Author: Fred Karege

Territoire de Walikale : Reprise de plusieurs localités par l’AFC/M23 après l’échec des négociations de Doha

Plusieurs localités du territoire de Walikale, dans l’est de la République Démocratique du Congo (RDC), sont repassées sous le contrôle des rebelles de l’AFC/M23. Des sources indiquent même que le centre de Walikale, qu’ils avaient quitté suite aux pourparlers de Doha, a de nouveau été investi. Des témoins sur place ont confirmé que les combattants […]

Walikale Territory: AFC/M23 Recaptures Key Areas Amid Renewed Clashes

Several localities in Walikale Territory, eastern Democratic Republic of Congo (DRC), have once again fallen under the control of AFC/M23 rebel forces. Reports indicate that even the Walikale town center, which had previously been vacated by the group following the Doha peace talks, has been retaken. Local eyewitnesses confirmed that AFC/M23 fighters launched fresh offensives […]

Meja Jenerali Nzabamwita Awakilisha Rwanda Rasmi Kama Balozi Mpya nchini Urusi

Jumanne, tarehe 22 Aprili, Meja Jenerali Joseph Nzabamwita aliwasilisha hati zake rasmi kwa Mikhail Bogdanov, Naibu Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi, kuthibitisha rasmi nafasi yake kama Balozi wa Rwanda mjini Moscow. Nzabamwita aliteuliwa mwezi Desemba 2024. Kabla ya uteuzi huu, alikuwa Mshauri wa Rais kuhusu masuala ya usalama na pia aliwahi kuwa Katibu […]

Le Général de Division Nzabamwita remet ses lettres de créance comme nouvel Ambassadeur du Rwanda en Russie

Ce mardi 22 avril, le Général de Division Joseph Nzabamwita a remis ses lettres de créance à Mikhail Bogdanov, Vice-Ministre russe des Affaires étrangères, officialisant sa prise de fonction comme Ambassadeur du Rwanda à Moscou. Nommé en décembre 2024, Nzabamwita a auparavant occupé le poste de Conseiller du Président pour les questions de sécurité et […]

Maj Gen Nzabamwita Presents Credentials as Rwanda’s New Ambassador to Russia

On Tuesday, April 22, Maj Gen Joseph Nzabamwita officially presented his credentials to Mikhail Bogdanov, Russia’s Deputy Minister of Foreign Affairs, confirming his appointment as Rwanda’s Ambassador to Moscow. Maj Gen Nzabamwita was appointed to the role in December 2024. Prior to this, he served as Presidential Advisor on Security Matters and was formerly the […]

Isimbi Noeline Ajibu Wakosoaji wa Kazi Yake ya Filamu za Watu Wazima

​Isimbi Yvonne, anayejulikana kama Noeline, mshiriki wa zamani wa Miss Rwanda 2019, hivi karibuni amejibu ukosoaji kuhusu kazi yake katika tasnia ya filamu za watu wazima. Kupitia mfululizo wa video zaidi ya nne alizochapisha kwenye Instagram, Isimbi alionyesha hasira yake kwa wale wanaomkosoa.​ Akiwa na hisia, alisisitiza kuwa hakuna mtu aliyemsaidia wakati wa maisha yake […]

Isimbi Noeline, ancienne Miss Rwanda, répond aux critiques sur sa carrière dans le cinéma pour adultes

​Isimbi Yvonne, connue sous le nom de Noeline, ancienne participante à Miss Rwanda 2019, a récemment réagi aux critiques concernant sa carrière dans l’industrie du film pour adultes. Dans une série de plus de quatre vidéos publiées sur Instagram, Isimbi a exprimé sa colère envers ceux qui la jugent.​ Avec émotion, elle a souligné que […]

Rwandan Actress Isimbi Noeline Defends Her Career Choice Amidst Public Criticism

Isimbi Yvonne, popularly known as Noeline, a Rwandan actress who gained fame during the Miss Rwanda 2019 pageant, has recently addressed public criticism regarding her involvement in the adult film industry. In a series of over four videos posted on Instagram, Isimbi expressed her frustration towards those condemning her career choice.​ Speaking with evident emotion, […]

Trump Awaudhi Watu wa Congo kwa Kauli Yake ya Kudhalilisha

Rais wa Marekani Donald Trump amewaudhi raia wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo baada ya kudai kwamba hajui “Congo” ni nini, isipokuwa kwamba watu wengi kutoka huko wanaingia Marekani. Trump alitoa kauli hiyo Jumatatu wakati wa mazungumzo na Waziri Mkuu wa Italia, Giorgia Meloni, kuhusu suala la uhamiaji. Alidai kuwa mataifa mbalimbali duniani yanafungua magereza […]

Donald Trump Fait Polémique en RDC avec des Déclarations Méprisantes

Le Président américain Donald Trump a suscité la colère des Congolais après avoir affirmé qu’il ne savait pas ce qu’était « Congo », sauf qu’il entend souvent dire que beaucoup de gens de ce pays migrent vers les États-Unis. Trump a tenu ces propos lundi dernier lors d’une rencontre avec la Première ministre italienne, Giorgia […]

Trump Provokes Outrage in DR Congo with Controversial Remarks

U.S. President Donald Trump has stirred anger among Congolese citizens after declaring he doesn’t know what “Congo” is, except that many people from there migrate to the United States. Trump made these remarks on Monday during a meeting with Italian Prime Minister Giorgia Meloni, where the two discussed immigration. He claimed that countries around the […]

Kapteni Ibrahim Traoré Anusurika Jaribio Jipya la Mapinduzi Burkina Faso

Serikali ya Burkina Faso imetangaza kuwa imefanikiwa kuzima njama ya mapinduzi iliyolenga kumuondoa madarakani Kapteni Ibrahim Traoré. Mamlaka zinasema njama hiyo ilipangwa na watu walioko nchini Côte d’Ivoire. Jumanne, Waziri wa Usalama, Mahamadou Sana, alisema jaribio hilo lilihusisha wanajeshi waliopo kazini na wengine wa zamani waliotuhumiwa kushirikiana na viongozi wa makundi yenye msimamo mkali. Alifafanua […]

Le Capitaine Ibrahim Traoré échappe à une nouvelle tentative de coup d’État au Burkina Faso

Le gouvernement du Burkina Faso a annoncé avoir déjoué une tentative de coup d’État visant à renverser le Capitaine Ibrahim Traoré. Selon les autorités, ce complot aurait été planifié par des individus basés en Côte d’Ivoire. Ce mardi, le Ministre de la Sécurité, Mahamadou Sana, a indiqué que ce projet impliquait des militaires en activité […]

Burkina Faso’s Captain Ibrahim Traoré Survives Another Coup Attempt

The government of Burkina Faso has announced it foiled an attempted coup aimed at overthrowing Captain Ibrahim Traoré. Authorities claim the plot was orchestrated by individuals based in Côte d’Ivoire. On Tuesday, the Minister of Security, Mahamadou Sana, revealed that the attempted coup involved both serving and former military officers allegedly linked to extremist leaders. […]

Polisi 180 wa Rwanda Wajitolea Kuchangia Damu Kuokoa Maisha

Jumanne, Aprili 22, zaidi ya polisi 180 walioko katika makao makuu ya Polisi ya Rwanda mjini Kacyiru walijitolea kuchangia damu kwa hiari ili kusaidia wagonjwa wanaohitaji huduma hiyo ya dharura hospitalini. Msemaji wa Polisi ya Rwanda, Kamishna Msaidizi wa Polisi (ACP) Boniface Rutikanga, alisema kwamba tukio hili ni sehemu ya makubaliano ya ushirikiano kati ya […]

Plus de 180 policiers rwandais font don de leur sang pour sauver des vies

Ce mardi 22 avril, plus de 180 policiers en service au siège de la Police Nationale du Rwanda à Kacyiru ont participé volontairement à une collecte de sang destinée à venir en aide aux patients qui en ont besoin pour survivre. Le porte-parole de la Police Nationale du Rwanda, le Commissaire de Police Adjoint (ACP) […]

Over 180 Rwandan Police Officers Donate Blood to Save Lives

On Tuesday, April 22, over 180 police officers stationed at the Rwanda National Police Headquarters in Kacyiru voluntarily donated blood to support patients in need of life-saving transfusions. Rwanda Police spokesperson, Assistant Commissioner of Police (ACP) Boniface Rutikanga, explained that this initiative stems from a partnership agreement between Rwanda National Police and the Rwanda Biomedical […]

Mwenyekiti wa Rwanda Finance Ltd Azuiwa Kugombea Urais Côte d’Ivoire

Jumanne, Aprili 22, Mahakama ya Mwanzo jijini Abidjan ilitoa uamuzi wa kumzuia Tidjane Thiam kugombea urais nchini Côte d’Ivoire, ambapo alikuwa ametajwa kuwa mmoja wa viongozi wakuu wa upinzani. Tidjane Thiam kwa sasa ni Mwenyekiti wa Bodi ya Rwanda Finance Ltd, taasisi inayosimamia Kigali International Financial Center (KIFC). Alikuwa amependekezwa na Chama cha PDCI, ambapo […]

Le Président de Rwanda Finance Ltd Écarté de la Présidentielle en Côte d’Ivoire

Le mardi 22 avril, le Tribunal de Première Instance d’Abidjan a invalidé la candidature de Tidjane Thiam à l’élection présidentielle ivoirienne, où il était considéré comme le chef de file de l’opposition. Tidjane Thiam est actuellement Président du Conseil d’Administration de Rwanda Finance Ltd, structure qui pilote le Kigali International Financial Center (KIFC). Désigné par […]

Rwanda Finance Ltd Board Chair Barred from Running in Côte d’Ivoire Presidential Race

On Tuesday, April 22, the Abidjan Court of First Instance ruled against Tidjane Thiam, blocking him from contesting in Côte d’Ivoire’s upcoming presidential elections, where he had emerged as a leading opposition figure. Tidjane Thiam currently chairs the Board of Rwanda Finance Ltd, the institution managing the Kigali International Financial Center (KIFC). He had been […]

Mazungumzo ya Amani ya Doha Kati ya M23 na DR Congo Yavunjika Bila Makubaliano

Mazungumzo ya muda mrefu kati ya kundi la waasi la M23 na Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) yamesitishwa rasmi kufuatia kutokubaliana kwa pande zote mbili. Tangu mwanzoni mwa mwezi huu, pande hizo mbili zilikuwa zikikutana kutafuta suluhu ya mzozo uliodumu kwa zaidi ya miaka mitatu. Mazungumzo haya yaliandaliwa na utawala wa kifalme […]

Les Pourparlers de Doha Entre le M23 et la RDC Tournent au Fiasco

Les négociations entamées entre le mouvement rebelle M23 et la République Démocratique du Congo (RDC) ont été suspendues à cause de profondes divergences. Depuis le début de ce mois, les deux camps tentaient de trouver un terrain d’entente pour mettre fin au conflit qui perdure depuis plus de trois ans. Ces pourparlers étaient facilités par […]

Doha Peace Talks Between M23 and DR Congo Collapse Without a Deal

The long-running talks between the M23 rebel group and the Democratic Republic of Congo (DRC) have reportedly come to a halt due to disagreements between both sides. Since the beginning of this month, both parties had been meeting in an effort to resolve the conflict that has lasted over three years. These talks were facilitated […]

Aprili 21, 1994: Siku ya Umwagaji Damu Zaidi Katika Mauaji ya Kimbari Dhidi ya Watusi

Tarehe 21 Aprili 1994, wakati mauaji ya kimbari dhidi ya Watutsi yalipokuwa kwenye kilele, ndio siku ambayo idadi kubwa zaidi ya Watutsi waliuawa nchini Rwanda. Katika maeneo mbalimbali ya nchi, zaidi ya Watusi 250,000 waliuawa katika maeneo tofauti kama vile Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, na mengineyo. Utafiti wa MINUBUMWE (Wizara ya Umoja wa Kitaifa […]

21 Avril 1994 – Le Jour le Plus Sanglant du Génocide Contre les Tutsi

Le 21 avril 1994, au plus fort du génocide perpétré contre les Tutsi, fut le jour où le plus grand nombre de Tutsi furent tués à travers le pays. Dans diverses régions du Rwanda, plus de 250 000 Tutsi ont été massacrés en un seul jour, notamment à Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, et bien […]

April 21, 1994 – The Darkest Day of the Genocide Against the Tutsi

On April 21, 1994, during the height of the Genocide against the Tutsi, more Tutsi were killed on this single day than on any other day of the genocide. Across different regions of the country, over 250,000 Tutsi were murdered, in massacres that took place in various locations including Murambi, Cyanika, Nyanza, Kinazi, Cyarwa-Tumba, among […]

Waziri wa Mambo ya Nje wa DRC Apinga Kauli Yake Kuhusu Mauaji ya Kimbari ya 1994 Nchini Burundi

Waziri wa Mambo ya Nje wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), Thérèse Kayikwamba, amebadili kauli yake kuhusu madai ya kuwepo kwa mauaji ya kimbari dhidi ya Wahutu nchini Burundi mwaka 1994, aliyoyatoa hivi karibuni katika Umoja wa Mataifa. Tarehe 16 Aprili, Kayikwamba alilihutubia Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa na kudai kuwa mbali […]

Polémique au sein de l’ONU : la RDC revient sur la déclaration d’un génocide des Hutus au Burundi en 1994

La ministre des Affaires étrangères de la République Démocratique du Congo, Thérèse Kayikwamba, a modifié sa déclaration controversée faite aux Nations Unies concernant un prétendu génocide contre les Hutus au Burundi en 1994. Le 16 avril, la cheffe de la diplomatie congolaise s’était exprimée devant le Conseil de sécurité de l’ONU, affirmant que, parallèlement au […]

Burundi 1994 Genocide Claim Walked Back: DRC Foreign Minister Clarifies Controversial Statement

The Foreign Minister of the Democratic Republic of Congo, Thérèse Kayikwamba, has retracted a recent claim made at the United Nations alleging that a genocide was committed against Hutus in Burundi in 1994. On April 16, Minister Kayikwamba addressed the UN Security Council, stating that in addition to the 1994 Genocide against the Tutsi in […]

Maafa Ziwa Tanganyika: Wanajeshi 12 wa Burundi Wazama Baada ya Ajali ya Boti

Wanajeshi 12 wa jeshi la Burundi wamezama na kupoteza maisha katika Ziwa Tanganyika wiki iliyopita baada ya boti yao ya kijeshi kupata ajali. Ajali hiyo ilitokea siku ya Ijumaa tarehe 18 Aprili 2025, wakati boti ndogo ya haraka ya jeshi la majini la Burundi ilipopata dhoruba kali na kuzama. Boti hiyo ilikuwa na wanajeshi kadhaa, […]

Drame au Lac Tanganyika : 12 soldats burundais portés disparus après un naufrage

Douze soldats de l’armée burundaise ont tragiquement péri noyés la semaine dernière dans les eaux du lac Tanganyika, suite au chavirement de leur embarcation militaire. L’accident s’est produit le vendredi 18 avril 2025, lorsqu’une vedette rapide de l’armée burundaise en mission sur le lac a fait naufrage. L’embarcation transportait plusieurs soldats, dont certains revenaient de […]

Tragedy on Lake Tanganyika: 12 Burundian Soldiers Drown in Boat Accident

Twelve soldiers from the Burundian army tragically drowned last week after their military boat capsized in Lake Tanganyika. The incident occurred on Friday, April 18, 2025, when a small rapid-response military boat operated by Burundi’s naval forces encountered rough conditions and capsized. The boat was carrying soldiers, many of whom had recently returned from combat […]

Msanii Bwiza wa Rwanda Ashangazwa na Usafi na Amani ya Goma Chini ya M23

Msanii maarufu wa muziki kutoka Rwanda, Bwiza Emerance, ambaye kwa sasa ni mmoja wa wanamuziki wanaopendwa zaidi nchini humo, ameonyesha mshangao wake baada ya kutembelea mji wa Goma, makao makuu ya mkoa wa Kivu Kaskazini katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC), ambao kwa sasa uko chini ya udhibiti wa kikundi cha waasi cha AFC/M23. […]

Goma transformée ? La chanteuse rwandaise Bwiza étonnée par la propreté et la sécurité

La chanteuse rwandaise Bwiza Emerance, l’une des artistes les plus en vogue actuellement, a exprimé son étonnement après sa visite dans la ville de Goma, capitale de la province du Nord-Kivu en République Démocratique du Congo (RDC), aujourd’hui contrôlée par le mouvement armé AFC/M23. Dans un message partagé sur ses réseaux sociaux, Bwiza a raconté […]

Rwandan Singer Bwiza Surprised by Goma’s Peace and Cleanliness under M23 Control

Rwandan music sensation Bwiza Emerance, currently one of the most popular artists in the country, has shared her surprise after visiting the city of Goma, the capital of North Kivu province in the Democratic Republic of Congo (DRC), which is currently under the control of the AFC/M23 armed group. In a message posted on her […]

Malkia wa Muziki Burundi Mow Kanzie Afunga Ndoa Rasmi!

Monna Walda Kaneza, anayefahamika zaidi kwa jina la kisanii Mow Kanzie, mmoja wa wasanii maarufu wa kike nchini Burundi, amefunga ndoa na mchumba wake wa muda mrefu. Harusi ya kisheria ilifanyika tarehe 23 Machi 2025, ikifuatiwa na sherehe za kitamaduni zilizofanyika mapema mwezi huo. Mow Kanzie mwenye umri wa miaka 27, ambaye alikuwa mshindi wa […]

La star burundaise Mow Kanzie s’est mariée : une nouvelle vie commence !

Monna Walda Kaneza, connue sous le nom de Mow Kanzie, l’une des chanteuses les plus populaires du Burundi, a épousé son compagnon de longue date. La cérémonie civile a eu lieu le 23 mars 2025, précédée par les rites traditionnels célébrés au début du mois. Âgée de 27 ans, Mow Kanzie — première dauphine de […]

Burundi’s Music Star Mow Kanzie Ties the Knot in Style!

Monna Walda Kaneza, popularly known as Mow Kanzie, one of Burundi’s most recognized female artists, has officially married her longtime partner. The legal ceremony took place on March 23, 2025, following a traditional wedding celebration held earlier in the month. At 27 years old, Mow Kanzie — who was crowned 1st Runner-Up in the 2016 […]

DRC: Serikali yasitisha shughuli za chama cha PPRD cha Joseph Kabila

Katika hatua isiyokuwa ya kawaida, Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imetangaza kusitisha kwa muda shughuli zote za kisiasa za chama cha People’s Party for Reconstruction and Democracy (PPRD), chama kilichoanzishwa na Rais wa zamani Joseph Kabila. Uamuzi huo ulitiwa saini na Naibu Waziri Mkuu ambaye pia ni Waziri wa Mambo ya Ndani, […]

RDC : la guvernement suspend les activités du parti de Joseph Kabila (PPRD)

Dans une décision sans précédent, le gouvernement de la République démocratique du Congo (RDC) a annoncé, ce samedi 19 avril, la suspension des activités du Parti du Peuple pour la Reconstruction et la Démocratie (PPRD), formation politique fondée par l’ancien président Joseph Kabila. Cette décision a été signée par le vice-premier ministre en charge de […]

DR Congo Suspends Activities of Kabila’s PPRD Party Amid Escalating Crisis in the East

In an unprecedented move, the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) announced on Saturday, April 19, the suspension of all political activities of the People’s Party for Reconstruction and Democracy (PPRD), the party founded by former President Joseph Kabila. The decision was signed by the Deputy Prime Minister and Minister of the Interior, […]

Joseph Kabila Kuwahutubia Wananchi Goma Kati ya Mgogoro wa Kisiasa DRC

Aliyekuwa Rais wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC), Joseph Kabila Kabange, anatarajiwa kutoa hotuba kwa wananchi Jumapili hii, tarehe 20 Aprili 2025, mjini Goma. Kabila amekuwa mjini Goma tangu Ijumaa, baada ya kuwasili kutoka Harare, Zimbabwe alikokuwa akiishi tangu mwaka 2024. Kabla ya kurejea nchini, Aprili 8, Kabila alitangaza kuwa anarudi nyumbani kutokana na […]

Joseph Kabila attendu pour un discours à Goma au cœur des tensions politiques en RDC

Joseph Kabila Kabange, ancien président de la République Démocratique du Congo (RDC), est attendu ce dimanche 20 avril 2025 à Goma, où il devrait prononcer un discours très attendu. Arrivé dans cette ville de l’est du pays depuis vendredi, Kabila venait de Harare, au Zimbabwe, où il s’était exilé en 2024. Le 8 avril, il […]

Joseph Kabila Expected to Address the Nation from Goma amid Political Tensions

Joseph Kabila Kabange, the former President of the Democratic Republic of Congo (DRC), is expected to deliver a public address on Sunday, April 20, 2025, in the eastern city of Goma. Kabila has been in Goma since Friday, after arriving from Harare, Zimbabwe, where he had been in exile since 2024. Before returning to the […]

Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda Aanza Ziara Rasmi ya Siku Tatu Nchini Pakistan

Jumapili, tarehe 20 Aprili 2025, Waziri wa Mambo ya Nje na Ushirikiano wa Kimataifa wa Rwanda, Olivier Nduhungirehe, aliwasili Islamabad, Pakistan kwa ziara rasmi ya siku tatu. Waziri Nduhungirehe alipokelewa na Mkurugenzi Mkuu wa Idara ya Afrika katika Wizara ya Mambo ya Nje ya Pakistan, Balozi wa Rwanda nchini humo, pamoja na viongozi wengine wa […]

Le chef de la diplomatie rwandaise entame une visite officielle de trois jours au Pakistan

Ce dimanche 20 avril 2025, le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération internationale du Rwanda, Olivier Nduhungirehe, est arrivé à Islamabad au Pakistan, pour une visite officielle de trois jours. Il a été accueilli par le Directeur général chargé de l’Afrique au sein du ministère pakistanais des Affaires étrangères, ainsi que par l’Ambassadeur […]

Rwanda’s Foreign Minister Begins Official Visit to Pakistan to Deepen Bilateral Ties

On Sunday, April 20, 2025, Rwanda’s Minister of Foreign Affairs and International Cooperation, Olivier Nduhungirehe, arrived in Islamabad, Pakistan for a three-day official visit. He was welcomed by the Director General for Africa at Pakistan’s Ministry of Foreign Affairs, the Rwandan Ambassador to Pakistan, and other senior officials. Minister Nduhungirehe is in Pakistan at the […]

Uholanzi Kufunga Ubalozi Wake Nchini Burundi na Mataifa Mengine Ili Kupunguza Gharama

Serikali ya Uholanzi imetangaza kuwa inafunga baadhi ya balozi zake na ofisi za ubalozi mdogo (konseli) katika mataifa mbalimbali duniani, ikiwemo Burundi, ili kupunguza matumizi ya bajeti. Taarifa hii ilithibitishwa kupitia barua ya Waziri wa Mambo ya Nje wa Uholanzi, Caspar Veldkamp, aliyoiwasilisha kwa Bunge la nchi hiyo. Katika barua hiyo, aliandika: “Ninapanga kufunga balozi […]

Pays-Bas : fermeture de plusieurs ambassades, dont celle du Burundi, pour raisons budgétaires

Le gouvernement néerlandais a annoncé la fermeture de plusieurs de ses ambassades et consulats à travers le monde, y compris celle située au Burundi. L’annonce a été officialisée via une lettre du ministre des Affaires étrangères, Caspar Veldkamp, adressée au Parlement néerlandais. « Je prévois de fermer cinq ambassades et deux consulats : à Bujumbura […]

Netherlands Closes Embassies in Multiple Countries, Including Burundi, Amid Budget Cuts

The Dutch government has announced the closure of several embassies and consulates around the world, including in Burundi, as part of sweeping budget cuts. This was confirmed in a letter by the Minister of Foreign Affairs, Caspar Veldkamp, addressed to the Dutch Parliament. “I plan to close five embassies and two consulates,” the minister wrote. […]

Tanzania: CHADEMA Yapata Mahali Alipo Tundu Lissu Baada ya Kutoweka kwa Muda Mfupi

Chama kikuu cha upinzani nchini Tanzania, CHADEMA, kilitangaza Jumamosi kuwa kiongozi wao mashuhuri Tundu Lissu, aliyekamatwa kwa tuhuma za udanganyifu, alihamishiwa gereza jingine – siku moja baada ya chama hicho kusema kuwa hawajui alipo. Kukamatwa kwa Lissu kumezua upya mjadala kuhusu rekodi ya Rais Samia Suluhu Hassan katika masuala ya haki za binadamu, hasa anapojiandaa […]

Tanzanie : Le parti CHADEMA retrouve la trace de Tundu Lissu après une disparition inquiétante

Le principal parti d’opposition en Tanzanie, CHADEMA, a annoncé samedi que son leader Tundu Lissu, récemment incarcéré pour des accusations de fraude, avait été transféré dans une autre prison. Cette déclaration intervient un jour après que le parti a signalé sa disparition. Cette affaire ravive les critiques envers la présidente Samia Suluhu Hassan concernant la […]

Tanzania: Opposition Party CHADEMA Tracks Down Detained Politician Tundu Lissu After Brief Disappearance

Tanzania’s main opposition party, CHADEMA, announced on Saturday that its senior leader, Tundu Lissu—who had recently been arrested on fraud charges—was transferred to another prison, a day after the party had raised alarm over his whereabouts. Lissu’s detention has reignited public scrutiny of President Samia Suluhu Hassan’s human rights record ahead of her re-election campaign […]

Joseph Kabila Kufikishwa Mahakamani kwa Kesi ya Usaliti wa Ngazi ya Juu Baada ya Kurudi Goma

Serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) imetangaza kuwa itaanza mchakato wa kisheria dhidi ya aliyekuwa Rais wa nchi hiyo, Joseph Kabila Kabange, kwa tuhuma za usaliti wa kiwango cha juu. Kinshasa imetoa tangazo hili saa chache tu baada ya Kabila kurejea kutoka Zimbabwe alikokuwa ameishi uhamishoni, na kufika katika jiji la Goma ambalo […]

Joseph Kabila face à des poursuites judiciaires en RDC après son retour à Goma et des accusations de trahison de haut niveau

Le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) a annoncé qu’il allait engager des poursuites judiciaires contre Joseph Kabila Kabange, l’ex-président du pays, après l’avoir accusé de trahison de haut niveau. Kinshasa a révélé ce plan peu après que Kabila soit revenu à Goma, une ville actuellement sous le contrôle du groupe rebelle M23, […]

Joseph Kabila Faces Legal Action in DR Congo After Returning to Goma Amid High-Profile Betrayal Allegations

The government of the Democratic Republic of Congo (DRC) has announced that it will begin legal proceedings against Joseph Kabila Kabange, the former president of the country, after accusing him of high-level treason. Kinshasa revealed this plan shortly after Kabila returned to Goma, a city currently under the control of the M23 rebel group, following […]

Kisangani: Watu 6 wafa na wengine 13 wafariki baada ya mvua na umeme kuanguka sokoni

Katika jiji la Kisangani, watu sita wamepoteza maisha na wengine saba kujeruhiwa baada ya mvua kubwa na umeme kuanguka sokoni katika wilaya ya Mangobo. Tukio hili la kusikitisha lilitokea kwenye soko la Balese jioni ya Jumamosi iliyopita, wakati wa mvua kubwa isiyo ya kawaida, kulingana na ripoti kutoka Radio Okapi. Mkuu wa wilaya ya Mangobo, […]

Kisangani : Six morts et treize blessés dans un marché frappé par la foudre

À Kisangani, six personnes ont perdu la vie et sept autres ont été blessées après qu’un coup de foudre ait frappé un marché local dans la commune de Mangobo. L’incident tragique s’est produit au marché de Balese dans la soirée de samedi dernier, pendant une violente tempête, selon un reportage de Radio Okapi. Le maire […]

Deadly Lightning Strikes Kisangani Market, Killing 6 and Injuring 7 During Storm

In Kisangani, six people lost their lives and seven others were injured after a lightning strike hit a local market in Mangobo commune. The tragic incident occurred at Balese market on the evening of last Saturday, during a severe thunderstorm, according to a report from Radio Okapi. The Mangobo commune administrator, Constant Bolamba Saile, explained […]

FERWAFA Yapuuza Rufaa ya Rayon Sports Kuhusu Mechi ya Kombe la Amani

Shirikisho la Soka la Rwanda (FERWAFA), kupitia Kamati yake ya Rufaa, limekataa rufaa iliyowasilishwa na Rayon Sports FC dhidi ya uamuzi wa kurudia mechi yao ya nusu fainali ya Kombe la Amani dhidi ya Mukura Victory Sports. Uamuzi huo umetangazwa kupitia barua yenye kumbukumbu namba 0272/FERWAFA/2025, iliyotiwa saini tarehe 19 Aprili 2025 na kuwasilishwa kwa […]