Archives

Gen (Rtd) James Kabarebe yakiriwe kwa Ruto

Umunyamabanga wa Leta Ushinzwe Ubutwererane bw’Akarere muri Minisiteri y’Ububanyi n’Amahanga, Gen (Rtd) James Kabarebe, kuri uyu wa Kane yakiriwe anagirana ibiganiro na Perezida William Ruto wa Kenya. Kabarebe ubwo yakirwaga muri Perezidansi ya Kenya yari aherekejwe na Ambasaderi w’u Rwanda muri iki gihugu, Ernest Rwamucyo. Perezida Ruto abinyujije ku rubuga rwe rwa X rwahoze rwitwa […]

RDC: Abayobozi gakondo bajyanye mu nkiko CENCO na ECC

Ihuriro ry’abayobozi ba gakondo muri Repubulika ya demokarasi ya Congo, ryatanze ikirego mu rukiko rusesa imanza rishinja inama nkuru y’abasenyeri ba kiliziya gatolika n’idini rya Gikirisitu kwiha ububasha badafite. Ku wa Gatatu tariki ya 16 Nyakanga, ni bwo ririya huriro ry’abayobozi ba gakondo ryashyikirije mu rukiko rusesa imanza ikirego, aho rirega inama y’abasenyeri (CENCO) n’itorero […]

Ndayishimiye yahawe imirimo na Perezida João Lourenço

Perezida João Lourenço wa Angola muri iki gihe uyoboye Umuryango wa Afurika Yunze Ubumwe (AU), yagize mugenzi we Evariste Ndayishimiye w’u Burundi intumwa ye yihariye mu karere ka Sahel. AU mu itangazo yasohoye kuri uyu wa Kane tariki ya 17 Nyakanga, yavuze ko Ndayishimiye azayobora “imbaraga za dipolomasi zo mu rwego rwo hejuru ndetse n’ingufu […]

Inkongi y’Umuriro yahitanye abarenga 60 muri Iraq

Abantu barenga 60 bamaze gupfa nyuma y’ inkongi ikomeye y’umuriro yibasiye inyubako ndende yarimo amaduka menshi n’amarestora mu mujyi wa al-Kut, uherereye mu burasirazuba bwa Iraq. Iyo nkongi y’ umuriro ikaba yabaye ku mugoroba w’ ejo ku wa Gatatu, tariki ya 16 Nyakanga 2025 Nk’uko Amakuru aturuka muri Minisiteri y’Ubutegetsi bw’Igihugu cya Iraq akomeza abivuga. […]

Muhanga: Umunyamategeko akurikiranweho gusambanya umwana w’imyaka 15

Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumbuye rwa Muhanga bukurikiranye umwunganizi mu mategeko (Avoka) w’imyaka 74 y’amavuko ukekwaho icyaha cyo gusambanya umwana w’imyaka cumi n’itanu (15). Uregwa akurikiranweho kuba mu bihe bitandukanye yaragiye asambanya uyu mwana, amushukishije amafaranga yamuhaga uko bahuraga nk’uko iyi nkuru dukesha Ubushinjacyaha Bukuru ivuga. Mu kwiregura, mu Bugenzacyaha no mu Bushinjacyaha, uregwa yahakanye iki […]

Katumbi yasabye Tshisekedi kwisubira, akareka imikoranire n’amakipe arimo FC Barcelona 

Umunyapolitiki Moïse Katumbi utavuga rumwe n’ubutegetsi bwa Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, yamaganye za miliyoni z’amadorali Leta y’iki gihugu ikomeje gushora mu makipe yo ku mugabane w’u Burayi, avuga ko ari igitutsi ku banye-Congo basanzwe babayeho mu buzima bubi. Kinshasa biciye muri Minisiteri ya Siporo ndetse n’iy’Ubukerarugendo, yasinyanye amasezerano y’imikoranire n’amakipe ya AS Monaco yo […]

Rayon Sports yongeye kuregwa

Myugariro w’Umusenegal, Omar Gning yagejeje ikirego cye kuri FERWAFA arega ikipe ya Rayon Sports FC yananiwe kumuha ibyangombwa bimurekura, nubwo bari barumvikanye gutandukana mu mahoro. Amakuru agera ku kinyamakuru cyacu avuga ko impande zombi zari zemeranyije ko Rayon Sports izishyura Gning amafaranga angana na $7,500 yari asigaye ku masezerano y’ubwumvikane. Gning avuga ko Rayon Sports […]

Uganda: Besigye yajyanye Guverinoma ya Kenya mu rukiko

Umuyobozi w’abatavuga rumwe n’ubutegetsi bwa Uganda, Col (Rtd), Dr. Kizza Besigye n’umunyapolitiki witwa Hajj Obeid Lutale, batanze ikirego mu Rukiko Rukuru rwa Kenya, bashinja abayobozi ba Kenya gufatanya n’inzego z’umutekano za Uganda kubashimuta no kubohereza mu buryo butemewe i Kampala bakuwe i Nairobi mu Gushyingo 2024. Iki kirego cyatanzwe mu ishami rishinzwe itegeko nshinga n’uburenganzira […]

RIB yafunze gitifu ukekwaho gusambanya umwana w’imyaka 17

Urwego rw’Igihugu rw’Ubutenzacyaha (RIB) rwataye muri yombi Umunyamabanga Nshingwabikorwa w’Umurenge wa Muhanda mu Karere ka Ngororero, akekwaho gusambanya umwana w’umukobwa w’imyaka 17. Umuvugizi wa RIB, Dr. Murangira B. Thierry, yabwiye itangazamakuru ko uyu muyobozi w’imyaka 51 yafashwe tariki ya 11 Nyakanga 2025, akurikiranweho gusambanya uwo mwana w’umukobwa, biturutse ku cyaha cyo kumutera inda. Uwo mwana […]

Musanze: Umusaza yasanzwe mu mugozi yapfuye

Umusaza witwa Ntuyahazi w’imyaka 69, wo mu Kagari ka Nyarubuye, mu Murenge wa Rwaza mu Karere ka Musanze, yasanzwe yapfiriye mu mugozi. Abaturanyi be bavuga ko yari aherutse kugerageza kwiyahura yijugunye mu mugezi wa Mukungwa, ariko icyo gihe umugambi we uburizwamo. Uwo musaza bamusanze amanitse mu mugozi yapfuye kandi yari amaze igihe avuga ko aziyahura, […]

FARDC yakoze impinduka mu buyobozi mu bice byegereye imirwano

Muri telegaramu yo ku wa Kabiri, itariki ya 15 Nyakanga 2025, yabonwe na BETO.CD, Umugaba Mukuru w’Ingabo za Repubulika ya Demokarasi ya Congo (FARDC), Lt. Gen. Banza Mwilambwe, yakoze impinduka mu turere twinshi tw’igihugu. Iri vugurura, ryatangajwe nk’iry’igihe gito, rigamije gushimangira imikorere n’ubuyobozi bw’ingabo mu bice by’ingenzi. Kuva mu Ntara ya Tshopo, ifatwa nk’ingenzi mu […]

Isezerano rya Gatabazi kuri Perezida Kagame wongeye kumugirira icyizere

Gatabazi Jean Marie Vianney wigeze kuba Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu, yahaye Perezida Paul Kagame isezerano ry’uko azakorana ubunyangamugayo n’ubwitange inshingano nshya yongeye kumuha. Ku wa Gatatu tariki ya 16 Nyakanga ni bwo Gatabazi wari umaze imyaka ibiri ntacyo ashinzwe mu mirimo ya Leta yongeye kugirirwa icyizere, agirwa umwe muri ba Komiseri ba Komisiyo y’Igihugu Ishinzwe Gusezerera […]

Rwanda na DRC Wakubaliana Rasmi Kudumisha Amani: Baraza la Mawaziri Lathibitisha Mkataba

Baraza la Mawaziri lililofanyika Jumatano tarehe 16 Julai chini ya uenyekiti wa Rais Paul Kagame, limeidhinisha muswada wa sheria wa kuridhia rasmi mkataba wa amani uliofikiwa hivi karibuni kati ya Rwanda na Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo (DRC). Mnamo tarehe 27 Juni, Waziri wa Mambo ya Nje wa Rwanda, Balozi Olivier Nduhungirehe, na mwenzake wa […]

Rwanda et RDC ratifient un accord de paix historique : Feu vert du Conseil des ministres

Le Conseil des ministres s’est réuni mercredi 16 juillet sous la présidence de Paul Kagame et a approuvé le projet de loi ratifiant l’accord de paix récemment signé entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo. Le 27 juin, le ministre rwandais des Affaires étrangères, Ambassadeur Olivier Nduhungirehe, et son homologue congolaise Thérèse Wagner […]

Rwanda and DRC Seal Historic Peace Deal: Cabinet Approves Final Ratification

The Cabinet meeting held on Wednesday, July 16, chaired by President Paul Kagame, approved the draft law ratifying the peace agreement recently signed between Rwanda and the Democratic Republic of Congo. On June 27, Rwanda’s Minister of Foreign Affairs, Ambassador Olivier Nduhungirehe, and his Congolese counterpart Thérèse Wagner Kayikwamba signed the agreement. The deal was […]

Inama y’Abaminisitiri yahaye umugisha amasezerano y’amahoro y’u Rwanda na RDC

Inama y’Abaminisitiri yateranye ejo ku wa Gatatatu tariki ya 16 Nyakanga iyobowe na Perezida Paul Kagame, yemeje umushinga w’itegeko ryemera kwemeza burundu amasezerano y’amahoro u Rwanda ruheruka gusinyana na Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo. Ku wa 27 Kamena ni bwo Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga, Amb Olivier Nduhungirehe na mugenzi we Thérèse Wagner Kayikwamba wa RDC, bashyize […]

Mkimbizi Mkongomani Akamatwa kwa Tuhuma za Kumuua Mtoto Wake wa Miezi 7

Jumanne, msichana mkimbizi kutoka Jamhuri ya Kidemokrasia ya Kongo alikamatwa katika kambi ya Mahama, Mashariki mwa Rwanda, kwa tuhuma za kumuua mtoto wake wa miezi saba na kutupa mwili kwenye choo cha pamoja. Polisi ya Rwanda imeanza uchunguzi. Mshukiwa, aitwaye Solange Uwamahoro, alikamatwa usiku wa kuamkia Jumanne wakati alipokuwa akimimina kitu kama kimiminika chenye shaka […]

Une jeune réfugiée congolaise arrêtée pour avoir tué son bébé de 7 mois

Mardi, une jeune fille réfugiée congolaise a été arrêtée dans le camp de Mahama, à l’Est du Rwanda, après avoir été accusée d’avoir tué son bébé de 7 mois et jeté le corps dans une latrine publique. La police rwandaise a ouvert une enquête. La suspecte, Solange Uwamahoro, a été prise en flagrant délit dans […]

Shocking in Mahama Camp: Young Congolese Refugee Arrested for Killing Her 7-Month-Old Baby

On Tuesday, a young Congolese refugee woman was arrested in Mahama Camp, Eastern Rwanda, after being accused of killing her 7-month-old baby and dumping the body in a public latrine. The Rwanda National Police has launched an investigation. The suspect, identified as Solange Uwamahoro, was caught in the act late Monday night pouring a liquid […]

Mahama: Impunzi y’Umunyekongokazi iravugwaho kwiyicira umwana w’amezi 7

Ku wa Kabiri, umukobwa w’impunzi w’Umunyekongo yatawe muri yombi mu nkambi ya Mahama, mu burasirazuba bw’u Rwanda, nyuma yo gushinjwa kuba yarishe umwana we w’amezi arindwi mbere yo kujugunya umurambo mu musarani rusange. Igipolisi cy’u Rwanda cyatangiye iperereza. Uyu ukekwaho kwihekura witwa Solange Uwamahoro, yafatiwe mu cyuho mu ijoro ryo ku wa Mbere rishyira ku […]

Miss Naomie yiyamye abannyeze umugabo we

Miss Ishimwe Naomie ubitse ikamba rya 2020 yikomye bikomeye abakomeje kunenga no kuvuga nabi ku mugabo we Michel Tesfay, bamushinja gukena nyuma yo kumubonana mu modoka rusange. Ibi yabitangaje mu kiganiro cy’imbona nkubone kuri Instagram, aho yari ari kumwe n’abamukurikira barenga ibihumbi bine. Muri iki kiganiro yasabye abantu kureka kuvuga ku mugabo we ko kandi […]

Gatabazi na Meja Jenerali Mstaafu Nziza Wapewa Majukumu Mapya Serikalini

Jean Marie Vianney Gatabazi, aliyekuwa Waziri wa Tawala za Mikoa, na Meja Jenerali (Mstaafu) Jack Nziza, aliyewahi kuwa ofisa wa ngazi ya juu katika jeshi la Rwanda, wamepewa nyadhifa mpya. Uteuzi wao umetangazwa kupitia kikao cha Baraza la Mawaziri kilichoongozwa na Rais Paul Kagame siku ya Jumatano, Julai 16. Kwa mujibu wa taarifa iliyotolewa na […]

Nouvelles fonctions pour Gatabazi et le Général Jack Nziza dans les institutions nationales

Jean Marie Vianney Gatabazi, ancien Ministre de l’Administration Locale, et le Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza, ancien haut responsable militaire rwandais, viennent d’être nommés à de nouvelles fonctions. Ces nominations ont été faites lors du Conseil des Ministres présidé par le Président Paul Kagame ce mercredi 16 juillet. Selon le communiqué publié par le Premier […]

Former Minister Gatabazi and Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza Get New National Assignments

Jean Marie Vianney Gatabazi, the former Minister of Local Government, and Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza, a former senior official in Rwanda’s military, have been appointed to new roles. Their appointments were made during a Cabinet meeting chaired by President Paul Kagame on Wednesday, July 16. According to the statement released by Prime Minister Dr. […]

Gatabazi na Maj. Gen (Rtd) Nziza mu bongeye guhabwa imirimo mishya

Gatabazi Jean Marie Vianney wahoze ari Minisitiri w’Ubutegetsi bw’Igihugu na Maj. Gen (Rtd) Jack Nziza wahoze mu ngabo z’u Rwanda, bahawe imirimo mishya. Inama y’Abaminisitiri yayobowe na Perezida Paul Kagame kuri uyu wa Gatatu tariki ya 16 Nyakanga ni yo yabahaye imirimo. Itangazo ry’ibyemezo by’Inama y’Abaminisitiri ryasohowe na Minisitiri w’Intebe, Dr. Édouard Ngirente, ryerekana ko […]

Gen. Muhoozi yaciye amarenga y’uko UPDF ishobora kwinjira mu ntambara ya Uvira

Umugaba Mukuru w’Ingabo za Uganda, Gen Muhoozi Kainerugaba, yatangaje ko UPDF yiteguye kwagura uduce ikoreramo ibikorwa byayo mu gihe intamabara yaba igeze mu mujyi wa Uvira. Uyu Jenerali usanzwe ari umuhungu wa Perezida Yoweri Kaguta Museveni yabitangarije mu butumwa yanditse ku rubuga rwe rwa X. Yagize ati: “Imirwano niramuka yadutse mu bice bikikije Uvira muri […]

Thomas Lubanga yemeje ko ashyigikiye kuba AFC/M23 yahirika ubutegetsi bwa Tshisekedi

Umunye-Congo Thomas Lubanga wigeze gufungirwa muri gereza y’Urukiko Mpuzamahanga Mpanabyaha (CPI) rw’i La Haye mu Buholandi, yatangaje ko we n’umutwe we witwaje intwaro bashyigikiye ko ihuriro AFC/M23 rihirika ubutegetsi bwa Perezida Félix Tshisekedi wa RDC. Lubanga yabitangaje kuri uyu wa Gatatu tariki ya 16 Nyakanga, mu kiganiro n’itangazamakuru cyabereye i Kampala muri Uganda. Ni ikiganiro […]

Cuba: Minisitiri yeguye nyuma yo gutangaza ko igihugu nta basabirizi gifite

Minisitiri w’umurimo muri Cuba, Marta Elena Feitó Cabrera, byabaye ngombwa ko yegura ku mirimo ye nyuma yo gutangaza ko kuri iki kirwa kiyobowe n’Abakomunisiti nta basabirizi bahaba. Minisitiri yari yavuze ko muri Cuba nta “basabirizi” bahaba kandi n’ababikora ari abantu bahisemo gushaka “amafaranga yoroshye”, nk’uko yabivuze. Amagambo ye yavugiwe mu nama y’abadepite, yanenzwe cyane n’Abanya […]

Urukiko rwategetse ko Salongo afungwa imyaka 3

Urukiko Rwisumbuye rwa Gasabo rwakatiye Rurangirwa Wilson wamamaye ku mbuga nkoranyambaga nka Salongo, igifungo cy’imyaka itatu n’ihazabu ya miliyoni 5 Frw nyuma yo kumuhamya icyaha cyo kwihesha ikintu cy’undi hakoreshejwe uburiganya. Ubushinjacyaha bwari bwamureze ko yamenyekanye avuga ko avura indwara ndetse akanagarura ibintu byibwe, binyuze mu biganiro ashyira kuri YouTube byatumaga abantu bamugana bamuha amafaranga […]

Perezida Kagame yageneye ubutumwa Maréchal Mahamat Idriss Déby

Perezida wa Tchad, Maréchal Mahamat Idriss Déby Itno, kuri uyu wa Gatatu tariki ya 16 Nyakanga yakiriye mu biro bye Minisitiri w’Ububanyi n’Amahanga w’u Rwanda, Amb. Olivier Jean Patrick Nduhungirehe. Umukuru wa Dipolomasi y’u Rwanda ari i Nd’jamena mu murwa mukuru wa Tchad kuva ku wa Kabiri tariki ya 15 Nyakanga. Ubwo yakirwaga na Perezida […]

RDC: Karidinali Ambongo arashinjwa gukorera u Rwanda

Kuri uyu wa Kabiri ushize, itariki ya 15 Nyakanga 2025, Augustin Kabuya, Umunyamabanga Mukuru w’Ishyaka riri ku butegetsi muri Repubulika ya Demokaradi ya Congo, UDPS, yavuze ko Cardinal Fridolin Ambongo ari “umuntu w’urwango ukorera u Rwanda,” igihugu gifatwa nk’icyateye uburasirazuba bwa Repubulika ya Demokarasi ya Congo. Ku bwe, Karidinali Fridolin Ambongo afata uruhande rw’u Rwanda […]

Umuhungu wa Perezida wa Afurika y’Epfo yateye imitoma Kate Bashabe

Umuhungu wa Perezida wa Afurika y’Epfo Cyril Ramaphosa, witwa Tumelo Ramaphosa yagaragaje ibyiyumvo bye kuri Kate Bashabe, umunyarwandakazi wamamaye mu bijyanye n’imideli, ubucuruzi n’imbuga nkoranyambaga. Tumelo, uzwi cyane mu bijyanye n’ikoranabuhanga n’ishoramari, ni rwiyemezamirimo washinze kandi ayobora kompanyi yitwa Studex Group, ikorera muri Afurika y’Epfo n’ahandi ku mugabane. Iyi kompanyi ifite ibikorwa mu ikoranabuhanga rishingiye […]

Umugore yishyuye Miliyoni 4 ngo bace igitsina cy’umugabo batandukanye

Mu gihugu cya Australia, umugore wahoze ari umuforomokazi yahamwe n’icyaha gikomeye nyuma yo kwishyura miliyoni zirenga 4 z’amafaranga y’u Rwanda (angana na $3,000) kugira ngo umuntu amufashe gukorera urugomo uwahoze ari umukunzi we. Karenjeet Kaur Warburton, wahoze akora mu rwego rw’ubuvuzi, yemeye ko yatanze ayo mafaranga ku murwayi we witwa Andrew Bown kugira ngo amushakire […]

Ishyaka rya Tshisekedi ryemeje ko Gén. Tshiwewe yari yateguye kumwica

Umunyamabanga Mukuru w’Ishyaka UDPS riri ku butegetsi muri Repubulika Iharanira Demokarasi ya Congo, Augustin Kabuya, yashinje Gén. Christian Tshiwewe Songesa wahoze ari Umugaba Mukuru w’Ingabo za kiriya gihugu gutegura umugambi wo gushaka kwica Perezida Félix Antoine Tshisekedi. Kabuya yabitangaje ku wa Kabiri tariki ya 15 Nyakanga, mu kiganiro yagiranye n’abanyamakuru i Kinshasa. Kuva mu Cyumweru […]

Abaherwe 4 ba mbere muri Afurika barusha ubutunzi 1/2 cy’umugabane

Abaherwe bane ba mbere muri Afurika ubu ni Aliko Dangote wo muri Nigeria (miliyari 23,3 $), Johann Rupert n’umuryango we muri Afurika y’Epfo ($ 14.2 $), Nicky Oppenheimer n’umuryango we muri Afurika y’Epfo (miliyari 10.2 $) na Nasser Sawiris wo mu Misiri (miliyari 9.4 $). Raporo nshya ya Oxfam ivuga ko muri iki gihe, aba […]

Kigali Kuwahamisha Mafundi wa Gisozi kwa Lengo la Usalama na Kuepusha Moto

Uongozi wa Jiji la Kigali umetangaza kuwa utafanya uhamisho wa wafanyabiashara na mafundi wanaofanya kazi katika eneo la Agakiriro, Gisozi, na kuwapeleka kwenye Eneo Maalum la Kiuchumi la Kigali (Kigali Special Economic Zone) kwa lengo la kuongeza usalama na kuzuia milipuko ya moto inayoendelea kujirudia. Hatua hii imekuja baada ya moto mkubwa uliotokea mnamo tarehe […]

Kigali délocalise les artisans de Gisozi pour renforcer la sécurité et prévenir les incendies

La Ville de Kigali a annoncé son intention de délocaliser les commerçants et artisans installés dans la zone artisanale de Gisozi (Agakiriro) vers la Zone Économique Spéciale de Kigali, dans le but de renforcer la sécurité et prévenir les incendies récurrents. Cette annonce intervient après un important incendie survenu le 30 mai, l’un des nombreux […]

Kigali to Relocate Gisozi Artisans to Boost Safety and Prevent Fires

The City of Kigali has announced plans to relocate traders and artisans operating in Gisozi’s artisan zone (Agakiriro) to the Kigali Special Economic Zone, aiming to enhance safety and prevent recurring fires in the area. This decision follows a major fire that struck the zone on May 30, the latest in a series of blazes […]

Agakiriro ka Gisozi gahora gashya, kagiye gusenywa

Umuyobozi bw’Umujyi wa Kigali bwatangaje ko bugiye kwimura abacuruzi n’abanyabukorikori bakorera mu Gakiriro ka Gisozi bakajyanwa mu cyanya cyahariwe inganda cya Kigali (Kigali Special Economic Zone), mu rwego rwo kongera umutekano no gukumira inkongi zikomeje kuhibasira. Ibi byatangajwe nyuma y’inkongi ikomeye yahibasiye ku itariki ya 30 Gicurasi, ikaba yari iya vuba mu zikomeje kwibasira ako […]

Victoire Ingabire Atumikishwa Mahakamani Kilio cha Sisi, Akiwakabili Mashitaka 6

Jumanne tarehe 15 Julai, mwanasiasa wa upinzani Victoire Ingabire alihudhuria Mahakama ya Mwanzo ya Kicukiro, akisomewa mashtaka 6 yakiwemo njama ya kuondoa serikali na kuanzisha kundi la silaha. Ingabire alifikishwa mahakamani mwezi Juni, kufuatia agizo la Mahakama Kuu kufanya uchunguzi kwa kushirikisha ushahidi kutoka kwa wanachama 9 walioko katika kesi nyingine. Anakanusha mashtaka yote akisema […]

Victoire Ingabire jugée pour sédition : six chefs d’accusation en RIC de Kicukiro

Ce mardi 15 juillet, l’opposante Victoire Ingabire comparaît devant le Tribunal de Première Instance de Kicukiro, poursuivie pour six chefs comprenant complot contre l’État et constitution d’un groupe armé. Arrêtée en juin, son procès fait suite à une ordonnance de la Haute Cour demandant des investigations, suite aux témoignages de neuf membres impliqués dans une […]

Opposition Leader Victoire Ingabire in Court: Faces Six Charges Including Sedition

On Tuesday, July 15, opposition politician Victoire Ingabire appeared before the Kicukiro Primary Court, facing six charges for her alleged role in planning to overthrow the government and forming an armed group. Ingabire was arrested in June, after the High Court ordered an investigation following testimonies from nine members of a group linked to a […]

Ingabire arahakana ibyaha ashinjwa birimo gushaka guhirika ubutegetsi

Kuri uyu wa Kabiri, itariki 15 Nyakanga, Umunyapolitiki utavuga rumwe n’ubutegetsi, Victoire Ingabire, yitabye Urukiko rw’Ibanze rwa Kicukiro aregwa ibyaha bitandatu, birimo umugambi wo guhirika ubutegetsi buriho no kurema umutwe w’abagizi ba nabi. Ingabire Victoire yatawe muri yombi muri Kamena, nyuma y’aho Urukiko Rukuru rutegetse ko akorwaho iperereza ku buhamya bwatanzwe n’itsinda ry’abantu 9 na […]

Château Le Marara Yatetea, Yadai Wageni Kukosa Malipo Ya Milioni 5+

Uongozi wa Château Le Marara umekataa madai ya huduma duni, wakisema waliolalamika ni wenyenaji kulipa zaidi ya Rwf 5 milioni kwa ziada. Hoteli iliyoko Karongi, imekuwa kipengele cha vikao vikali mitandaoni siku mbili, kufuatia harusi ya Hajji Musemakweli na Uwera Bonnette tarehe 14 Julai 2025. Miss Rwanda 2020 Nishimwe Naomie, alipaza sauti kwenye mitandao: “Inasikitisha kuona […]

Château Le Marara riposte et accuse les invités d’une ardoise de plus de 5 millions F Rw

La direction de Château Le Marara a défendu son honneur, affirmant que les clients qui ont dénoncé un service désastreux refusent de payer plus de 5 millions de francs rwandais de frais supplémentaires. L’hôtel situé en bord de lac, dans le district de Karongi, subit une violente polémique depuis deux jours sur les réseaux sociaux, après […]

Château Le Marara Hits Back, Claims Guests Owe Over RWF 5 Million

The management of Château Le Marara has denied allegations of poor service, claiming that those making the accusations are refusing to settle over RWF 5 million in additional charges. The lakefront hotel in Karongi District has been under intense scrutiny on social media for two days following a wedding held there on Monday, July 14, […]

Château Le Marara yasubije abayishinje kubaha Serivisi mbi

Ubuyobozi bwa Hoteli Château Le Marara bwahakanye ibyo gutanga serivisi mbi bwashinjwe, buvuga ko ababushyize mu majwi babikoze nk’uburyo bwo kugira ngo batishyura arenga Frw miliyoni 5 basigayemo iriya hoteli.  Iyi hoteli iherereye mu karere ka Karongi imaze iminsi ibiri yarahindutse igitaramo ku mbuga nkoranyambaga, nyuma y’uko abatashye ubukwe bwa Hajji Musemakweli na Uwera Bonnette […]

Mapigo ya Giza: Jeshi la Garde Ya Rais Loteza Mali ya Kabila Kashamata

Habari zinaarifu kwamba usiku wa Jumatatu, Julai 14, zaidi ya askari 100 wa Garde présidentielle walivamia Kashamata, mali ya zamani ya Rais Joseph Kabila. Wakiwasili kwa jeeps na malori, waliwatimua walinzi binafsi na wafanyakazi walio kwenye eneo hilo. Kitendo hiki cha kushtua kimezua hofu kubwa. Shirika la haki za binadamu Justicia ASBL limelaani kundi hilo, […]

La Garde présidentielle envahit de nuit le domaine de Kabila à Kashamata

Selon des récits, dans la nuit du lundi 14 juillet, plus de 100 soldats de la garde présidentielle ont investi Kashamata, vaste propriété de Joseph Kabila, ex-président de la RDC. Arrivés en jeeps et camions, ils ont expulsé les agents de sécurité et employés privés présents. Cette opération surprise suscite une vive inquiétude. Justicia ASBL, […]

DRC’s Elite Troops Storm Kabila’s Kashamata Estate at Night

Information reports that on the night of Monday, July 14, over 100 presidential guard soldiers launched an operation targeting Kashamata, the vast estate of former DRC President Joseph Kabila. Arriving in jeeps and trucks, the forces expelled private security guards and workers from the site. This sudden operation has alarmed the public. Human rights NGO […]

Lubumbashi: Urugo rwa Kabila rwakozwemo umukwabu utavugwaho rumwe

Nk’uko amakuru abitangaza, mu ijoro ryo ku wa Mbere, itariki ya 14 Nyakanga, abasirikare barinda perezida bagera ku 100 bagabye igitero mu gikingi cya Kashamata, umutungo munini w’uwahoze ari Perezida wa RDC, Joseph Kabila. Aba basirikare baje mu majipe n’amakamyo bahise birukana abashinzwe umutekano n’abakozi bahasanze Iki gikorwa gitunguranye ngo cyateye impungenge rubanda. Umuryango uharanira […]

Mwanamke wa Rubavu Amshitakiwa kwa Kumuua Mpenzi Wake kwa Shoka Kufuatia Usaliti

Mwendesha Mashtaka wa Mkoa wa Rubavu amewasilisha kesi katika Mahakama ya Wilaya ya Rubavu dhidi ya mwanamke anayetuhumiwa kumuua mpenzi wake—ambaye waliishi naye bila kufunga ndoa—kwa kumpiga kwa shoka kichwani, baada ya kugundua kwamba anaishi na mwanamke mwingine huko Wilaya ya Burera. Kwa mujibu wa Ofisi ya Taifa ya Mashtaka, tukio hilo lilitokea usiku wa […]

À Rubavu, une femme accusée d’avoir tué son compagnon avec une hache pour infidélité

Le Parquet près le Tribunal de Grande Instance de Rubavu a saisi le Tribunal de Grande Instance d’un dossier contre une femme accusée d’avoir tué son compagnon – avec qui elle vivait sans être mariée – en le frappant à la tête avec une hache, après avoir découvert qu’il vivait avec une autre femme dans […]

Woman in Rubavu Accused of Killing Partner with Axe Over Infidelity

The Prosecution at the Intermediate Level in Rubavu District has submitted a case to the Rubavu Intermediate Court against a woman accused of killing her partner—whom she lived with without formal marriage—by hitting him in the head with an axe, after discovering he was living with another woman in Burera District. According to the National […]

Rubavu:Umugore akurikiranweho kwica umugabo babanaga

Ubushinjacyaha ku Rwego Rwisumubuye rwa Rubavu, bwaregeye Urukiko Rwisumbuye rwa Rubavu dosiye y’umugore ukurikiranyweho kwica umugabo babanaga batarasezeranye amukubise ishoka mu mutwe nyuma yo kumenya ko abana n’undi mugore aho yakoreraga mu karere ka Burera. Icyaha akurikiranyweho cyakozwe mu ijoro ryo ku wa 25 Kamena 2025 mu mudugudu wa Yungwe, akagali ka Yungwe, umurenge wa […]

RDB Yazindua Uchunguzi Dhidi ya Malalamiko ya Wageni wa Hoteli ya Château Le Marara

Bodi ya Maendeleo ya Rwanda (RDB) imeanzisha uchunguzi kuhusu malalamiko ya wateja waliodai kutoridhishwa na huduma walizopata katika hoteli ya Château Le Marara, iliyoko kando ya Ziwa Kivu katika wilaya ya Karongi. Malalamiko hayo yalijitokeza baada ya harusi kufanyika hotelini hapo siku ya Jumatatu, tarehe 14 Julai 2025. Wageni waliokuwepo walilalamika kwamba hoteli iliwadharau, haikutoa […]

Le Rwanda enquête sur les plaintes contre l’hôtel Château Le Marara

Le Conseil de développement du Rwanda (RDB) a lancé une enquête suite à des plaintes déposées par des clients mécontents des services reçus à l’hôtel Château Le Marara, situé sur les rives du lac Kivu, dans le district de Karongi. Les plaintes sont survenues après un mariage organisé dans cet hôtel le lundi 14 juillet […]

Rwandan Development Board Investigates Complaints Against Château Le Marara Hotel

The Rwanda Development Board (RDB) has launched an investigation into complaints raised by clients who reported dissatisfaction with services at Château Le Marara, a hotel located on the shores of Lake Kivu in Karongi District. The allegations emerged after a wedding ceremony held at the hotel on Monday, July 14, 2025. Guests who attended the […]

RIB na RDB binjiye mu kibazo cya Château Le Marara

Ikigo cy’Igihugu cy’Iterambere (RDB) cyatangije iperereza ku birego byatanzwe n’abakiriya bavuze ko batishimiye serivisi bahawe muri hoteli Château Le Marara iherereye ku nkengero z’ikiyaga cya Kivu mu Karere ka Karongi. Ibi birego bije nyuma y’uko hari ibirori by’ubukwe byabereye kuri iyo hoteli ku wa Mbere, tariki ya 14 Nyakanga 2025. Abari bitabiriye ibyo birori bavuze […]

Mashambulizi ya M23 yadhihirisha mvutano, FARDC yapinga vikali

Jeshi la DRC (FARDC) limelaani vikali seti ya mashambulizi ya mitumbwi dhidi ya ngome zake, yaliyofanywa na kundi la waasi M23. Katika taarifa Jumanne, Mkuu wa mawasiliano, Maj. Nestor Mavudisa, amesema kuwa tarehe 12 Julai, M23 ilishambulia mfululizo ngome za serikali katika Kamatembe na Kalao, ziko katika groupement ya Mubuku, eneo la Kalehe. Mashambulizi yalimfuata […]