Archives

RDC: Umusirikare wa FARDC n’umupolisi bishwe baciwe imitwe

Umusirikare n’umupolisi ba Repubulika ya Demokarasi ya Congo bishwe baciwe imitwe ku wa Gatatu, itariki ya 16 Nyakanga, mu Murenge wa Nvunayi, muri Teritwari ya Kabinda (Intara ya Lomami). Amakimbirane ashingiye ku butaka hagati y’abaturage b’amoko abiri yaho, azwi nka Belande Ngoya na Bakoji Mualaba ni yo nyirabayazana. Abatangabuhamya bavuga ko urugamba rukabije rwabaye hagati […]

RDB yafunze Château Le Marara 

Urwego rw’Igihugu rw’Iterambere (RDB) rwatangaje ko rwafunze by’agateganyo ibikorwa bya hoteli Château Le Marara, nyuma yo kuyishinja kutubahiriza amategeko agenga ubukerugendo mu Rwanda. RDB yemeje ko yafunze by’agateganyo iyi hoteli iherereye mu karere ka Karongi, mu itangazo yasohoye kuri uyu wa Mbere tariki ya 21 Nyakanga 2025. Uru rwego rwavuze ko rwahagaritse ibikorwa bya Château […]

Kama Baba Ndivyo Mwana: Mwana wa Kwanza wa Muhoozi Ajiunga na Jeshi la Uganda

Kamanda Mkuu wa Jeshi la Uganda, Jenerali Muhoozi Kainerugaba, ametangaza kuwa mtoto wake wa kwanza, Ruhamya Kainerugaba, amejiunga na Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Uganda (UPDF), kufuata nyayo za baba yake. Kupitia ukurasa wake wa X (zamani Twitter), Muhoozi alieleza kuwa baada ya kujiunga na UPDF, Ruhamya alipokea cheo cha Private, ambacho ni cheo […]

Telle père, tel fils : L’aîné de Muhoozi rejoint l’armée ougandaise

Le chef des forces de défense de l’Ouganda, le général Muhoozi Kainerugaba, a annoncé que son fils aîné, Ruhamya Kainerugaba, a suivi ses traces en rejoignant l’armée ougandaise (UPDF). Dans un message publié sur son compte X (anciennement Twitter), Muhoozi a indiqué que Ruhamya, après avoir intégré l’UPDF, a reçu le grade de « Private […]

Like Father, Like Son: Muhoozi’s Firstborn Joins the Ugandan Army

The Chief of Defence Forces of Uganda, Gen. Muhoozi Kainerugaba, has announced that his firstborn son, Ruhamya Kainerugaba, has followed in his footsteps by joining the Uganda People’s Defence Forces (UPDF). Through his X (formerly Twitter) account, Muhoozi revealed that after enlisting in the UPDF, Ruhamya was given the rank of Private, the lowest in […]

Imfura ya Gen. Muhoozi yateye ikirenge mu cye

Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda, Gen. Muhoozi Kainerugaba, yatangaje ko imfura ye Ruhamya Kainerugaba yateye ikirenge mu cye na we yinjira mu ngabo za Uganda. Muhoozi abinyujije ku rubuga rwe rwa X, yatangaje ko Ruhamya nyuma yo kwinjira muri UPDF yahawe ipeti rya Private rito kurusha andi. Ati: “Nejejwe cyane no gutangaza ko nyuma y’imyaka […]

Mshawishi Burikantu Akamatwa kwa Kuwafungia Wanawake Kinyume cha Sheria

Idara ya Upelelezi ya Rwanda (RIB) imemkamata Mwitende Abdoulkarim, anayejulikana sana kwenye mitandao ya kijamii kama Burikantu, kwa tuhuma za kuwafungia wanawake kinyume cha sheria. Kwa mujibu wa RIB, mnamo tarehe 20 Julai 2025, Burikantu aliwafungia wanawake waliomtembelea nyumbani kwake katika eneo la Kinyinya, Wilaya ya Gasabo, na kuwazuia wasiondoke hadi walipomlipa pesa alizodai alitumia […]

L’influenceur Burikantu arrêté pour séquestration illégale de jeunes femmes

L’Office Rwandais d’Investigation (RIB) a arrêté Mwitende Abdoulkarim, célèbre sur les réseaux sociaux sous le nom de Burikantu, soupçonné de séquestration illégale. Selon la RIB, le 20 juillet 2025, Burikantu aurait enfermé chez lui à Kinyinya, dans le district de Gasabo, des jeunes femmes venues lui rendre visite, leur interdisant de sortir tant qu’elles ne […]

Influencer Burikantu Arrested for Illegally Detaining Women in His House

The Rwanda Investigation Bureau (RIB) has arrested Mwitende Abdoulkarim, widely known on social media as Burikantu, on suspicion of unlawful detention. According to RIB, on July 20, 2025, Burikantu locked in young women who had visited his home in Kinyinya Sector, Gasabo District, refusing to let them leave unless they first paid him back for […]

Umunyarwenya Burikantu arafunzwe

Urwego rw’Igihugu rw’Ubugenzacyaha (RIB) rwataye muri yombi Mwitende Abdoulkarim, wamamaye cyane ku mbuga nkoranyambaga nka Burikantu, akurikiranyweho icyaha cyo gufungirana abantu mu buryo bunyuranyije n’amategeko. Nk’uko RIB yabitangaje, tariki ya 20 Nyakanga 2025, Burikantu yafungiranye abakobwa bari bagiye iwe mu rugo mu Murenge wa Kinyinya, Akarere ka Gasabo, ababuza gusohoka abasaba kubanza kumwishyura amafaranga yavuze […]

Kinda wa Gabon Ndong Mengue Awasili Kigali kwa Majaribio Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, mchezaji mwenye umri wa miaka 18 kutoka Gabon, aliwasili Kigali Jumatatu hii kwa ajili ya majaribio na klabu ya Rayon Sports. Kijana huyu anayeshambulia kupitia pembeni, alikuwa anachezea timu ya Union Sportive d’Oyem ya Gabon. Katika msimu uliopita wa ligi, alicheza mechi 18, akafunga magoli 5 na kutoa pasi 8 zilizozalisha mabao. […]

Le Jeune Gabonais Ndong Mengue à Kigali pour un Essai chez Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, un joueur gabonais de 18 ans, est arrivé à Kigali ce lundi pour effectuer un essai au sein de l’équipe de Rayon Sports. Ce jeune attaquant, évoluant sur les ailes, jouait auparavant pour l’Union Sportive d’Oyem au Gabon. Lors de la saison dernière, il a disputé 18 matchs, marqué 5 buts et […]

Young Gabonese Talent Ndong Mengue Arrives in Kigali for Trial at Rayon Sports

Ndong Mengue Chancelor, an 18-year-old player from Gabon, arrived in Kigali this Monday for a trial with Rayon Sports. The young forward, who plays as a winger, was previously with Union Sportive d’Oyem in Gabon. In the last football season, he played 18 matches, scored 5 goals, and provided 8 assists. Although he shows great […]

Rayon Sports yazanye undi rutahizamu w’umunyamahanga

Ndong Mengue Chancelor, umukinnyi w’imyaka 18 ukomoka muri Gabon, yageze i Kigali kuri uyu wa Mbere aho aje gukora igeragezwa mu ikipe ya Rayon Sports. Uyu musore ukina asatira anyura ku mpande, yari asanzwe akinira Union Sportive d’Oyem yo muri Gabon. Mu mwaka ushize w’imikino, yakinnye imikino 18, atsinda ibitego 5 anatanga imipira 8 yavuyemo […]

Abasirikare ba Israel bishe abantu 93 Muri Gaza bashakaga ibyo kurya

Mu gihe intambara ikomeje kwiyongera mu gace kagize Intara ya Gaza, kuri ubu leta  yatangaje ko ikindi gitero cya Isirayeli cyahitanye  abantu 93 mu ntara ya  Gaza ubwo barimo bagerageza gushaka ibyo kurya. Ibi byabaye ejo ku cyumweru ubwo abaturage benshi b’Abapalestina bariteraniraga ahatangirwa imfashanyo y’ibiribwa, bakaza kuraswaho n’igisirikare cya Israel. Bivugwa ko aba baturage […]

Ngaboyisonga Patrick mu basifuzi 5 batsinzwe ‘Test’ ya FIFA

Ngaboyisonga Patrick uri mu basifuzi basifura shampiyona y’icyiciro cya mbere mu Rwanda, kuri uyu wa Mbere yatsinzwe ‘Test’ (isuzuma) yari yateguwe n’Impuzamashyirahamwe ya ruhago ku Isi (FIFA). Ni Test y’imbaraga yabereye muri Stade Amahoro i Remera, iyoborwa na ‘instructeur’ wa FIFA ukomoka muri Malawi. Iri suzuma ryakozwe mbere y’uko umwaka w’imikino wa 2025/2026 mu Rwanda […]

Thomas Partey akurikiranyweho gufata ku ngufu

Umunye-Ghana Thomas Partey ari mu gihirahiro gikomeye nyuma yo kuregwa ibikorwa bitanu byo gufata ku ngufu n’ikindi cyaha kimwe cy’ihohotera rishingiye ku gitsina. Ibi birego Partey aregwa bikomoka ku bikorwa bivugwa ko byabaye hagati ya 2021 na 2022, aho abagore batatu batandukanye batangaje ko bahohotewe. Polisi yo mu Bwongereza yavuze ko iperereza ryatangiye muri Gashyantare […]

Leta ya Tshisekedi imaze kwica kabiri ibyo twumvikaniye i Doha: AFC/M23

Nyuma y’amasaha 48 Leta ya RDC na AFC/M23 basinye ku nyandiko y’amahame ngenderwaho aganisha ku masezerano y’amahoro ndetse no guhagarika intambara, M23 irashinja Leta kuba yatangiye kwica ibyemeranyirijwe i Doha. Umuvugizi wa AFC/M23, Lawrence Kanyuka, mu kiganiro yagiranye na Kivu Morning Post yavuze ko kuva ariya masezerano yasinywa Kinshasa imaze kwica ibintu bibiri bikomeye biri […]

Musanze: Imiryango 28 yishyuriwe ubwisungane mu kwivuza

Abakirisitu b’ Itorero ry’ Abadventiste b’ umunsi wa 7 rya Betesida ribarizwa mu ntara y’ivugabutumwa ya Musanze, mu karere ka Musanze, Umurenge wa Muhoza bishyuriye imiryango 28 igizwe n’ abantu 115 ubwisungane mu kwivuza bw’ umwaka wa 2025-2026. Umuhango wo kwishyurira aba baturage ubwisungane mu kwivuza ku mugaragaro wabereye ku mbuga y’ urusengero rwa Betesida […]

Umudipolomate wa RDC yafatanwe ibiro birenga 200 bya Cocaine

Inzego zishinzwe gucunga imipaka muri Bulgaria ku Cyumweru tariki ya 20 Nyakanga, zatangaje ko zafashe abantu batatu barimo umudipolomate wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo bagerageza kwinjiza muri kiriya gihugu ibiro birenga 200 by’ikiyobyabwenge cya Cocaine. Aba bashwe tariki 18 Nyakanga 2025, ku mupaka uhuza Bulgaria na Turkiya nk’uko byatangajwe n’ikigo gishinzwe gasutamo ndetse ubushinjacyaha […]

Turkiya irashima amasezerano yasinywe hagati ya Kinshasa na AFC/M23

Turkiya yashimye amasezerano Qatar ishimirwa gutuma agerwaho, yasinyiwe i Doha hagati ya Repubulika ya Demokarasi ya Congo (DRC) n’umutwe wa M23 (AFC / M23), yatangaje ivuga ko ari intambwe ikomeye iganisha ku mahoro mu karere. Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga ya Turkiya yagize iti: “Iri tangazo ni intambwe y’ingenzi iganisha ku mahoro n’igisubizo kirambye mu gukemura amakimbirane […]

U Rwanda mu bihugu bya Afurika bitunze drones kabuhariwe z’intambara

Raporo ya Observatoire des Conflits Futurs, yashyize u Rwanda mu bihugu birenga 20 bya Afurika bitunze drones (indege nto zitagira abapilote) kabuhariwe z’intambara. Observatoire des Conflits Futurs ni gahunda y’Abafaransa igamije guha ingabo z’ibihugu bitandukanye ubusesenguzi bwigenga kandi burimo ubuzobere ku bijyanye n’imihindagurikire y’amakimbirane kugeza byibura mu mwaka wa 2040. Ikorwa n’urugaga rugizwe n’Umuryango witwa […]

Abanyeshuri ba kaminuza 35 zinyuranye baganirijwe na RDF

Mu izina ry’Umugaba Mukuru w’Ingabo za RDF, Brig. Gen. Ronald Rwivanga, Umuvugizi w’Ingabo kuri iki Cyumweru yagejeje ijambo ku bayobozi bakiri bato barenga 150 bahagarariye ibigo by’amashuri bitandukanye, barimo abanyeshuri bo muri za kaminuza 35 n’abayobozi ba za kaminuza, bateraniye i Kigali mu giterane kiswe ‘Young Leaders’ Breakfast Network’. Iyi nama yateguwe n’Ihuriro ry’Ubuyobozi bw’Urubyiruko […]

Walungu: Imirwano ikaze hagati ya Wazalendo na M23 nyuma yo gusinya amasezerano

  Umunsi umwe nyuma yo gushyira umukono ku masezerano mu buryo bwihariye hagati ya DRC n’ihuriro rya AFC / M23, imirwano ikaze yadutse ku Cyumweru, itariki ya 20 Nyakanga, hagati y’inyeshyamba za M23 na Wazalendo, kuri axe Businga-Kanjabi-Munganzo, muri Teritwari ya Walungu (Kivu y’Amajyepfo). Iyi mirwano yahagaritse ibikorwa byose mu midugudu ya Gurupoma ya Nyangezi-Karongo. […]

Kanda ya Fedheha Yazua Gumzo! Burikantu Asema: “Si Mimi Niliye Kwenye Video Hiyo”

Mchekeshaji Aboudurkalim Mwitende, maarufu kwa jina la Burikantu, ambaye hufanya kazi pamoja na Buringuni, amezungumzia uvumi kuhusu video ya ngono inayosambaa mitandaoni ikidaiwa kuwa ni yake. Wiki iliyopita, mitandao mbalimbali ya kijamii ilianza kusambaza madai kwamba kuna video inayoonyesha mchekeshaji Burikantu akifanya tendo la ngono ya mdomo na msichana. Akaunti zilizokuwa zikisambaza video hiyo zote […]

Scandale vidéo X ? Burikantu dément : “Ce n’est pas moi dans ces images”

Le comédien Aboudurkalim Mwitende, connu sous le nom de Burikantu, qui travaille avec son collègue Buringuni, a brisé le silence concernant une vidéo à caractère sexuel qui circule sur les réseaux sociaux et qui serait attribuée à lui. La semaine dernière, des informations ont commencé à circuler sur plusieurs plateformes affirmant qu’il existerait une vidéo […]

Viral Video Scandal? Burikantu Speaks Out: “That’s Not Me in the Footage”

Comedian Aboudurkalim Mwitende, popularly known as Burikantu, who works with his colleague Buringuni, has addressed the allegations surrounding an explicit video circulating on social media said to involve him. Last week, various social media platforms began circulating claims that there is a video showing comedian Burikantu performing oral sex on a woman. Upon checking the […]

Ukuri ku mashusho y’urukozasoni bivugwa ko ari ay’umunyarwenya Burikantu

Umunyarwenya Aboudurkalim Mwitende wamenyekanye nka Burikantu akora na mugenzi we Buringuni, yashyize umucyo ku mashusho y’urukozasoni bivugwa ko ari aye. Mu cyumweru gishize ku mbuga nkoranyambaga zigiye zitandukanye hatangiye kuzenguruka amakuru avuga ko hari amashusho y’umunyarwenya Burikantu ari kurigata mu gitsina cy’umukobwa. Uteye akajijo kuri konti zatangazaga ko zifite ayo mashusho, bose bahurizaga ku ifoto […]

Mwanamke mmoja, ndugu wawili: Harusi ya jadi ya Jodidara yafufuliwa India

Katika eneo la Shillai, katika jimbo la Himachal Pradesh nchini India, mwanamke aitwaye Sunita Chauhan alifunga ndoa na kaka wawili, Pradeep na Kapil Negi, katika sherehe ya jadi isiyo ya kawaida inayoitwa Jodidara. Sherehe hiyo ilianza tarehe 12 Julai 2025 katika eneo la Trans-Giri, wilaya ya Sirmaur, na kuhudhuriwa na mamia ya watu kutoka maeneo […]

Une femme, deux frères : un mariage ancestral Jodidara refait surface en Inde

Dans la région de Shillai, dans l’État de l’Himachal Pradesh en Inde, une femme nommée Sunita Chauhan a épousé deux frères, Pradeep et Kapil Negi, lors d’une cérémonie de mariage traditionnelle et inhabituelle appelée Jodidara. Les festivités ont débuté le 12 juillet 2025 dans la région de Trans-Giri, district de Sirmaur, en présence de centaines […]

One Bride, Two Brothers: Rare Jodidara Wedding Revives Ancient Tradition in India

In the Shillai region of Himachal Pradesh, India, a woman named Sunita Chauhan married two brothers, Pradeep and Kapil Negi, in a rare traditional wedding ceremony known as Jodidara. The celebration began on July 12, 2025, in Trans-Giri, Sirmaur district, and was attended by hundreds of people from various places. It featured traditional songs, dances, […]

Ubuhinde: Umugore yarongowe n’abasore bibiri bavukana

Mu gace ka Shillai, mu ntara ya Himachal Pradesh yo mu Buhinde, umugore witwa Sunita Chauhan yashyingiranwe n’abagabo babiri ari bo Pradeep na Kapil Negi, bavukana, mu muhango w’ubukwe udasanzwe uzwi nka Jodidara. Ibi birori byabaye guhera tariki ya 12 Nyakanga 2025 mu gace ka Trans-Giri, mu karere ka Sirmaur, byitabirwa n’abantu amagana baturutse imihanda […]

RDC: Ni uruhe ruhare MONUSCO izagira mu gushyira mu bikorwa Itangazo rya Doha?

Nyuma yo gushyira umukono ku itangazo ry’amahame hagati ya Kinshasa na AFC/M23 mu muhango wabaye ku wa Gatandatu tariki ya 19 Nyakanga, ubu amaso yose arareba ishyirwa mu bikorwa ryayo. Muri iyi nzira kandi, impande zombi zayasinye ntizizaba ziri zonyine, kuko zizunganirwa n’inkunga mpuzamahanga, harimo na MONUSCO (Ubutumwa bwa Loni bwo kugarura amahoro muri RDC). […]

Sudani: Indege ya Perezida yongeye kugwa i Khartoum bwa mbere kuva mu 2023

Kuri uyu wa Gatandatu ushize, Umuyobozi w’Ingabo akaba na Perezida w’agateganyo wa Sudani, Gen. Abdel Fattah al-Burhan, yagwishije indege ye ya perezida ku kibuga cy’indege gikuru cya Khartoum ku nshuro ya mbere kuva intambara yatangira muri Mata 2023. Amashusho yanyujijwe mu bitangazamakuru bya Leta yerekanwe mu rwego rwo kwerekana ko ububasha bwa leta bugenda busubira […]

Goma: Abamotari bijeje Guverineri Bahati ubufatanye mu kurinda umutekano

Mu nama yo mu gitondo cyo kuri iki Cyumweru, itariki ya 20 Nyakanga, kuri Stade l’Unité , Guverineri w’Intara ya Kivu y’Amajyaruguru, iyobowe na AFC/M23, Bahati Erasto, yaganiriye n’abamotari b’i Goma ku kibazo cy’umutekano. Bagaragaje ubushake bwo gufatanya bifatika n’abayobozi n’umutwe wa AFC/M23 mu rwego rwo kurwanya ihungabanywa ry’umutekano, bitandukanya n’abantu bitwaje intwaro bigira abamotari […]

Kalehe: Major Mukombozi wa FARDC yishwe n’inyeshyamba ya Mai Mai

Kuri uyu wa Gatandatu, itariki ya 19 Nyakanga, uduce twa Hombo Nord muri Teritwari ya Walikale muri Kivu y’Amajyaruguru na Hombo Sud muri Teritwari ya Kalehe muri Kivu y’Amajyepfo twabyukiye mu bwoba kubera iyicwa rya Major Mukombozi, wo muri Regiment ya 34042 ya FARDC ifite icyicaro muri kariya gace gahuza Kivu zombi, bivugwa ko yishwe […]

Kenya: Impirimbanyi Boniface Mwangi yafashwe ishinjwa iterabwoba

Umuyobozi w’urwego rwa polisi rushinzwe ubugenzacyaha muri Kenya, Amin Mohammed, yemeje ko impirimbanyi y’uburenganzira bwa muntu, Boniface Mwangi, watawe muri yombi. Kuri iki Cyumweru, DCI mu itangazo yashyize ahagaragara yavuze ko ifatwa rye rifitanye isano n’ibirego byo korohereza ibikorwa by’iterabwoba mu myigaragambyo yabaye ku itaiki ya 25 Kamena. Kuri ubu afungiye kuri sitasiyo ya Polisi […]

U Budage bwataye muri yombi Umunyalibiya washakishwaga na ICC

Abategetsi b’u Budage bataye muri yombi ukekwaho ibyaha by’intambara wo muri Libya ukekwaho kuba umuyobozi mukuru muri gereza izwi cyane aho imfungwa zakorewe iyicarubozo rimwe na rimwe ndetse zikanasambanywa nk’uko byemejwe n’Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (ICC) kuwa Gatanu. Khaled Mohamed Ali Al Hishri, bivugwa ko yari umwe mu bari bagize umutwe witwaje intwaro witwa Deterrence Force […]

MONUSCO irashima intambwe yatewe hagati ya leta na AFC/M23

Ubutumwa bw’Umuryango w’Abibumbye bushinzwe Kubungabunga Amahoro muri DRC (MONUSCO) bwishimiye ishyirwaho umukono ku Itangazo ry’Amahame hagati ya Guverinoma ya Congo n’ihuriro AFC / M23, ryashyizweho umukono kuri uyu wa Gatandatu, itariki ya 19 Nyakanga 2025. Nk’uko MONUSCO ibivuga, aya masezerano agaragaza intambwe y’ingenzi iganisha ku mahoro arambye mu burasirazuba bw’igihugu. Ubu butumwa bw’Umuryango w’Abibumbye bwaboneyeho […]

Rutahizamu wa Amavubi yerekeje mu Barabu

Rtahizamu w’Umunyarwanda wigeze gukinira Marine FC, Gitego Arthur yamaze gusinya amasezerano y’imyaka itatu mu ikipe ya FUS Rabat yo mu Cyiciro cya Mbere muri Maroc. Uyu mukinnyi w’imyaka 24 yari amaze umwaka akinira Clube Ferroviário da Beira yo muri Mozambique, aho yahavuye ajya kugerageza amahirwe muri Raja Casablanca ariko ntibyakunda. Ubu yahise yerekeza muri FUS […]

Itariki ya “Rayon Day” yamenyekanye

Bidasubirwaho, ikipe ya Rayon Sports yatangaje ko umunsi ngarukamwaka wayo uzwi nka Rayon Day uzaba ku wa Gatanu, tariki ya 15 Kanama 2025, ukabera kuri Stade Amahoro i Remera. Uyu munsi uzasozwa n’umukino wa gicuti ukomeye uzahuza Rayon Sports na Young Africans SC yo muri Tanzania, umukino wiswe “uw’Amatsinda”, bitewe n’ubucuti n’amateka yihariye hagati y’aya […]

Icyo u Rwanda ruvuga ku ntambwe AFC/M23 na RDC byateye

Guverinoma y’u Rwanda yatangaje ko yishimiye isinywa ry’inyandiko y’amahame ngenderwaho aganisha ku masezerano y’amahoro ihuriro AFC/M23 ryasinyanye na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Kuri uyu wa Gatandatu tariki ya 19 Nyakanga ni bwo inyandiko y’ariya mahame yasinyiwe i Doha , nyuma y’ibiganiro impande zombi zari zimaze amezi atatu zigirana muri uriya murwa mukuru wa Qatar. […]

Capitaine Traoré yakuyeho Komisiyo y’Amatora mu gihugu cye

Perezida wa Burkina Faso, Capitaine Ibrahim Traoré, yasheshe Komisiyo y’Amatora mu gihugu cye avuga ko kuba yari iriho byari “gupfusha ubusa amafaranga y’igihugu”. Televiziyo ya Leta ya Burkina Faso (RTB), yatangaje ko Minisiteri y’Umutekano w’Imbere muri Burkina Faso ari yo izajya itegura amatora mu bihe biri imbere. Traoré ayobora Burkina Faso kuva muri 2022 ubwo […]

Rayon Sports yasinyishije undi mukinnyi mushya

Ikipe ya Rayon Sports yakomeje gahunda yo gukomeza kubaka ikipe ikomeye izahangana mu mwaka w’imikino wa 2025/2026, isinyisha umukinnyi mushya. Kuri uyu wa Gatandatu nibwo bamenyekanye ko Rayon Sports yasinyishije umukinnyi mushya, Aimable Ntarindwa wakiniraga Mukura Victory Sports. Uyu mukinnyi yamenyekanye mu mikino ikomeye ya Shampiyona y’icyiciro cya mbere mu Rwanda, yamaze gusinya amasezerano y’imyaka […]

M23 Yapinga Vikali Kuondoa Jeshi Baada ya Makubaliano

Kikundi cha waasi cha M23 kimepinga vikali taarifa za Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kuwa kinatakiwa kuondoa majeshi yake kutoka maeneo ya mashariki mwa nchi inayoyashikilia kwa sasa. Jumamosi hii, M23 na serikali ya DRC walitia saini waraka unaoweka misingi ya msingi (“maadili ya msingi”), kabla ya kutiwa saini kwa makubaliano kamili […]

M23 dément tout retrait militaire prévu dans l’accord signé

Le mouvement rebelle M23 a réfuté les déclarations du gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) selon lesquelles il devrait retirer ses troupes des zones qu’il contrôle à l’Est du pays. Ce samedi, le M23 et le gouvernement congolais ont signé un document établissant des « principes fondamentaux », étape préalable à un futur […]

M23 Denies Peace Deal Requires Troop Withdrawal

The M23 rebel group has dismissed claims by the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) that it must withdraw its troops from eastern regions it currently controls. On Saturday, M23 and the DRC signed a document laying out “fundamental principles” as a step toward a future peace agreement between the two sides. Following […]

M23 yanyomoje Leta yavuze ko bemeranyije kuvana ingabo mu duce igenzura

Umutwe wa M23 wabeshyuje Guverinoma ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo yatangaje ko ugomba kuvana ingabo zawo mu bice byo mu burasirazuba bwa RDC ugenzura. Kuri uyu wa Gatandatu ni bwo uriya mutwe na RDC byashyize umukono ku nyandiko y’amasezerano agena “amahame y’ibanze”, mbere y’uko impande zombi zisinyana amasezerano y’amahoro. Nyuma y’uko ariya iriya nyandiko […]

Makubaliano ya Kihistoria Yasainiwa Doha: Serikali ya DRC na M23 Waanza Njia ya Amani

Muungano wa AFC/M23 na Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wamesaini makubaliano Jumamosi hii yanayoweka “kanuni za msingi” kwa ajili ya kumaliza vita vilivyodumu kwa zaidi ya miaka mitatu kati ya pande hizo mbili. Hafla ya utiaji saini iliongozwa na Waziri wa Nchi katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Qatar, Dkt. Mohammed bin […]

Percée à Doha : Le Gouvernement Congolais et le M23 Signent un Accord de Principes pour la Paix

La coalition AFC/M23 et le Gouvernement de la République Démocratique du Congo ont signé ce samedi un accord définissant les “principes de base” visant à mettre fin à la guerre qui oppose les deux parties depuis plus de trois ans. La cérémonie de signature a été présidée par le Ministre d’État au Ministère des Affaires […]

Breakthrough in Doha: DRC and M23 Sign Principles Agreement Toward Peace After Years of Conflict

The AFC/M23 coalition and the Government of the Democratic Republic of Congo signed an agreement this Saturday establishing the “basic principles” to end the war the two parties have been engaged in for more than three years. The signing ceremony was led by Qatar’s Minister of State at the Ministry of Foreign Affairs, Dr. Mohammed […]

M23 na RDC byateye intambwe igana ku guhagarika intambara

Ihuriro AFC/M23 na Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, kuri uyu wa Gatandatu byashyize umukono ku masezerano agena “amahame y’ibanze”, mu rwego rwo gushyira iherezo ku ntambara impande zombi zimaze imyaka irenga itatu zirwanamo. Umuhango wo gushyira umukono ku nyandiko y’ariya masezerano wayobowe n’Umunyamabanga wa Leta muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga ya Qatar, Dr. Mohammed […]

Sadate Munyakazi Akana Kugombea Uongozi wa FERWAFA: “Sina Muda”

Aliyekuwa rais wa Rayon Sports, Sadate Munyakazi, ametangaza kuwa hatawania nafasi yoyote katika uchaguzi ujao wa Shirikisho la Soka la Rwanda (FERWAFA). Tangazo hili limekuja baada ya ujumbe alioweka kwenye mtandao wa X kuzua mkanganyiko kwa watu wengi, waliodhani huenda alikuwa anajiandaa kuwania uongozi wa FERWAFA. Mwandishi wa habari Oswald Mutuyeyezu wa Radio & TV10 […]

Sadate Munyakazi écarte toute candidature à la tête de la FERWAFA : « Je n’ai pas le temps »

L’ancien président de Rayon Sports, Sadate Munyakazi, a annoncé qu’il ne se portera pas candidat à la présidence de la Fédération Rwandaise de Football (FERWAFA), alors que de nouvelles élections sont en préparation. Cette déclaration intervient après un message publié sur le réseau social X, qui a semé la confusion parmi les internautes, certains pensant […]

Sadate Munyakazi Rules Out Candidacy for FERWAFA Presidency: “I Don’t Have Time”

The former president of Rayon Sports, Sadate Munyakazi, has announced that he will not run for office in the upcoming elections of the Rwanda Football Federation (FERWAFA). This announcement comes after a post on social platform X caused confusion among the public, with many speculating that he might be planning to run for the top […]

Munyakazi yahakanye ibyo kuba yayobora FERWAFA

Uwahoze ayobora Rayon Sports, Munyakazi Sadate, yatangaje ko atazatanga kandidatire mu Ishyirahamwe ry’Umupira w’Amaguru mu Rwanda (FERWAFA), mu gihe hari gutegurwa amatora mashya y’ubuyobozi. Ibi yabitangaje nyuma y’ubutumwa bwo ku rubuga rwa X bwari bwashyize abantu mu rujijo bibaza niba yaba agiye kwiyamamariza kuyobora FERWAFA. Umunyamakuru Oswald Mutuyeyezu wa Radio& TV10 yanditse kuri X abaza […]

Mafanikio Makubwa Yapigwa: Serikali ya DRC na M23 Wakaribia Kusaini Makubaliano ya Kusitisha Vita Doha

Muungano wa AFC/M23 na Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wanatarajiwa kusaini makubaliano Jumamosi hii yanayobainisha “kanuni za msingi” kama hatua ya kumaliza vita vilivyodumu kwa zaidi ya miaka mitatu kati ya pande hizo mbili. Makubaliano hayo yatasainiwa mjini Doha, Qatar, ambapo pande hizo zimekuwa zikifanya mazungumzo chini ya upatanishi wa familia ya kifalme […]

Accord Historique en Vue : Le Gouvernement Congolais et le M23 s’apprêtent à Signer un Cessez-le-feu à Doha

La coalition AFC/M23 et le Gouvernement de la République Démocratique du Congo devraient signer ce samedi un accord définissant les « principes de base » visant à mettre fin à la guerre que se livrent les deux parties depuis plus de trois ans. L’accord doit être signé à Doha, au Qatar, où les deux camps […]

Historic Deal on the Horizon: DRC Government and M23 Set to Sign Ceasefire Agreement in Qatar

The AFC/M23 coalition and the Government of the Democratic Republic of Congo are expected to sign an agreement this Saturday outlining the “basic principles” aimed at ending the war the two sides have been fighting for more than three years. The agreement is to be signed in Doha, Qatar, where both parties have been holding […]

RDC na AFC/M23 birasinyana imbanzirizamasezerano yo kurangiza intambara

Ihuriro AFC/M23 na Leta ya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, kuri uyu wa Gatandatu byitezwe ko basinyana amasezerano agena “amahame y’ibanze” mu rwego rwo gushyira iherezo ku ntambara impande zombi zimaze imyaka irenga itatu zirwanamo. Ni amasezerano aza gushyirirwaho umukono i Doha muri Qatar, aho impande zombi zimaze igihe ziganirira ku buhuza bwa buriya bwami. […]