Day: April 21, 2025

Aprili 21, 1994: Siku ya Umwagaji Damu Zaidi Katika Mauaji ya Kimbari Dhidi ya Watusi

Tarehe 21 Aprili 1994, wakati mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi yalipokuwa kwenye kilele, ndio siku ambayo idadi kubwa zaidi ya Watutsi waliuawa nchini Rwanda. Katika maeneo mbalimbali ya nchi, zaidi ya Watusi 250,000 waliuawa katika maeneo tofauti kama vile Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, na mengineyo. Utafiti wa MINUBUMWE (Wizara ya Umoja wa Kitaifa […]

21 Avril 1994 – Le Jour le Plus Sanglant du Génocide Contre les Tutsi

Le 21 avril 1994, au plus fort du génocide perpétré contre les Tutsi, fut le jour où le plus grand nombre de Tutsi furent tués à travers le pays. Dans diverses régions du Rwanda, plus de 250 000 Tutsi ont été massacrés en un seul jour, notamment à Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, et bien […]

April 21, 1994 – The Darkest Day of the Genocide Against the Tutsi

On April 21, 1994, during the height of the Genocide against the Tutsi, more Tutsi were killed on this single day than on any other day of the genocide. Across different regions of the country, over 250,000 Tutsi were murdered, in massacres that took place in various locations including Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, among […]

Waziri wa Mambo ya Nje wa DRC Apinga Kauli Yake Kuhusu Mauaji ya Kimbari ya 1994 Nchini Burundi

Waziri wa Mambo ya Nje wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), Thérèse Kayikwamba, amebadili kauli yake kuhusu madai ya kuwepo kwa mauaji ya kimbari dhidi ya Wahutu nchini Burundi mwaka 1994, aliyoyatoa hivi karibuni katika Umoja wa Mataifa. Tarehe 16 Aprili, Kayikwamba alilihutubia Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na kudai kuwa mbali […]

Polémique au sein de l’ONU : la RDC revient sur la déclaration d’un génocide des Hutus au Burundi en 1994

La ministre des Affaires étrangères de la République Démocratique du Congo, Thérèse Kayikwamba, a modifié sa déclaration controversée faite aux Nations Unies concernant un prétendu génocide contre les Hutus au Burundi en 1994. Le 16 avril, la cheffe de la diplomatie congolaise s’était exprimée devant le Conseil de sécurité de l’ONU, affirmant que, parallèlement au […]

Burundi 1994 Genocide Claim Walked Back: DRC Foreign Minister Clarifies Controversial Statement

The Foreign Minister of the Democratic Republic of Congo, Thérèse Kayikwamba, has retracted a recent claim made at the United Nations alleging that a genocide was committed against Hutus in Burundi in 1994. On April 16, Minister Kayikwamba addressed the UN Security Council, stating that in addition to the 1994 Genocide against the Tutsi in […]

Maafa Ziwa Tanganyika: Wanajeshi 12 wa Burundi Wazama Baada ya Ajali ya Boti

Wanajeshi 12 wa jeshi la Burundi wamezama na kupoteza maisha katika Ziwa Tanganyika wiki iliyopita baada ya boti yao ya kijeshi kupata ajali. Ajali hiyo ilitokea siku ya Ijumaa tarehe 18 Aprili 2025, wakati boti ndogo ya haraka ya jeshi la majini la Burundi ilipopata dhoruba kali na kuzama. Boti hiyo ilikuwa na wanajeshi kadhaa, […]

Drame au Lac Tanganyika : 12 soldats burundais portés disparus après un naufrage

Douze soldats de l’armée burundaise ont tragiquement péri noyés la semaine dernière dans les eaux du lac Tanganyika, suite au chavirement de leur embarcation militaire. L’accident s’est produit le vendredi 18 avril 2025, lorsqu’une vedette rapide de l’armée burundaise en mission sur le lac a fait naufrage. L’embarcation transportait plusieurs soldats, dont certains revenaient de […]

Tragedy on Lake Tanganyika: 12 Burundian Soldiers Drown in Boat Accident

Twelve soldiers from the Burundian army tragically drowned last week after their military boat capsized in Lake Tanganyika. The incident occurred on Friday, April 18, 2025, when a small rapid-response military boat operated by Burundi’s naval forces encountered rough conditions and capsized. The boat was carrying soldiers, many of whom had recently returned from combat […]

Msanii Bwiza wa Rwanda Ashangazwa na Usafi na Amani ya Goma Chini ya M23

Msanii maarufu wa muziki kutoka Rwanda, Bwiza Emerance, ambaye kwa sasa ni mmoja wa wanamuziki wanaopendwa zaidi nchini humo, ameonyesha mshangao wake baada ya kutembelea mji wa Goma, makao makuu ya mkoa wa Kivu Kaskazini katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC), ambao kwa sasa uko chini ya udhibiti wa kikundi cha waasi cha AFC/M23. […]

Goma transformée ? La chanteuse rwandaise Bwiza étonnée par la propreté et la sécurité

La chanteuse rwandaise Bwiza Emerance, l’une des artistes les plus en vogue actuellement, a exprimé son étonnement après sa visite dans la ville de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu en République Démocratique du Congo (RDC), aujourd’hui contrôlée par le mouvement armé AFC/M23. Dans un message partagé sur ses réseaux sociaux, Bwiza a raconté […]

Rwandan Singer Bwiza Surprised by Goma’s Peace and Cleanliness under M23 Control

Rwandan music sensation Bwiza Emerance, currently one of the most popular artists in the country, has shared her surprise after visiting the city of Goma, the capital of North Kivu province in the Democratic Republic of Congo (DRC), which is currently under the control of the AFC/M23 armed group. In a message posted on her […]

Malkia wa Muziki Burundi Mow Kanzie Afunga Ndoa Rasmi!

Monna Walda Kaneza, anayefahamika zaidi kwa jina la kisanii Mow Kanzie, mmoja wa wasanii maarufu wa kike nchini Burundi, amefunga ndoa na mchumba wake wa muda mrefu. Harusi ya kisheria ilifanyika tarehe 23 Machi 2025, ikifuatiwa na sherehe za kitamaduni zilizofanyika mapema mwezi huo. Mow Kanzie mwenye umri wa miaka 27, ambaye alikuwa mshindi wa […]

La star burundaise Mow Kanzie s’est mariée : une nouvelle vie commence !

Monna Walda Kaneza, connue sous le nom de Mow Kanzie, l’une des chanteuses les plus populaires du Burundi, a épousé son compagnon de longue date. La cérémonie civile a eu lieu le 23 mars 2025, précédée par les rites traditionnels célébrés au début du mois. Âgée de 27 ans, Mow Kanzie — première dauphine de […]

Burundi’s Music Star Mow Kanzie Ties the Knot in Style!

Monna Walda Kaneza, popularly known as Mow Kanzie, one of Burundi’s most recognized female artists, has officially married her longtime partner. The legal ceremony took place on March 23, 2025, following a traditional wedding celebration held earlier in the month. At 27 years old, Mow Kanzie — who was crowned 1st Runner-Up in the 2016 […]

Reka izi ngeso hakiri kare cyangwa utakaze umukunzi wawe

Urukundo rw’ukuri ruraramba, ariko gusigasira uwo mubano bisaba kwitwararika no kumenya ibyo ugomba kwirinda. Abantu benshi bashobora gutangira urukundo rutanga icyizere ariko ntirurambe, biturutse ku ngeso zica intege umubano. Nk’uko byagaragajwe n’ikinyamakuru Hindustan Times hari imyitwarire buri muntu agomba kureka niba ashaka ko urukundo rwe ruramba, by’umwihariko mu gihe urukundo rwanyu rugamije kubaka ejo hazaza. […]

Minisiteri ya Siporo yatanze amatike 5 yo kureba imikino ya Arsenal

Minisiteri ya Siporo y’u Rwanda yageneye abafana batanu b’amahirwe amatike y’ubuntu azabajyana i Londres mu Bwongereza, aho bazareba imikino ya Arsenal izabera kuri Emirates Stadium mu mwaka w’imikino wa 2024-2025, yaba iy’imbere mu gihugu (Premier League) cyangwa indi yose iyi kipe izakina. Ni igikorwa cyabaye ku Cyumweru tariki ya 20 Mata 2025 ubwo hasozwaga iserukiramuco […]

Umuhuza mushya w’u Rwanda na RDC kwa Perezida Kagame

Perezida Faure Essozimna Gnassingbé wa Togo, kuri uyu wa Mbere tariki ya 21 Mata ategerejwe i Kigali mu ruzinduko rwa dipolomasi ruza gusiga agiranye ibiganiro na mugenzi we w’u Rwanda, Paul Kagame. Gnassingbé aheruka guhabwa n’Umuryango wa Afurika yunze Ubumwe inshingano zo kuba umuhuza mu bibazo bya Politiki biri hagati y’u Rwanda na Repubulika Iharanira […]

Kwa Joseph Kabila ntibemera ko ari i Goma

Ishyaka PPRD rya Joseph Kabila Kabange wahoze ari Perezida wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, ryahakanye amakuru avuga ko ari mu mujyi wa Goma. Iri shyaka ryabihakanye biciye mu munyamabanga uhoraho waryo, Ferdinand Kambere, mu kiganiro yagiranye na Radiyo Okapi y’Umuryango w’Abibumbye. Ku wa Gatanu tariki ya 18 Mata ni bwo hamenyekanye amakuru y’uko Kabila […]

Yahembwe intumbi y’ingurube nk’igihembo cy’umukinnyi w’umukino

Mu gihugu cya Noruveje, ikipe yo mu cyiciro cya gatanu yitwa Varhaug yakoze igikorwa kidasanzwe ubwo yahaga umwe mu bakinnyi bayo ingurube yapfuye nk’igihembo cyo kuba umukinnyi witwaye neza kurusha abandi (Man of the Match). Byabaye ku mukino wa Norvege Cup ubwo Varhaug yakinaga n’ikipe yo mu kiciro cya mbere yitwa Bryne, aho batsinzwe ibitego […]

U Burusiya bwasubukuye ibitero kuri Ukraine nyuma y’agahenge ka Pasika

Kuri uyu wa Mbere ingabo z’u Burusiya zasubukuye imirwano muri Ukraine nyuma y’agahenge ka Pasika katangajwe na Perezida Vladimir Putin nk’uko byatangajwe n’Ibiro Ntaramakuru by’u Burusiya. Igisirikare cy’u Burusiya, mu itangazo ryacyo cyakoresheje inyito cyahaye iyi ntambara, cyagize kiti: “Ihagarikwa ry’imirwano rirarangiye, Ingabo z’u Burusiya zakomeje gukora igikorwa kidasanzwe cya gisirikare.” Kuri uyu wa Mbere, […]

Papa Fransisko yapfuye: Bigenda bite iyo Papa apfuye?

  Papa Francis yitabye Imana ku wa Mbere tariki 21 Mata 2025, afite imyaka 88, aho yari atuye muri Casa Santa Marta i Vatikani. Itangazo ry’urupfu rwe ryasomwe na Kardinali Kevin Farrell, Camerlengo wa Vatikani, aho yavuze ko Papa Francis yapfuye saa 7:35 za mu gitondo, ashimangira ko ubuzima bwe bwose bwari ubwa serivisi ku […]

Burkina Faso: Abasirikare benshi bafashwe bakekwaho gutegura coup d’etat

Muri Burkina Faso, mu cyumweru gishize nibwo hafashwe abasirikare bakuru benshi, babiri muri bo bakurwa ku mirimo yabo yo kuba abayobozi. N’ubwo nta tumanaho ryigeze rikorwa kuri iki kibazo, abashyigikiye Perezida Traore benshi bavuga kugerageza guhirika ubutegetsi, bagatunga urutoki abasirikare bari mu buhungiro. Muri basirikare batawe muri yombi harimo Komanda w’Umugenzacyaha Frédéric Ouédraogo, wahoze ayobora […]

Papa Francis yapfuye ku myaka 88

Papa Francis yitabye Imana ku wa Mbere tariki 21 Mata 2025, afite imyaka 88, aho yari atuye muri Casa Santa Marta i Vatikani. Itangazo ry’urupfu rwe ryasomwe na Kardinali Kevin Farrell, Camerlengo wa Vatikani, aho yavuze ko Papa Francis yapfuye saa 7:35 za mu gitondo, ashimangira ko ubuzima bwe bwose bwari ubwa serivisi ku Mana […]

Visi Perezida wa Afurika y’Epfo yagabweho igitero

Visi Perezida wa Afurika y’Epfo, Paul Mashatile yarokotse igitero cy’amasasu cyagabwe ku modoka ye y’akazi ubwo yari mu rugendo aherekejwe n’itsinda rimurinda. Icyo gitero cyabereye ku muhanda munini wa N12, ubwo yari atashye avuye mu nama y’ishyaka ANC yabereye kuri Birchwood Hotel i Boksburg. Nk’uko byatangajwe n’umuvugizi wa Mashatile, Bwana Keith Khoza yavuze ko koko […]

Benin: Umutwe ufitanye isano na Al Qaeda urigamba kwica abasirikare 70

Kuri uyu wa Gatandatu ushize, umutwe wa JNIM ukorana na Al Qaeda wavuze ko wahitanye abasirikare 70 mu bitero byagabwe ku birindiro bibiri bya gisirikare mu majyaruguru ya Bénin. Ni wo mubare munini w’abasirikare ba Guverinoma ya Benin biciwe umunsi umwe n’abajihadiste muri iki gihugu mu myaka icumi ishize bakorera muri Afurika y’iburengerazuba. Ibiro Ntaramakuru […]

Taliki 21 Mata 1994: Umunsi wishwemo Abatutsi benshi kurusha iyindi muri jenoside

Ku itariki nk’iyi ya 21 Mata 1994, ubwo Jenoside yakorewe Abatutsi yari irimbanyije, ni wo munsi wishweho Abatutsi benshi mu gihugu. Mu bice binyuranye by’Igihugu hishwe abasaga ibihumbi 250, aho ubwicanyi bwabereye ahantu hatandukanye harimo i Murambi, i Cyanika, i Nyanza, i Kinazi, Cyarwa-Tumba n’ahandi. Ubushakashatsi bwakozwe na MINUBUMWE, ku itegurwa n’ishyirwa mu bikorwa rya […]

Jenoside yakorewe Abahutu mu Burundi mu 1994: Minisitiri Kayikwamba yahinduye imvugo

Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, yahinduye imvugo nyuma yo gutangariza muri Loni ko mu 1994 habaye Jenoside yakorewe Abahutu b’i Burundi. Ku wa 16 Mata ni bwo Umukuru wa dipolomasi ya RDC yabwiye akanama gashinzwe amahoro n’umutekano muri Loni ko mu Burundi habaye iriya Jenoside. Uyu yavuze ko usibye Jenoside yakorewe […]

Abasirikare 12 b’u Burundi barohamye muri Tanganyika

Abasirikare 12 bo mu ngabo z’u Burundi, mu mpera z’icyumweru gishize barohamye mu kiyaga cya Tanganyika nyuma yo gukora impanuka y’ubwato. Ku wa Gatanu tariki ya 18 Mata ni bwo ubwato buto (Vedette Rapide) bw’Igisirikare cy’u Burundi kirwanira mu mazi bariya basirikare barimo bwakoze impanuka. Amakuru aturuka mu gihugu cy’u Burundi avuga ko mu basirikare […]

Goma: Umuhanzi Bwiza yatunguwe n’ibyo M23 yahakoze

Umuhanzikazi w’Umunyarwandakazi, Bwiza Emerance uri mu bahanzi bakunzwe cyane muri iki gihe, yagaragaje ko yatunguwe n’umutekano n’isuku yasanze mu Mujyi wa Goma, Umurwa Mukuru w’Intara ya Kivu y’Amajyaruguru muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, ubu ugenzurwa n’umutwe wa AFC/M23. Mu butumwa yasangije abakunzi be abinyujije ku mbuga nkoranyambaga, Bwiza yavuze ko yagezeyo nyuma yo kuva […]

Umuhanzikazi Mow Kanzie yarongowe

Monna Walda Kaneza uzwi nka Mow Kanzie, umwe mu bahanzikazi bamenyekanye cyane mu Burundi, yashyingiranywe n’umukunzi we bari bamaze igihe bakundana. Ku itariki ya 23 Werurwe 2025, nibwo yasezeranye mu mategeko, bukurikirwa n’imihango ya gakondo yari yabaye mu ntangiriro z’ukwezi. Uyu muhanzikazi w’imyaka 27, wabaye igisonga cya mbere cya Nyampinga w’u Burundi mu 2016, yagaragaje […]