Ibiganiro na AFC/M23 nibirangira ntihazongera kubaho kuvanga ingabo – Muyaya
Guverinoma ya Repubulija ya Demokarasi ya Congo yasobanuye neza aho ihagaze ku kibazo gikomeye cyane cyo kwinjiza abahoze ari abarwanyi ba M23 mu ngabo za Repubulika ya Demokarasi ya Congo (FARDC). Kuri uyu wa Mbere, itariki ya 7 Nyakanga, Minisitiri w’itumanaho n’itangazamakuru, Patrick Muyaya, yavugiye kuri Radiyo Okapi, ko iki gikorwa nikinashoboka kizakorwa “cas par […]
Watu 10 Wauawa Katika Maandamano ya Kupinga Serikali Kenya Katika Kumbukizi ya “Saba Saba”
Takriban watu 10 walithibitishwa kufariki dunia kufikia jioni ya Jumatatu iliyopita katika maandamano ya kupinga serikali nchini Kenya, kwa mujibu wa Tume ya Kitaifa ya Haki za Binadamu ya Kenya (KNCHR). Kulingana na Felix Maringa, mwandishi wa DW aliyepo Nairobi, polisi walifunga barabara zinazoelekea jiji kuu mapema asubuhi ili kuwazuia waandamanaji kuingia katikati ya mji […]
Kenya : Au moins 10 morts lors des manifestations anti-gouvernementales du 7 juillet, jour du “Saba Saba”
Au moins 10 personnes ont été confirmées mortes lors des manifestations contre le gouvernement au Kenya jusqu’au soir du lundi dernier, selon la Commission nationale kényane des droits de l’homme (KNCHR). D’après Felix Maringa, journaliste de DW à Nairobi, la police avait bloqué les routes menant à la capitale dès tôt le matin pour empêcher […]
At Least 10 Killed in Kenya’s Anti-Government Protests on “Saba Saba” Anniversary
At least 10 people were confirmed dead during anti-government protests in Kenya by Monday evening, according to the Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR). As reported by Felix Maringa, a DW journalist in Nairobi, police had blocked roads leading into the capital early in the morning to prevent protesters from gathering in the city […]
Kenya: Nibura abantu 10 biciwe mu myigaragambyo yamagana leta
Nibura abantu 10 bari bamaze kumenyekana ko bapfiriye mu myigaragambyo yo kwamagana guverinoma muri Kenya kugeza ku mugoroba wo kuri uyu wa Mbere ushize, nk’uko byatangajwe na Komisiyo y’Igihugu ishinzwe Uburenganzira bwa Muntu muri Kenya (KNCHR). Nk’uko byatangajwe na Felix Maringa, umunyamakuru wa DW i Nairobi, ngo abapolisi mu gitondo cya kare bari bafunze imihanda […]
Ntagikozwe AS Kigali ntizakina Shampiyona
Ikipe ya AS Kigali iraburira Umujyi wa Kigali ko nihatagira igikorwa vuba, ishobora kutitabira Shampiyona y’Icyiciro cya Mbere y’umwaka wa 2025–2026. Mu ibaruwa yandikiwe Umuyobozi w’Umujyi wa Kigali ku wa 2 Nyakanga 2025, AS Kigali isaba ko habaho inama yihutirwa hagati y’Inama Nyobozi yayo n’iy’Umujyi wa Kigali, bitarenze tariki ya 10 Nyakanga. Intego ni ukuganira […]
FONERWA yisobanuye imbere ya PAC ku biti byaburiwe irengero muri Gicumbi
Komisiyo Ishinzwe Gukurikirana Imikoreshereze y’Imari n’Umutungo bya Leta mu Nteko Ishinga Amategeko (PAC), kuri uyu wa Mbere yakiriye Ikigega cy’u Rwanda cyita ku bidukikije (FONERWA), mu rwego rwo kugisaba ibisobanuro kuri imwe mu mishinga yacyo yagiye igaragaramo ibibazo mu kubungabunga ibidukikije. Imishinga yagarutsweho irimo uwa Green Gicumbi ukorera mu karere ka Gicumbi, ahari abaturage FONERWA […]
Afisa wa FARDC Amuua Msaidizi wa Gavana, Wananchi Wamzima kwa Mawe na Fimbo
Bwana Lungele Mbiso, aliyekuwa mkuu wa mawasiliano katika ofisi ya Gavana wa Jimbo la Kivu Kusini upande wa Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo inayoongozwa na Jean Jaques Perusi katika Wilaya ya Uvira, anaripotiwa kuuawa kwa kupigwa risasi kifuani na mwanajeshi wa FARDC na kufa papo hapo. Tukio hilo lilitokea mwishoni mwa wiki hii […]
Un officier FARDC abat un collaborateur du Gouverneur, la population se venge violemment
M. Lungele Mbiso, chargé de la communication dans le bureau du Gouverneur de la province du Sud-Kivu du côté du gouvernement de la RDC dirigé par Jean Jaques Perusi dans le territoire d’Uvira, aurait été tué d’une balle en pleine poitrine par un militaire des FARDC, et serait mort sur le coup. Les faits se […]
FARDC Officer Kills Governor’s Aide, Mob Responds with Deadly Retaliation
Mr. Lungele Mbiso, who was in charge of communication in the office of the Governor of South Kivu province (on the side of the DRC government under Jean Jaques Perusi in Uvira Territory), was reportedly shot dead in the chest by a FARDC soldier and died instantly. This happened over the past weekend when a […]
Sud-Kivu: FARDC yarashe Umuyobozi ushinzwe itumanaho mu biro bya Guverineri ahita apfa
Bwana Lungele Mbiso, wari ushinzwe itumanaho mu biro bya Guverineri w’i ntara ya Kivu y’Amajyepfo ku ruhande rwa Leta ya Repubulika ya demokarasi ya Congo,Jean Jaques Perusi muri Teritwari ya Uvira, amakuru avuga ko yishwe arashwe mu gatuza n’umusirikare wa FARDC ahita agwa aho. Ibi ni ibyabaye mu mpera z’ iki cyumweru dushoje aho uyu […]
Kichwa: Waziri wa Zamani wa Usafiri wa Urusi Aaga Dunia Saa Chache Baada ya Kufukuzwa Kazi
Roman Starovoit, aliyekuwa Waziri wa Usafiri wa Urusi, amekutwa amefariki ndani ya gari lake, saa chache tu baada ya kufutwa kazi na Rais Vladimir Putin. Asubuhi ya Jumatatu, Julai 7, Rais Putin alitoa agizo la kumfuta kazi Starovoit, lakini sababu ya kufukuzwa kwake haikutangazwa mara moja. Baada ya saa chache, mwili wake ulikutwa karibu na […]
Russie – Roman Starovoit retrouvé mort après son limogeage par Poutine
Roman Starovoit, ancien ministre russe des Transports, a été retrouvé mort dans sa voiture quelques heures seulement après avoir été limogé par le président Vladimir Poutine. Le lundi 7 juillet au matin, Vladimir Poutine a signé un décret mettant fin aux fonctions de Starovoit, sans en expliquer la raison. Quelques heures plus tard, son corps […]
Shocking Twist in Russia: Former Transport Minister Found Dead Hours After Dismissal
Roman Starovoit, Russia’s former Minister of Transport, was found dead in his car just hours after being dismissed by President Vladimir Putin. On the morning of Monday, July 7, President Putin issued a decree removing Starovoit from his position. However, the reason behind his dismissal was not immediately disclosed. Just a few hours later, Starovoit […]
Minisitiri yiyahuye nyuma y’amasaha make yirukanwe na Putin
Roman Starovoit wari Minisitiri w’Ubwikorezi mu Burusiya yasanzwe mu modoka ye yapfuye, nyuma y’amasaha make yirukanwe na Perezida Vladimir Putin. Mu gitondo cyo kuri uyu wa Mbere tariki ya 7 Nyakanga ni bwo Perezida Putin yasohoye iteka ryirukana Starovoit, gusa impamvu yo kwirukanwa kwe ntiyahise itangazwa. Nyuma y’amasaha make yirukanwe yasanzwe mu modoka ye hafi […]
Mapigano Makali Yazuka Kwenye Mlima Fungura Kati ya FARDC na Waasi wa M23
Jumapili, tarehe 6 Julai, mapigano yalizuka kati ya FARDC (Jeshi la Kitaifa la Congo), likisaidiwa na wanamgambo wa Wazalendo, dhidi ya waasi wa AFC/M23 kwenye Mlima Fungura, unaotazama vijiji vya Katobi na Mera, katika Kundi la Kisimba (Wilaya ya Walikale). Ripoti kutoka eneo hilo zinaeleza kuwa mapigano yalianza jioni pande zote mbili zilipokutana wakati wa […]
Violents affrontements entre les FARDC et les rebelles du M23 au Mont Fungura
Ce dimanche 6 juillet, des combats ont éclaté entre les FARDC (Forces armées de la RDC), appuyées par les milices Wazalendo, et les rebelles de l’AFC/M23 sur le Mont Fungura, qui surplombe les villages de Katobi et Mera, dans le groupement de Kisimba (territoire de Walikale). Les informations en provenance de la région indiquent que […]
Heavy Fighting Erupts on Mount Fungura Between FARDC and M23 Rebels
On Sunday, July 6, fighting broke out between the FARDC (Congolese Armed Forces), supported by Wazalendo militias, and the AFC/M23 rebels on Mount Fungura, overlooking the villages of Katobi and Mera, in the Kisimba Groupement (Walikale Territory). Reports from the area indicate that the clashes began in the evening when both sides encountered each other […]
Walikale: FARDC/Wazalendo yakozanyijeho na M23 ku Musozi wa Fungura
Kuri iki Cyumweru, itariki ya 6 Nyakanga, imirwano yadutse, hagati ya FARDC, ishyigikiwe na Wazalendo, n’inyeshyamba za AFC / M23 ku Musozi wa Fungura, witegeye imidugudu ya Katobi na Mera, muri Gurupoma ya Kisimba (Teritwari ya Walikale). Amakuru aturuka muri ako gace avuga ko imirwano yatangiye nimugoroba ubwo impande zombi zahuraga ku irondo nk’uko iyi […]
Abasirikare basaga 10 ba Turkiya bishwe na Gaz methane
Kuri uyu wa Mbere, Turkiya yavuze ko abasirikare barenga icumi bapfuye bazize ubumara bwa gaz methane nyuma yo guhura nabwo ubwo bari bari gusaka ubuvumo buri mu majyaruguru ya Irak bashakisha umurambo w’umusirikare warashwe n’abarwanyi b’Aba-Kurde mu myaka itatu ishize. Minisiteri y’Ingabo yatanze umubare w’abantu umunani bapfuye bwa mbere, ariko nyuma irawuzamura nk’uko iyi nkuru […]
Watu Wawili Wafariki kwa Ugonjwa Usiojulikana Kusini mwa Burundi: Hofu Yaongezeka Mpaka wa Tanzania
Watu wawili wamefariki kutokana na ugonjwa ambao haujajulikana katika Wilaya ya Makamba, iliyojumuishwa hivi karibuni katika jimbo jipya la Burunga kusini mwa Burundi. Wakati maafisa wa afya wakisema wanaendelea kuchunguza chanzo cha ugonjwa huo, wasiwasi unaendelea kuongezeka katika vijiji vilivyo karibu na mpaka wa Tanzania. Vifo vya kwanza viliripotiwa katika maeneo ya Murambi, Nyakazi na […]
Maladie Mystérieuse au Sud du Burundi : Deux Morts et Inquiétude Croissante à la Frontière avec la Tanzanie
Deux personnes sont déjà mortes à cause d’une maladie inconnue dans la commune de Makamba, récemment rattachée à la nouvelle province de Burunga, dans le sud du Burundi. Alors que les autorités sanitaires affirment enquêter sur l’origine de la maladie, l’inquiétude monte dans les villages frontaliers avec la Tanzanie. Les premiers décès ont été signalés […]
Mysterious Illness Kills Two in Southern Burundi: Fears Rise Along Tanzania Border
Two people have died from an unidentified illness in Makamba Commune, which was recently integrated into the new Burunga province in southern Burundi. As health officials say they are investigating the source of the disease, concerns continue to grow in villages bordering Tanzania. The first deaths were reported in the areas of Murambi, Nyakazi, and […]
Burundi: Indwara y’amayobera imaze guhirana 2 muri Komini Makamba
Abantu babiri bamaze gupfa bazize indwara itaramenyekana muri Komini Makamba, iherutse kwinjizwa mu ntara nshya ya Burunga mu majyepfo y’u Burundi. Mu gihe abashinzwe ubuzima bavuga ko bari gukora iperereza ku nkomoko y’indwara, impungenge zikomeje kwiyongera mu midugudu ihana imbibi na Tanzaniya. Abapfuye ba mbere bavuzwe mu duce twa Murambi, Nyakazi, na Bukeye, duherereye ku […]
Makundi Mawili ya Waasi Yakubali Kuacha Vita na Kujiunga na Mpango wa Amani wa Touadéra nchini Afrika ya Kati
Makundi mawili ya waasi ambayo zamani yalikuwa sehemu ya muungano uliotaka kumpindua Rais Faustin-Archange Touadéra wa Jamhuri ya Afrika ya Kati, yamekubali kuweka silaha chini na kujiunga na serikali. Makundi ya Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) na Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), yaliyokuwa yenye nguvu zaidi katika muungano wa CPC (Coalition des Patriotes […]
Deux groupes armés abandonnent la lutte et rejoignent le processus de paix avec Touadéra en Centrafrique
Deux groupes armés, anciens membres de la coalition qui avait tenté de renverser le président Faustin-Archange Touadéra en République Centrafricaine, ont accepté de déposer les armes et de rejoindre le gouvernement. Les groupes Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) et Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), qui étaient les plus influents de la Coalition des […]
Two Rebel Groups Lay Down Arms and Join Touadéra’s Peace Process in Central African Republic
Two armed groups that were formerly part of the coalition that sought to overthrow President Faustin-Archange Touadéra of the Central African Republic have agreed to lay down their weapons and align with the government. The Unité pour la Paix en Centrafrique (UPC) and Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), which were the most powerful factions within […]
Imitwe 2 RDF yabujije guhirika ubutegetsi bwa Touadéra yemeye kumuyoboka
Imitwe ibiri yitwaje intwaro iri mu yahoze igize ihuriro ryashakaga guhirika ubutegetsi bwa Perezida Faustin-Archange Touadéra wa Repubulika ya Centrafrique, yemeye gushyira intwaro hasi ihitamo kumuyoboka. Imitwe ya Unité pour la paix en Centrafrique (UPC) na Retour, Réclamation et Réhabilitation (3Rs), ni yo yari ifite imbaraga kurusha indi mu ihuriro ry’imitwe ya CPC (Coalition des […]
Nsengiyumva Bernard, Bingwa wa Kwanza wa Tour du Rwanda, Afariki Dunia Akiwa na Miaka 73
Nsengiyumva Bernard, mmoja wa Wanyarwanda wa kwanza kushiriki kwenye mbio za baiskeli za Tour du Rwanda, ameaga dunia akiwa na umri wa miaka 73 kutokana na maradhi. Alizaliwa mwaka 1952 huko Kibangu, wilayani Muhanga, ambako pia alikulia. Alianza mchezo wa baiskeli akiwa na miaka 27, na aliwahi kusema kuwa alinunua baiskeli yake ya kwanza kwa […]
Nsengiyumva Bernard, pionnier du Tour du Rwanda, est décédé à 73 ans
Nsengiyumva Bernard, l’un des tout premiers Rwandais à participer au Tour du Rwanda, est décédé à l’âge de 73 ans des suites d’une maladie. Né en 1952 à Kibangu, dans le district de Muhanga, il y a également grandi. Il a commencé le cyclisme à 27 ans et avait confié qu’il avait acheté son tout […]
Tour du Rwanda Pioneer Nsengiyumva Bernard Passes Away at 73
Nsengiyumva Bernard, one of the first Rwandans to participate in the Tour du Rwanda cycling competition, has passed away at the age of 73 after battling illness. He was born in 1952 in Kibangu, Muhanga District, where he also grew up. He began his cycling career at the age of 27 and once revealed that […]
Uwakinnye Tour du Rwanda ya mbere yapfuye
Nsengiyumva Bernard, umwe mu banyarwanda ba mbere bitabiriye isiganwa ry’amagare rya Tour du Rwanda, yitabye Imana ku myaka 73 azize uburwayi. Yavutse mu 1952 i Kibangu, mu karere ka Muhanga, aho yanakuriye. Yatangiye gukina umukino w’amagare afite imyaka 27, ndetse yigeze gutangaza ko igare rya mbere yariguze amafaranga 1,000 y’amanyarwanda. Mu mateka ye y’uyu mukino, […]
Kamanda wa Hamas Afichua: “Tumepoteza 80% ya Gaza, Usalama Unaporomoka”
Afisa mwandamizi wa kijeshi wa Hamas ameiambia BBC kwamba kundi hilo la wanamgambo wa Kipalestina limepoteza karibu asilimia 80 ya Ukanda wa Gaza, huku familia za wenye silaha zikijaza pengo la uongozi. Lieutenant Colonel huyo, ambaye alijeruhiwa wiki ya kwanza ya vita vilivyoanza tarehe 7 Oktoba 2023 baada ya Hamas kushambulia Israel, amesema kuwa miundo […]
Un Commandant du Hamas Avoue : “Nous avons perdu 80 % de Gaza, la sécurité s’effondre”
Un haut responsable militaire du Hamas a confié à la BBC que le groupe armé palestinien a perdu près de 80 % de la bande de Gaza, et que des familles armées locales comblent désormais le vide sécuritaire. Le lieutenant-colonel, blessé lors de la première semaine de la guerre déclenchée par l’attaque du Hamas contre […]
Hamas Commander: We’ve Lost 80% of Gaza, Security Structure Is Collapsing
A senior military officer in Hamas told the BBC that the Palestinian militant group has lost control of nearly 80% of the Gaza Strip, with armed local families now filling the power vacuum. The lieutenant colonel, who was injured during the first week of the war—which began on October 7, 2023, after Hamas launched an […]
Umuyobozi muri Hamas aremeza ko bamaze gutakaza 80% bya Gaza
Umusirikare mukuru mu nzego z’umutekano za Hamas yabwiye BBC ko uyu mutwe witwaje intwaro wo muri Palestine watakaje hafi 80% by’akarere ka Gaza kandi ko imiryango y’abantu ku giti cyabo ifite intwaro irimo kuziba icyuho. Uyu mugabo ufite ipeti rya Liyetona koloneli yavuze ko uburyo bwo kuyobora ingabo no kugenzura bwa Hamas bwasenyutse kubera amezi […]
DRC Yaandaa Jeshi la Watu 60,000 Kuchukua Goma na Bukavu Licha ya Makubaliano ya Amani na Rwanda
Ripoti kutoka kwa jeshi la Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) zinaonyesha kuwa serikali ya Kinshasa imeandaa karibu wanajeshi 60,000 kwa ajili ya kuchukua tena miji ya Goma na Bukavu, ambayo imekuwa chini ya udhibiti wa waasi wa M23 kwa karibu miezi sita. Hii inajiri siku chache tu baada ya DRC kusaini makubaliano ya amani […]
La RDC Mobilise 60 000 Soldats pour Reprendre Goma et Bukavu Malgré l’Accord de Paix avec le Rwanda
Selon des sources militaires, la République Démocratique du Congo (RDC) a déjà mobilisé environ 60 000 soldats pour tenter de reprendre les villes de Goma et Bukavu, actuellement contrôlées par le groupe rebelle M23 depuis près de six mois. Cela intervient alors que Kinshasa vient de signer un accord de paix avec le Rwanda, mais […]
DRC Prepares 60,000 Soldiers to Retake Goma and Bukavu Despite Peace Deal with Rwanda
Reports from the Congolese army reveal that the Democratic Republic of Congo (DRC) has mobilized approximately 60,000 soldiers in a bid to retake Goma and Bukavu, cities that have been under M23 rebel control for nearly six months. Despite having recently signed a peace agreement with Rwanda, Kinshasa is ramping up military preparations, including the […]
Tshisekedi yateguye abasirikare 60,000 bo kwisubiza Goma na Bukavu
Amakuru aturuka mu gisirikare cya Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo aravuga ko Leta y’iki gihugu yamaze gutegura abasirikare babarirwa mu 60,000; ngo bayifashe kwisubiza imijyi ya Goma na Bukavu imaze amezi hafi atandatu igenzurwa na M23. Kinshasa ikomeje gutegura izi ngabo zirimo iz’u Burundi ku bwinshi ndetse n’imbunda ziremereye, nyuma y’iminsi mbarwa isinyanye amasezerano y’amahoro […]
Diddy Ashangiliwa Gerezani Baada ya Kushinda Kesi Nzito
Msanii maarufu duniani Sean “Diddy” Combs alipokelewa kwa shangwe na wafungwa wenzake alipotakiwa kurudi gerezani, baada ya kushinda kesi kubwa iliyomhusisha na biashara haramu ya watu na ugaidi. Diddy, mwenye umri wa miaka 55, alipatikana hana hatia katika mashtaka makubwa ambayo yangempelekea kifungo cha maisha. Hata hivyo, bado yuko gerezani kwa kosa dogo la kujihusisha […]
Diddy Acquitté : Accueilli en Héros par ses Codétenus
Le célèbre rappeur Sean “Diddy” Combs a été chaleureusement applaudi par ses codétenus à son retour en prison, après avoir été acquitté dans une affaire judiciaire majeure l’accusant de traite d’êtres humains et d’activités terroristes. Âgé de 55 ans, Diddy a été blanchi des charges les plus graves qui auraient pu lui valoir une peine […]
Diddy Wins Big in Court, Greeted with Cheers in Prison
World-famous rapper Sean “Diddy” Combs received a warm welcome from fellow inmates as he returned to prison after being acquitted in a major case where he was accused of human trafficking and terrorism-related activities. At 55 years old, Diddy was cleared of the most serious charges that could have sentenced him to life in prison. […]
P-Diddy yakiriwe nk’umwami muri gereza
Umuraperi w’icyamamare Sean “Diddy” Combs yakirijwe amashyi menshi n’imfungwa ngenzi ze ubwo yasubiraga muri gereza nyuma yo gutsinda urubanza rukomeye yaregwagamo ibyaha bikomeye byo gucuruza abantu no gukora ibikorwa by’iterabwoba. Diddy w’imyaka 55, yahanaguweho ibyo byaha byari gutuma agakatirwa burundu, gusa aracyari muri gereza kubera ikindi cyaha cyoroheje cyo kwishora mu busambanyi, aho ashobora gukatirwa […]
Rwanda Yaituhumu DRC kwa Kuajiri Wamisheni wa Blackwater Kuvuruga Amani
Rwanda imetuhumu Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) kwa kuharibu juhudi za kurejesha amani katika ukanda huu kwa kuwaajiri wamisheni wa kivita kutoka kampuni ya Marekani inayoitwa Blackwater. Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, alithibitisha taarifa hii akiwa Dallas, Texas, nchini Marekani, wakati wa mkutano wa Rwanda Convention 2025. Aliwaambia Wanyarwanda […]
Le Rwanda accuse la RDC de saboter la paix en recrutant des mercenaires de Blackwater
Le Rwanda a accusé la République Démocratique du Congo (RDC) de compromettre les efforts de paix dans la région en engageant des mercenaires issus de Blackwater, une société militaire privée américaine controversée. Le ministre rwandais des Affaires étrangères, Amb. Olivier Nduhungirehe, a confirmé l’information lors de la Rwanda Convention 2025 organisée à Dallas, au Texas […]
Rwanda Accuses DRC of Undermining Peace by Hiring Blackwater Mercenaries
Rwanda has accused the Democratic Republic of Congo (DRC) of sabotaging regional peace efforts by hiring mercenaries from Blackwater, a controversial U.S.-based private military company. Rwandan Foreign Minister Amb. Olivier Nduhungirehe confirmed the development during the Rwanda Convention 2025 held in Dallas, Texas, USA. Speaking to Rwandans living in the U.S., he said: “While we […]
U Rwanda rwemeje ko RDC yakiriye abacanshuro ba Blackwater
U Rwanda rwashinje Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo kubangamira inzira z’amahoro zigamije kugarura amahoro mu karere, nyuma yo kwitabaza abacanshuro bo mu mutwe witwara gisirikare wo muri Amerika wa Blackwater. Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe ni we wemeje ko Kinshasa yakiriye bariya bacanshuro, ubwo yari i Dallas muri leta ya Texas muri Amerika, ahaberaga […]
Trump Amshambulia Elon Musk kwa Kuanzisha “America Party”
Rais wa Marekani Donald Trump alishambulia vikali Elon Musk, aliyekuwa mshauri wake na tajiri namba moja duniani, siku ya Jumapili baada ya kutangaza kuanzisha chama kipya cha siasa kitakachopinga vyama viwili vikuu vya kisiasa. Katika mahojiano mafupi na waandishi wa habari kabla ya kupanda ndege ya rais, Air Force One, Trump alisema: “Nafikiri kuanzisha chama […]
Trump critique Elon Musk après l’annonce de son “America Party”
Ce dimanche, le président américain Donald Trump a vivement critiqué Elon Musk, ancien conseiller et homme le plus riche du monde, après que ce dernier a annoncé la création d’un nouveau parti politique visant à concurrencer les deux grands partis traditionnels. Lors d’un bref échange avec des journalistes avant d’embarquer dans l’avion présidentiel Air Force […]
Trump Slams Elon Musk Over Launch of New “America Party”
On Sunday, U.S. President Donald Trump harshly criticized Elon Musk, his former advisor, after the world’s richest man announced the creation of a new political party meant to challenge the two dominant political parties. In a brief interview with reporters before boarding the presidential plane Air Force One, President Trump stated: “I think starting a […]
Trump yanenze ishingwa ry’ishyaka rishya rya Elon Musk
Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika kuri iki Cyumweru yanenze bikomeye Elon Musk wahoze ari umujyanama we nyuma y’uko uyu muherwe wa mbere ku Isi atangaje ishingwa ry’ishyaka rishya rya politiki ryo guhangana n’amashyaka abiri asanzwe asimburana ku butegetsi. Mu kiganiro kigufi yahaye abanyamakuru mbere yo kwinjira mu ndege ya perezida izwi […]
Gavana wa Kijeshi Afafanua Mapigano ya Hivi Karibuni Butembo
Gavana wa Kijeshi wa Mkoa wa Kivu Kaskazini, Meja Jenerali Somo Kakule Evariste, aliwasili katika jiji la Butembo jioni ya Jumamosi, Julai 5, 2025, ambapo alipokelewa na Kamishna Mkuu wa Polisi, Roger Mowa, Kamanda wa jeshi wa Lubero, Kanali Alain Kiwewa Mitela, pamoja na viongozi wengine wa eneo hilo. Waandishi wa habari walipewa taarifa kuhusu […]
Le Gouverneur Militaire éclaire sur les récents affrontements à Butembo
Le Gouverneur militaire de la province du Nord-Kivu, le Général de division Somo Kakule Evariste, est arrivé dans la ville de Butembo dans la soirée du samedi 5 juillet 2025, où il a été accueilli par le maire de la ville, le commissaire principal de police Roger Mowa, le commandant militaire de Lubero, le colonel […]
Military Governor Clarifies Recent Clashes in Butembo Region
The Military Governor of North Kivu Province, Maj. Gen. Somo Kakule Evariste, arrived in Butembo on the evening of Saturday, July 5, 2025, where he was welcomed by the city’s mayor, Police Commissioner Roger Mowa, the military commander in Lubero, Colonel Alain Kiwewa Mitela, and other local officials. Journalists were briefed about recent clashes between […]
FARDC na UPDF ntibirwanya wazalendo birwanya abitwaje intwaro – Gen. Kakule
Guverineri wa Gisirikare w’Intara ya Kivu y’Amajyaruguru wari mu Mujyi wa Butembo kuva ku mugoroba wo ku wa Gatandatu, itariki ya 5 Nyakanga 2025, aho yakiriwe n’umuyobozi w’uyu mujyi, Komiseri Mukuru muri polisi, Roger Mowa, hamwe n’umuyobozi w’ingabo muri Lubero, Colonel Alain Kiwewa Mitela, ndetse n’abandi bayobozi baho. Abanyamakuru bagejejweho amakuru ajyanye n’imirwano iherutse kuba […]
Victoire Ingabire Kurejea Mahakamani: Aomba Kuachiliwa kwa Muda
Victoire Ingabire Umuhoza anatarajiwa kufikishwa mbele ya Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro siku ya Jumanne, Julai 8, 2025, katika kesi ya ombi la kuachiliwa kwa muda, kwa mujibu wa The New Times. Kesi hiyo inafuatia kukamatwa kwake mnamo Juni 19, 2025, kwa tuhuma za kusambaza habari za uongo na uvumi unaolenga kuharibu sura ya Rwanda […]
Victoire Ingabire devant la justice : Demande de liberté provisoire examinée
Victoire Ingabire Umuhoza est attendue devant le Tribunal de première instance de Kicukiro ce mardi 8 juillet 2025, dans une affaire concernant sa demande de mise en liberté provisoire, selon The New Times. Cette audience fait suite à son arrestation le 19 juin 2025, pour des accusations de diffusion de fausses informations et de rumeurs […]
Victoire Ingabire Faces Court Over Detention as Accusations Resurface
Victoire Ingabire Umuhoza is expected to appear before the Kicukiro Primary Court on Tuesday, July 8, 2025, for a hearing on her request for provisional release, according to The New Times. This court case follows her arrest on June 19, 2025, for allegedly spreading false information and rumors aimed at tarnishing Rwanda’s image internationally. According […]
Ingabire Victoire agiye kugezwa imbere y’urukiko
Victoire Ingabire Umuhoza ategerejwe imbere y’urukiko rw’ibanze rwa Kicukiro ku wa Kabiri, tariki ya 8 Nyakanga 2025, mu rubanza rwo gusaba gufungurwa by’agateganyo, nk’uko byemejwe n’ikinyamakuru The New Times. Urubanza ruje nyuma y’itabwa muri yombi rye ku wa 19 Kamena 2025, akurikiranyweho gukwirakwiza amakuru y’ibinyoma n’ibihuha bigamije guha isura mbi u Rwanda ku rwego mpuzamahanga. […]