Day: June 6, 2025

Rais Kagame Awatakia Waislamu Heri ya Eid al-Adha: “Siku Hii Iwaletee Umoja na Huruma”

Rais wa Jamhuri ya Rwanda, Paul Kagame, ametuma salamu za heri kwa Waislamu wote wa Rwanda na ulimwenguni kote wanaposherehekea Sikukuu ya Eid al-Adha, mojawapo ya sikukuu muhimu katika dini ya Kiislamu. Kupitia ukurasa wake rasmi wa X, Rais Kagame alisema: “Nawatakia Waislamu wote wa Rwanda na duniani Eid al-Adha njema. Natamani siku hii ituachie […]

Le Président Kagame souhaite une bonne fête de l’Aïd al-Adha : “Que cette journée apporte unité et compassion”

Le Président de la République du Rwanda, Paul Kagame, a adressé ses meilleurs vœux aux musulmans du pays et du monde entier à l’occasion de la célébration de l’Aïd al-Adha, l’une des fêtes les plus importantes de l’Islam. Sur son compte officiel X, le Président Kagame a déclaré : « Je souhaite à tous les […]

President Kagame Extends Eid al-Adha Wishes: “May This Day Bring Unity and Compassion”

The President of the Republic of Rwanda, Paul Kagame, has extended his best wishes to Muslims in Rwanda and around the world as they celebrate Eid al-Adha, one of the most important holidays in the Islamic faith. Through his official X account, President Kagame wrote: “I wish all Muslims in Rwanda and around the world […]

Perezida Kagame yifurije Abayisilamu umunsi mwiza wa Eid al-Adha

Perezida wa Repubulika y’u Rwanda, Paul Kagame yifurije Abayisilamu bo mu gihugu no ku isi hose umunsi mwiza wa Eid al-Adha, umwe mu minsi mikuru ikomeye mu idini ya Islam. Abinyujije ku rubuga rwe rwa X, Perezida Kagame yagize ati: “Ndifuriza Abayisilamu bose bo mu Rwanda no ku isi hose umunsi mwiza wa Eid al-Adha. […]

Tesla Yapoteza Dola Bilioni 380: Mvutano wa Kisiasa na Kushuka kwa Mahitaji ya Magari ya Umeme Yatikisa Soko

Kampuni ya Tesla Inc., maarufu kwa utengenezaji wa magari ya umeme, ndiyo iliyopoteza thamani kubwa zaidi katika soko la hisa mwaka wa 2025. Kwa mujibu wa Reuters tarehe 6 Juni 2025, thamani ya soko ya Tesla imeshuka kwa 29.3%, na kufikia dola bilioni 917—ikiwa ni hasara ya zaidi ya dola bilioni 380 tangu mwaka huu […]

Tesla perd 380 milliards $ : la guerre Musk-Trump et la baisse de la demande font plonger l’action

Tesla Inc., célèbre pour ses voitures électriques, est l’entreprise qui a subi la plus grande perte de valeur en bourse en 2025. Selon Reuters, le 6 juin 2025, sa capitalisation boursière a chuté de 29,3 %, atteignant 917 milliards $, soit une perte de plus de 380 milliards $ depuis le début de l’année. Cette […]

Tesla’s $380 Billion Slide: Politics and Falling EV Demand Shake the Market Giant

Tesla Inc., widely known for its electric vehicles, tops the list of companies that have lost the most value in the stock market in 2025. According to Reuters on June 6, 2025, Tesla’s market capitalization dropped by 29.3%, falling to $917 billion—meaning a loss of over $380 billion since the beginning of the year. This […]

Tesla itakaje asaga miliyari 380$ ku isoko ry’imari

Ikigo Tesla Inc., kizwi cyane mu gukora imodoka z’amashanyarazi, ni cyo kiri ku isonga mu bigo byatakaje agaciro kanini ku isoko ry’imari mu 2025. Nk’uko bitangazwa na Reuters ku wa 6 Kamena 2025, agaciro kacyo k’imigabane kagabanutseho 29.3%, kigera kuri miliyari 917$, bivuze igihombo kirenga miliyari 380$ kuva uyu mwaka watangira. Iri gabanuka rishingiye ku […]

Upinzani wa Burundi Wadai Kusitishwa kwa Uchaguzi, Wataka Mazungumzo ya Kitaifa ya Wote

Vyama vya upinzani vya kisiasa vya Burundi vilivyoko uhamishoni vimeomba uchaguzi wa wabunge na madiwani wa kata usitishwe, na badala yake kufanyike mazungumzo jumuishi ya kitaifa yanayowahusisha Warundi wote ili kutafuta suluhisho la matatizo ya sasa ya kisiasa na kiuchumi yanayolikabili taifa hilo. Taarifa hiyo ya pamoja ilisainiwa na viongozi wa vyama vinne vya siasa […]

L’opposition burundaise en exil demande l’annulation des élections et appelle au dialogue inclusif

Des partis politiques burundais d’opposition opérant en exil ont demandé l’annulation des élections législatives et communales à venir. Ils appellent plutôt à un dialogue inclusif entre tous les Burundais, estimant que c’est la meilleure voie pour résoudre les crises politiques et économiques que traverse le pays. Cette demande a été formulée dans une déclaration conjointe […]

Burundi Opposition Calls for Halt to Elections, Urges Inclusive National Dialogue

Burundian opposition political parties operating in exile have called for the cancellation of the upcoming parliamentary and communal elections, urging instead for inclusive national dialogue that brings together all Burundians to resolve the country’s political and economic crisis. This call was made in a joint statement signed by leaders of four political parties in exile: […]

Burundi: Amashyaka atavuga rumwe n’ubutegetsi yasabye ko amatora yahagarara

Imitwe ya Politiki itavuga rumwe n’ubutegetsi bw’ u Burundi kuri ubu ikorera mu buhungiro yasabye ko amatora y’abagize inteko ishinga amategeko n’ay’abajyanama b’amakomini yakurwaho ahubwo hakaba ho ibiganiro bidaheza bihuriyemo abarundi bose nk’umuti ku bibazo iki gihugu gihanganye na byo. Ni  itangazo ryashyizweho umukono n’abayobozi b’ imitwe ya Politiki 4 ikorera mu buhungiro ariyo: CFOR-Arusha, […]

Jeshi la Burundi Lakaribisha Wapelelezi Wapya Baada ya Mafunzo ya Ujasusi

Jeshi la Ulinzi la Taifa la Burundi (FDNB), limetangaza kuwa limepata wanajeshi wapya waliokamilisha mafunzo ya upelelezi. Alhamisi, tarehe 5 Juni, maafisa hao wa ujasusi walihitimisha mafunzo ya miezi sita yaliyofanyika Kinanira. Kupitia ukurasa wake rasmi wa X (zamani Twitter), FDNB ilisema kuwa maafisa hao waliagizwa “kutumia ujuzi waliopata kwa manufaa ya nchi.” Wamo pia […]

Le Burundi Présente Ses Nouvelles Espionnes Militaires Après Six Mois de Formation

L’armée burundaise (FDNB) a annoncé avoir renforcé ses effectifs avec de nouveaux militaires formés aux opérations de renseignement. Le jeudi 5 juin, ces agents ont terminé six mois de formation intensive qui se tenait à Kinanira. Dans une publication sur sa plateforme X (anciennement Twitter), la FDNB a indiqué que ces espions nouvellement formés ont […]

Burundi Unveils New Army Spies After Six-Month Intelligence Training

The Burundi National Defence Force (FDNB) has announced it has gained new military personnel who completed training in intelligence operations. On Thursday, June 5, these spies concluded a six-month training course that took place in Kinanira. According to the FDNB through its official X (formerly Twitter) account, the newly trained operatives were urged to “use […]

Amafoto y’intasi igisirikare cy’u Burundi cyungutse

Igisirikare cy’u Burundi (FDNB), cyatangaje ko cyungutse abasirikare bari bamaze igihe bahagwa amahugurwa mu bijyanye no gukora ubutasi. Ku wa Kane tariki ya 5 Kamena ni bwo ziriya ntasi zasoje amahugurwa y’amezi atandatu zakoreraga ahitwa Kinanira. FDNB ibinyujije ku rubuga rwayo rwa X, yavuze ko ziriya ntasi zayo nyuma yo guhabwa imyamyabushobozi zasabwe “gukoresha ubumenyi […]

Ajabu Tupu! Mtoto wa Miaka 8 Kufanya Mtihani wa Taifa wa Sekondari Ufaransa

Huko Ufaransa, mtoto mwenye umri wa miaka minane ameweka historia kwa kuwa mdogo zaidi kuwahi kufanya mtihani wa taifa wa kumaliza elimu ya sekondari unaoitwa baccalauréat. Mtoto huyo amesajiliwa kama mgombea binafsi na atafanya mtihani wa falsafa tarehe 16 Juni, pamoja na wanafunzi wengine zaidi ya 700,000. Mkurugenzi Mkuu wa Elimu ya Sekondari nchini Ufaransa, […]

Incroyable ! Un enfant de 8 ans va passer le baccalauréat en France

En France, un enfant de huit ans vient de battre un record en devenant la personne la plus jeune à passer l’examen national de fin d’études secondaires, connu sous le nom de baccalauréat. Cet enfant est inscrit en tant que candidat libre et passera l’épreuve de philosophie le 16 juin, aux côtés de plus de […]

Incredible! 8-Year-Old Set to Take France’s High School Final Exam

In France, an eight-year-old child has made headlines by becoming the youngest person ever to sit for the national high school final exam, known as the baccalauréat. This child is registered as an independent candidate and is scheduled to take the philosophy exam on June 16, alongside more than 700,000 other students. The Director General […]

Biratangaje! Umwana w’imyaka 8 agiye gukora ikizami gisoza amashuri yisumbuye

Mu Bufaransa, umwana w’imyaka umunani yaciye agahigo ko kuba ari we muto ugiye gukora ikizamini gisoza amashuri yisumbuye, kizwi nka baccalauréat. Uyu mwana ni umukandida wigenga, akaba azakora ikizamini cya philosophie ku itariki ya 16 Kamena, ari kumwe n’abandi banyeshuri ibihumbi magana arindwi barenga. Umuyobozi Mukuru ushinzwe amashuri yisumbuye mu Bufaransa, Madame Caroline Pascal, yavuze […]

Hukumu ya Fatakumavuta Yaahirishwa kwa Sababu ya Sikukuu ya Eid al-Adha

Usomaji wa uamuzi wa kesi ya Sengabo Jean, anayejulikana sana kama Fatakumavuta katika tasnia ya burudani, ulipangwa kufanyika tarehe 6 Juni 2025, lakini sasa umeahirishwa hadi tarehe 13 Juni 2025. Kuahirishwa huku kumetokana na kuingiliana kwa tarehe hiyo na sikukuu ya Eid al-Adha inayoadhimishwa na Waislamu. Kwa mujibu wa wakili wa utetezi wa Fatakumavuta, Maitre […]

Verdict de Fatakumavuta reporté à cause de la fête d’Eid al-Adha

La lecture du verdict dans le procès de Sengabo Jean, connu sous le nom de Fatakumavuta dans le monde du divertissement, était prévue pour le 6 juin 2025, mais a été reportée au 13 juin 2025. Ce report est dû au fait que la date coïncidait avec la fête musulmane de l’Eid al-Adha. Selon l’avocat […]

Fatakumavuta’s Verdict Postponed Due to Eid al-Adha Holiday

The verdict reading in the trial of Sengabo Jean, popularly known as Fatakumavuta in the entertainment industry, was scheduled for June 6, 2025, but has now been postponed to June 13, 2025. This postponement is due to the date coinciding with the Eid al-Adha holiday celebrated by Muslims. According to Fatakumavuta’s defense lawyer, Maitre Fatikaramu, […]

Urubanza rw’umunyamakuru Fatakumavuta rwatewe ipine

Isomwa ry’umwanzuro w’urubanza rwa Sengabo Jean, uzwi cyane nka Fatakumavuta mu ruganda rw’imyidagaduro, ryari riteganyijwe ku wa 6 Kamena 2025, ryimuriwe ku wa 13 Kamena 2025. Ibi byatewe n’uko uwo munsi wahuriranye n’umunsi mukuru wa Eid al-Adha wizihizwa n’Abayisilamu. Nk’uko byatangajwe n’umunyamategeko wunganira Fatakumavuta, Maitre Fatikaramu, uyu mwanzuro wagombaga gusomwa n’urukiko rwisumbuye rwa Nyarugenge nyuma […]

Finland Yazindua Kumbukumbu ya Kwanza ya Mauaji ya Kimbari Dhidi ya Watutsi Kaskazini mwa Ulaya

Wanyarwanda wanaoishi Finland na marafiki zao walishiriki katika uzinduzi wa Kumbukumbu ya Mauaji ya Kimbari Dhidi ya Watutsi ya mwaka 1994, iliyoanzishwa katika jiji la Vantaa. Hii ni kumbukumbu ya kwanza ya aina yake Kaskazini mwa Ulaya. Rais wa Ibuka Finland, Michel Nshimiyimana, alishukuru sana jiji la Vantaa na wakazi wake kwa kuelewa uzito wa […]

La Finlande inaugure le premier mémorial du Génocide contre les Tutsi en Europe du Nord

Les Rwandais vivant en Finlande et leurs amis ont participé à la cérémonie d’inauguration du symbole du Mémorial du Génocide perpétré contre les Tutsi en 1994, érigé dans la ville de Vantaa. Il s’agit du premier monument de ce type en Europe du Nord. Le Président d’Ibuka Finlande, Michel Nshimiyimana, a chaleureusement remercié la ville […]

Finland Inaugurates First Genocide Memorial for the Victims of the 1994 Genocide Against the Tutsi in Northern Europe

Rwandans living in Finland and their friends gathered for the inauguration of the Memorial Symbol for the 1994 Genocide against the Tutsi in Rwanda. The monument, built in the city of Vantaa, is the first of its kind in Northern Europe. The President of Ibuka Finland, Michel Nshimiyimana, sincerely thanked the City of Vantaa and […]

Muri Finland hatashywe Urwibutso rwa Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda

Abanyarwanda batuye muri Finland n’inshuti zabo bifatanyije mu gikorwa cyo gutaha Ikimenyetso cy’Urwibutso rwa Jenoside yakorewe Abatutsi mu Rwanda 1994 cyubatswe mu mujyi wa Vintaa, akaba ari nacyo cyambere cyubatswe mu Majyaruguru y’ ibihugu by’u Burayi. Perezida wa Ibuka muri Finland, Michel Nshimiyimana, yashimiye byimazeyo Umujyi wa Vantaa n’abaturage bawo, kuba barasobanukiwe uburemere bw’amateka ya […]

Marekani Yawawekea Vikwazo Majaji 4 wa ICC, Akiwemo Mmoja kutoka Uganda

Umoja wa Ulaya umelaani vikali uamuzi wa Marekani kuwawekea vikwazo majaji wanne wa Mahakama ya Kimataifa ya Uhalifu (ICC), wakiwemo raia wake mmoja, Beti Hohler kutoka Slovenia. Vikwazo hivyo, ambavyo pia vimewalenga majaji kutoka Benin, Uganda na Peru, vilitangazwa Alhamisi, tarehe 5 Juni, na Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani, Marco Rubio. Alisema kuwa […]

Sanctions américaines contre 4 juges de la CPI, dont une Ougandaise

L’Union européenne a fermement condamné la décision des États-Unis d’imposer des sanctions à quatre juges de la Cour pénale internationale (CPI), dont une citoyenne européenne, Beti Hohler, originaire de Slovénie. Les sanctions, qui visent également des juges originaires du Bénin, de l’Ouganda et du Pérou, ont été annoncées jeudi 5 juin par le Secrétaire d’État […]

U.S. Sanctions 4 ICC Judges, Including a Ugandan, Over War Crimes Probes”

The European Union has strongly condemned the decision by the United States to impose sanctions on four judges from the International Criminal Court (ICC), including one of its own citizens, Beti Hohler from Slovenia. The sanctions, which also target judges from Benin, Uganda, and Peru, were announced on Thursday, June 5, by U.S. Secretary of […]

Amerika yafatiye ibihano abacamanza 4 ba ICC barimo Umugandekazi

Umuryango w’Ubumwe bw’ibihugu by’u Burayi wamaganye wivuye inyuma icyemezo cya Amerika cyo gufatira ibihano abacamanza bane bo mu Rukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (ICC), barimo umuturage umwe wo muri uyu muryango, Beti Hohler, wo muri Slovenia. Ibihano byafatiwe kandi abacamanza bakomoka muri Bénin, Uganda na Peru, byatangajwe ku wa Kane, itariki 95 Kamena, n’Umunyamabanga wa Leta Zunze […]

Amavubi Wazidiwa na Algeria Katika Mechi ya Kirafiki

Timu ya taifa ya wanaume ya Rwanda, Amavubi, ilifungwa mabao 2-0 na Les Fennecs ya Algeria katika mechi ya kirafiki ya maandalizi kuelekea hatua ya makundi ya kufuzu Kombe la Dunia. Mechi hiyo ilichezwa jioni ya Alhamisi, tarehe 5 Juni 2025, katika jiji la Constantine, Algeria, ambako Algeria ilionyesha ubora mkubwa wa uchezaji ukilinganisha na […]

Les Amavubi battus en match amical face à l’Algérie

L’équipe nationale rwandaise masculine, les Amavubi, a été battue 2-0 par les Fennecs d’Algérie lors d’un match amical de préparation aux éliminatoires de la Coupe du Monde. Le match s’est joué dans la soirée du jeudi 5 juin 2025, dans la ville de Constantine en Algérie, où l’équipe algérienne a montré une nette supériorité sur […]

Amavubi Fall to Algeria in Friendly Clash

The Rwanda national men’s football team, Amavubi, was defeated 2-0 by Algeria’s Les Fennecs in a friendly match ahead of the World Cup qualifying group stage. The match took place on the evening of Thursday, June 5, 2025, in the city of Constantine, Algeria, where the Algerian team clearly outclassed Rwanda in performance. Algeria opened […]

Amavubi yatsindiwe muri Algérie

Ikipe y’Igihugu ‘Amavubi’ yatsinzwe na Les Fennecs ya Algérie ibitego 2-0, mu mukino wa gicuti wo kwitegura imikino y’amatsinda yo gushaka itike y’igikombe cy’Isi. . Ni umukino wabaye ku mugoroba wo kuri kuri uyu wa kane, tariki ya 5 Kamena 2025, wabereye mu Mujyi wa Constantine muri Algérie aho  Ikipe ya Algérie yagaragaje ko iri hejuru […]

Umuryango wa Bill Clinton wanenze ubutabera bwa RDC

Umuryango uharanira amahoro witiriwe Bill Clinton wabaye Leta Zunze Ubumwe za Amerika, wanenze ubutabera bwa RDC burangwa n’itabwa muri yombi ridafite ishingiro, gufunga abantu mu buryo bunyuranyije n’amategeko, ndetse no gutinza imanza z’abafungwa. Uyu muryango wasohoye itangazo rinenga buriya butabera, nyuma y’urupfu rwa Lieutenant-Général Shabani Sikatenda wapfuye ku wa 4 Kamena 2024 aguye mu Bitaro […]

DRC: Wakfu wa Amani wa Bill Clinton Wakosoa Haki “Polepole na Isiyo ya Haki”

Katika taarifa kwa vyombo vya habari, Wakfu wa Amani wa Bill Clinton umelaani kukamatwa kiholela, kufungwa kinyume cha sheria, na ucheleweshaji wa kesi katika mfumo wa haki wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Taarifa hii inakuja baada ya kifo cha Luteni Jenerali Shabani Sikatenda aliyefariki dunia tarehe 4 Juni 2024 katika Hospitali ya Kijeshi […]

DRC: Clinton Peace Foundation Slams “Slow and Arbitrary” Justice System

In a press release, the Bill Clinton Foundation for Peace denounces arbitrary detentions, illegal imprisonments, and the slowness of judicial procedures in the Congolese justice system. This statement follows the death of Lieutenant General Shabani Sikatenda, who died on June 4, 2024, at the Military Hospital of Camp Tshatshi in Kinshasa (DRC). The NGO states […]

La Fondation pour la Paix de Bill Clinton critique le système judiciaire de la RDC

Dans un Communiqué de Presse La Fondation Bill Clinton pour la paix dénoncer la détention arbitraires , emprisonnement illégaux et lenteur procédures judiciaires par la Justice Congolaise informé apre la mort du Général Sikatende décédés a l’hôpital Militaire du Camp Tshatshi le 04 Juin 2025 a Kinshasa en RDC. L’ONG affirme que la raison de […]

Israel Yaapa Kuendelea Kulipua Lebanon Mpaka Hezbollah Ivunjwe

Jioni ya Alhamisi tarehe 5 Juni, Israel ilifanya mashambulizi ya anga katika maeneo ya kusini mwa jiji la Beirut. Jeshi la Israel lilisema kuwa lililenga vituo vya Hezbollah baada ya kutoa onyo kwa raia kuondoka katika maeneo hayo. Kwa mujibu wa mwandishi wa RFI aliye Beirut, Paul Khalifeh, mashambulizi hayo yalifanyika wakati Waislamu wakijiandaa kusherehekea […]

Israël promet de continuer à frapper le Liban jusqu’au désarmement du Hezbollah

Dans la soirée du jeudi 5 juin, Israël a mené plusieurs frappes aériennes dans la banlieue sud de Beyrouth. L’armée israélienne a déclaré avoir ciblé des positions du Hezbollah après avoir averti les civils de quitter la zone. Selon le journaliste de RFI à Beyrouth, Paul Khalifeh, ces attaques ont eu lieu alors que les […]

Israel Vows to Keep Bombing Lebanon Until Hezbollah Is Disarmed

On the evening of Thursday, June 5, Israel launched multiple airstrikes in the southern outskirts of Beirut. The Israeli military claimed it had targeted Hezbollah positions after issuing warnings to civilians to evacuate those areas. According to RFI journalist Paul Khalifeh, reporting from Beirut, the attacks occurred as Muslims were preparing to celebrate Eid al-Adha […]

Israel yiyemeje gukomeza kurasa Liban kugeza yambuye intwaro Hezbollah

Ku mugoroba wo kuri uyu wa Kane, itariki ya 5 Kamena, Israel yagabye ibitero byinshi mu nkengero z’amajyepfo ya Beirut. Israel yagize ko yibasiye ibirindiro bya Hezbollah nyuma y’umuburo ku baturage wo kuva muri ibyo bice. Nk’uko umunyamakuru wa RFI uri i Beirut, Paul Khalifeh, abitangaza, ibitero byabaye mu gihe Abasilamu biteguraga kwizihiza Eid al-Adha […]

Dangote na Diamond Kushiriki Kilele cha Uongozi na Biashara Afrika Kigali 2025

Rwanda Kuandaa Mkutano wa 100 Wanaafrika Mashuhuri wa Uongozi na Biashara 2025 Rwanda inajiandaa kuandaa mkutano wa kimataifa uitwao 100 Most Notable Africans Leadership and Business Summit 2025 utakaofanyika katika Hoteli ya Marriott mjini Kigali kuanzia Julai 4 hadi 6, 2025. Mkutano huu utawaleta pamoja wataalam wa uchumi, viongozi wakuu wa serikali na sekta binafsi, […]

Dangote et Diamond attendus au Sommet Africain du Leadership et des Affaires à Kigali

Le Rwanda accueillera le Sommet du Leadership et des Affaires des 100 Africains les Plus Remarquables en 2025 Le Rwanda se prépare à accueillir un sommet international intitulé 100 Most Notable Africans Leadership and Business Summit 2025, qui se tiendra à l’hôtel Marriott de Kigali du 4 au 6 juillet 2025. Ce sommet réunira des […]

Dangote, Diamond Among African Icons to Attend Kigali Business Leadership Summit

Rwanda to Host 100 Most Notable Africans Leadership and Business Summit 2025 Rwanda is preparing to host the international summit titled 100 Most Notable Africans Leadership and Business Summit 2025, which will take place at the Marriott Hotel in Kigali from July 4 to 6, 2025. The summit will bring together experts in economics, top […]

Dangote na Diamond mu bazitabira inama ya Most Notable Africans Leadership and Business i Kigali

U Rwanda ruritegura kwakira inama mpuzamahanga yiswe 100 Most Notable Africans Leadership and Business Summit 2025, izabera muri Marriott Hotel kuva tariki ya 4 kugeza ku ya 6 Nyakanga 2025. Iyi nama izahuza inzobere mu bukungu, abayobozi bakomeye mu nzego za leta n’abikorera, abashoramari, abanyamwuga, ndetse n’abandi bafata ibyemezo ku rwego rw’umugabane wa Afurika. Nk’uko […]

Polisi ya Rwanda Yatoa Onyo Kali kwa Wanaosambaza Picha za Watu Walio Katika Majanga

Polisi ya Rwanda kupitia kwa msemaji wake, ACP Boniface Rutikanga, imetoa tena onyo kali dhidi ya watu wanaosambaza picha na video za watu walioko kwenye hali ya dharura au majanga. Amesisitiza kuwa tabia hiyo ni kinyume cha sheria na inamdhalilisha mtu aliyepata tatizo pamoja na familia yake. Onyo hili limetolewa baada ya video kusambaa kwenye […]

La Police rwandaise met en garde contre la diffusion d’images de personnes en détresse

La Police nationale du Rwanda, par l’intermédiaire de son porte-parole, l’ACP Boniface Rutikanga, a une nouvelle fois lancé un avertissement ferme contre les personnes qui diffusent des photos et vidéos de personnes en situation de détresse, insistant sur le fait que ce comportement est interdit car il porte atteinte à la dignité de la personne […]

Rwanda Police Warns Against Sharing Disturbing Images of People in Distress

Rwanda National Police, through its spokesperson ACP Boniface Rutikanga, has once again issued a strong warning against people who spread photos and videos of individuals in distress. He emphasized that such behavior is unacceptable as it devalues the dignity of the affected person and their family. This statement follows the circulation on social media of […]

Polisi yihanangirije abakwirakwiza amafoto n’amashusho by’abari mu kaga

Polisi y’u Rwanda biciye mu muvugizi wayo, ACP Boniface Rutikanga yongeye kwihanagiriza abantu bakwirakwiza amafoto n’amashusho y’abantu bari mu kaga, ishimangira ko iyo ari imyitwarire itemewe kuko itesha agaciro umuntu wagize ikibazo n’abagize umuryango we. Ni nyuma y’uko ku mbuga nkoranyambaga hagiye hahererekanwa amashusho y’umusore uri mu kigero cy’imyaka 20 wiyahuye ahanutse mu igorofa ya […]

Matic Afungiwa Mechi Mbili kwa Kuficha Alama ya LGBTQ+

Nemanja Matic, aliyekuwa mchezaji wa Manchester United na sasa anayechezea klabu ya Lyon nchini Ufaransa, amefungiwa mechi mbili kwa kuficha alama ya rangi ya upinde wa mvua ya LGBTQ+ kwenye jezi yake wakati wa mechi ya mwisho ya Ligue 1 dhidi ya Angers. Mchezaji huyo mwenye umri wa miaka 36, ambaye anaripotiwa kuwa mshiriki wa […]

Matic suspendu pour avoir caché le symbole LGBTQ+ lors d’un match de Ligue 1

Nemanja Matic, ancien joueur de Manchester United et actuellement à l’Olympique Lyonnais, a été suspendu pour deux matchs après avoir dissimulé l’emblème arc-en-ciel LGBTQ+ sur son maillot lors du dernier match de la saison de Ligue 1 face à Angers. Âgé de 36 ans, Matic, qui serait membre de l’Église orthodoxe serbe, a refusé de […]

Matic Suspended for Covering LGBTQ+ Emblem in Ligue 1 Match

Nemanja Matic, the former Manchester United player currently with French side Lyon, has been suspended for two matches after hiding the LGBTQ+ rainbow emblem on his jersey during the final Ligue 1 match of the season against Angers. The 36-year-old, reportedly a member of the Serbian Orthodox Church, refused to participate in a Ligue 1 […]

Matic yahanwe azira guhisha ibirango by’abatinganyi

Nemanja Matic wahoze akinira Manchester United, ubu ukinira ikipe ya Lyon mu Bufaransa, yahagaritswe imikino ibiri nyuma yo guhisha ikirango cy’amabara ya y’abatinganyi “LGBTQ+” cyari ku mwambaro we, ubwo bakinaga umukino usoza shampiyona ya Ligue 1 bahuyemo na Angers. Uyu mukinnyi w’imyaka 36, bivugwa ko abarizwa mu itorero rya Serbian Orthodox Church, yanze kwitabira gahunda […]

Mzozo Mkubwa Waibuka Kati ya Trump na Elon Musk Kuhusu Sheria ya Bajeti

Hali ya uhasama inazidi kuwa mbaya kati ya Rais wa Marekani Donald Trump na bilionea Elon Musk, baada ya Musk aliyekuwa rafiki wa karibu wake kukosoa sheria ya bajeti iliyopitishwa hivi karibuni. Uhusiano wao ulikuwa tayari na madoadoa tangu Musk alipojiuzulu kama kiongozi wa shirika la serikali linalosimamia matumizi ya fedha (DOGE) na kurejea katika […]

Trump et Elon Musk : une guerre ouverte autour de la loi budgétaire

L’atmosphère se détériore rapidement entre le président américain Donald Trump et le milliardaire Elon Musk, autrefois alliés, après que ce dernier a critiqué une loi budgétaire récemment adoptée. Leur relation était déjà fragilisée depuis que Musk avait quitté son poste à l’agence de surveillance des finances publiques (DOGE) pour redevenir entrepreneur à plein temps. Les […]

Tensions Soar Between Trump and Elon Musk Over Budget Bill

Tensions continue to escalate between U.S. President Donald Trump and billionaire Elon Musk after the tech mogul, once a close ally, criticized a recently passed budget law. Their relationship had already shown signs of strain since Musk stepped down from his role as head of the government oversight agency (DOGE) and returned to focus on […]

Zabyaye amahari hagati ya Trump na Elon Musk

Umwuka ukomeje kuba mubi hagati ya Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika na Elon Musk, nyuma y’uko uyu muherwe bari banasanzwe ari inshuti anenze itegeko ryerekeye ingengo y’imari riherutse gutorwa. Umubano w’aba bagabo bombi icyakora wari usanzwe urimo agatotsi, kuva ubwo Musk yarekaga inshingano zo kuba umuyobozi w’ikigo gishinzwe kugenzura ikoreshwa ry’umutungo […]