Author: Fred Karege

M23 Rebels Thank Uganda’s President Museveni for Reopening Border Crossings

The M23 rebel group has expressed gratitude to President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, following his decision to reopen all border crossings linking the areas under M23 control in the DR Congo with Uganda. On Wednesday, July 9, Uganda made the decision to reopen the borders. The announcement was made by Colonel Chris Magezi, speaking […]

Les rebelles du M23 remercient Museveni pour la réouverture des frontières avec la RDC

Le mouvement rebelle M23 a exprimé sa reconnaissance envers le Président ougandais Yoweri Kaguta Museveni, après sa décision de rouvrir tous les postes-frontières reliant les zones sous contrôle du M23 à l’Ouganda. La décision de rouvrir les frontières a été prise le mercredi 9 juillet. Elle a été annoncée par le colonel Chris Magezi, s’exprimant […]

Waasi wa M23 Wamshukuru Rais Museveni kwa Kufungua Tena Mipaka na DRC

Kundi la waasi wa M23 limemshukuru Rais Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda, baada ya kuamua kufungua tena mipaka yote inayounganisha maeneo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) yanayodhibitiwa na M23 na Uganda. Mnamo Jumatano tarehe 9 Julai, Uganda ilitangaza uamuzi huo wa kufungua mipaka. Tangazo hilo lilitolewa na Kanali Chris Magezi, kwa niaba ya […]

Trump Administration Sanctions UN Investigator Over Human Rights Reports in Palestine

On Wednesday, July 9, the Trump administration announced sanctions against a UN-appointed independent investigator assigned to monitor human rights violations in the Palestinian territories. The U.S. State Department’s decision to sanction Francesca Albanese, the United Nations Special Rapporteur on the situation in the West Bank and Gaza, came after unsuccessful pressure by the U.S. to […]

L’administration Trump sanctionne une enquêtrice de l’ONU pour ses rapports sur les droits humains en Palestine

Ce mercredi 9 juillet, l’administration Trump a annoncé des sanctions contre une enquêtrice indépendante mandatée par l’ONU, chargée d’enquêter sur les violations des droits humains dans les territoires palestiniens. La décision du Département d’État américain de sanctionner Francesca Albanese, Rapporteuse spéciale de l’ONU sur la situation en Cisjordanie et à Gaza, fait suite à une […]

Serikali ya Trump Yamwekea Vikwazo Mpelelezi wa UN Kuhusu Palestina

Mnamo Jumatano, tarehe 9 Julai, serikali ya Trump ilitangaza kuiwekea vikwazo mpelelezi wa kujitegemea aliyeteuliwa na Umoja wa Mataifa kufuatilia ukiukwaji wa haki za binadamu katika maeneo ya Wapalestina. Uamuzi wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani kumuadhibu Francesca Albanese, ambaye ni Mwandishi Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu hali ya Ukingo wa Magharibi […]

International Divorce Drama: Rwandan Man Battles Omani Ex-Wife Over Kids, Property, and Support

An unusual legal battle between a Rwandan man and a woman of Omani origin, who was born in Rwanda, is drawing wide public attention. The man has requested an increase in child support and access to his ex-wife’s property. Didier Semanyenzi, reportedly unemployed, was married to Moza Massoud, a foreign national from Oman. The couple […]

Drame familial international : Un Rwandais réclame la garde, les biens et une pension plus élevée à son ex-femme d’Oman

Une affaire judiciaire peu commune entre un homme rwandais et une femme originaire d’Oman, mais née au Rwanda, suscite beaucoup d’intérêt. L’homme demande une augmentation de la pension alimentaire et une part supplémentaire des biens de son ex-femme. Didier Semanyenzi, actuellement sans emploi, avait épousé Moza Massoud, une citoyenne d’Oman. Ensemble, ils ont eu trois […]

Talaka ya Kimataifa Yazua Gumzo: Mwanaume wa Rwanda Amshitaki Mke Wake wa Oman kwa Watoto na Mali

Kesi ya kipekee ya talaka kati ya Mnyarwanda na mwanamke kutoka Oman (aliyezaliwa Rwanda) imevutia hisia kubwa baada ya mwanaume huyo kuomba ongezeko la pesa za matumizi ya watoto na pia kutaka sehemu ya mali ya mke wake wa zamani. Didier Semanyenzi, ambaye haina kazi, aliwahi kuwa mume wa Moza Massoud, raia wa kigeni kutoka […]

Trump to Host Kagame and Tshisekedi at White House After Landmark Peace Deal

President Donald Trump of the United States has announced that he will host Rwandan President Paul Kagame and DRC President Félix Antoine Tshisekedi at the White House in the coming two weeks. The two heads of state will be welcomed following the cooperation agreement signed between Rwanda and the Democratic Republic of Congo on June […]

Trump va Recevoir Kagame et Tshisekedi à la Maison Blanche Après un Accord Historique de Paix

Le président Donald Trump des États-Unis a annoncé qu’il accueillera dans deux semaines le président rwandais Paul Kagame et le président congolais Félix Antoine Tshisekedi à la Maison Blanche. Les deux chefs d’État seront reçus à la suite de l’accord de coopération signé entre le Rwanda et la RDC le 27 juin. Lors d’une conférence […]

Trump Kuwakaribisha Kagame na Tshisekedi Ikulu ya White House Baada ya Mkataba wa Amani

Rais Donald Trump wa Marekani ametangaza kwamba ndani ya wiki mbili zijazo atawakaribisha Rais Paul Kagame wa Rwanda na Rais Félix Antoine Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) katika Ikulu ya White House. Viongozi hao wawili watapokelewa kufuatia mkataba wa ushirikiano uliosainiwa kati ya Rwanda na DRC mnamo tarehe 27 Juni. Katika mkutano […]

Border Closure with Rwanda Deepens Poverty and Hunger in Northern Burundi

The prolonged closure of the border between Burundi and Rwanda has caused an unprecedented economic and humanitarian crisis in Burundi’s northern regions. In Bugabira, Ntega, and Busoni (former Kirundo Province), and Nyamurenza (former Ngozi Province), residents decry worsening conditions marked by hunger, insecurity, and deepening poverty. Since diplomatic relations between Gitega and Kigali deteriorated, cross-border […]

Fermeture de la Frontière avec le Rwanda : Faim et Misère au Nord du Burundi

La fermeture prolongée de la frontière entre le Burundi et le Rwanda plonge les régions du nord du Burundi dans une crise économique et sociale sans précédent. À Bugabira, Ntega, Busoni (ancienne province de Kirundo), et Nyamurenza (ancienne province de Ngozi), les habitants dénoncent une situation quotidienne marquée par la faim, l’insécurité et une pauvreté […]

Kufungwa kwa Mpaka na Rwanda Kumezidisha Njaa na Umaskini Kaskazini mwa Burundi

Kufungwa kwa muda mrefu kwa mpaka kati ya Burundi na Rwanda kumesababisha mgogoro mkubwa wa kiuchumi na kijamii katika maeneo ya kaskazini mwa Burundi. Katika maeneo ya Bugabira, Ntega, Busoni (zamani Mkoa wa Kirundo), na Nyamurenza (zamani Mkoa wa Ngozi), wakazi wanalalamikia hali ngumu ya maisha inayoambatana na njaa, ukosefu wa usalama na umaskini mkubwa. […]

DRC: Coup Attempt Foiled, President Tshisekedi’s Top General Placed Under House Arrest

Reports circulating in the Democratic Republic of Congo indicate that a coup d’état planned by General Christian Tshiwewe Songesa has been thwarted. General Tshiwewe is President Félix Antoine Tshisekedi’s senior military advisor. He previously served as the Chief of Staff of the Armed Forces of the DRC and also led the presidential guard responsible for […]

RDC : Un Coup d’État Déjoué, le Général Tshiwewe Assigné à Résidence

Des informations en provenance de la République Démocratique du Congo indiquent qu’un coup d’État planifié par le Général Christian Tshiwewe Songesa a été déjoué. Le général Tshiwewe est le principal conseiller militaire du président Félix Antoine Tshisekedi. Il a précédemment occupé le poste de Chef d’État-Major des Forces armées de la RDC et dirigé la […]

DRC: Jaribio la Mapinduzi Lavurugwa, Jenerali Mkuu wa Tshisekedi Afungiwa Nyumbani

Habari zinazozagaa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo zinaeleza kuwa jaribio la mapinduzi lililopangwa na Jenerali Christian Tshiwewe Songesa limezuiwa. Jenerali Tshiwewe ni mshauri mkuu wa kijeshi wa Rais Félix Antoine Tshisekedi. Hapo awali, alihudumu kama Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi ya DRC na pia aliwahi kuwa kiongozi wa kikosi cha walinzi wa rais. Taarifa […]

Belgium Receives Lawsuit Against Tshisekedi Family Over Mineral Theft in DRC

The Belgian judiciary has received a lawsuit filed against members of the family of President Félix Tshisekedi of the Democratic Republic of Congo, accusing them of stealing valuable minerals in the provinces of Haut-Katanga and Lualaba. Reports indicate that the complaint was submitted by lawyers Bernard Maingain and Brieuc to Prosecutor Ann Fransen on July […]

Belgique : La Famille Tshisekedi Visée par une Plainte pour Vol de Minerais au Congo

La justice belge a reçu une plainte visant des membres de la famille du président Félix Tshisekedi de la République Démocratique du Congo, accusés de vol de minerais précieux dans les provinces du Haut-Katanga et de Lualaba. Selon les informations disponibles, la plainte a été déposée par les avocats Bernard Maingain et Brieuc auprès de […]

Ubelgiji Yapokea Malalamiko Dhidi ya Familia ya Tshisekedi kwa Wizi wa Madini DRC

Mwendesha mashtaka nchini Ubelgiji amepokea kesi inayowahusisha baadhi ya watu kutoka familia ya Rais Félix Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, wakituhumiwa kuiba madini ya thamani katika majimbo ya Haut-Katanga na Lualaba. Ripoti zinaeleza kuwa malalamiko hayo yaliwasilishwa na wanasheria Bernard Maingain na Brieuc kwa mwendesha mashtaka Ann Fransen mnamo tarehe 8 Julai 2025. […]

New Multiple-Choice Format Introduced in Rwanda’s National Exams

The Ministry of Education has announced a change in the structure of the 2024/2025 academic year’s national examinations. This year, the exams feature questions paired with multiple-choice answers, from which students must select the correct one. According to the Ministry of Education, this change aims to encourage students to think critically about their answers based […]

Rwanda : Les Examens Nationaux 2025 Passent au Choix Multiples

Le ministère de l’Éducation a annoncé un changement dans l’organisation des examens nationaux pour l’année scolaire 2024/2025. Cette année, les épreuves se présentent sous forme de questions accompagnées de réponses multiples, parmi lesquelles les élèves doivent choisir la bonne. Selon le ministère, ce changement vise à aider les élèves à réfléchir de manière critique sur […]

Rwanda Yaanzisha Mtihani wa Kitaifa wa Chaguo Nyingi kwa Mwaka wa 2025″

Wizara ya Elimu imetangaza mabadiliko katika maandalizi ya mitihani ya kitaifa kwa mwaka wa masomo wa 2024/2025, ambapo sasa maswali ya mtihani yameandaliwa kwa mfumo wa chaguo nyingi (multiple choice), na mwanafunzi anatakiwa kuchagua jibu sahihi. Wizara imesema kuwa mabadiliko haya yanakusudia kumsaidia mwanafunzi kufikiri kwa makini juu ya jibu analotoa kulingana na alichojifunza, na […]

Burundi Court Hands Life Sentences Over Brutal Nyabiraba Killings

Eight days after the killing of six civilians in Nyabiraba Commune by the Imbonerakure (the youth wing of the ruling CNDD-FDD party in Burundi), the Bujumbura court issued its verdict on Tuesday, July 8. The trial was held on Monday and ended with severe penalties for the accused. The court divided the convicted individuals into […]

Burundi : Des Peines de Prison à Vie pour les Meurtres de Nyabiraba

Huit jours après le meurtre de six civils dans la commune de Nyabiraba par les Imbonerakure (la jeunesse du parti au pouvoir CNDD-FDD au Burundi), le tribunal de Bujumbura a rendu son verdict ce mardi 8 juillet. Le procès s’est tenu lundi et s’est conclu par de lourdes peines contre les accusés. Le tribunal a […]

Burundi: Hukumu Kali Baada ya Mauaji ya Nyabiraba

Siku nane baada ya kuuawa kwa raia sita katika wilaya ya Nyabiraba na Imbonerakure (vijana wa chama tawala CNDD-FDD nchini Burundi), mahakama ya Bujumbura ilitoa hukumu Jumanne tarehe 8 Julai. Kesi hiyo ilisikilizwa Jumatatu na ilihitimishwa kwa adhabu kali kwa washitakiwa. Mahakama iliwagawanya walioshtakiwa katika makundi matatu. Kundi la kwanza lilijumuisha wale waliotuhumiwa kupanga na […]

Hope in Doha: New Round of Peace Talks Between Kinshasa and M23

A new phase of negotiations comes two weeks after the signing of a peace agreement in Washington between Kinshasa and Kigali, and amid heightened tensions on the battlefield. Yet, mediators remain hopeful. Delegations from the Government of the Democratic Republic of Congo and the rebel group AFC/M23 have arrived in Doha, Qatar, where peace talks […]

Espoir à Doha : Nouvelles Négociations de Paix entre Kinshasa et le M23

Cette nouvelle phase des négociations intervient deux semaines après la signature d’un accord de paix à Washington entre Kinshasa et Kigali, alors que les tensions sont vives sur le terrain. Toutefois, les médiateurs gardent espoir. Les délégations du gouvernement de la République démocratique du Congo et du groupe rebelle AFC/M23 sont arrivées à Doha, au […]

Mazungumzo Mapya Doha: Kinshasa na M23 Wajaribu Tena Kupata Amani

Awamu hii mpya ya mazungumzo imekuja wiki mbili baada ya kutiwa saini kwa makubaliano ya amani huko Washington kati ya Kinshasa na Kigali, huku hali ikiwa tete kwenye uwanja wa mapigano. Hata hivyo, wapatanishi bado wana matumaini. Wajumbe kutoka serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na kundi la waasi la AFC/M23 wamewasili Doha, Qatar, […]

Kenya’s Sabasaba Protests Turn Deadly: 31 Killed, Over 100 Injured

The Kenya National Commission on Human Rights (KNCHR) has revealed that the number of people killed during the recent Sabasaba protests in the country has risen to 31. This figure is twice the number previously announced by the Kenyan Police. In a statement released on Tuesday, KNCHR stated that besides the 31 deaths, at least […]

Sabasaba au Kenya : 31 Morts, Plus de 100 Blessés lors des Manifestations

La Commission Nationale des Droits de l’Homme du Kenya (KNCHR) a annoncé que le nombre de personnes tuées lors des récentes manifestations Sabasaba s’élève désormais à 31. Ce chiffre est le double de celui précédemment communiqué par la police kényane. Dans un communiqué publié ce mardi, la KNCHR a indiqué qu’en plus des 31 morts, […]

Maandamano ya Sabasaba Kenya: 31 Wauawa, Wengine 100 Wajeruhiwa

Tume ya Kitaifa ya Haki za Kibinadamu ya Kenya (KNCHR) imetangaza kuwa idadi ya watu waliouawa katika maandamano ya Sabasaba yaliyofanyika hivi karibuni nchini humo imefikia 31. Idadi hiyo ni mara mbili ya ile iliyotangazwa awali na Polisi wa Kenya. Katika taarifa iliyotolewa siku ya Jumanne, KNCHR ilisema kuwa zaidi ya watu 107 walijeruhiwa, na […]

Kutoka Rwanda Hadi NBA G-League: Boissy na Diarra Wawakilisha Afrika kwa Fahari

Jean Jacques Boissy, aliyekuwa mchezaji wa REG BBC, na Aliou Diarra, aliyewahi kuichezea APR BBC, wamechaguliwa kucheza katika NBA G-League, ligi ya pili kwa ubora nchini Marekani. Aliou Diarra, ambaye alionyesha uwezo mkubwa katika ligi ya Rwanda na katika mashindano ya Basketball Africa League (BAL), amechaguliwa na timu ya Texas Legends. Jean Jacques Boissy alipata […]

From Rwanda to the NBA G-League: Boissy and Diarra Chosen to Represent Africa

Jean Jacques Boissy, a former REG BBC player, and Aliou Diarra, who played for APR BBC, have been selected to play in the NBA G-League, the second-tier basketball league in the United States. Aliou Diarra, who made a strong impression in the Rwandan national league and during the Basketball Africa League (BAL), was picked by […]

Du Rwanda à la NBA G-League : Boissy et Diarra parmi les Élus Africains

Jean Jacques Boissy, ancien joueur du REG BBC, et Aliou Diarra, qui évoluait avec APR BBC, ont été sélectionnés pour jouer dans la NBA G-League, la deuxième division de basketball aux États-Unis. Aliou Diarra, qui s’est brillamment illustré dans le championnat rwandais ainsi qu’en Basketball Africa League (BAL), a été recruté par l’équipe des Texas […]

Joyful News: Clarisse Karasira and Husband Welcome Their Second Son, Kwema Light FitzGerald

Rwandan singer Clarisse Karasira and her husband Ifashabayo Sylvain Dejoie are celebrating the joyful arrival of their second son, whom they have named Kwema Light FitzGerald. Karasira shared the exciting news publicly on Instagram on July 9, 2025, writing: “We have welcomed Kwema, our second son who brings us grace. […] This is our first […]

Heureuse Nouvelle : Clarisse Karasira et son Époux Accueillent Leur Deuxième Fils, Kwema Light FitzGerald

La chanteuse rwandaise Clarisse Karasira et son mari Ifashabayo Sylvain Dejoie vivent un grand bonheur après la naissance de leur deuxième fils, qu’ils ont prénommé Kwema Light FitzGerald. Clarisse a partagé la bonne nouvelle publiquement sur Instagram le 9 juillet 2025, en écrivant : « Nous avons accueilli Kwema, notre second fils qui nous apporte […]

Furaha Tele: Clarisse Karasira na Mumewe Wamkaribisha Mtoto wao wa Pili, Kwema Light FitzGerald

Mwanamuziki kutoka Rwanda Clarisse Karasira na mumewe Ifashabayo Sylvain Dejoie wamefurahia baraka mpya baada ya kujifungua mtoto wao wa pili wa kiume ambaye wamempa jina Kwema Light FitzGerald. Clarisse alitangaza habari hizo njema kupitia ukurasa wake wa Instagram tarehe 9 Julai 2025, akiandika: “Tumemkaribisha Kwema, mtoto wetu wa pili wa kiume anayetuletea neema. […] Hii […]

Rwanda Revenue Authority Exceeds 2024/2025 Tax Target, Collects Over Rwf 3 Trillion

The Rwanda Revenue Authority (RRA) has announced that in the 2024/2025 fiscal year, it collected Rwf 3,079.8 billion (over three trillion Rwandan francs), surpassing its original target of Rwf 3,041 billion. In a press briefing held this past Tuesday, RRA reported that this performance represented 101.3% of its planned target. Presenting the revenue performance for […]

L’Office Rwandais des Recettes Dépasse ses Objectifs Fiscaux pour 2024/2025 avec Plus de 3 000 Milliards de Frw

L’Office Rwandais des Recettes (RRA) a annoncé qu’au cours de l’exercice fiscal 2024/2025, il a collecté 3 079,8 milliards de francs rwandais, dépassant ainsi son objectif initial de 3 041 milliards de Frw. Lors d’une conférence de presse tenue ce mardi, la RRA a déclaré avoir atteint 101,3 % de son objectif de collecte. En […]

Mamlaka ya Mapato Rwanda Yakusanya Zaidi ya Trilioni 3, Yazidi Lengo la 2024/2025

Mamlaka ya Mapato ya Rwanda (RRA) imetangaza kwamba katika mwaka wa fedha wa 2024/2025, ilikusanya bilioni 3,079.8 za Faranga za Rwanda, ikizidi lengo lake la awali la bilioni 3,041. Katika mkutano na waandishi wa habari uliofanyika Jumanne hii iliyopita, RRA ilisema imefikia asilimia 101.3 ya lengo lake la ukusanyaji mapato. Wakati wa kuwasilisha ripoti ya […]

Ex-Justice Minister Constant Mutamba Appears in Court Over $19M Embezzlement Allegations

The former Minister of Justice of the Democratic Republic of Congo, Constant Mutamba, appeared in court for the first time on Wednesday, July 9, in a public hearing before the Court of First Instance, where he responded to charges brought against him by the Prosecutor General over alleged embezzlement of state funds—charges he denies. The […]

L’ex-ministre Constant Mutamba jugé pour détournement présumé de 19 millions USD

L’ancien ministre de la Justice de la République Démocratique du Congo, Constant Mutamba, a comparu pour la première fois ce mercredi 9 juillet devant le tribunal de première instance, lors d’une audience publique, pour répondre aux accusations portées contre lui par le procureur général concernant le détournement présumé de fonds publics — des accusations qu’il […]

Waziri wa Zamani wa Sheria DRC Constant Mutamba Ashtakiwa kwa Dola Milioni 19

Aliyekuwa Waziri wa Sheria wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Constant Mutamba, aliwasilishwa mahakamani kwa mara ya kwanza siku ya Jumatano, Julai 9, katika kesi ya wazi mbele ya Mahakama ya Mwanzo, kujibu mashtaka yaliyowasilishwa dhidi yake na Mwendesha Mashtaka Mkuu kuhusu ubadhirifu wa fedha za serikali — madai anayoyakana. Ofisi ya Mwendesha Mashtaka Mkuu […]

25 Burundians Jailed in Tanzania for Illegal Stay After Failing to Pay Fine

Twenty-five Burundian nationals have been sentenced to one year in prison after failing to pay a fine of 250,000 Tanzanian shillings each, imposed by the Kisutu Primary Court in Tanzania for lacking legal residency documents. According to The Citizen, a Tanzanian news outlet, the fine was issued on June 4, 2025, as punishment for staying […]

25 Burundais condamnés à un an de prison en Tanzanie pour séjour illégal

Vingt-cinq citoyens burundais ont été condamnés à un an de prison après avoir échoué à payer une amende de 250 000 shillings tanzaniens, infligée par le Tribunal de première instance de Kisutu pour séjour illégal en Tanzanie sans documents légaux. Selon le journal The Citizen basé en Tanzanie, ces citoyens burundais ont été condamnés à […]

Waburundi 25 Wafungwa Mwaka Mmoja Tanzania kwa Kukosa Hati Halali za Kukaa

Waburundi 25 wamehukumiwa kifungo cha mwaka mmoja jela nchini Tanzania baada ya kushindwa kulipa faini ya shilingi 250,000 za Kitanzania kila mmoja, iliyotolewa na Mahakama ya Mwanzo ya Kisutu, kwa kosa la kukaa nchini bila nyaraka halali. Kwa mujibu wa gazeti la The Citizen linalochapishwa nchini Tanzania, adhabu hiyo ilitolewa tarehe 4 Juni 2025, baada […]

ICC Issues Arrest Warrants for Taliban Leaders Over Crimes Against Women

On Tuesday, July 8, the International Criminal Court (ICC) issued arrest warrants for Afghanistan’s Supreme Leader under the Taliban regime and the President of their Supreme Court, accusing them of persecuting girls and women in Afghanistan. The ICC stated that there is sufficient evidence that the Taliban’s Supreme Spiritual Leader, Haibatullah Akhundzada, and the Taliban’s […]

La CPI émet des mandats d’arrêt contre des dirigeants talibans pour crimes contre les femmes

Ce mardi 8 juillet, la Cour pénale internationale (CPI) a émis des mandats d’arrêt contre le guide suprême de l’Afghanistan sous le régime taliban et contre le président de leur Cour suprême, les accusant de persécuter les filles et les femmes en Afghanistan. La CPI affirme disposer de preuves solides indiquant que Haibatullah Akhundzada, chef […]

Mahakama ya ICC Yatoa Amri za Kukamatwa kwa Viongozi wa Taliban kwa Uhalifu Dhidi ya Wanawake

Jumanne, Julai 8, Mahakama ya Kimataifa ya Makosa ya Jinai (ICC) ilitoa hati za kukamatwa kwa Kiongozi Mkuu wa Afghanistan chini ya utawala wa Taliban na Rais wa Mahakama Kuu yao, kwa tuhuma za kuwatesa wasichana na wanawake nchini Afghanistan. ICC imesema kuna ushahidi wa kutosha kwamba Kiongozi wa Kiroho wa Taliban, Haibatullah Akhundzada, na […]

Five Face Justice in Huye for Brutal Murder of 57-Year-Old Man

In the courtroom of the Intermediate Court of Huye, on Monday, July 7, the trial took place involving five individuals—including one woman—accused by the prosecution of killing a 57-year-old man by slitting his throat. The crime occurred on the night of June 7, 2025, around 10:00 PM in Ngoma III village, Ngoma cell, Ngoma sector, […]

Cinq accusés jugés à Huye pour l’assassinat brutal d’un homme de 57 ans

Dans la salle d’audience du Tribunal de Grande Instance de Huye, ce lundi 7 juillet, s’est tenu le procès de cinq personnes, dont une femme, accusées par le ministère public d’avoir tué un homme de 57 ans en lui tranchant la gorge. Le crime a eu lieu dans la nuit du 7 juin 2025 vers […]

Watu Watano Wahukumiwa kwa Mauaji ya Kikatili ya Mzee wa Miaka 57 Huye

Katika chumba cha mahakama ya Rufaa ya Huye, siku ya Jumatatu tarehe 7 Julai, kesi ya watu watano, wakiwemo mwanamke mmoja, ilisikilizwa ambapo wanatuhumiwa na upande wa mashtaka kwa kumuua mwanaume mwenye umri wa miaka 57 kwa kumkata koo. Uhalifu huo ulitokea usiku wa tarehe 7 Juni 2025, majira ya saa nne usiku, katika kijiji […]

Colonel Kaina Speaks Out: “I Wasn’t Arrested – I Was on Duty!”

Colonel Innocent Kaina, founder of the Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) and Commander-in-Chief of its armed wing, the Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), has denied reports that he had been detained in Uganda after reportedly going missing. It had been claimed that before being detained, he had been summoned […]

Le Colonel Kaina dément son arrestation : “Je n’ai jamais été emprisonné !”

Le Colonel Innocent Kaina, fondateur de la Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) et Commandant en chef de ses forces armées, les Forces Nationales pour la Libération du Congo (FNLC), a démenti les rumeurs affirmant qu’il aurait été emprisonné en Ouganda après avoir semblé disparu. Des sources affirmaient qu’avant son arrestation présumée, il […]

Kanali Kaina Azungumza: “Sijakamatwa – Nilikuwa Kwenye Kazi!”

Kanali Innocent Kaina, mwanzilishi wa muungano wa Coalition Nationale Pour la Libération du Congo (CNLC) na Kamanda Mkuu wa jeshi lake liitwalo Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), amekanusha taarifa zilizodai kwamba alikamatwa nchini Uganda baada ya kutoweka kwa muda. Iliripotiwa kuwa kabla ya kukamatwa, aliitwa na Mkuu wa Majeshi wa Uganda ambaye […]

Dieudonné Kamuleta Re‑elected to Lead RDC’s Constitutional Court for Another 3 Years

Dieudonné Kamuleta has been re‑elected as President of the Constitutional Court in the Democratic Republic of the Congo (DRC), entering a new three-year term. The election was held behind closed doors in Kinshasa on Tuesday, July 8, 2025, involving the nine judges of the court — all of whom voted unanimously, delivering 100% support for […]

Dieudonné Kamuleta Réélu à la Tête de la Cour Constitutionnelle de la RDC pour 3 Ans

Dieudonné Kamuleta a été réélu président de la Cour constitutionnelle de la République démocratique du Congo (RDC), entamant un nouveau mandat de trois ans. Le scrutin s’est déroulé à huis clos à Kinshasa, le mardi 8 juillet 2025, avec la participation des neuf juges de la Cour, qui ont voté à l’unanimité (100%) pour Kamuleta, […]

Dieudonné Kamuleta Aachaguliwa tena Kuwa Kiongozi wa Mahakama ya Katiba ya DRC kwa Miaka 3

Dieudonné Kamuleta ame chaguliwa tena kuwa Rais wa Mahakama ya Katiba katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), na kuanza kipindi chake kipya cha miaka mitatu. Uchaguzi ulifanyika kwa hifadhi ya faragha (huis clos) huko Kinshasa, Jumanne tarehe 8 Julai 2025, ambapo majaji tisa walioshiriki walimuunga mkono Kamuleta kwa kura 100%, kulingana na taarifa rasmi. […]