U Rwanda na Algérie byinjiye mu bufatanye bwa gisirikare
U Rwanda na Algérie kuri uyu wa Gatatu tariki ya 23 Nyakanga, byasinyanye amasezerano y’ubufatanye mu bya gisirikare. Ku ruhande rw’u Rwanda amasezerano yashyizweho umukono na Minisitiri w’Ingabo, Juvenal Marizamunda uri kugirira uruzinduko rw’akazi muri Algérie. Ku ruhande rwa kiriya gihugu cyo mu majyaruguru ya Afurika rwo amasezerano yashyizweho umukono n’Umugaba Mukuru w’Ingabo zacyo, Gén. […]
M23 yatahuye imbunda n’amasasu byahishwe na FARDC mu mujyi wa Goma
Ihuriro ry’ abasirikari ba Alliance Fleuve Congo, AFC/M23 ryatoraguye intwaro za gisirikari ziganjemo imbunda n’ ibisasu byari byarahishwe mu bice bitandukanye by’umujyi wa Goma mu Ntara ya Kivu y’Amajyaruguru, bihishwe n’ihuriro ry’ingabo za Repubulika ya Demokarasi ya Congo. Nkuko byatangajwe na Guverineri wungirije w’i Ntara ya Kivu y’Amajyaruguru, Manzi Willy, washyizweho na AFC/M23 ku rubuga rwe […]
Kinshasa: Umupolisi yishwe nabi nyuma yo kurasa umuntu wihitiraga
Kuri uyu wa Gatatu, itariki ya 23 Nyakanga 2025, umupolisi yakubiswe bunyamaswa n’abaturage kugeza bamwishe, ahazwi nka Masina / Pétro Congo i Kinshasa, nyuma yo kurasa umuntu watambukaga ku mpamvu zitazwi. Uwahohotewe yahise ajyanwa ku kigo nderabuzima kugira ngo avurwe, ariko abaturage bakurikirana umupolisi kugera muri hotel yahungiyemo nk’uko iyi nkuru dukesha mediacongo.net ivuga. Imbaga […]
Ethiopia yanyomoje Trump
Umwe mu bayobozi ba Ethiopia yanyomoje Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, nyuma yo gutangaza ko igihugu cye cyateye inkunga umushinga wo kubaka urugomero kiriya gihugu cyubatse ku ruzi rwa Nili. Mu cyumweru gishize Trump yatangaje ko ruriya rugomero “ahanini rwubatswe n’amafaranga ya Amerika.” Urugomero rwa Grand Ethiopian Renaissance Dam (Gerd), ni […]
M23 yaramukiye mu mirwano ikaze na FDLR
Umutwe wa M23 kuri uyu wa Gatatu tariki ya 23 Nyakanga, waramukiye mu mirwano ikomeye yawusakiranyije n’abarwanyi b’umutwe wa FDLR-FOCA. Amakuru avuga ko M23 yaramutse igaba ibitero ku birindiro by’uriya mutwe urwanya ubutegetsi bw’u Rwanda mu bice bya Kazaroho na Kakono, mu burengerazuba bwa Chefferie ya Bwisha hafi ya Parike ya Virunga; muri Teritwari ya […]
Huye: Abashinjwaga kwica umuntu bamukasi ijosi bakatiwe imyaka 30 y’igifungo
Urukiko Rwisumbuye rwa Huye ruri ku cyicaro cyarwo i Huye, rwasomye urubanza Ubushinjacyaha bwari bukurikiranyemo abantu 5 bakekwaho icyaha cy’ubwicanyi buturutse ku bushake bashinjwaga kwica umuntu bamukase ijosi. Bane muri bo urukiko rwabahamije icyaha cy’ubwicanyi rubahanisha igifungo cy’imyaka 30 buri wese naho utaramenyekanishije icyo cyaha mbere y’uko kiba ahanishwa gufungwa umwaka umwe n’amezi atanu. Icyaha […]
Kigali: Utubari dusaga 200 twafatiwe ibihano
Utubari 206 two mu mujyi wa Kigali twaciwe amande utundi turafungwa, nyuma yo gusanga tutubahiriza amabwiriza areba inzego zitanga serivisi zo kwakira abantu ndetse no kwidagadura. Turiya tubari twafatiwe ibihano amande nyuma y’igenzura ryakozwe na Polisi y’u Rwanda ifatanyije n’ubuyobozi bw’Umujyi wa Kigali. Ni igenzura ryakozwe hagati y’itariki ya 19 n’iya 20 Nyakanga, rikorerwa mu […]
Sudani: Ibiryo byateje imirwano hagati y’ingabo za leta n’inyeshyamba
Kuri uyu wa Kabiri, itariki 22 Nyakanga, mu Mujyi wa Kadugli wo muri Sudani habaye imirwano hagati y’ingabo za leta n’inyeshyamba zahoze bafatanije zagerageje gufata ibiryo ku ngufu mu isoko mu gihe ikibazo cy’inzara gikomeje gufata intera. Iyi mirwano yarimo umutwe witwaje intwaro uyobowe na Kafi Tayar, wari wunze ubumwe n’ingabo za leta ariko […]
RIB yataye muri yombi abantu 4 bakekwaho gutwikisha umunyururu w’igare abibye amafaranga
Urwego rw’ igihugu rw’ ubugenzacyaha RIB rwataye muri yombi abantu 4 bakekwaho ubugome bukabije bwo gutwikisha abantu umunyururu babashinja kwiba amafaranga y’ umukecuru witwa Nyirabatoni Nelie w’imyaka 83, utuye mu mudugudu wa Gisenyi,akagari ka Karengera,umurenge wa Kirimbi, w’ Akarere ka Nyamasheke. Muri abo bantu 4 batawe muri yombi barimo n’ uyu mukecuru Nyirabatoni Nelie, naho abandi […]
Huye: Akurikiranweho kwica umwana yibyariye amujugunye mu Kanyaru
Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye rwa Huye bukurikiranye umugore w’imyaka 25 ukekwaho kwica umwana we w’amezi atatu amutaye mu mugezi w’Akanyaru. Icyaha akurikiranweho cyakozwe ku itariki ya 13 Nyakanga 2025, mu Kagari ka Katarara, Umurenge wa Ntyazo, Akarere ka Nyanza. Umurambo w’uyu mwana wabonetse ku wa 15 Nyakanga 2025 uri kureremba hejuru y’amazi ku ngarani y’Umugezi […]
Leta ya Kinshasa yiteguye gushyira mu bikorwa amasezerano y’ i Doha muri Qatar
Guverinoma ya Repubulika ya demokarasi ya Congo, yatangaje ko igiye gukora ibishoboka byose kugira ngo igarure amahoro n’ umutekano urambye mu Burasirazuba bwa Congo, hagendewe ku masezerano yemeranyijeho n’umutwe AFC/M23 binyuze k’ubuhuza bwa Qatar. Ni ibyagarutsweho na minisitiri w’umutekano wa RDC, Jaquemin Shabani mu kiganiro yagiranye n’itangazamakuru i Kinshasa ku murwa mukuru wa RDC ku […]
Perezida Ndayishimiye yongereye ingengo y’ imari akoresha igera kuri 1.080.000.000
Mu gihe Abaturage b’ u Burundi bakomeje kwicira isazi mu jisho ndetse n’ ihangana rikomeye ry’ ubuzima butaboroheye butewe n’ibura ry’ibintu by’ibanze nk’ibikomoka kuri Peterori, Amadevize adahari n’ibiciro biri hejuru cyane, Perezida Evariste Ndayishimiye we yazamuye ingengo y’imari akoresha ku giti cye igera kuri Miliyali 1.080.000.000 Fbu Nkuko bigaragara mu itegeko ryemejwe ku wa 24 […]
Trump yashinje Barack Obama ubugambanyi mu matora ya 2016
Perezida wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, Donald Trump yongeye gushinja Barack Obama, hahaha cy’ubugambanyi, avuga ko ari we wayoboye umugambi wo guhindura amakuru y’ubutasi ku kwivanga ku Burusiya mu matora ya 2016. Ibi Trump yabivugiye mu kiganiro n’abanyamakuru ku wa Kabiri, aho yashinjije Obama n’abandi bayobozi bo mu gihe cye, barimo Joe Biden wari […]
Kabila udateganya kuva muri politiki arakurikizaho iki nyuma y’amasezerano akomeje gusinywa?
Nyuma y’ibiganiro bya Doha na Washington byagejeje ku isinywa ry’amasezerano y’ingenzi agamije guhosha amakimbirane amaze imyaka irenga 30 mu burasirazuba bwa RDC, hakomeje kwibazwa icyo Joseph Kabila, wahoze ari perezida ateganya gukurikizaho nyuma yo kugaragara ko adateganya kuva muri politiki vuba. Amasezerano abiri, ku bibuga bibiri: ku ruhande rumwe, Washington, aho Kinshasa na Kigali bagiranye […]
DIGP Jeanne Chantal Ujeneza yahaye impanuro abapolisi 240 bitegura kujya mu butumwa
Kuri uyu wa Kabiri tariki ya 22 Nyakanga 2025, Umuyobozi Mukuru wa Polisi wungirije ushinzwe ubutegetsi n’abakozi (DIGP) DCG Jeanne Chantal Ujeneza yahaye impanuro abapolisi 240 bitegura kujya mu butumwa bw’Umuryango w’Abibumbye bwo kubungabunga amahoro muri Sudani y’Epfo (UNMISS). Aba bapolisi bagize itsinda RWAFPU1-10, bayobowe na Assistant commissioner of Police (ACP) Corneille Murigo, bagiye gusimbura […]
Goma: Ituze ryagarutse nyuma y’igitero cya Wazalendo
Umutuzo wongeye kugaruka kuri uyu wa Kabiri, itariki ya 22 Nyakanga, mu burengerazuba bw’Umujyi wa Goma wo (Kivu y’Amajyaruguru), nyuma y’ijoro ryaranzwe n’amasasu menshi, ryo ku wa Mbere, itariki 21 Nyakanga, hagati ya saa moya na saa tanu z’ijoro ku isaha yaho. Nk’uko amakuru aturuka mu basivili n’ubuyobozi abivuga, itsinda ritamenyekanye ry’abakekwaho kuba abarwanyi ba […]
Maniema: Ministiri w’Ubutegetsi yategetse gukuraho bariyeri zitemewe
Ministiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu ku rwego rw’intara ya Maniema muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Lawamo Selemani Taylor Kindu, yatangaje icyemezo gikomeye cyo gukuraho Bariyeri zose zitemewe zashyizwe mu mihanda itandukanye. Ibi bije nyuma y’amarira y’abaturage bagaragaje n’ umubabaro mwinshi batewe n’ubwinshi bwa za Bariyeri zishyirwa mu mihanda mu buryo budasobanutse, abashinzwe umutekano bakajya bazikoresha mu […]
Huye: Dosiye y’umugore uregwa kwangiza igitsina cy’umugabo we yageze m’ urukiko
Ni Dosiye uyu mugore w’imyaka 57 wo mu Murenge wa Kibilizi mu Karere ka Nyanza, ukurikiranyweho akurikiranywe n’Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye rwa Huye aho ashinjwa kwangiza imyanya y’ibanga y’umugabo we ayikanze kugeza itungutsemo amaraso. Uyu mugore w’imyaka 57 ukekwaho kwangiza imyanya y’ibanga y’umugabo we w’imyaka 49 mu ibazwa rye ryakozwe n’ ubushinjacyaha, yemera iki cyaha […]
Abadepite ntibumva impamvu ikoranabuhanga rya IEBMIS rya UR rikomeje guhombya leta za miliyoni
Abadepite bagize Komisiyo y’uburezi, ikoranabuhanga, umuco, siporo n’urubyiruko mu Nteko Ishinga Amategeko y’u Rwanda, bagaragaje ko batiyumvisha impamvu ikoranabuhanga rya IEBMIS ribitse amakuru ya Kaminuza y’u Rwanda (UR) rikomeje guhombya leta. IEBMIS (Integrated Education Business Management Information Systems), ni sisitemu yaguzwe muri 2011 n’icyahoze ari Kaminuza Nkuru y’u Rwanda (UNR), ishorwaho abarirwa muri Frw 1,269,000,000. […]
M23 yigaruriye uduce dushya nyuma yo kuva ku meza y’ibiganiro i Doha
Amakuru aturuka i Masisi muri Kivu y’Amajyaruguru aravuga ko umutwe wa M23 wigaruriye uduce dushya two muri Teritwari, nyuma yo kutwirukanamo ihuriro ry’ingabo za Leta ya RDC. Uduce ingabo za M23 zigaruriye kuri uyu wa Kabiri turimo Luke na Gatobotobo two muri Groupement ya Nyamaboko ya mbere, Teritwari ya Masisi. Ni nyuma yo kutwirukanamo imitwe […]
AFC/M23 na Leta ya Congo bagiye guhana imfungwa zirimo iz’intambara
Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo yatangaje ko iteganya guhererekanya imfungwa na AFC/M23, nk’imwe mu ngamba zirema icyizere hagati y’impande zombi. Iyi ni imwe mu ngingo zikubiye mu nyandiko y’amahame ngenderwaho aganisha ku masezerano y’amahoro impande zombi ziheruka gushyiriraho umukono i Doha muri Qatar. Iyi ngingo kandi iri mu bintu umunani AFC/M23 yasabye Leta […]
Museveni yafunze abayobozi b’ishyaka rye bibye amajwi mu matora
Perezida Yoweri Kaguta Museveni w’igihugu cya Uganda akaba n’Umuyobozi mukuru w’ishyaka riri ku butegetsi NRM, yatangaje ko hafashwe icyemezo cyo guta muri yombi abayobozi umunani b’iryo shyaka bashinjwa kwiba amajwi no guhimba ibyavuye mu matora y’ibanze. Mu itangazo rikakaye yashyize hanze, Perezida Museveni yavuze ko “abashaka inyungu zabo bwite” barimo guharabika umurage w’ishyaka NRM, ashimangira […]
Ibuye riherutse kugurishwa miliyoni 5 z’amadolari i New York
Iribuye riherutse ku gurishwa muri cyamunara yabereye i New York ku wa gatatu, tariki ya 16 Nyakanga. Rifite uburebure bwa santimetero 40 n’uburemere bw’ibiro 24, ni ryo buye ririni riturutse kuri Mars ryavumbuwe ku isi. Abahanga bemeza ko iri buye ari igice “kidasanzwe”cya Mars kingana n’umupira w’amaguru, cyabonye umuguzi muri cyamunara i New York ku […]
Green Party yihaye intego yo kwinjira muri Guverinoma
Ishyaka Riharanira Demukarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda, ryihaye intego y’uko nyuma y’amatora y’Umukuru w’Igihugu yo muri 2029 rizakora ibishoboka byose rikinjira mu nzego zose, zirimo na Guverinoma. Ryabitangaje mu mpera z’icyumweru gishize, ubwo mu karere ka Musanze haberaga inama y’Inteko Rusange ya ririya shyaka ku rwego rw’Intara y’Amajyaruguru. Ni inama kandi yasize Green Party […]
Nyarugenge: Akurikiranweho kugerageza kwica umuntu amugongesheje imodoka
Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye rwa Nyarugenge bukurikiranye umugabo w’imyaka 42 wagerageje kwica umugore w’imyaka 29 amugongesheje imodoka. Icyaha cy’ubwinjiracyaha bw’ubwicanyi buturutse ku bushake akurikiranyweho yagikoze ku itariki ya 17 Kamena 2025 mu karere ka Kicukiro, umurenge wa Kigarama, akagari ka Bwerankori umudugudu wa Nyenyeri. Ubwo uregwa yari agiye kuri Sitasiyo ya Lisansi atwaye imodoka, yahasanze […]
Bangladesh: Indege ya gisirikare yaguye hejuru y’ ishuri, abantu 20 bahita bahasiga ubuzima
Mu gihugu cya Bangladesh haravugwa inkuru y’ icamugongo, nyuma y’uko indege ya gisirikare iguye hejuru y’ishuri mu murwa mukuru wa Dacca, igahitana abantu 20 biganjemo abarimu n’ abanyeshuru abandi basaga 170 bagakomereka. Iyi mpanuka yabaye mu gitondo cy’ejo ku wa Mbere tariki 21 Nyakanga ubwo iyi ndege ya gisirikari ifte nomero F-7 BJI yakorewe mu […]
RDC: Intumwa za leta na AFC/M23 zirasubira i Doha mu cyumweru kiri imbere
Abahagarariye Repubulika ya Demokarasi ya Congo (DRC) na AFC/M23 bazasubira i Doha, muri Qatar, mu minsi umunani (8) iri imbere, mu rwego rwo kwitegura gushyira umukono ku masezerano y’amahoro nk’uko byatangajwe kuri uyu wa Mbere ushize, itariki ya 21 Nyakanga 2025, na Minisitiri w’Intebe wungirije akaba na Minisitiri w’Umutekano ubwo yaganiraga n’abanyamakuru. Yagize ati: “Mu […]
Marekani Yawaonya Raia Wake Kuepuka Kusafiri Karibu na Mpaka wa Rwanda na DRC Kutokana na Hatari ya Vita
Serikali ya Marekani imewaonya raia wake kuepuka kusafiri katika maeneo ya Rwanda yanayopakana na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ikieleza kuwa kuna hatari ya kuzuka kwa mapigano karibu na maeneo hayo. Katika tangazo la ushauri wa usafiri (Travel Advisory) lililotolewa tarehe 16 Julai, Marekani imeweka wilaya za Rubavu na Rusizi kwenye Kiwango cha Nne, […]
Les États-Unis Déconseillent de Voyager Près de la Frontière Rwanda–RDC en Raison du Risque de Conflit
Les États-Unis d’Amérique ont averti leurs citoyens d’éviter de se rendre dans les zones du Rwanda situées à la frontière avec la République Démocratique du Congo (RDC), en raison du risque d’un éventuel déclenchement de combats dans les environs. Dans un avis de voyage publié le 16 juillet, Washington a classé les districts de Rubavu […]
U.S. Warns Citizens Against Travel Near Rwanda–DRC Border Due to Risk of Conflict
The United States of America has warned its citizens to avoid travel to areas in Rwanda that border the Democratic Republic of the Congo (DRC), citing potential risks of conflict outbreak near those regions. In a travel advisory issued on July 16, the U.S. placed Rubavu and Rusizi districts under Level Four, the highest and […]
Amerika yasabye abaturage bayo kwirinda Rubavu na Rusizi
Leta Zunze Ubumwe Ubumwe za Amerika zasabye abaturage bazo kwirinda gukorera ingendo mu turere tw’u Rwanda duhana imbibi na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, kubera ko hari ibyago by’uko imirwano ishobora kwaduka hafi yatwo. Amerika mu itangazo riburira abaturage bayo (Travel Advisory) yasohoye ku wa 16 Nyakanga, yagaragaje ko yashyize Rubavu na Rusizi ku rwego […]
Janga la Kushtua Burundi: Mama Amuua Mtoto Wake wa Miaka Mitatu Baada ya Kuvurugika Akili
Kitendo cha kikatili kilishtua kijiji cha Kirinzi, katika Wilaya ya Mugina (Jimbo la Bujumbura), nchini Burundi, usiku wa tarehe 20 hadi 21 Julai, ambapo mtoto wa miaka mitatu aliuawa na mama yake mwenyewe kwa kumkata na panga, akidaiwa kuwa na matatizo ya akili baada ya kuachana na baba wa mtoto huyo. Asubuhi ya Jumatatu, wakazi […]
Drame au Burundi : Une mère tue son fils de 3 ans après une crise mentale
Un acte de violence sans précédent a secoué le village de Kirinzi, dans la commune de Mugina (province de Bujumbura), au Burundi, dans la nuit du 20 au 21 juillet, lorsqu’un enfant de trois ans a été tué à la machette par sa propre mère. Cette dernière aurait été victime d’un trouble mental après une […]
Tragedy in Burundi: Mother Kills Her 3-Year-Old Son in a Mental Breakdown
A horrific act of violence shocked the village of Kirinzi, in Mugina Commune (Bujumbura Province), Burundi, during the night of July 20 to 21, when a 3-year-old boy was killed by his own mother with a machete. Reports say she suffered a mental breakdown after a recent separation from the child’s father. On Monday morning, […]
Bujumbura: Umugore yishe atemye umwana we w’imyaka 3 amuziza se
Amahano y’urugomo rutigeze rubaho yatunguye Umudugudu wa Kirinzi, muri Komini Mugina (Intara ya Bujumbura), mu Burundi mu ijoro ryo ku itariki ya 20 rishyira ku ya 21 Nyakanga, aho umwana w’imyaka itatu yishwe na nyina ubwe amutemaguye, ngo bitewe n’ihungabana ryo mu mutwe yagize nyuma yo gutandukana na se vuba aha. Kuri uyu wa Mbere […]
A$AP Rocky Aonekana Akiwa Kwenye Kiti cha Magurudumu: Wasiwasi Wazuka Kuhusu Afya Yake
Msanii mashuhuri wa muziki wa Hip Hop kutoka Marekani, A$AP Rocky, ambaye pia ni mume wa Rihanna, ameonekana hadharani akiwa kwenye kiti cha magurudumu, amefunikwa kwa kitambaa na akisindikizwa na walinzi wake waliomsaidia kuingia kwenye gari lake la kifahari aina ya Hummer huko West Hollywood. Kwa mujibu wa TMZ, tukio hili limetokea baada ya Rocky […]
A$AP Rocky aperçu en fauteuil roulant : inquiétudes sur son état de santé après une tournée intense
Le rappeur américain A$AP Rocky, célèbre dans le monde du Hip Hop et mari de Rihanna, a été vu en fauteuil roulant, recouvert d’un drap, entouré par ses agents de sécurité qui l’ont aidé à monter dans son Hummer personnalisé à West Hollywood. Selon le média TMZ, cette scène s’est produite après le retour de […]
A$AP Rocky Spotted in Wheelchair After Exhausting Tour, Sparks Health Concerns
American rapper A$AP Rocky, known for his big impact in Hip Hop and as the husband of Rihanna, was publicly seen in a wheelchair covered with a blanket, escorted by his security team who helped him into his custom Hummer vehicle in West Hollywood. According to TMZ, this happened after Rocky returned to the United […]
Umugabo wa Rihanna asigaye agendera mu kagare k’abamugaye
Umuraperi w’Umunyamerika A$AP Rocky, wamenyekanye cyane mu njyana ya Hip Hop ndetse akaba n’umugabo wa Rihanna, yagaragaye ku mugaragaro agendera mu kagare k’abafite ubumuga, atwikirijwe igitambaro, ashyigikirwa n’abashinzwe umutekano we bamufasha kwinjira mu modoka ye yihariye ya Hummer iherereye i West Hollywood. Nk’uko byatangajwe na TMZ, ibi byabaye nyuma y’uko Rocky asubiye muri Leta Zunze […]
Mara ya Kwanza Ulaya: Wanajeshi wa Israel Wahojiwa Nchini Ubelgiji Kuhusu Uhalifu wa Vita Gaza
Kwa mara ya kwanza barani Ulaya, siku ya Jumapili, tarehe 20 Julai, wanajeshi wawili wa Israel walihojiwa na mahakama za Ubelgiji kuhusu uchunguzi unaoendelea wa madai ya uhalifu wa vita, mauaji ya halaiki, na vitendo vingine wanavyoshukiwa kutekeleza Gaza. Wanajeshi hao walikamatwa na polisi wa Ubelgiji walipokuwa wakihudhuria tamasha la muziki wa elektroniki karibu na […]
Une Première en Europe : Des Soldats Israéliens Interrogés en Belgique pour Crimes de Guerre à Gaza
C’est une première en Europe. Le dimanche 20 juillet, deux soldats israéliens ont été interrogés par la justice belge dans le cadre d’une enquête pour crimes de guerre, génocide et autres actes présumés commis à Gaza. Ces soldats ont été arrêtés par la police belge alors qu’ils assistaient à un festival de musique électronique près […]
For the First Time in Europe: Israeli Soldiers Questioned in Belgium Over War Crimes in Gaza
For the first time in Europe, on Sunday, July 20, two Israeli soldiers were interrogated by Belgian courts as part of an investigation into possible war crimes, genocide, and other acts they may have committed in Gaza. The soldiers were detained by Belgian police while attending an electronic music festival near Antwerp, according to Le […]
U Bubiligi bwafashe Abasirikare ba Israel bashinjwa ibyaha by’intambara
Ni ku nshuro ya mbere bibaye mu Burayi, aho ku Cyumweru, itariki ya 20 Nyakanga, Abasirikare babiri ba Israel bahaswe ibibazo n’inkiko z’u Bubiligi, mu rwego rwo gukora iperereza ku byaha by’intambara, jenoside, n’ibindi bikorwa bashobora kuba barakoreye muri Gaza. Aba basirikare bafashwe n’abapolisi b’Ababiligi ubwo bari bitabiriye iserukiramuco rya muzika ya elegitoronike hafi ya […]
Mahakama ya Gasabo Yamuhukumu Mfanyakazi wa Nyumbani Miaka 15 kwa Jaribio la Kuwalisha Wenye Nyumba Sumu Kupitia Maziwa
Mwisho wa wiki iliyopita, Mahakama ya Kati ya Gasabo ilisoma hukumu ya kesi dhidi ya mfanyakazi wa nyumbani aliyeshtakiwa kwa kujaribu kuwalisha sumu watu wa familia aliyokuwa akiwafanyia kazi kwa kuweka sumu kwenye maziwa. Alihukumiwa kifungo cha miaka 15 jela. Kosa hilo lilifanyika tarehe 7 Mei 2025, katika Wilaya ya Bugesera, Tarafa ya Nyamata, Kata […]
Une domestique condamnée à 15 ans de prison pour tentative d’empoisonnement à Gasabo
La Cour intermédiaire de Gasabo a rendu son verdict le week-end dernier dans l’affaire d’une domestique accusée d’avoir tenté d’empoisonner les membres de la famille chez qui elle travaillait, en mettant du poison dans du lait. Elle a été condamnée à 15 ans de prison. Le crime s’est produit le 7 mai 2025, dans le […]
Gasabo Court Sentences Housemaid to 15 Years for Attempting to Poison Family with Milk
Last weekend, the Intermediate Court of Gasabo delivered a verdict in the case of a housemaid accused of attempting to poison members of the household where she worked, by lacing their milk with poison. She was sentenced to 15 years in prison. The crime occurred on May 7, 2025, in Bugesera District, Nyamata Sector, Maranyundo […]
Gasabo: Umukozi wo mu rugo wagerageje kuroga abo babana yakatiwe imyaka 15 y’igifungo
Urukiko Rwisumbuye rwa Gasabo mu mpera z’icyumweru gishize rwasomye Urubanza ruregwamo umukozi wo mu rugo wagerageje kuroga abantu bo mu rugo yakoragamo abashyiriye uburozi mu mata rumukatira igihano cy’igifungo cy’imyaka cumi n’itanu (15 ans). Icyaha yari akurikiranyweho cyakozwe ku itariki ya 07 Gicurasi 2025 mu Karere ka Bugesera, Umurenge wa Nyamata, Akagari ka Maranyundo, ubwo […]
Papa Léon XIV Ataka Vita Gaza Vikome Baada ya Kanisa Kushambuliwa
Kiongozi wa Kanisa Katoliki duniani, Papa Léon XIV, ametoa wito wa kusitishwa kwa vita vinavyoendelea huko Gaza, akisema vinaendelea kuua watu wengi, hasa raia wa kawaida. Vita vya Gaza vimekuwa kati ya Jeshi la Israel na kikundi cha Hamas. Hivi karibuni, jeshi la Israel lilishambulia kanisa lililoko katika eneo la Gaza, ambapo watu watatu waliuawa […]
Le Pape Léon XIV Appelle à un Cessez-le-feu à Gaza Après une Frappe Mortelle sur une Église
Le Pape Léon XIV, chef de l’Église catholique, a demandé la fin de la guerre à Gaza, affirmant qu’elle continue de faire de nombreuses victimes, en grande majorité des civils. Le conflit à Gaza oppose depuis un certain temps les Forces de Défense d’Israël au groupe Hamas. Récemment, les forces israéliennes ont bombardé une église […]
Pope Leo XIV Urges Ceasefire in Gaza After Church Attack Kills Three
Pope Leo XIV, the head of the Roman Catholic Church, has called for an end to the war in Gaza, saying it continues to claim many lives, especially civilians. The Gaza conflict has for some time now pitted the Israeli Defense Forces against the Hamas group. In recent days, Israeli forces shelled a church located […]
Umushumba wa Kiliziya Gaturika ku Isi yifuza ko intambara yo muri Gaza yahagarara
Umushumba wa Kiliziya Gatolika ku Isi, Papa Léon XIV, yasabye ko intambara yo muri Gaza ihagarara kuko ikomeje guhitana ubuzima bwa benshi biganjemo abasivile. Intambara yo muri Gaza imaze igihe ihanganishije Ingabo za Israel n’Umutwe wa Hamas ndetse mu minsi ishize Ingabo za Israel zarashe kuri Kiliziya iherereye mu gace ka Gaza abantu batatu bahasiga […]
Mshtuko Burundi: Kijana Mseremala Afariki Baada ya Kupigwa na Hakimu na Polisi Wawili
Kijana mmoja mseremala alifariki dunia siku mbili baada ya kupigwa vibaya na polisi wawili pamoja na hakimu. Tukio hilo la kusikitisha lilitokea tarehe 16 Julai katika komini ya Tangara, mkoa wa Butanyerera, kaskazini mwa Burundi. Watumishi hao watatu wa serikali walikamatwa na kuwekwa kizuizini Ngozi. Mashahidi kadhaa wamesema tukio hilo lilitokea katika mgahawa mmoja ambapo […]
Drame au Burundi : Un jeune serveur meurt après avoir été tabassé par un juge et deux policiers
Un jeune serveur est décédé deux jours après avoir été violemment battu par deux policiers et un juge. Le drame s’est produit le 16 juillet dans la commune de Tangara, province de Butanyerera, au nord du Burundi. Les trois agents de l’État ont été arrêtés et emprisonnés à Ngozi. De nombreux témoins affirment que les […]
Shocking Tragedy in Burundi: Waiter Dies After Beating by Judge and Police Officers
A young waiter died two days after being severely beaten by two police officers and a judge. The tragedy occurred on July 16 in Tangara Commune, Butanyerera Province, northern Burundi. The three government employees were arrested and detained in Ngozi. Multiple eyewitnesses say the incident happened in a local restaurant where Donatien Nduwimana worked as […]
Burundi: Umucamanza n’abapolisi 2 bakurikiranweho ubwicanyi
Umusore w’umuseriveri yapfuye nyuma y’iminsi ibiri akubiswe bikabije n’abapolisi babiri n’umucamanza. Ibyago byabaye ku itariki ya 16 Nyakanga muri Komini ya Tangara, mu Ntara ya Butanyerera, mu majyaruguru y’u Burundi. Aba bakozi batatu ba leta batawe muri yombi bafungirwa i Ngozi. Abatangabuhamya benshi bavuga ko ibi byabereye muri resitora y’aho Donatien Nduwimana yakoraga akazi ko […]
Damu ya Mabishano: Afisa wa Polisi na Mwanajeshi Wakata Kichwa Katika Mapigano ya Kikabila DRC
Mwanajeshi na afisa wa polisi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo waliuawa kwa kukatwa vichwa siku ya Jumatano, tarehe 16 Julai, katika kata ya Nvunayi, wilayani Kabinda (mkoa wa Lomami). Chanzo kikuu cha mauaji haya ni mzozo wa ardhi kati ya makabila mawili ya eneo hilo yanayojulikana kama Belande Ngoya na Bakoji Mualaba. Mashuhuda wameripoti […]
Horreur à Kabinda : Un Soldat et un Policier Décapités lors d’Affrontements Ethniques
Un soldat et un policier de la République Démocratique du Congo ont été décapités le mercredi 16 juillet, dans le secteur de Nvunayi, situé dans le territoire de Kabinda (province de Lomami). La cause principale de cette tragédie est un conflit foncier opposant deux communautés locales : les Belande Ngoya et les Bakoji Mualaba. Des […]
Beheaded in the Crossfire: DR Congo Soldier and Police Officer Killed Amid Ethnic Land Clashes
A soldier and a police officer from the Democratic Republic of Congo were beheaded on Wednesday, July 16, in Nvunayi Sector, Kabinda Territory (Lomami Province). The root cause of the incident was land-related conflicts between two local ethnic groups known as Belande Ngoya and Bakoji Mualaba. Eyewitnesses reported intense fighting between residents of Kapamba and […]
RDC: Umusirikare wa FARDC n’umupolisi bishwe baciwe imitwe
Umusirikare n’umupolisi ba Repubulika ya Demokarasi ya Congo bishwe baciwe imitwe ku wa Gatatu, itariki ya 16 Nyakanga, mu Murenge wa Nvunayi, muri Teritwari ya Kabinda (Intara ya Lomami). Amakimbirane ashingiye ku butaka hagati y’abaturage b’amoko abiri yaho, azwi nka Belande Ngoya na Bakoji Mualaba ni yo nyirabayazana. Abatangabuhamya bavuga ko urugamba rukabije rwabaye hagati […]
RDB yafunze Château Le Marara
Urwego rw’Igihugu rw’Iterambere (RDB) rwatangaje ko rwafunze by’agateganyo ibikorwa bya hoteli Château Le Marara, nyuma yo kuyishinja kutubahiriza amategeko agenga ubukerugendo mu Rwanda. RDB yemeje ko yafunze by’agateganyo iyi hoteli iherereye mu karere ka Karongi, mu itangazo yasohoye kuri uyu wa Mbere tariki ya 21 Nyakanga 2025. Uru rwego rwavuze ko rwahagaritse ibikorwa bya Château […]