Author: Fred Karege

Zelenskyy Akataa Ombi la Urusi la Kusitisha Vita kwa Siku 3, Alitaja kuwa Mchezo na Kutaka Mwezi Mzima wa Usitishwaji Mapigano

Vyombo vya habari vya Ukraine vimeripoti kuwa Rais wa Ukraine, Volodymyr Zelenskyy, amekataa ombi la Urusi la kusitisha mapigano kwa siku tatu, akilitaja kuwa ni mchezo wa kuigiza, na badala yake akapendekeza kuwepo usitishwaji mapigano wa mwezi mzima. Akizungumza na waandishi wa habari siku ya Jumamosi, Zelenskyy alisema: “Usitishwaji mapigano usio na masharti ndiyo mfano […]

Zelensky rejette la trêve de 3 jours proposée par la Russie, la qualifie de “mise en scène” et réclame un cessez-le-feu d’un mois

Les médias ukrainiens ont rapporté que le président de l’Ukraine, Volodymyr Zelensky, a refusé la proposition de la Russie pour un cessez-le-feu de trois jours, qualifiant cette offre de simple mise en scène, et a demandé à la place une trêve d’un mois entier. S’adressant aux journalistes ce samedi, Zelensky a déclaré : « Un […]

Zelenskyy Rejects Russia’s 3-Day Ceasefire Proposal, Calls It a “Charade” and Demands a Full Month Truce

Ukrainian media has reported that President Volodymyr Zelenskyy of Ukraine has rejected a Russian proposal for a three-day ceasefire, dismissing it as a theatrical ploy and instead calling for a one-month truce. Speaking to journalists on Saturday, Zelenskyy said: “A ceasefire without conditions is the standard set by the Americans. We are following that example. […]

Polisi wa Rwanda Yawaaga Kwa Heshima Maafisa 150 Waliostaafu

Jumamosi hii tarehe 3 Mei, Jeshi la Polisi la Rwanda limewaaga rasmi kwa heshima maafisa 150 wa polisi waliostaafu hivi karibuni. Kati ya hao, walikuwemo maafisa wadogo 45 na sajini 105. Wakati wa hafla hiyo iliyofanyika katika makao makuu ya Polisi ya Rwanda huko Kacyiru, Naibu Mkuu wa Jeshi la Polisi la Rwanda (DIGP), DCG […]

La Police Nationale du Rwanda Rend Hommage à 150 Officiers Partis à la Retraite

Ce samedi 3 mai, la Police Nationale du Rwanda a honoré et salué officiellement 150 policiers récemment admis à faire valoir leurs droits à la retraite. Parmi eux se trouvaient 45 officiers subalternes et 105 sous-officiers. Lors de la cérémonie organisée au siège de la Police Nationale du Rwanda à Kacyiru, la Commissaire Générale Adjointe […]

Rwanda National Police Honors 150 Retiring Officers in Farewell Ceremony

This past Saturday, May 3rd, the Rwanda National Police officially bid farewell to 150 police officers who were recently retired from active service. The group of retirees includes 45 junior officers and 105 non-commissioned officers. Presiding over the ceremony at the Rwanda National Police Headquarters in Kacyiru, Deputy Inspector General of Police (DIGP) Jeanne Chantal […]

Nduhungirehe yateye utwatsi amakuru yavugaga ko ari i Washington mu biganiro

Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga w’u Rwanda, Olivier Nduhungirehe, yatunguwe n’amakuru yatangaje na TV5 Monde yo mu Bufaransa, yatangaje ko ku itariki 2 Gicurasi, we na mugenzi we wa Congo, Therese Kayikwamba, bari i Washington mu biganiro ku mbanzirizamushinga y’amahoro mu gihe nta n’umwe muri bo wari uri muri Amerika. Abinyujije kuri X, Ambasaderi Minisitiri Olivier Nduhungirehe […]

Le Ministre rwandais des Affaires étrangères dément des rumeurs de pourparlers secrets à Washington

Le Ministre des Affaires étrangères du Rwanda, Olivier Nduhungirehe, a fermement démenti des informations relayées par la chaîne TV5 Monde en France, qui affirmait que, le 2 mai, lui et son homologue de la RDC, Therese Kayikwamba, se trouvaient à Washington pour des discussions autour d’un projet préliminaire d’accord de paix — alors qu’aucun des […]

Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda abatilisha tetesi za mazungumzo ya siri Washington

Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Olivier Nduhungirehe, amekanusha vikali taarifa zilizoenezwa na TV5 Monde ya Ufaransa, zilizodai kuwa yeye pamoja na mwenzake wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Therese Kayikwamba, walikuwa Washington tarehe 2 Mei kwa mazungumzo kuhusu rasimu ya makubaliano ya amani — wakati ambapo hakuna hata mmoja wao aliyekuwa Marekani. Kupitia […]

Drones za Urusi Zashambulia Zaporizhzhia: Watu 29 Wajeruhiwa Ikiwemo Mtoto Baada ya Mkataba Mpya wa Ukraine na Marekani

Ijumaa hii, siku moja baada ya Kyiv na Washington kusaini makubaliano muhimu ya madini, mashambulizi ya ndege zisizo na rubani (drones) kutoka Urusi yamewajeruhi watu wasiopungua 29 — wakiwemo watoto — katika mji wa Zaporizhzhia ulioko kusini-mashariki mwa Ukraine. Gavana wa eneo la Zaporizhzhia, Ivan Fedorov, alisema kwamba “watu 29 walijeruhiwa kufuatia shambulio la usiku […]

Attaque de drones russes à Zaporizhzhia : 29 blessés dont un enfant après un nouvel accord entre l’Ukraine et les États-Unis

Ce vendredi, au lendemain de la signature d’un accord majeur sur les ressources minières entre Kyiv et Washington, une attaque de drones russes a fait au moins 29 blessés — dont un enfant — dans la ville de Zaporizhzhia, située au sud-est de l’Ukraine. Le gouverneur de la région de Zaporizhzhia, Ivan Fedorov, a déclaré […]

Russian Drone Strike Injures 29, Including Child, in Zaporizhzhia After Ukraine-US Agreement

On Friday, just a day after Kyiv and Washington signed a landmark minerals agreement, a Russian drone attack injured at least 29 people — including a child — in the southeastern Ukrainian city of Zaporizhzhia. Ivan Fedorov, Governor of the Zaporizhzhia region, reported that “29 people were injured as a result of the enemy’s overnight […]

“Ataniua!” – Jenerali Muhoozi Achekesha Kuhusu Kumuoa Miss Jolly Mutesi kama Mke wa Pili

Kamanda Mkuu wa Jeshi la Uganda (UPDF), Jenerali Muhoozi Kainerugaba, amemjibu mfuasi wake kwenye X (zamani Twitter) aliyemshauri acheze karata ya kumuoa Miss Jolly Mutesi kama mke wa pili. Akijibu kwa utani, alisema kuwa jambo hilo lingemgharimu maisha kwa mkono wa mke wake Charlotte. Kisa kilianza baada ya Muhoozi kuposti picha akiwa pamoja na Rais […]

« Elle me tuerait ! » — Le Général Muhoozi plaisante sur l’idée de prendre Miss Jolly Mutesi comme seconde épouse

Le Commandant en Chef des Forces Armées ougandaises, le Général Muhoozi Kainerugaba, a répondu à un de ses abonnés sur X (anciennement Twitter) qui lui avait suggéré avec humour d’épouser Miss Jolly Mutesi comme seconde épouse. En plaisantant, il a déclaré qu’une telle décision lui vaudrait la mort de la part de sa femme Charlotte. […]

“She’d Kill Me!” — Uganda’s Gen Muhoozi Jokes About Taking Miss Jolly Mutesi as a Second Wife

The Commander of Uganda’s Armed Forces, General Muhoozi Kainerugaba, has responded to a fan on X (formerly Twitter) who cheekily suggested he should marry Miss Jolly Mutesi as a second wife. In a lighthearted reply, he joked that doing so would get him killed by his wife Charlotte. This happened after Gen Muhoozi posted a […]

Uganda: Wanajeshi wa UPDF Wavamia Kituo cha Polisi, Wapiga Polisi na Raia, Wakaporomosha Mali

Katika tukio la kushtua na kutia hofu, kundi la wanajeshi wa Jeshi la Ulinzi la Wananchi wa Uganda (UPDF) linadaiwa kuvamia Kituo cha Polisi cha Lubowa kilichopo eneo la Kajjansi, ambapo walishambulia polisi waliokuwa kazini, wakawapiga raia waliokuwepo, na kupora mali za watu katika kile polisi wamekielezea kuwa ni wizi wa kutumia nguvu na jaribio […]

Ouganda : Des soldats de l’armée attaquent un poste de police, frappent des policiers et des civils, et pillent des biens

Dans un incident aussi choquant qu’inquiétant, un groupe de soldats des Forces de défense du peuple ougandais (UPDF) aurait pris d’assaut le poste de police de Lubowa, dans la région de Kajjansi. Ils ont agressé les policiers et des civils présents sur place, avant de piller des effets personnels dans ce que la police a […]

Uganda Shock Incident: UPDF Soldiers Storm Police Station, Beat Officers, Civilians and Loot Property

In a shocking and terrifying incident, a group of Uganda People’s Defence Forces (UPDF) soldiers reportedly stormed the Lubowa Police Station in the Kajjansi area, assaulted police officers and civilians, and looted personal belongings in what police described as a case of aggravated robbery and attempted murder. A police report obtained by ChimpReports states that […]

Marekani Yasaka Amani: Yataka Rwanda na DRC Wasaini Mkataba wa Amani Ikulu ya White House – Boulos

Marekani imetangaza kuwa inaendelea kufanya kila linalowezekana kuhakikisha Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Congo (DRC) zinasaini mkataba wa amani ndani ya miezi miwili ijayo. Haya yalibainishwa na Mshauri Maalum wa Rais wa zamani wa Marekani Donald Trump kuhusu masuala ya Afrika, Massad Boulos, alipokuwa akizungumza na Shirika la Habari la Reuters la Uingereza. Tarehe […]

Les États-Unis veulent que le Rwanda et la RDC signent un accord de paix à la Maison Blanche : Boulos

Les États-Unis ont annoncé qu’ils travaillaient activement pour que le Rwanda et la République Démocratique du Congo (RDC) signent un accord de paix dans les deux mois à venir. C’est ce qu’a révélé Massad Boulos, conseiller spécial de l’ancien président américain Donald Trump pour les affaires africaines, lors d’un entretien avec l’agence de presse britannique […]

Pushes for Rwanda and DRC to Sign Peace Deal at the White House: Boulos

The United States has announced that it is actively working to ensure that Rwanda and the Democratic Republic of Congo (DRC) sign a peace agreement within the next two months. This was revealed by Massad Boulos, Senior Advisor to former US President Donald Trump on African affairs, during an interview with the British news agency […]

Rais Ndayishimiye Aendelea Kudai Kuwa Rwanda Inapanga Kuvamia Burundi

Rais wa Burundi, Évariste Ndayishimiye, amesisitiza tena kuwa anazo taarifa za uhakika kuwa Rwanda bado inapanga kushambulia nchi yake. Kiongozi huyo alitoa kauli hiyo hivi karibuni katika mahojiano na mwandishi wa habari Marc Perelman wa televisheni ya France 24. Mwezi uliopita, Ndayishimiye alipokuwa akizungumza na BBC, alisema tayari anayo taarifa kwamba Rwanda ina mpango wa […]

Le Président Ndayishimiye Réaffirme que le Rwanda Prépare Toujours une Attaque Contre le Burundi

Le président du Burundi, Évariste Ndayishimiye, a de nouveau affirmé qu’il dispose d’informations fiables indiquant que le Rwanda prépare encore une attaque contre son pays. Le chef de l’État burundais a fait ces déclarations lors d’un entretien récent avec le journaliste Marc Perelman de la chaîne France 24. Le mois dernier, lors d’une interview avec […]

Burundi’s President Ndayishimiye Insists Rwanda Still Plotting to Attack Burundi

Burundi’s President Évariste Ndayishimiye has once again claimed to possess credible information indicating that Rwanda is still plotting to attack his country. The Burundian leader made these remarks in a recent interview with journalist Marc Perelman of France 24 television. Last month, during a conversation with the BBC, President Ndayishimiye stated he had intelligence suggesting […]

AFC/M23 Itaendelea Kupigana Hadi Tshisekedi Aondoke — Asema Corneille Nangaa

Katika mahojiano na gazeti la The Telegraph la Uingereza, Corneille Nangaa, kiongozi wa muungano wa AFC/M23, ametangaza kuwa vuguvugu hilo litaendelea na mapambano licha ya kutiwa saini kwa tamko la makubaliano kati ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) na Rwanda huko Washington — hadi Rais Félix Tshisekedi aondoke madarakani, kwa kujiuzulu au kuondolewa. “Tunapaswa […]

AFC/M23 Continuera de Combattre Jusqu’au Départ de Tshisekedi — Déclare Corneille Nangaa

Dans une interview accordée au journal britannique The Telegraph, Corneille Nangaa, leader de la coalition AFC/M23, a affirmé que son mouvement poursuivrait les combats — malgré la signature récente d’une déclaration de principes entre la République Démocratique du Congo (RDC) et le Rwanda à Washington — jusqu’au départ du président Félix Tshisekedi, que ce soit […]

AFC/M23 Will Keep Fighting Until Tshisekedi Leaves Office — Corneille Nangaa Declares

In an interview with The Telegraph, UK-based publication, Corneille Nangaa, leader of the AFC/M23 alliance, declared that his coalition would continue fighting — despite a recently signed statement of principles between the Democratic Republic of Congo (DRC) and Rwanda in Washington — until President Félix Tshisekedi leaves office, either by stepping down or being removed. […]

Rwanda yasaini mkataba wa ‘Visit Rwanda’ na Atlético de Madrid

Serikali ya Rwanda imesaini mkataba wa kushirikiana na klabu ya Atlético de Madrid kutoka Hispania kwa ajili ya kutangaza utalii wa Rwanda kupitia chapa ya ‘Visit Rwanda’. Mkataba huu umesainiwa na Bodi ya Maendeleo ya Rwanda (RDB) na utadumu hadi Juni 2028. Kupitia mkataba huu, maandishi ya ‘Visit Rwanda’ yataonekana kwenye sare za mazoezi za […]

Le Rwanda signe un partenariat ‘Visit Rwanda’ avec l’Atlético de Madrid

Le gouvernement du Rwanda a signé un partenariat avec le club espagnol Atlético de Madrid pour promouvoir la marque touristique ‘Visit Rwanda’. Cet accord, conclu à travers le Rwanda Development Board (RDB), est valable jusqu’en juin 2028. Dans le cadre de ce partenariat, le logo ‘Visit Rwanda’ apparaîtra sur les tenues d’entraînement et d’échauffement des […]

Rwanda Signs ‘Visit Rwanda’ Partnership Deal with Atlético Madrid

The Government of Rwanda has signed a partnership with Spanish football club Atlético de Madrid to promote the ‘Visit Rwanda’ tourism brand. The agreement, signed through the Rwanda Development Board (RDB), will run until June 2028. Under the deal, the ‘Visit Rwanda’ logo will appear on Atlético Madrid’s training kits and pre-match warm-up shirts. The […]

Bunge la Rwanda Laidhinisha Kupandisha Kodi Kuu kwenye Mapato ya Kamari

Jumanne, tarehe 29 Aprili 2025, Bunge la Rwanda limepitisha muswada wa sheria wa kurekebisha Sheria Na. 027/2022 ya tarehe 20 Oktoba 2022 inayotoza kodi kwenye mapato mbalimbali — maarufu kama sheria ya kodi ya faida. Sheria hii mpya inapandisha kodi ya mapato ghafi ya michezo ya kamari kutoka 13% hadi 40%. Pia, kodi inayokatwa kwenye […]

Le Parlement Rwandais Approuve une Forte Hausse des Taxes sur les Jeux de Hasard

Ce mardi 29 avril 2025, le Parlement rwandais a adopté un projet de loi modifiant la loi nº 027/2022 du 20 octobre 2022 qui fixe les taxes sur les revenus divers — connue sous le nom de loi sur l’impôt sur les bénéfices. Ce projet de loi relève désormais l’impôt sur les recettes brutes des […]

Rwandan Parliament Approves Sharp Tax Increase on Gambling Revenues

On Tuesday, April 29, 2025, Rwanda’s Parliament approved a draft law amending Law No. 027/2022 of October 20, 2022, which established taxes on various revenues — popularly known as the profit tax law. The newly passed draft law raises the tax on gross gambling revenue from 13% to 40%. Additionally, the withholding tax on gambling […]

Kuendelea kuwa macho kwa hatua zilizoanzishwa Doha na Washington — Prévot amwambia Tshisekedi

Baada ya kutembelea Uganda na Burundi, Naibu Waziri Mkuu wa Ubelgiji na Waziri wa Mambo ya Nje, Maxime Prévot, alikamilisha ziara yake katika eneo la Maziwa Makuu huko DRC. Huko aliwasihi viongozi wa Congo kuendelea kuwa macho licha ya mazungumzo ya hivi karibuni kuleta matumaini ya kusitisha vita. Jumatatu, Aprili 28, huko Kinshasa, alikutana na […]

Rester vigilant face aux actions lancées par Doha et Washington — Prévot à Tshisekedi

Après avoir visité l’Ouganda et le Burundi, le Vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères de Belgique, Maxime Prévot, a clôturé sa tournée dans la région des Grands Lacs en RDC. Il y a exhorté les dirigeants congolais à rester vigilants malgré les récentes discussions qui nourrissent l’espoir d’un cessez-le-feu. Ce lundi 28 avril à […]

Stay Vigilant on Actions Initiated by Doha and Washington — Prévot Tells Tshisekedi

After visiting Uganda and Burundi, Belgium’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs, Maxime Prévot, concluded his tour in the Great Lakes region with a visit to the DRC. There, he urged Congo’s leaders to remain vigilant, even though recent talks have raised hopes for ceasefire negotiations. On Monday, April 28, in Kinshasa, he […]

Alifanyiwa Upasuaji Zaidi ya Mara 100 Kutafuta Uzuri… Lakini Bado Anajiona Mbaya

Abby Wu, msichana wa Kichina aliyekuwa na miaka 14 tu alipofanyiwa upasuaji wake wa kwanza, alitaka kubadilisha mwili wake ili awe mzuri zaidi. Sasa akiwa na miaka 35, tayari amefanyiwa upasuaji zaidi ya mara 100, akitumia karibu nusu milioni ya dola za Kimarekani. Wakati wasichana wengine wa rika lake walikuwa wakifikiria kuhusu masomo au michezo, […]

Elle a subi plus de 100 opérations pour devenir belle… Mais elle se sent toujours laide

Abby Wu, une Chinoise qui n’avait que 14 ans lorsqu’elle s’est fait opérer pour la première fois, voulait transformer son corps pour être plus belle. Aujourd’hui âgée de 35 ans, elle a subi plus de 100 interventions chirurgicales, dépensant près d’un demi-million de dollars américains. Alors que les autres filles de son âge pensaient aux […]

She Had Over 100 Surgeries Chasing Beauty… But She Still Feels Ugly

Abby Wu, a Chinese girl who was only 14 years old when she underwent her first surgery, wanted to change her body to look more beautiful. Now 35 years old, she has had over 100 surgeries, spending close to half a million US dollars in the process. While other girls her age were thinking about […]

Trump Adokeza Habari Njema kwa Rwanda na Congo Kufuatia Mkataba Mpya wa Amani

Rais wa zamani wa Marekani, Donald Trump, ametangaza kwamba habari njema zinakaribia kuhusu Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC), ishara kuwa amani huenda ikapatikana kati ya mataifa hayo mawili. Alitoa kauli hiyo siku ya Jumatatu tarehe 28 Aprili kwenye mkutano na wanahabari. Siku mbili kabla, Trump aliandika kwenye mtandao wake wa Truth Social […]

Trump promet des “bonnes nouvelles” à venir pour le Rwanda et la RDC après un accord de paix prometteur

L’ancien président des États-Unis, Donald Trump, a annoncé ce lundi 28 avril que des avancées positives concernant le Rwanda et la République Démocratique du Congo (RDC) seraient révélées dans les prochains jours, laissant entrevoir une issue favorable pour la paix entre les deux pays. Deux jours auparavant, sur sa plateforme Truth Social, Trump avait évoqué […]

Trump Hints at Upcoming Good News for Rwanda and the DRC as Peace Agreement Sparks Hope

Former U.S. President Donald Trump has announced that positive developments concerning Rwanda and the Democratic Republic of Congo (DRC) are expected soon, hinting at a possible breakthrough for peace between the two nations. Trump made the remarks on Monday, April 28, during a media briefing. Two days earlier, Trump posted on his social platform Truth […]

Ubelgiji Waomba Museveni Kupatanisha na Rwanda

Waziri wa Mambo ya Nje wa Ubelgiji, Maxime Prevot, ambaye pia ni Naibu Waziri Mkuu, alitembelea Kampala Ijumaa iliyopita. Mbali na suala la usalama wa kanda, lengo lake kubwa lilikuwa kumwomba Rais Museveni kusaidia kuhuisha uhusiano wa kidiplomasia kati ya Ubelgiji na Rwanda. “Rais Museveni ni mpatanishi muhimu katika mazungumzo ya kidiplomasia,” alisema Prevot. Ingawa […]

Belgium Seeks Museveni’s Help to Mend Ties with Rwanda

Belgian Foreign Minister and Deputy Prime Minister Maxime Prevot visited Kampala last Friday. Besides discussing regional security, one of his key objectives was to ask President Museveni to mediate and help restore diplomatic relations between Belgium and Rwanda. “President Museveni is a valuable mediator in diplomatic discussions,” said Prevot. While Belgium still sees Rwanda as […]

La Belgique demande à Museveni d’intervenir entre Kigali et Bruxelles

Maxime Prevot, ministre belge des Affaires étrangères et vice-Premier ministre, était en visite à Kampala vendredi dernier. En plus de la question de la sécurité régionale, l’un des objectifs de sa mission était de solliciter l’aide du président Museveni pour rétablir le dialogue diplomatique entre le Rwanda et la Belgique. « Le président Museveni est un […]

Mkongomani Amwomba Paul Kagame Amwachilie Jenerali Laurent Nkunda Aliyefungwa Tangu 2009

Raia mmoja wa Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo, Manzi Patrick, ameandika barua ya wazi kwa Rais Paul Kagame, akimuomba amwachilie Jenerali Laurent Nkunda ambaye amekuwa chini ya ulinzi wa Rwanda tangu mwaka 2009. Akiwa na umri wa miaka 58, Gen. Nkunda aliwahi kuwa kiongozi wa juu katika makundi ya waasi ya AFDL na RCD, kabla […]

Congolese Man Appeals to Paul Kagame: “Release Gen. Laurent Nkunda After 16 Years”

A Congolese citizen named Manzi Patrick has written an open letter to President Paul Kagame, pleading for the release of General Laurent Nkunda, who has been held in Rwanda since 2009. Now 58, Gen. Nkunda was once a senior commander in the AFDL and RCD, and later led the CNDP, which eventually gave rise to […]

Un Congolais supplie Paul Kagame de libérer le Général Laurent Nkunda détenu depuis 2009

Un citoyen congolais nommé Manzi Patrick a adressé une lettre ouverte au président Paul Kagame, lui demandant la libération du Général Laurent Nkunda, détenu au Rwanda depuis 2009. Âgé de 58 ans, Laurent Nkunda a autrefois occupé des fonctions de commandement dans les groupes armés AFDL et RCD, avant de fonder le mouvement CNDP, prédécesseur […]

Makubaliano ya Amani? Rwanda na DRC Watia Saini Marekani Katikati ya Migogoro

Marekani imetangaza kuwa siku ya Ijumaa tarehe 25 Aprili, makubaliano yamesainiwa kati ya Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo. Makubaliano haya yamesainiwa kati ya Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, na mwenzake wa Kongo, Thérèse Wagner Kayikwamba. Wizara ya Mambo ya Nje ya Marekani ilitangaza kuwa mawaziri hao wawili watapokelewa […]

RDC-Rwanda : un accord diplomatique surprise signé aux États-Unis

Les États-Unis ont annoncé que ce vendredi 25 avril, un accord allait être signé entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo. Il s’agit d’un accord signé entre le ministre des Affaires étrangères du Rwanda, Amb. Olivier Nduhungirehe, et son homologue congolaise, Thérèse Wagner Kayikwamba. Le département d’État américain a indiqué que les deux […]

Rwanda and DRC Seal Strategic Deal in the U.S. Amid Diplomatic Tensions

The United States announced that on Friday, April 25, an agreement would be signed between Rwanda and the Democratic Republic of Congo. This agreement will be signed between Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Amb. Olivier Nduhungirehe, and his Congolese counterpart, Thérèse Wagner Kayikwamba. The U.S. Department of State announced that both diplomats would be received […]

Kwa Nini Waziri wa Mambo ya Nje wa Ubelgiji, Maxime Prevot, Anatembelea Ukanda Wakati Mazungumzo ya Doha Yanazaa Matunda?

Baada ya serikali ya DRC na muungano wa AFC/M23 kufikia makubaliano ya kusitisha mapigano katika mazungumzo ya Doha, yaliyolenga kutatua chanzo halisi cha mzozo mashariki mwa DRC, Waziri wa Mambo ya Nje wa Ubelgiji, Maxime Prevot, ametangaza kwamba atatembelea ukanda wa Maziwa Makuu wiki hii. Tangazo hilo lilitolewa Alhamisi, tarehe 24 Aprili 2025, kupitia ukurasa […]

Pourquoi le Ministre belge Maxime Prevot visite-t-il la région alors que les pourparlers de Doha progressent ?

Après que le gouvernement de la RDC et la coalition AFC/M23 ont annoncé un cessez-le-feu dans le cadre des pourparlers de Doha, visant à traiter les causes profondes du conflit à l’est de la RDC, le ministre belge des Affaires étrangères, Maxime Prevot, a déclaré qu’il se rendrait dans la région des Grands Lacs cette […]

Why Is Belgian Foreign Minister Prevot Visiting the Region Amid Progress in Doha Peace Talks?

Following the ceasefire agreement between the Government of the Democratic Republic of Congo (DRC) and the AFC/M23 coalition during the Doha negotiations, aimed at addressing the root causes of the eastern DRC conflict, Belgium’s Foreign Minister Maxime Prevot announced he will be visiting the Great Lakes region this week. The announcement came on Thursday, April […]

M23 na Serikali ya DRC Wakubaliana Kusitisha Mapigano Katika Mazungumzo ya Doha

Kikundi cha waasi cha M23 na serikali ya Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC) wametangaza matokeo ya mazungumzo ya ana kwa ana yaliyofanyika Qatar. Pande hizo mbili zilikuwa kwenye majadiliano kwa takriban wiki tatu, chini ya usimamizi wa ufalme wa Qatar, kwa lengo la kutafuta suluhisho la mzozo uliodumu tangu Novemba 2021. Kupitia taarifa iliyotiwa […]

RDC et M23 conviennent d’un cessez-le-feu lors des pourparlers de Doha

Le groupe armé M23 et le gouvernement de la République Démocratique du Congo (RDC) ont annoncé les conclusions de leurs discussions directes tenues au Qatar. Ces négociations, d’une durée d’environ trois semaines, ont été facilitées par la monarchie qatarie dans le but de résoudre le conflit armé en cours depuis novembre 2021. Dans un communiqué […]

M23 and DR Congo Agree on Ceasefire in Doha Talks

The M23 rebel group and the government of the Democratic Republic of the Congo (DRC) announced the outcomes of their direct talks held in Qatar. The two parties had been in negotiations for nearly three weeks, mediated by the Qatari monarchy, aiming to resolve the conflict that has persisted since November 2021. In a statement […]

Vatikani: Mwili wa Papa Francis Wafikishwa Katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Petro

Mwili wa Papa Francis umefikishwa katika Kanisa Kuu la Mtakatifu Petro mjini Vatikani ili kupewa heshima za mwisho kabla ya kuzikwa Jumamosi ijayo. Zaidi ya watu 20,000 walijitokeza katika Uwanja wa Mtakatifu Petro kumuaga. Asubuhi ya Jumatano, jeneza lake lililokuwa wazi lilibebwa kutoka katika chapel ya Casa Santa Marta, alipofariki. Safari hiyo iliandamana na makadinali […]

Vatican : Le corps du Pape François transféré à la Basilique Saint-Pierre

Le corps du Pape François a été transféré ce mercredi matin à la Basilique Saint-Pierre au Vatican, où il recevra un dernier hommage avant ses obsèques prévues ce samedi. Plus de 20 000 fidèles se sont rassemblés sur la Place Saint-Pierre pour lui rendre hommage. Le cercueil ouvert a été porté à l’épaule depuis la […]

Vatican: Pope Francis’ Body Brought to St. Peter’s Basilica for Final Farewell

The body of Pope Francis was transferred to St. Peter’s Basilica in Vatican City, where he will be honored before his burial scheduled for Saturday. Over 20,000 mourners gathered in St. Peter’s Square to pay their final respects. On Wednesday morning, pallbearers carried the open casket from the chapel of Casa Santa Marta, where the […]