Iran Mourns: Mass Funeral Held for 60 Killed in 12-Day War with Israel
On Saturday, June 28, 2025, Iran held a funeral ceremony for around 60 people—including top military officials and nuclear scientists—who were killed during a 12-day war with Israel. Coffins wrapped in Iranian flags, adorned with portraits of the fallen commanders, were displayed near Enghelab Square in Tehran, surrounded by thousands of mourners. The conflict had […]
Iran yashyinguye ibikomerezwa n’imiryango bishwe mu ntambara na Israel
Muri Iran kuri uyu wa Gatandatu, itariki 28 Kamena 2025, habaye imihango yo gushyingura abantu bagera kuri 60, barimo abayobozi ba gisirikare n’abahanga mu by’ingufu za kirimbuzi, bishwe mu ntambara yamaze iminsi 12 na Israel. Amasanduku azengurukijwe ibendera rya Iran, ariho amashusho y’abayobozi b’ingabo bishwe yari akikijwe n’imbaga y’abantu hafi ya Enghelab Square i Tehran. […]
Mapigano Mapya Yazuka Kati ya M23 na VDP/CMC huko Rutshuru
Jumamosi tarehe 28 Juni 2025, mapigano makali yalizuka eneo la Birambizo, katika kundi la kijamii la Bukombo, Wilaya ya Rutshuru, Jimbo la Kivu Kaskazini, kati ya waasi wa M23 na wapiganaji wa kundi la VDP/CMC linaloongozwa na mtu anayejitambulisha kama Jenerali Dominique Ndaruhutse. Mapigano hayo yalianza majira ya saa kumi na mbili asubuhi, huku milio […]
Violents affrontements entre le M23 et les milices VDP/CMC à Rutshuru
Ce samedi 28 juin 2025, de violents combats ont éclaté à Birambizo, dans le groupement de Bukombo, territoire de Rutshuru, province du Nord-Kivu, entre les rebelles du M23 et les combattants du groupe armé VDP/CMC dirigé par un certain Général autoproclamé Dominique Ndaruhutse. Les affrontements ont commencé aux environs de 6h du matin, avec des […]
Fresh Clashes Erupt Between M23 and VDP/CMC Rebels in Rutshuru
On Saturday, June 28, 2025, heavy fighting broke out in Birambizo, located in Bukombo Groupement, Rutshuru Territory, in the North Kivu Province, between M23 rebels and fighters from the VDP/CMC militia, led by a man who calls himself General Dominique Ndaruhutse. The clashes began around 6:00 a.m., with intense gunfire, including both heavy and light […]
Inyeshyamba za M23 zakozanyijeho n’Abarwanyi ba Jenerali Dominique Ndaruhutse
Kuri uyu wa gatandatu tariki 28 Kamena 2025 ahitwa mu Birambizo, ni muri Gurupema ya Bukombo, Teritwari ya Rutshuru, mu Ntara ya Kivu y’Amajyaruguru, hiriwe Imirwano ikomeye hagati y’inyeshyamba za M23 n’abarwanyi bitwa VDP/CMC iyobowe n’uwiyita Jenerali Dominique Ndaruhutse. Ni imirwano yatangiye kuva saa kumi n’ebyiri za mu gitondo, aho humvikanye amasasu menshi y’intwaro ziremereye […]
Rwanda na DRC Wasaini Makubaliano ya Amani ya Kihistoria Jijini Washington
Ijumaa iliyopita, tarehe 27 Juni 2025, Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) walisaini makubaliano ya amani ya kihistoria mjini Washington, yenye lengo la kumaliza vita vinavyoendelea mashariki mwa Kongo. Makubaliano haya, yaliyowezeshwa na Marekani, yalikuwa yakisubiriwa kwa muda mrefu. Yalisainiwa na Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Olivier Nduhungirehe, na Waziri wa […]
Rwanda et RDC signent un accord de paix « historique » à Washington
Ce vendredi 27 juin 2025, le Rwanda et la République Démocratique du Congo (RDC) ont signé à Washington un accord de paix “historique”, visant à mettre fin au conflit dans l’est de la RDC. Cet accord, obtenu avec la médiation des États-Unis, était très attendu. Il a été signé par le ministre rwandais des Affaires […]
Historic Peace Agreement Signed Between Rwanda and DRC in Washington
This past Friday, June 27, 2025, Rwanda and the Democratic Republic of Congo (DRC) signed a “historic peace agreement” in Washington, aimed at ending the ongoing conflict in eastern Congo. The agreement, brokered with the support of the United States, had been long-awaited and was signed by Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Olivier Nduhungirehe, and […]
Menya ingingo 9 nyamukuru zikubiye mu masezerano u Rwanda rwagiranye na RDC
Kuri uyu wa Gatanu ushize, itariki 27 Kamena 2025, nibwo i Washington u Rwanda na Repubulika ya Demokarasi ya Congo bashyize umukono ku masezerano y’amahoro “yanditse amateka”, agamije kurangiza intambara ibera mu burasirazuba bwa Congo. Aya masezerano yagezweho bigizwemo uruhare na Leta Zunze Ubumwe za Amerika, yari amaze igihe kirekire ategerejwe, yashyizweho umukono na Minisitiri […]
Polisi wa Rwanda na Wananchi wa Bangassou Wafanya Usafi kwa Umoja
Polisi wa Rwanda walioko katika kikosi cha RWAFPU3 chini ya ujumbe wa Umoja wa Mataifa wa kulinda amani katika Jamhuri ya Afrika ya Kati (MINUSCA), wakihudumu katika jiji la Bangassou, mkoa wa Mbomou (kusini-mashariki mwa nchi), walishiriki katika zoezi la usafi wa pamoja na wakazi wa eneo hilo. Zoezi hilo lilifanyika katika kata ya 1er […]
Les policiers rwandais et les habitants de Bangassou unis pour l’assainissement communautaire
Des policiers rwandais membres de l’unité RWAFPU3, en mission de maintien de la paix des Nations Unies en République Centrafricaine (MINUSCA), opérant dans la ville de Bangassou (province du Mbomou, dans le sud-est du pays), ont participé avec les habitants à une activité de salubrité communautaire. Cette opération s’est déroulée dans le 1er Arrondissement, l’un […]
Rwanda Police Join Central Africans in Unity Cleanup Drive in Bangassou
Rwandan police officers serving in the RWAFPU3 unit under the United Nations peacekeeping mission in the Central African Republic, known as MINUSCA, operating in Bangassou city in Mbomou Province (southeastern CAR), joined local residents in a community cleanup exercise. The cleanup took place in the 1st Arrondissement, one of the districts of Bangassou city, and […]
Centrafrica: Abapolisi b’u Rwanda bari mu butumwa bifatanyije n’abaturage mu muganda rusange
Abapolisi b’u Rwanda bagize itsinda RWAFPU3 riri mu butumwa bw’Umuryango w’Abibumbye bwo kugarura amahoro muri Repubulika ya Santrafurika buzwi ku izina rya MINUSCA, mu magambo ahinnye y’igifaransa, rikorera mu mujyi wa Bangassou uherereye mu Ntara ya Mbomou, mu Majyepfo y’Iburasirazuba bw’igihugu, bifatanyije n’abaturage baho mu gikorwa cy’umuganda rusange wabereye muri uwo mujyi. Uyu muganda wabereye […]
Mapigano ya Ndani Yazua Mauaji: Askari wa Biroze-Bishambuke Wauana, Mjamaa wa Ngomanzito Auawa
Kundi la wapiganaji kutoka jamii ya Wapfulelo, linalojulikana kama Biroze-Bishambuke katika Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, limeingia kwenye mapigano ya ndani. Walimuua msichana wa ukoo wa karibu na Kanali Ngomanzito, kiongozi mkuu wa kundi hilo katika eneo la Fizi. Habari kutoka Rugezi, karibu na mahali palipotokea vurugu, zinasema: “Walimfyatulia risasi na kumuua msichana wa Kipfulelo […]
RDC : Violents affrontements internes chez les Biroze-Bishambuke – Une proche du Colonel Ngomanzito tuée
Des combattants du groupe armé Biroze-Bishambuke, issu principalement de l’ethnie des Pfulero en République démocratique du Congo, se sont entretués. Une jeune fille, proche par le sang du Colonel Ngomanzito, chef suprême du groupe dans le territoire de Fizi, a été tuée. Selon des sources locales à Rugezi, près du lieu du conflit : « […]
Deadly Infighting: Militia Fighters Kill Commander’s Relative in DRC Power Struggle
A group of militia fighters from the Biroze-Bishambuke faction, mainly composed of people from the Pfulero ethnic group in the Democratic Republic of Congo, turned their weapons on each other. They killed a girl closely related to Colonel Ngomanzito, the group’s top commander in Fizi Territory. According to reports from Rugezi, an area near the […]
Sud-Kivu: Wazalendo basubiranyemo bararasana muri Teritwari ya FIZI
Umutwe w’ abarwanyi bakomoka mu bwoko bw’Abapfulelo bazwi nka Biroze-Bishambuke muri Repubulika iharanira Demokarasi ya Congo basubiranyemo, bica umukobwa ufitanye isano ya bugufi nsa Colonel Ngomanzito, Umuyobozi mukuru w’uyu mutwe muri Teritware ya Fizi. Amakuru ava muri Rugezi agace gaherereye hafi y’ aho Biroze-Bishambuke yasubiranyemo aragira ati:“Bishe barashe umukobwa w’Umupfulelo ufitanye isano ra hafi na […]
APR FC na Rayon Sports zatewe ishoti
Amakipe abiri akomeye mu Rwanda, APR FC na Rayon Sports, yatewe ishoti na Berekum Chelsea yo muri Ghana mu rugamba rwo gushaka rutahizamu Stephen Amankona, umaze imyaka ibiri yikurikiranya atsinda ibitego byinshi muri shampiyona ya Ghana. Rayon Sports yari yatanze $70,000 naho Ismaily yo mu Misiri itanga $65,000, ariko aya mafaranga yose yaranzwe. Berekum Chelsea […]
Col Kaina yaba afungiwe muri Uganda
Amakuru akomeje gucicikana muri mu ntara ya Ituri muri Repulika Iharanira Demokarasi ya Congo (DRC) , aravuga ko Col Kaina Innocent wari umaze igihe ashinze umutwe witwa Forces Nationale pour la Libération du Congo (FNLC), yaba afungiwe muri Uganda. Amakuru agera kuri bwiza avuga ko hashize iminsi Col Kaina aburiwe irengero,nyuma y’uko byavuzwe ko yahamajwe […]
Kuwa na Aleji kwa Shahawa: Ugonjwa Adimu Wawaweka Wengine Mbali na Ngono
Wanasayansi wa Uingereza wanasema kwamba baadhi ya watu wanaweza kujihisi kuchukizwa au kupata matatizo kiafya baada ya tendo la ndoa, kutokana na vijidudu au protini zinazopatikana kwenye shahawa ya mwanaume, hali ambayo inaweza kusababisha maumivu makali, uvimbe kwenye sehemu za siri, au hata kupumua kwa shida. Hali hii inaitwa Hypersensitivity kwa Plasma ya Shahawa. Ilitambulika […]
Quand le sexe devient allergène : une hypersensibilité au sperme peut causer douleurs et réactions sévères
Des chercheurs britanniques affirment que certaines personnes peuvent développer une aversion au rapport sexuel à cause de bactéries ou de protéines contenues dans le sperme masculin, ce qui peut provoquer des symptômes graves comme des douleurs, des gonflements génitaux ou même des difficultés respiratoires. Cette maladie, appelée hypersensibilité au plasma séminal, a été identifiée pour […]
When Sex Triggers Allergies: Scientists Warn of Rare but Painful Semen Sensitivity
Researchers in the UK say that some people may develop an aversion to sex due to bacteria or proteins found in male semen, which can trigger serious symptoms such as pain, genital swelling, or even shortness of breath. The condition is called Seminal Plasma Hypersensitivity. It was first identified in 1967, but today, experts such […]
Indwara yo kuzinukwa gutera akabariro yakanze benshi
Abashakashatsi bo mu Bwongereza baravuga ko hari bamwe bashobora kuzinukwa gusambana, aho bibaho bitewe n’udukoko cyangwa poroteyine tuboneka mu rugimbu rw’umugabo, ibi bikaba bishobora gutera ibimenyetso bikomeye birimo kuribwa, kubyimba imyanya ndangagitsina, cyangwa no guhagarara ku mwuka. Iyi ndwara yitwa “Seminal Plasma Hypersensitivity”, yemejwe bwa mbere mu 1967, ariko kuri ubu abahanga nka Dr Michael […]
Uganda: Umunyarwanda afunzwe akekwaho kwiba imbunda
Umunyarwanda witwa Manizabayo Dieudonné, afungiye i Kabale muri Uganda akekwaho kwiba imbunda umurinzi wa kimwe mu bigo bicunga umutekano byigenga. Manizabayo wari usanzwe akorera ubucuruzi mu mujyi wa Kabale, ubutabera bwa Uganda bumukurikiranyeho icyaha cy’ubujura gihanwa n’ingingo za 237 (1) n’iya 244 z’amategeko ahana ibyaha muri Uganda. Ku wa Gatanu tariki ya 27 Kamena yari […]
Urubanza rwa P Diddy rwasojwe
Urubanza rwa Sean “Diddy” Combs, icyamamare mu njyana ya hip-hop, ruri kugera ku musozo nyuma y’ibyumweru birindwi rutangiye, aho ashinjwa ibyaha bikomeye birimo gucuruza abantu no kuyobora ihuriro ry’ibikorwa by’ubugizi bwa nabi. Mu gusoza iburanisha, umwunganizi we mu mategeko, Marc Agnifilo yavuze ko leta ya Amerika yananiwe kugaragaza ibimenyetso bifatika, ashimangira ko Diddy yagabweho ibitero […]
Utubari n’utubyiniro byongeye gushyirirwaho amasaha ntarengwa yo gukora
Urwego rw’Igihugu rw’Iterambere (RDB) ku bufatanye na Polisi y’u Rwanda ndetse n’Umujyi wa Kigali, bashyizeho amabwiriza mashya areba abantu n’ibigo bitanga serivisi zigendanye no kwakira abantu. Aya mabwiriza mashya yashyizweho nyuma y’inama yahuje ziriya nzego, mu rwego rwo gukemura imbogamizi zituruka ku mikorere igira ingaruka ku ituze rya rubanda no ku mibereho myiza y’abaturage. RDB […]
Abasirikare ba nyuma ba SADC babaga muri RDC batashye baciye mu Rwanda
Icyiciro cya nyuma cy’ingabo umuryango wa SADC wari warohereje kurwanya umutwe wa M23 mu burasirazuba bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, kuri uyu wa Gatandatu cyatashye giciye mu Rwanda. Abasirikare 576 ni bo batashye mu gitondo cyo kuri uyu wa Gatandatu. SADC yasoje gucyura Ingabo zayo, nyuma y’uko yari yatangiye iki gikorwa ku wa 29 […]
U Bubiligi na Zelensky mu bacyeje u Rwanda na RDC
Ibihugu bitandukanye byashimye u Rwanda na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, nyuma y’amasezerano y’amahoro impande zombi zasinyanye ku wa Gatanu. Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb. Olivier Nduhungirehe na mugenzi we wa RDC, Thérèse Wagner Kayikwamba, basinyiye aya masezerano i Washington D.C muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. U Bubiligi biciye muri Minisitiri w’Intebe wabwo wungirije akanaba […]
Trump yaburiye u Rwanda na RDC
Perezida Donald Trump wa Leta Zunze Ubumwe za Amerika yaburiye u Rwanda na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, abiteguza ko uruhande ruzica amasezerano y’amahoro ibihugu byombi byasinyanye bitazarugwa amahoro. Trump yabigarutseho ubwo yakiraga mu biro bye Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe na mugenzi we Thérèse Wagner Kayikwamba, ubwo bari bamaze gusinya ariya masezerano. Yavuze […]
U Rwanda rwikomye MONUSCO muri UN
Mu nama yihariye y’Inama y’Umuryango w’Abibumbye ishinzwe umutekano ku isi (UN Security Council), Ambasaderi w’u Rwanda, Martin Ngoga, yatangaje ko u Rwanda na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo (RDC) bamaze gushyira umukono ku masezerano y’amahoro, babifashijwe na Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Ambasaderi Ngoga yashimiye Amerika na Qatar ku ruhare rwabo rukomeye mu gutuma impande […]
Jeff Bezos yarongoreye mu Butaliyani imbere y’abarimo Rihanna na Kim Kardashian
Umushoramari w’Umunyamerika akaba na rwiyemezamirimo uzwi cyane, Jeff Bezos yasezeranye imbere y’Imana n’umukunzi we Lauren Sánchez mu birori byabereye mu mujyi wa Venice, mu Butaliyani. Ibi birori byabaye ku itariki ya 27 Kamena 2025 aho ari ibirori byitabiriwe n’icyamamare byinshi nubwo byari byaragizwe ubwiru kugeza ku munsi nyir’izina. Uyu muhango wahurije hamwe ibyamamare byinshi barimo […]
Umukinnyi wa Team Rwanda yatorokeye mu Bufaransa
Biravugwa ko Munyaneza Didier, Kapiteni w’Ikipe y’Igihugu y’Amagare Team Rwanda, yaba yaratorokeye mu Bufaransa ubwo we n’abandi bakinnyi bari basoje gahunda y’imyitozo n’amasiganwa yaberaga muri icyo gihugu. Munyaneza wari kumwe n’abandi bakinnyi umunani, barimo Mugisha Moïse na Manizabayo Jean de Dieu, bamaze ibyumweru bibiri mu Bufaransa bitabiriye amasiganwa arimo Critérium de Vire, GP Chevreville n’andi. […]
Israel yifuzaga kwica Ayatollah wa Iran
Minisitiri w’Ingabo wa Israel, Israel Katz yatangaje ko igihugu cye cyari cyiteguye kwica Umuyobozi Mukuru wa Iran, Ayatollah Ali Khamenei mu gihe cy’intambara iheruka hagati y’impande zombi, iyo baba babonye amahirwe. Mu kiganiro yahaye radiyo ya Leta ya Israel, Kan, Katz yavuze ati: “Iyo aza kuba mu mu mboni zacu, tuba twaramwishe.” Yongeyeho ko […]
U Rwanda na RDC byasinyanye amasezerano y’amahoro
U Rwanda na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo kuri uyu wa Gatanu tariki ya 27 Kamena byasinyanye amasezerano y’amahoro, mu muhango wabereye i Washington DC muri Leta Zunze Ubumwe za Amerika. Ku ruhande rw’u Rwanda aya masezerano yashyizweho umukono na Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe, mu gihe ku rwa RDC yasinywe na Minisitiri w’Ububanyi […]
Turifuza ko abagize imitwe yitwaje intwaro yo muri RDC bashyirwa muri FARDC: Dr. Habineza
Umuyobozi w’Ishyaka Riharanira Demokarasi no Kurengera Ibidukikije mu Rwanda (DGPR), Dr. Habineza, yatangaje ko byaba byiza abagize imitwe yitwaje intwaro ikorera muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo bashyirwa mu ngabo no muri Guverinoma ya Congo. Dr. Habineza yabigarutseho ubwo yakomozaga ku masezerano y’amahoro u Rwanda na RDC basinyira i Washington muri Amerika, kuri uyu wa […]
Kera kabaye Iran yemeje ko Amerika yangije bikomeye ibigo bya nikeleyeri
Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga wa Iran, Abbas Araghchi, yavuze ko ibigo bya nikleyeri byangiritse cyane mu bitero bya Amerika na Israel. Ibi bije bihabanye n’ibyavuzwe n’umuyobozi wa Iran, Ayatollah Khamenei wavuze ko nta ngaruka zabayeho. Araghchi yatangaje ko nta biganiro Iran izongera kugirana na Amerika, kandi ko Leta iri gusuzuma uko yareba inyungu z’abaturage mu […]
Ninkenera kuba Umunyarwanda nanjye nzajya mu Rwanda: Museveni
Perezida Yoweri Kaguta Museveni wa Uganda, yatangaje ko igihugu cye kitazemera ko hari umuturage utunga ubwenegihugu bwa Uganda ngo atunge n’ubw’u Rwanda. Museveni yabitangaje ku wa Gatatu tariki ya 25 Kamena, ubwo yakiraga mu biro bye itsinda ry’Abanya-Uganda bafite inkomoko mu Rwanda (Banyarwanda). Aba baturage banazwi nk’Abavandimwe, bamaze igihe bagaragaza impungenge z’uko leta ibima ibyangombwa […]
Abanyamerika 6 bafunzwe bazira gushaka kohereza ibintu bibujijwe muri Korea ya Ruguru birimo Bibiliya
Kuri uyu wa Gatanu, Abanyamerika batandatu bajyanwe gufungirwa muri Koreya y’Epfo bazira gushaka kohereza amacupa ya pulasitike 1.600 yuzuye umuceri, inoti z’amadolari ya Amerika na Bibiliya muri Koreya ya Ruguru binyuze mu nyanja, nk’uko abapolisi baho babitangaje. Iri tsinda ngo ryagerageje kujugunya amacupa mu nyanja bari ku kirwa cya Gwanghwa, bizeye ko bizagenda byerekeza ku […]
Macron Aandaa Mkutano wa Amani: Ataka Kuwaleta Kagame na Tshisekedi Paris Julai 25
Rais wa Ufaransa, Emmanuel Macron, anapanga kuwaleta pamoja Rais Paul Kagame wa Rwanda na Rais Félix Antoine Tshisekedi wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) katika mkutano wa kilele utakaojadili janga la kibinadamu mashariki mwa Kongo. Mkutano huo umepangwa kufanyika Paris tarehe 25 Julai 2025. Hadi sasa, haijathibitishwa ikiwa Marais Kagame na Tshisekedi watakubali mwaliko […]
Sommet décisif à Paris : Macron veut réunir Kagame et Tshisekedi autour de la crise à l’Est du Congo
Le président français Emmanuel Macron souhaite réunir le président Paul Kagame du Rwanda et le président Félix Antoine Tshisekedi de la République Démocratique du Congo lors d’un sommet consacré à la crise humanitaire dans l’est de la RDC. La rencontre est prévue à Paris le 25 juillet 2025. À ce jour, on ne sait pas […]
Macron to Host Kagame and Tshisekedi for High-Stakes Peace Summit in Paris
French President Emmanuel Macron is seeking to bring together President Paul Kagame of Rwanda and President Félix Antoine Tshisekedi of the Democratic Republic of Congo for a summit focused on the humanitarian crisis in eastern Congo. The meeting is scheduled to take place in Paris on July 25, 2025. It is not yet confirmed whether […]
Macron arashaka guhuriza kagame na Tshisekedi mu nama
Perezida Emmanuel Macron w’u Bufaransa, arashaka guhuriza ba Perezida Paul Kagame w’u Rwanda na Félix Antoine Tshisekedi wa RDC mu nama yiga ku kibazo cy’ubutabazi mu burasirazuba bwa Congo. Ni inama izabera i Paris ku wa 25 Nyakanga 2025. Kugeza ubu ntibiramenyekana niba Perezida Kagame na Tshisekedi bazemera ubutumire bwa Macron. Mu kwezi gutaha kandi […]
Google Yachagua Startups 15 za AI Afrika – Rwanda, Nigeria na Kenya Zindimie
Google imetangaza kampuni 15 za teknolojia zinazochipuka zilizochaguliwa kwa kundi la tisa la mpango wa Google for Startups Accelerator: Africa, ambapo Rwanda, Nigeria na Kenya zimeonyesha nguvu zao katika teknolojia ya AI. Nchi hizi tatu zinazoongoza zinathibitisha ubunifu wa Afrika mashariki na magharibi katika ujao wa AI. Kutoka kwa maombi takriban 1,500, startups hizi zinaleta […]
Google Sélectionne 15 Startups Africaines en IA : Rwanda, Nigeria et Kenya en Tête
Google a annoncé les 15 start‑ups technologiques en phase de démarrage sélectionnées pour la neuvième cohorte de son programme Google for Startups Accelerator : Africa, avec une nette domination du Rwanda, du Nigeria et du Kenya. Ces trois pays font figure de leaders, soulignant l’innovation et la maîtrise de l’intelligence artificielle (IA) en Afrique de l’Est […]
Google Picks 15 African AI Startups, Rwanda, Nigeria & Kenya Take the Lead
Google has announced the 15 early-stage technology companies selected for the ninth cohort of the Google for Startups Accelerator: Africa, with startups from Rwanda, Nigeria, and Kenya standing out prominently. These three countries dominate the cohort, underscoring East and West Africa’s strengths and innovation potential in artificial intelligence (AI). Chosen from about 1,500 applicants across […]
Startups zo mu Rwanda, Nigeria, na Kenya, ziganje muri Google’s Africa AI Accelerator Class 9
Google yashyize ahagaragara ibigo by’ikoranabuhanga bigitangira (Startups) 15 byatoranijwe kuri cyiciro cya cyenda ya Google for Startups Accelerator: Africa, aho izo mu Rwanda, Nigeria na Kenya zigaragaje cyane. Ibi bihugu uko ari bitatu bifite ubwiganze muri iri tsinda, ryerekana imbaraga n’ubushobozi bwo guhanga udushya bwa Afurika y’iburasirazuba n’iy’uburengerazuba mu bijyanye n’ubwenge buhangano (AI). Ibi bigo […]
Maongezi ya Amani ya DRC–Rwanda Yakaribia Makubaliano ya Kuvuta Wanajeshi
Maafisa kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo wako kwenye mazungumzo ya amani na Rwanda, na wameacha kabisa kuweka shinikizo la kwamba wanajeshi wote wa Rwanda wawe wametoka katika eneo la Congo. Kinshasa na washirika wake wamekuwa wakidai kuwa Rwanda ina zaidi ya wanajeshi 7,000 katika mkoa wa mashariki mwa DRC—madai ambayo Kigali imekuwa ikayakanusha. Hata […]
RDC et Rwanda se rapprochent d’un accord de paix incluant retrait progressif des troupes
Des envoyés de la République démocratique du Congo sont en pourparlers de paix avec le Rwanda, et ont notablement cessé d’exiger le retrait complet des troupes rwandaises du territoire congolais. Kinshasa et ses alliés affirment depuis longtemps que le Rwanda maintient environ 7 000 soldats dans l’est de la RDC — ce que Kigali nie constamment. […]
DRC–Rwanda Talks Edge Closer to Peace Deal on Troop Withdrawal
Envoys from the Democratic Republic of Congo are in peace talks with Rwanda, and have notably stopped demanding the full withdrawal of Rwandan troops from Congolese territory. Kinshasa and its allies have long maintained that Rwanda has deployed around 7,000 troops in eastern DRC—assertions Kigali has consistently denied. However, Rwanda now acknowledges that it has […]
RDC yavuye mu byo gusaba ko Ingabo z’u Rwanda ziva ku butaka bwayo
Intumwa za Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo mu biganiro biganisha ku mahoro biri guhuza iki gihugu n’u Rwanda, kera kabaye byaretse ibyo gusaba u Rwanda kuvana muri Congo ingabo rushinjwa kuhagira. Kinshasa n’ibihugu biyishyigikiye bakunze kuvuga ko u Rwanda rufite mu burasirazuba bwa RDC ingabo zibarirwa mu 7,000; ibyo rwo rwakunze gutera utwatsi. Kigali icyakora […]
Maaskofu Wakatoliki Wapinga Kufungwa kwa Makanisa Nchini Rwanda
Padri Vidaste Kayisabe, Katibu Mkuu wa Baraza la Maaskofu Wakatoliki nchini Rwanda, ameonyesha wasiwasi wa Maaskofu kuhusu maamuzi ya hivi karibuni ya Serikali dhidi ya mashirika ya kidini, ikiwemo kufungwa kwa makanisa kadhaa. Katika ujumbe uliotolewa kupitia Kinyamateka, Padri Kayisabe alisema kuwa parokia 22 zilizokuwa zimefungwa hapo awali tayari zimekamilisha masharti ya kufunguliwa tena—lakini hadi […]
Les Évêques Catholiques du Rwanda Inquiets face à la Fermeture de Certaines Églises
Le Père Vidaste Kayisabe, Secrétaire Général de la Conférence Épiscopale du Rwanda, a exprimé les inquiétudes des évêques catholiques concernant certaines décisions récentes du gouvernement à l’encontre des organisations religieuses, notamment la fermeture de plusieurs églises. Dans un message publié par Kinyamateka, le Père Kayisabe a indiqué que 22 paroisses avaient été fermées dans le […]
Catholic Bishops Raise Concern Over Church Closures in Rwanda
Father Vidaste Kayisabe, the Secretary General of the Episcopal Conference of Rwanda, has voiced the concerns of Catholic Bishops regarding recent government decisions affecting faith-based organizations, including the closure of several churches. In a message published by Kinyamateka, Father Kayisabe stated that 22 parish churches were previously closed but have since fulfilled the required conditions […]
Yezu ntiyanduza kaburimbo: Padiri Kayisabe abwira Leta yafunze insengero
Padiri Vidaste Kayisabe, Umunyamabanga Mukuru w’Inama y’Abepiskopi Gatolika mu Rwanda, yagaragaje impungenge z’Abepiskopi ku byemezo bya Leta bimaze iminsi bifatwa ku miryango ishingiye ku myemerere, harimo no gufunga insengero zitandukanye. Mu butumwa bwatangajwe na Kinyamateka, Padiri Kayisabe yavuze ko hari kiliziya za paruwasi 22 zafunzwe mu bihe bishize ariko zimaze kuzuza ibisabwa ngo zongere gukora, […]
Jeshi la Uganda Laanzisha Uchunguzi Kuhusu Vitisho Bandia vya Kigaidi
Jeshi la Ulinzi la Uganda (UPDF) limeunda kamati ya uchunguzi ya juu kuchunguza madai mapya kuhusu vitisho vya ugaidi vilivyoripotiwa mjini Kampala. Inadaiwa kuwa baadhi ya maafisa wa usalama wanaohusika na kupambana na ugaidi walivumbua matukio hayo ili wapate fedha zaidi. Kamati hiyo inaongozwa na Luteni Jenerali Sam Okiding, Naibu Mkuu wa Majeshi, ikijumuisha viongozi […]
Ouganda : Une Enquête de Haut Niveau sur des Menaces Terroristes Potentiellement Fictives
L’armée ougandaise (UPDF) a mis en place un comité d’enquête de haut niveau pour examiner les récentes accusations liées à des menaces terroristes signalées à Kampala. Des soupçons pèsent sur certains agents de lutte contre le terrorisme, qui auraient inventé ces menaces pour obtenir plus de financements. Ce comité est présidé par le Lieutenant-Général Sam […]
Uganda Launches High-Level Probe Into Alleged Fake Terror Threats by Security Officers
The Uganda People’s Defence Forces (UPDF) has established a high-level investigation committee to probe recent allegations surrounding reported terrorist threats in Kampala. These claims suggest that some counter-terrorism officers may have fabricated incidents in order to secure increased operational funding. The committee is chaired by Lt Gen Sam Okiding, Deputy Chief of Defence Forces, and […]
Abajenerali ba UPDF baravugwaho kubeshya iterabwoba ngo bongererwe ingengo y’imari
Igisirikare cya Uganda (UPDF) cyashyizeho akanama k’iperereza ku rwego rwo hejuru kugira ngo gakore iperereza ku birego biherutse kugaragazwa ku bwoba bw’ibitero by’iterabwoba byabereye i Kampala, mu gihe bivugwa ko bamwe mu bashinzwe kurwanya iterabwoba bashobora kuba barahimbye ibyo bintu kugira ngo bongererwe amafaranga yo gukoresha. Aka kanama kayobowe n’Umuyobozi mukuru wungirije w’ingabo, Lt Gen […]
Hitilafu ya CAMIS Yasababisha Wanafunzi Rwanda Kukosa Ripoti za Mwaka
Ijumaa hii, baadhi ya wanafunzi katika shule kadhaa nchini Rwanda walirudi nyumbani bila ripoti zao za mwisho wa muhula, licha ya kumaliza kipindi cha masomo. Tatizo hili lilisababishwa na hitilafu za kiufundi kwenye mfumo wa CAMIS, kwa mujibu wa Tume ya Taifa ya Mitihani na Ukaguzi wa Shule (NESA). Katika taarifa iliyotolewa na NESA, taasisi […]