Day: July 10, 2025

RDC yasinyanye amasezerano na FC Barcelona

Minisitiri w’Imikino wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Serge Nkonde, yasinyanye amasezerano y’ubufatanye na FC Barcelona, ikipe ikomeye yo muri Espagne. Ni amasezerano yashyizweho umukono n’impande zombe ku munsi w’ejo hashize nk’uko byemezwa n’ikinyamakuru Jeune Afrique dukesha iyi nkuru. Aya masezerano azibanda ku guteza imbere impano z’abana binyuze mu gushinga amashuri y’umupira w’amaguru (academies), amahugurwa […]

Kubera iki abagore bakunda kwicara bageretse akaguru ku kandi?

Kugereka akaguru ku kandi ni imyitwarire abantu benshi bakunze kugira iyo bicaye, ariko ku bagore, bikunze kurenza kuba uburyo bwo kwicara bisanzwe. Ni igikorwa gikunze gufatwa nk’ubutumwa bunyujijwe mu bimenyetso kandi gifite igisobanuro kijyanye n’uko umuntu yumva ameze, uko yifata, ndetse n’imico imurimo. Imvano n’Amateka Mu gihe cyashize, cyane cyane mu kinyejana cya 19 no […]

Mwanamuziki wa Zamani wa NCT, Taeil, Ahukumiwa Miaka 3.5 kwa Ubakaji

Msanii wa Korea Kusini Moon Tae-il, anayefahamika kama Taeil, ambaye alikuwa mwanachama wa kundi la K-pop NCT, amehukumiwa miaka mitatu na nusu jela kwa kosa la ubakaji. Mwanamuziki huyo mwenye umri wa miaka 31, pamoja na wenzake wawili wanaojulikana kwa majina ya Lee na Hong, walikiri mnamo Juni kwamba walishirikiana kumbaka msafiri mwanamke kutoka China. […]

Taeil, ex-membre de NCT, condamné à plus de 3 ans de prison pour viol

Le chanteur sud-coréen Moon Tae-il, connu sous le nom de Taeil, ancien membre du groupe K-pop NCT, a été condamné à trois ans et six mois de prison pour viol. L’artiste de 31 ans, ainsi que deux complices identifiés uniquement comme Lee et Hong dans les rapports sud-coréens, ont reconnu en juin s’être relayés pour […]

Former NCT Member Taeil Sentenced to Over 3 Years for Rape

South Korean artist Moon Tae-il, known as Taeil, formerly of the K-pop group NCT, has been sentenced to three years and six months in prison for rape. The 31-year-old singer, along with two accomplices known in South Korean reports only as Lee and Hong, admitted in June to taking turns raping a Chinese female tourist. […]

Korea y’Epfo: Umuhanzi Taeil yakatiwe imyaka 3,5 azira gufata ku ngufu mukerarugendo

Umuhanzi Moon Tae-il, uzwi nka Taeil, wo muri Koreya y’Epfo, wahoze mu itsinda rya K-pop ryitwa NCT, yakatiwe igifungo cy’imyaka itatu n’amezi atandatu kubera gufata ku ngufu. Taeil w’imyaka 31 na bagenzi be babiri bavuzwe muri raporo zo muri Koreya y’Epfo gusa nka Lee na Hong, bemeye muri Kamena ko bagiye basimburana mu gufata ku […]

Rwanda Yatuma Zaidi ya Tani 40 za Msaada Gaza

Wiki hii, Serikali ya Rwanda, kwa kushirikiana na Ufalme wa Hashemite wa Jordan, imetuma msaada wa kibinadamu kwa wakazi wa Gaza. Msaada huo unajumuisha chakula na vifaa vya matibabu, vyenye uzito wa zaidi ya tani 40. Hii ni sehemu ya mchango wa Rwanda katika juhudi za kimataifa za kuwasaidia waathirika wa vita na majanga. Msaada […]

Le Rwanda envoie plus de 40 tonnes d’aide humanitaire à Gaza

Cette semaine, le Gouvernement du Rwanda, en collaboration avec le Royaume Hachémite de Jordanie, a expédié une aide humanitaire destinée aux populations de Gaza. Cette aide est composée de denrées alimentaires et de matériel médical, pour un poids total de plus de 40 tonnes. Elle s’inscrit dans le cadre de la contribution du Rwanda aux […]

Rwanda Sends Over 40 Tons of Aid to Gaza in Humanitarian Effort

This week, the Government of Rwanda, in partnership with the Hashemite Kingdom of Jordan, delivered humanitarian aid to the people of Gaza. The aid includes food supplies and medical equipment, with a total weight exceeding 40 tons. This forms part of Rwanda’s contribution to global humanitarian efforts aimed at supporting populations affected by war and […]

U Rwanda rwohereje imfashanyo ya toni 40 muri Gaza

Leta y’u Rwanda, ku bufatanye n’Ubwami bwa Hashemite bwa Jorodaniya, muri iki cyumweru bohereje imfashanyo igenewe abaturage bo muri Gaza. Iyo mfashanyo igizwe n’ibiribwa n’ibikoresho by’ubuvuzi bifite uburemere burenga toni 40. Iki ni igice cy’umusanzu w’u Rwanda mu bikorwa mpuzamahanga byo gutabara abarimo gukubitwa n’ibibazo by’intambara n’amakuba. Iyi mfashanyo yakiriwe i Amman n’umuryango Jordan Hashemite […]

Nabii wa Zimbabwe Amuinua Mwanaume Aliyekufa Kwa Siku Tatu Wakati wa Mazishi Harare

Nabii kutoka Zimbabwe, Tichaona Garavada, anayejulikana kama Nabii T Mapisarema, ametangaza kuwa aliinua kutoka wafu mwanamke aliyekuwa amekufa kwa siku tatu, tukio lililotokea kwenye makaburi Harare mbele ya watu waliokuja kumuombea mazishi. Aliiambia gazeti la H-Metro kuwa alipofika mahali ambapo mazishi yalifanyika, alikuta watu wakilia, lakini baada ya kusali, mwanamke huyo alisimama na kutembea. Wengine […]

Un Prophète du Zimbabwe Ramène une Femme à la Vie lors de ses Funérailles à Harare

Un prophète zimbabwéen, Tichaona Garavada, connu sous le nom de Prophète T Mapisarema, a annoncé qu’il a ressuscité une femme morte depuis trois jours, devant les personnes présentes à ses funérailles dans un cimetière à Harare. Il a déclaré au journal H-Metro qu’à son arrivée sur les lieux, il a trouvé des gens en pleurs, […]

Zimbabwean Prophet Raises Woman from the Dead During Funeral in Harare

A Zimbabwean prophet, Tichaona Garavada, known as Prophet T Mapisarema, has reportedly brought back to life a woman who had been dead for three days, an event that took place at a cemetery in Harare in front of people attending her funeral. He told the H-Metro newspaper that when he arrived at the site where […]

Umuhanuzi yazuye umugore wari umeze iminsi 3 apfuye

Umuhanuzi wo muri Zimbabwe, Tichaona Garavada uzwi nka Prophet T Mapisarema, yatangaje ko yazuye umugore wari umaze iminsi 3 apfuye, bikabera mu irimbi i Harare imbere y’abantu bari baje kumuherekeza bwa nyuma. Yabwiye ikinyamakuru H-Metro ko ubwo yageraga aho umurambo wari uri, yahasanze abantu barira, ariko amaze gusenga, uwo mugore yahise azanzamuka aragenda. Bamwe mu […]

Serikali ya Senegal Yasitisha Mradi wa Akon City kwa Sababu ya Ucheleweshaji na Ukosefu wa Fedha

Serikali ya Senegal imetangaza kuwa imesitisha kabisa mradi wa “Akon City”, uliokuwa ukiongozwa na mwanamuziki maarufu duniani, Akon, kutokana na ucheleweshaji mkubwa na ukosefu wa fedha zilizohitajika. Mradi huo wa jiji la kisasa ulikuwa umepangwa kujengwa Mbodiène, kwenye pwani ya Atlantiki, na ulikuwa na lengo la kulifanya eneo hilo kuwa jiji la kiteknolojia la kisasa, […]

Le projet “Akon City” annulé au Sénégal pour retards et manque de financement

Le gouvernement du Sénégal a annoncé l’annulation définitive du projet “Akon City”, porté par le chanteur de renommée mondiale Akon, en raison de grands retards et de l’absence des fonds nécessaires. Ce projet futuriste, prévu à Mbodiène sur la côte atlantique, visait à transformer la zone en une ville technologique de pointe, inspirée de Wakanda […]

Senegal Cancels Akon City Project Over Delays and Funding Gaps

The Government of Senegal has officially cancelled the Akon City project, which was led by world-renowned singer Akon, due to significant delays and lack of available funding. The futuristic city was planned to be built in Mbodiène, on the Atlantic coast, and aimed to transform the area into a high-tech smart city modeled after the […]

Senegal yanze umujyi wa Akon usa nk’uwo muri “Black Panther”

Leta ya Senegal yatangaje ko yahagaritse burundu umushinga wa “Akon City” wari uyobowe n’umuririmbyi w’icyamamare Akon, kubera kudindira gukomeye no kutaboneka ku mutungo wari ukeneye. Uyu mushinga wari uteganyijwe kubakwa i Mbodiène ku nkombe z’inyanja, wari ugamije guhindura ako gace kakaba umujyi w’ikoranabuhanga wifashishije ikoranabuhanga rihanitse nk’iryagaragajwe muri “Wakanda” (mu mafilime ya Marvel). Mu 2020, […]

Waasi wa M23 Wamshukuru Rais Museveni kwa Kufungua Tena Mipaka na DRC

Kundi la waasi wa M23 limemshukuru Rais Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda, baada ya kuamua kufungua tena mipaka yote inayounganisha maeneo ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) yanayodhibitiwa na M23 na Uganda. Mnamo Jumatano tarehe 9 Julai, Uganda ilitangaza uamuzi huo wa kufungua mipaka. Tangazo hilo lilitolewa na Kanali Chris Magezi, kwa niaba ya […]

Les rebelles du M23 remercient Museveni pour la réouverture des frontières avec la RDC

Le mouvement rebelle M23 a exprimé sa reconnaissance envers le Président ougandais Yoweri Kaguta Museveni, après sa décision de rouvrir tous les postes-frontières reliant les zones sous contrôle du M23 à l’Ouganda. La décision de rouvrir les frontières a été prise le mercredi 9 juillet. Elle a été annoncée par le colonel Chris Magezi, s’exprimant […]

M23 Rebels Thank Uganda’s President Museveni for Reopening Border Crossings

The M23 rebel group has expressed gratitude to President Yoweri Kaguta Museveni of Uganda, following his decision to reopen all border crossings linking the areas under M23 control in the DR Congo with Uganda. On Wednesday, July 9, Uganda made the decision to reopen the borders. The announcement was made by Colonel Chris Magezi, speaking […]

M23 yashimiye Perezida Museveni 

Umutwe wa M23 washimiye Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda, nyuma yo kongera gufungura imipaka yose ihuza ibice bya RDC ugenzura na Uganda. Ku wa Gatatu tariki ya 9 Nyakanga ni bwo Uganda yafashe icyemezo cyo kongera gufungura iriya mipaka. Icyemezo cy’uko yongeye gufungurwa cyatangajwe n’umuvugizi w’Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda akanaba umuhungu wa Perezida […]

Serikali ya Trump Yamwekea Vikwazo Mpelelezi wa UN Kuhusu Palestina

Mnamo Jumatano, tarehe 9 Julai, serikali ya Trump ilitangaza kuiwekea vikwazo mpelelezi wa kujitegemea aliyeteuliwa na Umoja wa Mataifa kufuatilia ukiukwaji wa haki za binadamu katika maeneo ya Wapalestina. Uamuzi wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani kumuadhibu Francesca Albanese, ambaye ni Mwandishi Maalum wa Umoja wa Mataifa kuhusu hali ya Ukingo wa Magharibi […]

L’administration Trump sanctionne une enquêtrice de l’ONU pour ses rapports sur les droits humains en Palestine

Ce mercredi 9 juillet, l’administration Trump a annoncé des sanctions contre une enquêtrice indépendante mandatée par l’ONU, chargée d’enquêter sur les violations des droits humains dans les territoires palestiniens. La décision du Département d’État américain de sanctionner Francesca Albanese, Rapporteuse spéciale de l’ONU sur la situation en Cisjordanie et à Gaza, fait suite à une […]

Trump Administration Sanctions UN Investigator Over Human Rights Reports in Palestine

On Wednesday, July 9, the Trump administration announced sanctions against a UN-appointed independent investigator assigned to monitor human rights violations in the Palestinian territories. The U.S. State Department’s decision to sanction Francesca Albanese, the United Nations Special Rapporteur on the situation in the West Bank and Gaza, came after unsuccessful pressure by the U.S. to […]

Amerika yafatiye ibihano Francesca Albanese uri gukora iperereza kuri Israel

Kuri uyu wa Gatatu, itariki 9 Nyakanga, ubuyobozi bwa Trump bwatangaje ko bwafatiye ibihano ushinzwe iperereza wigenga wahawe akazi na Loni ko gukurikirana ihonyorwa ry’uburenganzira bwa muntu ryakorewe mu turere twa Palestine. Icyemezo cya Minisiteri y’ububanyi n’amahanga cyo gufatira ibihano Francesca Albanese, umunyamabanga wihariye w’Umuryango w’Abibumbye ushinzwe West Bank na Gaza, kije nyuma y’igitutu cya […]

Talaka ya Kimataifa Yazua Gumzo: Mwanaume wa Rwanda Amshitaki Mke Wake wa Oman kwa Watoto na Mali

Kesi ya kipekee ya talaka kati ya Mnyarwanda na mwanamke kutoka Oman (aliyezaliwa Rwanda) imevutia hisia kubwa baada ya mwanaume huyo kuomba ongezeko la pesa za matumizi ya watoto na pia kutaka sehemu ya mali ya mke wake wa zamani. Didier Semanyenzi, ambaye haina kazi, aliwahi kuwa mume wa Moza Massoud, raia wa kigeni kutoka […]

Drame familial international : Un Rwandais réclame la garde, les biens et une pension plus élevée à son ex-femme d’Oman

Une affaire judiciaire peu commune entre un homme rwandais et une femme originaire d’Oman, mais née au Rwanda, suscite beaucoup d’intérêt. L’homme demande une augmentation de la pension alimentaire et une part supplémentaire des biens de son ex-femme. Didier Semanyenzi, actuellement sans emploi, avait épousé Moza Massoud, une citoyenne d’Oman. Ensemble, ils ont eu trois […]

International Divorce Drama: Rwandan Man Battles Omani Ex-Wife Over Kids, Property, and Support

An unusual legal battle between a Rwandan man and a woman of Omani origin, who was born in Rwanda, is drawing wide public attention. The man has requested an increase in child support and access to his ex-wife’s property. Didier Semanyenzi, reportedly unemployed, was married to Moza Massoud, a foreign national from Oman. The couple […]

Kigali: Umugabo ari gusaba indezo umugore we

Urubanza rutari rusanzwe ruri hagati y’umugabo w’Umunyarwanda n’umugore ukomoka muri Oman ariko wavukiye mu Rwanda ruri gukurikirwa n’abantu benshi, nyuma y’aho umugabo asabye kongererwa indezo y’abana no guhabwa imitungo yahoze ari iy’umugore we. Didier Semanyenzi, bivugwa ko nta kazi afite, yari yarashakanye na Moza Massoud, umugore w’umunyamahanga ukomoka mu gihugu cya Oman. Bombi babyaranye abana […]

Trump Kuwakaribisha Kagame na Tshisekedi Ikulu ya White House Baada ya Mkataba wa Amani

Rais Donald Trump wa Marekani ametangaza kwamba ndani ya wiki mbili zijazo atawakaribisha Rais Paul Kagame wa Rwanda na Rais Félix Antoine Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) katika Ikulu ya White House. Viongozi hao wawili watapokelewa kufuatia mkataba wa ushirikiano uliosainiwa kati ya Rwanda na DRC mnamo tarehe 27 Juni. Katika mkutano […]

Trump va Recevoir Kagame et Tshisekedi à la Maison Blanche Après un Accord Historique de Paix

Le président Donald Trump des États-Unis a annoncé qu’il accueillera dans deux semaines le président rwandais Paul Kagame et le président congolais Félix Antoine Tshisekedi à la Maison Blanche. Les deux chefs d’État seront reçus à la suite de l’accord de coopération signé entre le Rwanda et la RDC le 27 juin. Lors d’une conférence […]

Trump to Host Kagame and Tshisekedi at White House After Landmark Peace Deal

President Donald Trump of the United States has announced that he will host Rwandan President Paul Kagame and DRC President Félix Antoine Tshisekedi at the White House in the coming two weeks. The two heads of state will be welcomed following the cooperation agreement signed between Rwanda and the Democratic Republic of Congo on June […]

Trump yemeje ko agiye kwakira Perezida Kagame na Tshisekedi

Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika, yatangaje ko mu byumweru bibiri biri imbere azakira mu biro bye ba Perezida Paul Kagame w’u Rwanda na Félix Antoine Tshisekedi wa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Abakuru b’ibihugu bombi bazakirwa muri Maison Blanche, nyuma y’amasezerano y’ubufatanye u Rwanda na RDC byasinyanye ku wa 27 Kamena. […]

Kufungwa kwa Mpaka na Rwanda Kumezidisha Njaa na Umaskini Kaskazini mwa Burundi

Kufungwa kwa muda mrefu kwa mpaka kati ya Burundi na Rwanda kumesababisha mgogoro mkubwa wa kiuchumi na kijamii katika maeneo ya kaskazini mwa Burundi. Katika maeneo ya Bugabira, Ntega, Busoni (zamani Mkoa wa Kirundo), na Nyamurenza (zamani Mkoa wa Ngozi), wakazi wanalalamikia hali ngumu ya maisha inayoambatana na njaa, ukosefu wa usalama na umaskini mkubwa. […]

Fermeture de la Frontière avec le Rwanda : Faim et Misère au Nord du Burundi

La fermeture prolongée de la frontière entre le Burundi et le Rwanda plonge les régions du nord du Burundi dans une crise économique et sociale sans précédent. À Bugabira, Ntega, Busoni (ancienne province de Kirundo), et Nyamurenza (ancienne province de Ngozi), les habitants dénoncent une situation quotidienne marquée par la faim, l’insécurité et une pauvreté […]

Border Closure with Rwanda Deepens Poverty and Hunger in Northern Burundi

The prolonged closure of the border between Burundi and Rwanda has caused an unprecedented economic and humanitarian crisis in Burundi’s northern regions. In Bugabira, Ntega, and Busoni (former Kirundo Province), and Nyamurenza (former Ngozi Province), residents decry worsening conditions marked by hunger, insecurity, and deepening poverty. Since diplomatic relations between Gitega and Kigali deteriorated, cross-border […]

Burundi: Ingaruka z’ifungwa ry’imipaka n’u Rwanda zibageze habi

Ifungwa ry’umupaka uhuza u Burundi n’u Rwanda rimaze igihe kinini rituma uturere two mu majyaruguru y’igihugu duhura n’ikibazo cy’imibereho n’ubukungu bitigeze bibaho. I Bugabira, Ntega, Busoni (mu cyahoze ari intara ya Kirundo), na Nyamurenza (ahahoze ari intara ya Ngozi), abaturage bamagana ubuzima bwa buri munsi burangwa n’inzara, umutekano muke, n’ubukene. Kuva umubano w’ububanyi n’amahanga hagati […]

DRC: Jaribio la Mapinduzi Lavurugwa, Jenerali Mkuu wa Tshisekedi Afungiwa Nyumbani

Habari zinazozagaa katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo zinaeleza kuwa jaribio la mapinduzi lililopangwa na Jenerali Christian Tshiwewe Songesa limezuiwa. Jenerali Tshiwewe ni mshauri mkuu wa kijeshi wa Rais Félix Antoine Tshisekedi. Hapo awali, alihudumu kama Mkuu wa Majeshi ya Ulinzi ya DRC na pia aliwahi kuwa kiongozi wa kikosi cha walinzi wa rais. Taarifa […]

RDC : Un Coup d’État Déjoué, le Général Tshiwewe Assigné à Résidence

Des informations en provenance de la République Démocratique du Congo indiquent qu’un coup d’État planifié par le Général Christian Tshiwewe Songesa a été déjoué. Le général Tshiwewe est le principal conseiller militaire du président Félix Antoine Tshisekedi. Il a précédemment occupé le poste de Chef d’État-Major des Forces armées de la RDC et dirigé la […]

DRC: Coup Attempt Foiled, President Tshisekedi’s Top General Placed Under House Arrest

Reports circulating in the Democratic Republic of Congo indicate that a coup d’état planned by General Christian Tshiwewe Songesa has been thwarted. General Tshiwewe is President Félix Antoine Tshisekedi’s senior military advisor. He previously served as the Chief of Staff of the Armed Forces of the DRC and also led the presidential guard responsible for […]

I Kinshasa haba haburijwemo coup d’état ya Gén. Tshiwewe

Amakuru akomeje gucicikana muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, aravuga ko muri iki gihugu haba haburijwemo coup d’état yari yateguwe na Général Christian Tshiwewe Songesa. Tshiwewe asanzwe ari umujyanana mukuru mu bya gisirikare wa Perezida Félix Antoine Tshisekedi. Ni inshingano yahawe nyuma yo gukora izindi zirimo kuba Umugaba Mukuru w’Ingabo za RDC ndetse no kuyobora […]

Ubelgiji Yapokea Malalamiko Dhidi ya Familia ya Tshisekedi kwa Wizi wa Madini DRC

Mwendesha mashtaka nchini Ubelgiji amepokea kesi inayowahusisha baadhi ya watu kutoka familia ya Rais Félix Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, wakituhumiwa kuiba madini ya thamani katika majimbo ya Haut-Katanga na Lualaba. Ripoti zinaeleza kuwa malalamiko hayo yaliwasilishwa na wanasheria Bernard Maingain na Brieuc kwa mwendesha mashtaka Ann Fransen mnamo tarehe 8 Julai 2025. […]

Belgique : La Famille Tshisekedi Visée par une Plainte pour Vol de Minerais au Congo

La justice belge a reçu une plainte visant des membres de la famille du président Félix Tshisekedi de la République Démocratique du Congo, accusés de vol de minerais précieux dans les provinces du Haut-Katanga et de Lualaba. Selon les informations disponibles, la plainte a été déposée par les avocats Bernard Maingain et Brieuc auprès de […]

Belgium Receives Lawsuit Against Tshisekedi Family Over Mineral Theft in DRC

The Belgian judiciary has received a lawsuit filed against members of the family of President Félix Tshisekedi of the Democratic Republic of Congo, accusing them of stealing valuable minerals in the provinces of Haut-Katanga and Lualaba. Reports indicate that the complaint was submitted by lawyers Bernard Maingain and Brieuc to Prosecutor Ann Fransen on July […]

Rwanda Yaanzisha Mtihani wa Kitaifa wa Chaguo Nyingi kwa Mwaka wa 2025″

Wizara ya Elimu imetangaza mabadiliko katika maandalizi ya mitihani ya kitaifa kwa mwaka wa masomo wa 2024/2025, ambapo sasa maswali ya mtihani yameandaliwa kwa mfumo wa chaguo nyingi (multiple choice), na mwanafunzi anatakiwa kuchagua jibu sahihi. Wizara imesema kuwa mabadiliko haya yanakusudia kumsaidia mwanafunzi kufikiri kwa makini juu ya jibu analotoa kulingana na alichojifunza, na […]

Rwanda : Les Examens Nationaux 2025 Passent au Choix Multiples

Le ministère de l’Éducation a annoncé un changement dans l’organisation des examens nationaux pour l’année scolaire 2024/2025. Cette année, les épreuves se présentent sous forme de questions accompagnées de réponses multiples, parmi lesquelles les élèves doivent choisir la bonne. Selon le ministère, ce changement vise à aider les élèves à réfléchir de manière critique sur […]

New Multiple-Choice Format Introduced in Rwanda’s National Exams

The Ministry of Education has announced a change in the structure of the 2024/2025 academic year’s national examinations. This year, the exams feature questions paired with multiple-choice answers, from which students must select the correct one. According to the Ministry of Education, this change aims to encourage students to think critically about their answers based […]

Abanyeshuri 255,000 bakoze Ibizamini bya leta bahuye n’impinduka batari biteze

Minisiteri y’ uburezi iratangaza ko muri uyu mwaka w’ amashuri habaye ho impinduka mu mitegurire y’ ibizamini bya leta bisoza umwaka w’ amashuri 2024/2025, aho ibizamini biteguye ku buryo bw’ ibibazo biri kumwe n’ ibisubizo byabo, umunyeshuri agahitamo igisubizo cy’ ukuri. Minisiteri y’Uburezi ivuga ko izi mpinduka zigamije gufasha umunyeshuri gutekereza kugisubizo atanga kuri buri […]

Burundi: Hukumu Kali Baada ya Mauaji ya Nyabiraba

Siku nane baada ya kuuawa kwa raia sita katika wilaya ya Nyabiraba na Imbonerakure (vijana wa chama tawala CNDD-FDD nchini Burundi), mahakama ya Bujumbura ilitoa hukumu Jumanne tarehe 8 Julai. Kesi hiyo ilisikilizwa Jumatatu na ilihitimishwa kwa adhabu kali kwa washitakiwa. Mahakama iliwagawanya walioshtakiwa katika makundi matatu. Kundi la kwanza lilijumuisha wale waliotuhumiwa kupanga na […]

Burundi : Des Peines de Prison à Vie pour les Meurtres de Nyabiraba

Huit jours après le meurtre de six civils dans la commune de Nyabiraba par les Imbonerakure (la jeunesse du parti au pouvoir CNDD-FDD au Burundi), le tribunal de Bujumbura a rendu son verdict ce mardi 8 juillet. Le procès s’est tenu lundi et s’est conclu par de lourdes peines contre les accusés. Le tribunal a […]

Burundi Court Hands Life Sentences Over Brutal Nyabiraba Killings

Eight days after the killing of six civilians in Nyabiraba Commune by the Imbonerakure (the youth wing of the ruling CNDD-FDD party in Burundi), the Bujumbura court issued its verdict on Tuesday, July 8. The trial was held on Monday and ended with severe penalties for the accused. The court divided the convicted individuals into […]

Burundi: Urukiko rwakatiye Imbonerakure zishe abaturage

Iminsi umunani nyuma y’iyicwa ry’abaturage batandatu bo muri Komini ya Nyabiraba bishwe n’Imbonerakure (Urubyiruko rw’ishyaka CNDD-FDD riri ku butegetsi mu Burundi, icyemezo cy’urukiko rwa Bujumbura cyatanzwe ku wa Kabiri, itariki ya 8 Nyakanga. Urubanza rwasuzumwe ku wa Mbere, rwasojwe hafashwe ibihano bidakaze ku baregwa. Urukiko rwagabanyije abakatiwe mu matsinda atatu. Itsinda rya mbere ryarimo abaregwa […]

Mazungumzo Mapya Doha: Kinshasa na M23 Wajaribu Tena Kupata Amani

Awamu hii mpya ya mazungumzo imekuja wiki mbili baada ya kutiwa saini kwa makubaliano ya amani huko Washington kati ya Kinshasa na Kigali, huku hali ikiwa tete kwenye uwanja wa mapigano. Hata hivyo, wapatanishi bado wana matumaini. Wajumbe kutoka serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo na kundi la waasi la AFC/M23 wamewasili Doha, Qatar, […]

Espoir à Doha : Nouvelles Négociations de Paix entre Kinshasa et le M23

Cette nouvelle phase des négociations intervient deux semaines après la signature d’un accord de paix à Washington entre Kinshasa et Kigali, alors que les tensions sont vives sur le terrain. Toutefois, les médiateurs gardent espoir. Les délégations du gouvernement de la République démocratique du Congo et du groupe rebelle AFC/M23 sont arrivées à Doha, au […]

Hope in Doha: New Round of Peace Talks Between Kinshasa and M23

A new phase of negotiations comes two weeks after the signing of a peace agreement in Washington between Kinshasa and Kigali, and amid heightened tensions on the battlefield. Yet, mediators remain hopeful. Delegations from the Government of the Democratic Republic of Congo and the rebel group AFC/M23 have arrived in Doha, Qatar, where peace talks […]

Intumwa za Kinshasa na AFC/M23 zasubiye i Doha mu biganiro mu isura nshya

Iki cyiciro gishya cy’imishyikirano kije nyuma y’ibyumweru bibiri nyuma yo gushyira umukono ku masezerano y’amahoro i Washington hagati ya Kinshasa na Kigali, kandi mu gihe umwuka utifashe neza ku kibuga cy’imirwano. Ariko, abunzi baracyafite ibyiringiro. Intumwa za Guverinoma ya Repubulika ya Demokarasi ya Congo n’umutwe w’inyeshyamba wa AFC / M23 zageze i Doha muri Qatar, […]