ réunion du Comité Technique des Administrations fiscales de la Communauté de l’Afrique de l’Est (EARATCI), centrée sur l’amélioration de la performance institutionnelle. L’événement se penche sur les moyens de renforcer l’intégrité et de […]

Mamlaka za Ushuru EAC Zajipanga Kupiga Vita Rushwa kwa Teknolojia na Uwajibikaji

Rwanda Yawa mwenyeji wa Mkutano wa 20 wa Kamati ya Kiufundi ya Mamlaka za Ushuru wa EAC kwa Ajili ya Kukuza Uadilifu Rwanda inakuwa mwenyeji wa mkutano wa 20 wa Kamati ya Kiufundi ya Mamlaka za Ushuru katika Jumuiya ya Afrika Mashariki (EARATCI), unaolenga kuboresha utendaji wa taasisi kwa kushughulikia masuala ya rushwa na magendo—sehemu […]

Belgium’s Foreign Minister Disavows Charleroi’s Decision to Skip Rwanda Genocide Commemoration

The city of Charleroi has decided not to participate in the commemoration of the Genocide against the Tutsi in Rwanda, scheduled for May 24. Belgium’s Minister of Foreign Affairs, Maxime Prévot, clarified that this decision is independent of the federal government’s stance. In its announcement, the city cited the minister’s decision to suspend foreign relations […]