Author: Fred Karege

ISIS-Linked Rebels Kill 66 Civilians in Eastern DR Congo

This past Saturday, authorities reported that Islamic State–linked rebels killed 66 people in eastern Democratic Republic of the Congo (DRC). Fighters from the Allied Democratic Forces (ADF) are said to have carried out the massacre in Irumu Territory, a region in eastern Congo bordering Uganda. The attack occurred while the eastern region of Congo remains […]

Massacre à l’Est de la RDC : 66 morts dans une attaque des rebelles liés à l’État islamique

Ce samedi dernier, les autorités ont annoncé que des rebelles affiliés à l’État islamique ont tué 66 personnes dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC). Les combattants du groupe ADF (Forces Démocratiques Alliées) sont accusés d’avoir massacré des civils dans la territoire d’Irumu, à l’est du pays, près de la frontière avec l’Ouganda. […]

Wapiganaji Wanaohusishwa na ISIS Waua Watu 66 Mashariki mwa DRC

Jumamosi iliyopita, viongozi walitangaza kuwa waasi wanaohusishwa na Dola ya Kiislamu (ISIS) waliwaua watu 66 katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC). Waasi kutoka kundi la ADF (Allied Democratic Forces) wanadaiwa kuwaua raia katika eneo la Irumu, karibu na mpaka wa Uganda. Shambulio hilo limetokea wakati hali ya usalama katika mashariki mwa Congo […]

Kim Jong-un Meets Lavrov as North Korea Vows Continued Support for Russia’s War in Ukraine

On Saturday, North Korean President Kim Jong-un hosted Russia’s Foreign Minister Sergey Lavrov, who is on an official visit to North Korea. The meeting between Kim and Lavrov took place in the city of Wonsan, as confirmed by Russia’s Ministry of Foreign Affairs. A photo shared by the Ministry on its official X (formerly Twitter) […]

Kim Jong-un rencontre Lavrov : Pyongyang réaffirme son soutien militaire à Moscou en Ukraine

Ce samedi, le président nord-coréen Kim Jong-un a reçu le ministre russe des Affaires étrangères, Sergey Lavrov, en visite officielle en Corée du Nord. La rencontre s’est tenue dans la ville de Wonsan, selon le ministère russe des Affaires étrangères. Une photo publiée sur le compte officiel X (anciennement Twitter) du ministère montre les deux […]

Kim Jong-un na Lavrov Wakutana Huku Korea Kaskazini Ikiahidi Kuendeleza Msaada kwa Urusi Dhidi ya Ukraine

Jumamosi hii, Rais wa Korea Kaskazini, Kim Jong-un, alikutana na Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi, Sergey Lavrov, ambaye yuko ziarani rasmi nchini humo. Mkutano huo ulifanyika katika jiji la Wonsan, kama ilivyotangazwa na Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi. Picha iliyochapishwa kwenye ukurasa rasmi wa X (zamani Twitter) wa Wizara inaonyesha viongozi […]

Rwanda and China Celebrate 98 Years of PLA with a Strong Military Bond

On Friday, July 11, 2025, a ceremony was held at the Chinese Embassy in Rwanda to commemorate the 98th anniversary of the founding of the Chinese People’s Liberation Army (PLA). The event was presided over by Chinese Ambassador to Rwanda, GAO Wenqi, alongside the Military Attaché at the Chinese Embassy in Kigali, Senior Captain (Navy) […]

Le Rwanda et la Chine célèbrent 98 ans du PLA et renforcent leur coopération militaire

Le vendredi 11 juillet 2025, une cérémonie s’est tenue au siège de l’Ambassade de Chine au Rwanda pour célébrer le 98ᵉ anniversaire de la fondation de l’Armée populaire de libération (APL). La cérémonie a été présidée par l’Ambassadeur de Chine au Rwanda, GAO Wenqi, accompagné du chef des opérations militaires de l’Ambassade, le Capitaine de […]

Rwanda na China Waadhimisha Miaka 98 ya PLA kwa Ushirikiano wa Kijeshi Imara

Mnamo Ijumaa tarehe 11 Julai 2025, hafla ya kuadhimisha miaka 98 ya kuanzishwa kwa Jeshi la Ukombozi la Watu wa China (PLA) ilifanyika katika Ubalozi wa China nchini Rwanda. Hafla hiyo iliongozwa na Balozi wa China nchini Rwanda, GAO Wenqi, akiwa na Afisa Mkuu wa Kijeshi katika Ubalozi huo, Nahodha Mwandamizi (Navy) LI Dayi. Kutoka […]

Understanding and Treating Vaginal Dryness: What Every Woman Should Know

Vaginal dryness, often referred to colloquially as “being Mukagatare,” is a common issue among women and girls that can cause discomfort and embarrassment. Although some believe it’s untreatable, with proper follow-up, advice, and medication, it can be managed effectively. Key Causes and Symptoms Dryness during sex or at any time, sometimes causing itching, burning, pain, […]

Sécheresse vaginale : causes, symptômes et solutions rapides

La sécheresse vaginale, souvent désignée sous le nom familier de “Mukagatare”, affecte de nombreuses femmes, provoquant gêne et malaise. Contrairement aux idées reçues, elle peut se traiter efficacement avec un suivi adapté, des conseils et des traitements médicaux. Symptômes et causes principales Sécheresse pendant ou en dehors des rapports, provoquant démangeaisons, brûlures, douleurs, baisse de […]

Unyevu wa Ukanjula: Sababu na Madawa Yaliyothibitishwa

Ukavu wa ukanjula, unaojulikana kama “Mukagatare”, ni tatizo la kawaida kwa wanawake na wasichana, linayosababisha kutojisikika vizuri na aibu. Tofauti na dhana potofu, inaweza kutibika kwa ufuatiliaji sahihi, ushauri na dawa. Sababu na dalili Ukavu wakati wa ngono au hata bila, kutokea kwa uchokozi, moto, maumivu, upungufu wa hamu, giza kwenye ukanjula, na maambukizi ya […]

DRC Demands Answers After Uganda Reopens Borders With M23-Controlled Areas

The Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) has announced its intention to demand an explanation from Uganda, following Uganda’s decision to reopen border crossings connecting it to areas controlled by the M23 rebel group. This week, Uganda reopened the Bunagana and Ishasha border points, following a directive issued by President Yoweri Kaguta Museveni. […]

La RDC exige des explications après la réouverture des frontières par l’Ouganda vers les zones M23

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a déclaré qu’il allait demander des explications officielles à l’Ouganda, après que ce dernier a rouvert ses postes-frontières reliant l’Ouganda aux zones contrôlées par le groupe rebelle M23. Cette semaine, l’Ouganda a rouvert les frontières de Bunagana et d’Ishasha, suite à un ordre émis par le […]

DRC Yataka Maelezo Kufuatia Uganda Kufungua Mipaka na Maeneo ya M23

Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imetangaza kuwa itaiomba Uganda kutoa maelezo rasmi baada ya uamuzi wake wa kufungua mipaka inayoelekea kwenye maeneo yanayodhibitiwa na waasi wa M23. Wiki hii, Uganda ilifungua tena mipaka ya Bunagana na Ishasha, kufuatia agizo la Rais Yoweri Kaguta Museveni. Kampala ilisema kuwa hatua hiyo ilikuwa ya kufufua […]

DRC Warns of M23 Advance Toward Uvira as Tensions Escalate

The Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) has issued a warning that the M23 rebel group is mobilizing large numbers of fighters near the city of Uvira, with the intent of capturing it. The news was delivered by Patrick Muyaya Katembwe, Minister of Communication and Media and Spokesperson for the Congolese Government. Addressing […]

RDC alerte sur l’avancée du M23 vers Uvira alors que les tensions s’intensifient

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a lancé une alerte selon laquelle le mouvement rebelle M23 masserait un grand nombre de combattants près de la ville d’Uvira, avec l’intention de la capturer. L’annonce a été faite par le ministre de la Communication et des Médias, également porte-parole du gouvernement, Patrick Muyaya Katembwe. […]

Serikali ya DRC Yatoa Onyo Kuhusu M23 Inayokaribia Mji wa Uvira

Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC) imetoa tahadhari kuwa waasi wa M23 wanaelekeza maelfu ya wapiganaji kuelekea mji wa Uvira, wakilenga kuuteka. Hii ilitangazwa na Patrick Muyaya Katembwe, Waziri wa Habari na Mawasiliano na Msemaji wa Serikali ya DRC. Akizungumza katika baraza la mawaziri, alisema: “Katika Kivu Kusini, tumebaini kuwa M23 wanaongeza idadi […]

Kagame Meets Kenyatta as Regional Peace Talks on DR Congo Intensify

On Friday, President Paul Kagame received and held talks with Uhuru Kenyatta, the former President of Kenya. Kenyatta, who led Kenya from 2013 to 2022, is one of the facilitators appointed by regional organizations including the East African Community (EAC) and the Southern African Development Community (SADC) to help Congolese citizens resolve internal conflicts, which […]

Rencontre entre Kagame et Kenyatta alors que les négociations pour la paix en RDC s’intensifient

Ce vendredi, le Président Paul Kagame a reçu en audience Uhuru Kenyatta, ancien Président du Kenya. Kenyatta, qui a dirigé le Kenya de 2013 à 2022, fait partie des médiateurs désignés par les organisations régionales comme la Communauté d’Afrique de l’Est (EAC) et la Communauté de développement d’Afrique australe (SADC), pour aider les Congolais à […]

Kagame na Kenyatta Wakutana Kuhimiza Amani Mashariki mwa Congo

Ijumaa hii, Rais Paul Kagame alimkaribisha na kufanya mazungumzo na Uhuru Kenyatta, rais wa zamani wa Kenya. Kenyatta, aliyekuwa Rais wa Kenya kuanzia 2013 hadi 2022, ni mmoja wa wapatanishi walioteuliwa na mashirika ya kikanda kama vile Jumuiya ya Afrika Mashariki (EAC) na SADC, kusaidia Wacongo kutatua migogoro ya ndani iliyosababisha baadhi yao kuchukua silaha. […]

Rwandan Actress “Linda” Ties the Knot in Style After a Long Love Story

After a long-lasting love story, beloved Rwandan film actress Kayitesi Alice, popularly known as “Linda” in the hit series Umuturanyi, has taken a major step in her personal life. On Thursday, July 10, 2025, Kayitesi Alice legally married her partner Muyenzi Rodrigue in a civil ceremony held in Nyarugenge sector. The ceremony was attended by […]

L’actrice rwandaise “Linda” s’est mariée dans une ambiance féerique après une longue histoire d’amour

Après une belle histoire d’amour qui a duré, la célèbre actrice rwandaise Kayitesi Alice, connue sous le nom de “Linda” dans la série à succès Umuturanyi, a franchi une étape importante dans sa vie personnelle. Le jeudi 10 juillet 2025, Kayitesi Alice s’est légalement mariée avec son compagnon Muyenzi Rodrigue lors d’une cérémonie civile organisée […]

Mwigizaji Maarufu “Linda” Afunga Ndoa ya Ndoto Baada ya Safari ya Mapenzi ya Muda Mrefu

Baada ya safari ndefu ya mapenzi, mwigizaji maarufu kutoka Rwanda, Kayitesi Alice, anayejulikana sana kama “Linda” katika tamthilia ya Umuturanyi, ameanza ukurasa mpya wa maisha. Mnamo Alhamisi, tarehe 10 Julai 2025, Kayitesi Alice alifunga ndoa ya kisheria na mpenzi wake Muyenzi Rodrigue katika sherehe ya ndoa iliyofanyika katika kata ya Nyarugenge. Sherehe hiyo ilihudhuriwa na […]

President Kagame Dismisses Top RCS Official and 218 Others, Promotes Dozens

President Paul Kagame has dismissed Assistant Commissioner of Prisons (ACP) Dr. George Ruterana, along with 218 others from the Rwanda Correctional Service (RCS). ACP Dr. Ruterana was the Director of the Health Department within RCS. The institution confirmed that he and his colleagues were dismissed by the President, though the reason for their removal was […]

Kagame limoge 219 agents du RCS, y compris un haut responsable de la santé, et accorde plusieurs promotions

Le président Paul Kagame a limogé le commissaire adjoint des prisons (ACP), Dr George Ruterana, ainsi que 218 autres personnes au sein du Service correctionnel rwandais (RCS). Le Dr Ruterana dirigeait le département de la santé au sein du RCS. L’institution a confirmé que ces personnes ont été démises de leurs fonctions par le Chef […]

Rais Kagame Avunja Ajira ya ACP Ruterana na Wengine 218, Apandisha Wengine Vyeo

Rais Paul Kagame amemfukuza kazi Naibu Kamishna wa Magereza (ACP) Dkt. George Ruterana pamoja na wengine 218 kutoka Mamlaka ya Magereza ya Rwanda (RCS). Dkt. Ruterana alikuwa Mkuu wa Idara ya Afya katika RCS. RCS imethibitisha kuwa yeye pamoja na wenzake wamefutwa kazi na Kiongozi wa Taifa, ingawa sababu ya kufukuzwa haikufafanuliwa. Taarifa rasmi pia […]

Bishop Gafaranga to Remain in Jail as Court Rejects His Appeal

The Intermediate Court of Gasabo, located in Rusororo, has ruled on the appeal submitted by Habiyambere Zacharie, commonly known as Bishop Gafaranga, rejecting his request for release. Bishop Gafaranga will remain in custody while awaiting trial on charges of assault, battery, and domestic abuse against his wife, Annet Murava. The court ruled that his grounds […]

L’évêque Gafaranga reste en détention : la cour rejette son appel

Le Tribunal Intermédiaire de Gasabo, situé à Rusororo, a rendu sa décision concernant l’appel de Habiyambere Zacharie, connu sous le nom de Bishop Gafaranga, et a rejeté sa demande de libération. L’évêque Gafaranga restera donc en détention en attendant son procès sur des accusations de violences conjugales, coups et blessures, et harcèlement répété envers sa […]

Askofu Gafaranga Asalia Gerezani Baada ya Rufaa Yake Kukataliwa

Mahakama ya Kati ya Gasabo iliyoko Rusororo imetoa uamuzi kuhusu rufaa ya Habiyambere Zacharie, anayefahamika zaidi kama Askofu Gafaranga, na imeikataa rasmi ombi lake la kuachiliwa. Askofu Gafaranga ataendelea kushikiliwa mahabusu akisubiri kesi yake ya msingi juu ya tuhuma za kupiga, kujeruhi, na kumnyanyasa mkewe, Annet Murava. Mahakama ilibaini kuwa sababu alizotoa kwenye rufaa hazikuwa […]

Heavy Clashes Between M23 Rebels and Wazalendo in Walikale

On Thursday, July 10, intense fighting broke out in Mitembe/Katobo, in the Banamulindwa area (Kisimba groupement) in the Walikale Territory, located in North Kivu, between AFC/M23 rebels and Wazalendo militias. According to information obtained by ACTUALITE.CD, M23/AFC rebels stationed in Ihula launched an attack on Wazalendo positions—volunteer fighters claiming to defend the nation—in Matembe around […]

Violents affrontements entre les rebelles du M23 et les Wazalendo à Walikale

Ce jeudi 10 juillet, de violents combats ont éclaté à Mitembe / Katobo, dans la région de Banamulindwa (groupement de Kisimba), territoire de Walikale, dans le Nord-Kivu, entre les rebelles AFC/M23 et les milices Wazalendo. Selon les informations rapportées par ACTUALITE.CD, des rebelles de l’AFC/M23 postés à Ihula ont lancé une attaque contre les positions […]

Mapigano Makali Yazuka Kati ya M23 na Wazalendo huko Walikale

Mnamo Alhamisi, Julai 10, mapigano makali yalizuka katika eneo la Mitembe/Katobo, katika Banamulindwa (groupement ya Kisimba), wilayani Walikale, mkoani Kivu Kaskazini, kati ya waasi wa AFC/M23 na wapiganaji wa kujitolea wanaojiita Wazalendo. Kwa mujibu wa taarifa zilizotolewa na ACTUALITE.CD, waasi wa AFC/M23 waliokuwa Ihula walishambulia kambi za Wazalendo huko Matembe mnamo saa mbili asubuhi kwa […]

Cardinal Ambongo Doubts Rwanda-DRC Peace Deal Will Hold

The Archbishop of the Catholic Diocese of Kinshasa in the Democratic Republic of Congo, Cardinal Fridolin Ambongo, expressed deep skepticism about the peace agreement recently signed between the DRC and Rwanda. Cardinal Ambongo made these remarks while speaking to journalists in Rome, Italy. On June 27, Rwanda and the DRC signed a peace agreement aimed […]

Le Cardinal Ambongo Doute de la Viabilité de l’Accord de Paix RDC-Rwanda

L’archevêque de l’archidiocèse catholique de Kinshasa, en République démocratique du Congo, le Cardinal Fridolin Ambongo, a exprimé de forts doutes quant à l’accord de paix récemment signé entre la RDC et le Rwanda. Le Cardinal Ambongo s’exprimait à ce sujet à Rome, en Italie, lors d’un point de presse avec des journalistes. Le 27 juin, […]

Kardinali Ambongo Atilia Shaka Mkataba wa Amani kati ya DRC na Rwanda

Askofu Mkuu wa Jimbo Kuu Katoliki la Kinshasa, katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Kardinali Fridolin Ambongo, amesema hana imani na mkataba wa amani ulioingiwa kati ya DRC na Rwanda. Kardinali Ambongo aliyasema hayo alipokuwa akizungumza na waandishi wa habari mjini Roma, Italia. Mnamo tarehe 27 Juni, Rwanda na DRC zilitia saini mkataba wa amani […]

Kigali High Court Rejects Denis Kazungu’s Appeal, Upholds Life Sentence for Killing 13 People

On Friday, the Kigali High Court dismissed the appeal filed by Denis Kazungu, who sought to reduce his life imprisonment sentence. Kazungu was given Rwanda’s harshest penalty after being convicted of 10 charges related to the murder of 13 people. During his appeal hearing on June 12, Kazungu admitted to all charges except the murder […]

La Haute Cour de Kigali Rejette l’Appel de Denis Kazungu et Confirme la Peine de Prison à Vie pour Meurtre de 13 Personnes

Ce vendredi, la Haute Cour de Kigali a rejeté l’appel de Denis Kazungu, qui sollicitait la réduction de sa peine de prison à vie. Kazungu a écopé de la peine la plus lourde au Rwanda après avoir été reconnu coupable de 10 chefs d’accusation liés au meurtre de 13 personnes. Lors de son audience en […]

Mahakama Kuu ya Kigali Yakatisha Ruksa Ya Denis Kazungu, Inathibitisha Hukumu ya Kifungo Maishani kwa Mauaji ya Watu 13

Jumamosi hii, Mahakama Kuu ya Kigali ilikataa rufaa ya Denis Kazungu aliyekuwa akiomba kupunguzwa kwa kifungo chake cha maisha. Kazungu alipata adhabu kali kabisa nchini Rwanda baada ya kuhukumiwa kwa mashtaka 10 yanayohusiana na mauaji ya watu 13. Katika kesi ya rufaa tarehe 12 Juni, Kazungu alikiri mashtaka yote isipokuwa mauaji ya kijana mmoja aitwaye […]

The Gasabo High Court has heard a case against a 20-year-old girl accused of raping a 14-year-old boy from the household where she worked.

The Gasabo High Court has heard a case against a 20-year-old girl accused of raping a 14-year-old boy from the household where she worked. The crime she is accused of committed on April 19, 2025 in Kinyinya sector, Gasabo district, when the father of the victim arrived at her home and found them having sex. […]

Le Tribunal de Grande Instance de Gasabo a entendu une affaire contre une jeune fille de 20 ans, accusée d’avoir violé un garçon de 14 ans du foyer où elle travaillait.

Le Tribunal de Grande Instance de Gasabo a entendu une affaire contre une jeune fille de 20 ans, accusée d’avoir violé un garçon de 14 ans du foyer où elle travaillait. Le crime dont elle est accusée a été commis le 19 avril 2025 dans le secteur de Kinyinya, district de Gasabo, lorsque le père […]

Mahakama kuu ya Gasabo imesikiliza kesi dhidi ya msichana mwenye umri wa miaka 20 anayetuhumiwa kumbaka mvulana wa miaka 14 kutoka katika nyumba aliyokuwa akifanyia kazi.

Mahakama kuu ya Gasabo imesikiliza kesi dhidi ya msichana mwenye umri wa miaka 20 anayetuhumiwa kumbaka mvulana wa miaka 14 kutoka katika nyumba aliyokuwa akifanyia kazi. Uhalifu anaotuhumiwa kuufanya Aprili 19, 2025 katika sekta ya Kinyinya, wilayani Gasabo, wakati baba wa mwathiriwa alipofika nyumbani kwake na kuwakuta wakifanya ngono. Hii ni mara ya pili kwa […]

M23 Yadai Kudhibiti Kivu Kaskazini na Kusini kwa Miaka Minane Katika Mazungumzo ya Doha

Katika mazungumzo ya amani yanayoendelea mjini Doha, Qatar, kati ya Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na kundi la waasi la AFC/M23, imebainika kuwa moja ya madai makuu ya M23 ni kupewa mamlaka ya kuongoza majimbo ya Kivu Kaskazini na Kivu Kusini kwa kipindi cha miaka minane ijayo. Mnamo Alhamisi, tarehe 10 Julai, […]

M23 Demands Control of Both Kivu Provinces for 8 Years in Doha Peace Talks

During ongoing peace talks in Doha, Qatar, between the Democratic Republic of Congo (DRC) government and the AFC/M23 rebel group, it has emerged that one of the key demands from M23 is to be granted governance of both North and South Kivu provinces for the next eight years. On Thursday, July 10, Kinshasa and AFC/M23 […]

À Doha, le M23 Réclame le Contrôle des Deux Kivu pour Huit Ans

Lors des négociations de paix en cours à Doha au Qatar entre le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) et le groupe rebelle AFC/M23, il est apparu que l’un des points majeurs exigés par le M23 est le droit de diriger les provinces du Nord-Kivu et du Sud-Kivu pendant les huit prochaines années. […]

Massive Military Deployment Sparks Fears of Escalation in Eastern DR Congo”

Heavy military preparations continue to be observed in the eastern part of the Democratic Republic of Congo (DRC), where over 7,000 FARDC soldiers, backed by a coalition of forces not yet publicly identified, were recently deployed to Kalemie, the capital of Tanganyika Province. Their planned destination is Uvira, in South Kivu, near the borders with […]

Déploiement Militaire Massif à l’Est du Congo : Le Spectre d’une Nouvelle Guerre

D’importantes préparations militaires sont en cours à l’Est de la République Démocratique du Congo (RDC), où plus de 7 000 soldats de la FARDC, appuyés par une coalition de forces encore non identifiées officiellement, ont récemment été envoyés à Kalemie, capitale de la province du Tanganyika. Leur destination finale : Uvira, au Sud-Kivu, proche des […]

Mamia ya Maelfu ya Wanajeshi Wapelekwa Mashariki mwa DRC: Hofu ya Vita Kubwa Yaongezeka

Maandalizi makubwa ya kijeshi yanaendelea kuonekana katika mashariki mwa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ambapo zaidi ya wanajeshi 7,000 wa FARDC, wakisaidiwa na muungano wa majeshi ambao bado haujafahamika rasmi, wamepelekwa hivi karibuni katika mji wa Kalemie, mji mkuu wa mkoa wa Tanganyika. Wanapanga kuelekea Uvira, mkoani Kivu Kusini, karibu na mipaka ya Rwanda […]

Former NCT Member Taeil Sentenced to Over 3 Years for Rape

South Korean artist Moon Tae-il, known as Taeil, formerly of the K-pop group NCT, has been sentenced to three years and six months in prison for rape. The 31-year-old singer, along with two accomplices known in South Korean reports only as Lee and Hong, admitted in June to taking turns raping a Chinese female tourist. […]

Taeil, ex-membre de NCT, condamné à plus de 3 ans de prison pour viol

Le chanteur sud-coréen Moon Tae-il, connu sous le nom de Taeil, ancien membre du groupe K-pop NCT, a été condamné à trois ans et six mois de prison pour viol. L’artiste de 31 ans, ainsi que deux complices identifiés uniquement comme Lee et Hong dans les rapports sud-coréens, ont reconnu en juin s’être relayés pour […]

Mwanamuziki wa Zamani wa NCT, Taeil, Ahukumiwa Miaka 3.5 kwa Ubakaji

Msanii wa Korea Kusini Moon Tae-il, anayefahamika kama Taeil, ambaye alikuwa mwanachama wa kundi la K-pop NCT, amehukumiwa miaka mitatu na nusu jela kwa kosa la ubakaji. Mwanamuziki huyo mwenye umri wa miaka 31, pamoja na wenzake wawili wanaojulikana kwa majina ya Lee na Hong, walikiri mnamo Juni kwamba walishirikiana kumbaka msafiri mwanamke kutoka China. […]

Rwanda Sends Over 40 Tons of Aid to Gaza in Humanitarian Effort

This week, the Government of Rwanda, in partnership with the Hashemite Kingdom of Jordan, delivered humanitarian aid to the people of Gaza. The aid includes food supplies and medical equipment, with a total weight exceeding 40 tons. This forms part of Rwanda’s contribution to global humanitarian efforts aimed at supporting populations affected by war and […]

Le Rwanda envoie plus de 40 tonnes d’aide humanitaire à Gaza

Cette semaine, le Gouvernement du Rwanda, en collaboration avec le Royaume Hachémite de Jordanie, a expédié une aide humanitaire destinée aux populations de Gaza. Cette aide est composée de denrées alimentaires et de matériel médical, pour un poids total de plus de 40 tonnes. Elle s’inscrit dans le cadre de la contribution du Rwanda aux […]

Rwanda Yatuma Zaidi ya Tani 40 za Msaada Gaza

Wiki hii, Serikali ya Rwanda, kwa kushirikiana na Ufalme wa Hashemite wa Jordan, imetuma msaada wa kibinadamu kwa wakazi wa Gaza. Msaada huo unajumuisha chakula na vifaa vya matibabu, vyenye uzito wa zaidi ya tani 40. Hii ni sehemu ya mchango wa Rwanda katika juhudi za kimataifa za kuwasaidia waathirika wa vita na majanga. Msaada […]

Zimbabwean Prophet Raises Woman from the Dead During Funeral in Harare

A Zimbabwean prophet, Tichaona Garavada, known as Prophet T Mapisarema, has reportedly brought back to life a woman who had been dead for three days, an event that took place at a cemetery in Harare in front of people attending her funeral. He told the H-Metro newspaper that when he arrived at the site where […]

Un Prophète du Zimbabwe Ramène une Femme à la Vie lors de ses Funérailles à Harare

Un prophète zimbabwéen, Tichaona Garavada, connu sous le nom de Prophète T Mapisarema, a annoncé qu’il a ressuscité une femme morte depuis trois jours, devant les personnes présentes à ses funérailles dans un cimetière à Harare. Il a déclaré au journal H-Metro qu’à son arrivée sur les lieux, il a trouvé des gens en pleurs, […]

Nabii wa Zimbabwe Amuinua Mwanaume Aliyekufa Kwa Siku Tatu Wakati wa Mazishi Harare

Nabii kutoka Zimbabwe, Tichaona Garavada, anayejulikana kama Nabii T Mapisarema, ametangaza kuwa aliinua kutoka wafu mwanamke aliyekuwa amekufa kwa siku tatu, tukio lililotokea kwenye makaburi Harare mbele ya watu waliokuja kumuombea mazishi. Aliiambia gazeti la H-Metro kuwa alipofika mahali ambapo mazishi yalifanyika, alikuta watu wakilia, lakini baada ya kusali, mwanamke huyo alisimama na kutembea. Wengine […]

Senegal Cancels Akon City Project Over Delays and Funding Gaps

The Government of Senegal has officially cancelled the Akon City project, which was led by world-renowned singer Akon, due to significant delays and lack of available funding. The futuristic city was planned to be built in Mbodiène, on the Atlantic coast, and aimed to transform the area into a high-tech smart city modeled after the […]

Le projet “Akon City” annulé au Sénégal pour retards et manque de financement

Le gouvernement du Sénégal a annoncé l’annulation définitive du projet “Akon City”, porté par le chanteur de renommée mondiale Akon, en raison de grands retards et de l’absence des fonds nécessaires. Ce projet futuriste, prévu à Mbodiène sur la côte atlantique, visait à transformer la zone en une ville technologique de pointe, inspirée de Wakanda […]

Serikali ya Senegal Yasitisha Mradi wa Akon City kwa Sababu ya Ucheleweshaji na Ukosefu wa Fedha

Serikali ya Senegal imetangaza kuwa imesitisha kabisa mradi wa “Akon City”, uliokuwa ukiongozwa na mwanamuziki maarufu duniani, Akon, kutokana na ucheleweshaji mkubwa na ukosefu wa fedha zilizohitajika. Mradi huo wa jiji la kisasa ulikuwa umepangwa kujengwa Mbodiène, kwenye pwani ya Atlantiki, na ulikuwa na lengo la kulifanya eneo hilo kuwa jiji la kiteknolojia la kisasa, […]